| Часть серии о |
| Культура Мьянмы |
|---|
 |
| Люди |
Музыка из Мьянмы (Бирмы или) ( бирманский : မြန်မာ့ ဂီတ ) разделяет многие сходные обстоятельства с другими музыкальными стилями в регионе. Традиционная музыка мелодична , имеет свою уникальную форму гармонии , часто сочиняемую4
4( на-йи-се ), а2
4( wa-let-se ) или8
16( Ва-пусть-а-Myan ) тактовый . На бирманском языке музыкальные сегменты объединяются в паттерны, а затем в стихи, что делает его многоуровневой иерархической системой. Для создания песни используются различные уровни. Гармония в Махагите (тело бирманской музыки) известна как twe-lone, что похоже на аккорд в западной музыке. Например, C сочетается с F или G.
Музыкальные инструменты включают медный сэ (похожий на треугольник ), хнэ (своего рода гобой ), бамбуковый ва, а также хорошо известный саунг , арфу в форме лодки . [1] Традиционно инструменты подразделяются на пять групп, называемых пйиссин турия ( ပဉ္ စင် တူရိယာ ). На этих инструментах играет музыкальная гамма, состоящая из семи тонов, каждый из которых связан с животным, которое, как говорят, является производителем звука. Каждый тон можно повышать, понижать или играть естественно (в соответствии с диезом, бемолью или естественным звучанием), в результате чего получается двадцать одна возможная комбинация. Погладить waingКруг барабанов, например, состоит из двадцати одного барабана, по одному настроенному на каждый тон в каждой возможной комбинации. Точно так же в Kyi Waing, инструменте с двадцатью одним гонгом, ударяют палкой с выступом, помещенной рядом с ним. [1]
Западная музыка приобрела популярность в Бирме в 1930-е годы, несмотря на вмешательство правительства. В социалистическую эпоху музыканты и артисты подвергались цензуре со стороны Комиссии по надзору за прессой и Центральной регистрационной комиссии, а также по таким законам, как Закон о государственной защите. Классическая музыка также была представлена во время британской оккупации. Поп-музыка появилась в 1970-х годах и была запрещена государственными радиостанциями. Однако многие артисты обошли эту цензуру, выпустив альбомы в частных студиях и выпустив их в музыкальных магазинах. Рок-музыка, называемая стереона бирманском языке это популярная форма музыки с 1980-х годов. Когда в 2000 году в стране были ослаблены правила цензуры, по всей Мьянме возникло множество поп-групп, таких как Electronic Machine, Playboy, ELF Myanmar и King. [2] В августе 2012 года государственная цензура на музыку была официально отменена.
Традиционная музыка [ править ]
Классические традиции [ править ]
Ортодоксальный буддизм Тхеравады отвергает музыку как декадентскую, но, несмотря на этот культурный фон, бирманская монархия вместе с вливанием различных региональных музыкальных стилей создала несколько классических традиций бирманской музыки. Возможно, самое древнее из таких влияний пришло из Китая, который имеет пентатоническую музыкальную шкалу, аналогичную классической бирманской музыке. [3] Другие влияния включают музыку Mon (называемую Talaing than или «звуки Talaing [Mon]»), особенно в Mahāgīta ( မဟာဂီတ ), полной совокупности классической бирманской музыки. [4] [5]
Преобладающий из них называется Йодая ( ယိုးဒယား ), который, по сути, представляет собой класс бирманских адаптаций к песням, сопровождаемым саунг гаук, и пришедших из королевства Аюттхая (современный Таиланд) во время правления Байиннаунга (1551–1581) и Синбюшина ( 1753–1776), который вернул множество культурных традиций, включая Рамаяну . [3] Первичная местная форма называется тачин ( သ ချင်း ).
Ансамбли бирманской классической музыки можно разделить на ансамбли на открытом воздухе и в помещении. Музыкальный ансамбль на открытом воздухе - сидав ( စည် တော် ); также назывался сидавги ( စည် တော်ကြီး ), представлявший собой ансамбль на открытом воздухе при королевских дворах, используемый для обозначения важных церемониальных функций, таких как королевская церемония вспашки . [4] Он состоит из хнэги ( နှဲ ကြီး ), большой двойной тростниковой трубы и сиду ( စည် တော် ), пары церемониальных барабанов, а также си ( စည်း ) и ва ( ဝါး ), колокола и хлопушки игандама , двуглавый барабан. Сегодня на фестивалях звучит музыка сидав . Другие инструменты, используемые в классической музыке, включают саунг (арфа) и паттала (ксилофон). Внутренняя форма - это ансамбль камерной музыки , который в основном состоит из певицы в сопровождении традиционного ансамбля, состоящего из саунг ( စောင်း ), паттала ( ပတ္ တ လား ), мигяунг ( မိကျောင်း , цитра ), пальве ( ပလွေ , флейта) и прошлое также включало тайо ( တယော, скрипка) и хниин (маленький орган для рта). [6]
Махагита [ править ]
Mahāgīta , переведенное на пали как «великая музыка» , представляет собой обширное собрание классических бирманских песен, называемых тачин гьи . Сборник разделен на несколько типов песен, включая следующие: кё , бве , тачин ган , самые старые репертуары; пат пё , музыка королевского двора; lwan chin , песни тоски; лежал, чем гат ; myin gin , музыка, которая заставляет лошадей танцевать; нат чин - песни, в которых поклонялись нат , бирманским духам; йодая , музыка из Аюттхая, Талаинг, чем, музыка адаптированная из народных пн и боле , песни печали. [5]
Народные традиции [ править ]
Бирманская музыка включает в себя множество народных традиций. Отдельная форма, называемая байо ( ဗျော ), часто исполняется на религиозных фестивалях и поется в такт тонкому и длинному барабану, иногда прерываясь ударами большого барабана. [7]
Традиционный фольклорный ансамбль, обычно используемый в нат пве ( бирманский театр, искусство и фестивали), называется ссаинг ваинг ( ဆိုင်း ဝိုင်း ). Он в основном состоит из различных гонгов и барабанов, а также других инструментов, в зависимости от характера исполнения. [8] Ансамбль во многом похож на другие ансамбли Юго-Восточной Азии, хотя в нем есть барабан, которого нет в аналогичных ансамблях. [4] Ансамбль состоит из серии барабанов и гонгов, включая центральные части, которые представляют собой хне (трубка с двумя язычками) и патваинг , набор из 21 настроенного барабана по кругу. [4]
Другие инструменты в этом ансамбле включают ки-ваинг ( ကြေး ဝိုင်း , маленькие бронзовые гонги в круглой оправе) и маунг ссайн ( မောင်း ဆိုင်း , большие бронзовые гонги в прямоугольной рамке), а также си и ва (колокольчик и хлопушку) и недавний добавление летучей мыши chauk lone (группа из шести барабанов, получившая распространение с начала 20 века). [4] Музыка Hsaing waing, однако, нетипична для музыки Юго-Восточной Азии, она характеризуется внезапными изменениями ритма и мелодии, а также изменением текстуры и тембра . [9]
Популярная музыка [ править ]
Раннее начало [ править ]
Западная музыка приобрела популярность в Бирме с 1930-х годов. Несмотря на временное вмешательство правительства, особенно в социалистическую эпоху, популярная бирманская музыка испытала значительное влияние западной музыки, которая состоит из популярных западных песен, исполненных на бирманском языке, и поп-музыки, похожей на другие азиатские поп-мелодии. [9] Классическая музыка также была представлена во время британской оккупации. Культовый фолк-музыкант Ник Дрейк родился в Бирме во времена британского правления .
Рок-музыка, называемая на бирманском языке " стерео" , была популярной формой музыки с 1980-х годов, которая была представлена в 1960-х годах. [10] Поп-музыка возникла в 1970-х годах и была запрещена государственными радиостанциями. Однако многие артисты обошли эту цензуру, выпустив альбомы в частных студиях и выпустив их в музыкальных магазинах. [11] В социалистическую эпоху музыканты и артисты подвергались цензуре со стороны Комиссии по надзору за прессой и Центральной регистрационной комиссии, а также по таким законам, как Закон о государственной защите. [11] В этот период появились различные группы, в том числе влиятельная Thabawa Yinthwenge («Дикие»), в которую входил солист Сай Хти Саинг., этнический шань , в 1973 году проложил путь музыкантам из числа этнических меньшинств, чтобы получить известность в бирманской музыкальной индустрии. [11] Сай Кхам Лейк - известный композитор, связанный с The Wild Ones . Другими современными певцами были Khin Maung Toe , Kaiser , Hlwan Moe , Htoo Ein Thin , Soe Lwin Lwin , Saung Oo Hlaing , Lay Phyu , May Sweet , Maykhala и Connie .
1980-е-1990-е годы [ править ]
Во время Восстания 8888 ограничения были ослаблены, и многие артисты начали писать музыку на темы свободы и демократии . Однако после того, как в 1988 году власть узурпировал Государственный совет по восстановлению правопорядка, Комиссия по надзору за прессой была реформирована, чтобы подвергать цензуре конкретные политические и социальные вопросы, включая бедность , секс-торговлю, демократию и права человека. Музыкальная ассоциация Мьянмы (MMA) была основана SLORC для дальнейшей цензуры музыки, производимой на бирманском языке. Популярные музыканты, включая Зау Вин Хтута и Сай Хти Саинг, выпустили пропагандистские альбомы, написанные такими военными, как Мья Тан Сан. [11]
Хип-хоп и рэп появились в конце 1990-х годов и сегодня являются преобладающим жанром музыки среди бирманской молодежи. [11] Такие группы, как Iron Cross, Emperor и BigBag, популярны среди пожилых бирманцев и некоторых групп молодежи. Энтузиасты хип-хопа есть по всей Бирме, среди них такие бирманские хип-хоп исполнители, как Йе Лэй , Сай Сай Кхам Хлаинг и J-me. Есть также много андеграундных рок- и металлических групп, таких как All Else I Fail, Last Day of Beethoven, Temper Level VIII, Tha Ta Lin Chate, Idiots, Offkeys, We Are the Waste, The Last Secret и т. Д., Но в основном они продюсируют ню-музыку. металл и металкор. Что касается хэви-метала, то его сцена неуклонно растет, но остается менее популярной по сравнению с мейнстримом. Несмотря на то, что в Бирме очень мало металлических групп, сообщество фанатов металлических групп едино и поддерживает необработанный блэк-метал, трэш-метал и дэт-метал. Бирманские кавер-версии (особенно из Азии) представляли раннюю поп-музыку в стране, поскольку артисты записывали и исполняли «копии мелодий», которые были репродукциями международных поп-песен, исполняемых на бирманском языке. Такие певцы, как Мин Мин Латт, проложили путь другим артистам, таким как мьянманская версия Леди Гага , Фью Пху Чжо Тейн , [12] Р Зарни и Сай Сай Кхам Ленг .
2000-е годы [ править ]
Когда в 2000 году в стране были ослаблены правила цензуры, в Мьянме появились новые поп-группы, которые могли сочинять, записывать и исполнять оригинальную бирманскую музыку. По всей Мьянме возникло множество поп-групп, таких как Electronic Machine, Playboy, ELF Myanmar и King. [2] В августе 2012 года государственная цензура на музыку была официально отменена. Единственная государственная цензура, которая сохраняется в отношении музыки, - это цензура видео. По сути, каждый может выпустить все, что хочет. Это привело к тому, что многие участники недавно реорганизованной Музыкальной Ассоциации Мьянмы столкнулись с идеей создания рейтинговой системы, чтобы иметь дело с некоторыми «грубыми словами» в музыке, которые могут не подходить для всех возрастов.
После десятилетий подполья небольшая, но прочная музыкальная сцена панк-рока и хэви-метала становится все более заметной в Бирме. [13] Моделирование многих классических западных панк-групп 1970-х и 80-х годов и современного металла. Метал-группа бирманской панк-группы демонстрирует музыкальное неповиновение, которого раньше не видели в Бирме. [13] В Германии, снятый в 2012 году документальный фильм «Янгон зовет», в течение шести недель режиссеры Александр Длузак и Карстен Пифке тайно снимали, поскольку они документировали жизнь бирманских панков, документируя все, начиная от встреч с друзьями и семьей, посещения репетиций и съемка секретных концертов. [14]
Веб-сайты, которые были запущены в последние годы, такие как Myanmar Xbands, обратили внимание на бирманскую панк-сцену наряду с другой альтернативной бирманской музыкой. Сайт превратился в центр для художников, где они могут бесплатно скачивать свою музыку бирманской и международной аудитории. Большинство талантливых групп, таких как Last Day of Beethoven, Darkest Tears from My Heart, Fever 109, We Are the Waste, хорошо известны другим благодаря этому сайту. В то время как другие бирманские панк-группы, такие как поп-панк-группа Side Affect, обратились к сбору средств на IndieGoGo , чтобы выпустить свой первый альбом. Группе удалось собрать достаточно средств для выпуска своего альбома в мае 2012 года, незадолго до того, как их усилия не привели к международным санкциям. [15] Однако другие популярные бирманские панк-группы, такие как No Uturn или Rebel Riot, начали выпускать свои демо-записи на популярных сайтах загрузки, таких как MySpace и Reverb Nation.
Музыкальные инструменты [ править ]
Бирманская музыка включает в себя широкий спектр музыкальных инструментов , включая медный сэ (похожий на треугольник ), хне (разновидность гобоя ) и бамбуковую ва, а также хорошо известную саунг , арфу в форме лодки . [1]
Незадолго до Второй мировой войны фортепиано было адаптировано к исполнению традиционной бирманской музыки, моделируя свою технику после паттала и саунга . Самым известным исполнителем бирманского фортепиано была Гита Лулин Маунг Ко Ко, известная как У Ко Ко (1928–2007). [16]
Бирманская арфа имеет особое значение. Он восходит к IX веку, хотя с тех пор он немного изменился, например, с трех струн до шестнадцати. В Konbaung период (1752-1885), дворцового музыканты включали Королеву Ма Mya Галай, принцесса Хлаинг Hteikhaung Олово, министр Майоадди Мингии У Са , и король Nat Шин Наунг из Taungoo .
Бирманские музыкальные инструменты традиционно делятся на пять классов, называемых pyissin turiya ( ပဉ္ စင် တူရိယာ ):
- Kyei ( ကြေး ) - духовые инструменты
- Thayei ( သား ရေ ) - обтянутые кожей барабаны
- Kyo ( ကြိုး ) - струнные инструменты
- Лей ( လေ ) - духовые инструменты
- Летхок ( လက် ခုပ် ) - ударные инструменты
Тюнинг [ править ]
На этих инструментах играет музыкальная гамма, состоящая из семи тонов, каждый из которых связан с животным, которое, как говорят, является производителем звука. Каждый тон можно играть повышенным, пониженным или естественным (соответствующим диплому, плоскому или естественному), в результате чего возможна 21 комбинация. Погладить waing барабана круг, например, состоит из двадцати одного барабанов, один настроенных к каждому тону в каждой возможной комбинации, и saing Сый (маэстро) сидит в середине , используя различные части его руки , чтобы ударить в барабаны , чтобы произвести мелодия. Кый waing является гонг круга натянут таким же образом и гонги поражаются с сулавесской палкой и в сопровождении к погладить waing . [1]
| Название тона | Бирманское имя | Животное | Прибл. тон |
|---|---|---|---|
| Усабха ( ဥ သ ဘ ) | Пидавпян ( ပြည်တော်ပြန် ) | бык | грамм |
| Девата ( ဓေ ဝ တ ) | Чауктвенюн ( ခြောက်သွယ် ညွ န့ ် ) | лошадь | D |
| Чаджа ( ဆဇ္ စျ ) | Дурака ( ဒု ရ က ) | павлин | А |
| Гандхара ( ဂန္ ဓါ ရ ) | Myinsaing ( မြင် ဆိုင်း ) | козел | E |
| Маджхима ( မဇ္စျိမ ) | Бледный ( ပုလဲ ) | кран | B |
| Панзама ( ပဉ္စမ ) | Аукпян ( အောက် ပြ န့ ် ) | кукушка | F |
| Нисада ( နိ သာ ဒ ) | Хниинлон ( ညွှင်း လုံး ) | слон | C |
Инструменты Kyay [ править ]
Кьяй или медные духовые инструменты занимают видное место в бирманской музыке. Они включают:
- Linkwin (လင်း ကွင်း) - медные тарелки [17]
- Kyay nin (ကြေး နင်း) - медный гонг
- Kyay naung (ကြေး နောင်) - малый медный гонг
- Маунг (မောင်း) - латунный гонг
- Kyay si (ကြေး စည်) - треугольный гонг
- Чу си (ခြူ စည်) - звенящий гонг
- Кьяук си (ကျောက် စည်) - круглый медный гонг
- Маунг саинг (မောင်း ဆိုင်း) - градуированная серия медных гонгов
- Khaunglaung (ခေါင်းလောင်း) - медные колокольчики
- Thanlwin (သံလွင်) - маленькие латунные тарелки
- Pha si (ဖား စည်) - бронзовые барабаны, используемые в музыке Mon, Karen и Kayah [17]
Kyo инструменты [ править ]
Kyo или струнные инструменты в бирманском музыкальном репертуаре включают следующее:
- Саунг (စောင်း) - традиционная бирманская арочная арфа
- Mi gyaung (မိ ကျောင်) - щипковая цитра в музыке мон
- Дон мин (ဒုံ မင်း) - ощипанная цитра
Инструменты Thaye [ править ]
Тхайе или кожаные инструменты в основном состоят из ударных барабанов, используемых в народных ансамблях, в том числе:
- Ози (အိုးစည်) - открытый барабан с длинным корпусом
- Добат (ဒိုး ပတ်) - короткий барабан, сброшенный с шеи при игре
- Byaw (ဗြော) - длинный барабан
- Bongyi (ဗုံ ကြီး) - длинный барабан среднего размера, обычно используемый в народной музыке.
- Bonto (ဗုံ တို) - короткий барабан
- Боншай (ဗုံ ရှည်) - длинный барабан, который держат на веревке на шее.
- Si (စ ခွ န့ ်) - большой барабан
- Сито (စည် တို) - короткий барабан
- Сахун (စ ခွ န့ ်) - двуглавый барабан на подставке
- Патваинг (ပတ် ဝိုင်း) - барабанный круг
- Чауклонпат (ခြောက်လုံး ပတ်) - барабанный ансамбль, состоящий из шести градуированных барабанов
Инструменты лей [ править ]
В лее или духовые инструменты включают в себя:
- Hne (နှဲ) - гобой
- Palwe (ပလွေ) - флейта
- Khayu thin (နှဲ) - ракушка
- Бадо (ပ တိုး) - труба животного из рога или раковины
- Хая (ခ ရာ) - духовой инструмент в форме трубы
- Nyin (ငြင်း)
- Фетлейк (ဖက် လိပ်)
Летхок инструменты [ править ]
В letkhok или ударные инструменты являются наименее многочисленны и включают в себя:
- Wa letkhok (ဝါး လက် ခုပ်) - бамбуковые хлопушки
- Тон ва - деревянный гонг или бамбук для тайминга и бамбуковые колотушки [17]
См. Также [ править ]
- Бирманский танец
- Культура Бирмы
- Национальный симфонический оркестр Мьянмы
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Шуэй Йо (сэр Джеймс Джордж Скотт) 1882. Бирман - его жизнь и представления . Нью-Йорк: Библиотека Нортона, 1963. С. 317–319.
- ^ a b Зин, Мин (сентябрь 2002 г.). «Бирманская поп-музыка: идентичность в переходный период» . Иравади . Проверено 19 декабря 2013 года .
- ^ a b Zaw, Zaw (1940). «Бирманская музыка (предварительное расследование)». Бюллетень школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 10 (3): 717–754. DOI : 10.1017 / S0041977X0008873X . JSTOR 608839 .
- ^ a b c d e Гарифас, Роберт (1985). «Развитие современного бирманского ансамбля сайн». Азиатская музыка . 16 (1): 1–28. DOI : 10.2307 / 834011 . JSTOR 834011 .
- ^ а б «Маха Гита» . Университет Мэриленда, округ Балтимор. 30 октября 1995 . Проверено 16 апреля 2009 года .
- ^ "Саунг Гаук" . Университет Мэриленда, округ Балтимор. 5 ноября 1995 . Проверено 16 апреля 2009 года .
- ^ Tallantyre, Рени (декабрь 1939). "Розовая яблоня". Фольклор . Фольклор Компания, Ltd 50 (4): 384. DOI : 10,1080 / 0015587X.1939.9718201 . JSTOR 1257406 .
Поэтому он сочинил музыку, которая называется Byaw, которую обычно играют на религиозных праздниках.
Бяу имеет непрерывный ритм одиночного удара небольшого, длинного барабана, представляющего звон воды, когда в нее падали плоды дерева Забутабай.
Бит перемежается внезапными ударами по огромному толстому барабану, изображая спазматические глотки гигантской ананды.
- ^ "музыка" .
- ^ a b Миллер, Терри Э .; Шон Уильямс (2008). Справочник Гарленд музыки Юго-Восточной Азии . Рутледж. п. 17. ISBN 978-0-415-96075-5.
- ^ Lockard, Craig A. (1998). Танец жизни: популярная музыка и политика в Юго-Восточной Азии . Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-1918-7.
- ^ a b c d e Корп, Мари (2004). Расстрелять певца !: музыкальная цензура сегодня . Zed Books. ISBN 1-84277-505-7.
- ^ Келли Макнамара (28 марта 2012). «Поп-звезды Бирмы готовятся к революции» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 декабря 2013 года .
- ^ a b Дукович, Пари (25 марта 2013 г.). «Бирманская волна» . The New Yorker : 70–71 . Проверено 22 ноября 2013 года .
- ^ "Янгон Зовет" . CRI английский и немецкий. 2012 . Проверено 23 августа 2012 года .
- ^ "Группа Мьянмы" Побочный эффект "выпускает дебютный альбом" . CRI английский. 2012 . Проверено 23 августа 2012 года .
- ^ "Бирманская фортепианная музыка У Ко Ко" . www.umbc.edu . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ a b c Минн Чжи. «Традиционные музыкальные инструменты Мьянмы» . Янгонов . Архивировано 26 июня 2006 года.
Внешние ссылки [ править ]
- WAING - исследовательская сеть по музыке и звуку Мьянмы, музыкальные новости Мьянмы, библиография, связанная с музыкой
- Hpeppoosin (Leaf Green) от Соэ Санда Тун и видео Саинга Ваинга
- Пэт Уэйнг видео
- Традиционная музыка и инструменты Мьянмы / Бирмы
- Слушайте музыку Мьянмы / Бирмы на LapePyar.com
- Shwenadi - Музыка Мьянмы
- Традиционные музыкальные инструменты Мьянмы - включает изображения и образцы песен
- Бирманская музыка - классическая и современная
- Ансамбль Най Хтау Пайнг - Традиционная музыка понедельника
- Мьянма Музыка
- Традиционные музыкальные инструменты Мьянмы
- Хэви-метал группа Iron Cross ,
- Мьянма Музыка Песни Традиционная музыка MP3
- Альтернативная музыка Мьянмы - бирманский панк, рок, металл и инди в формате MP3.
| vтеМузыка Азии | |
|---|---|
| Суверенные государства |
|
| Государства с ограниченным признанием |
|
| Зависимости и другие территории |
|
| |
Книга
Категория
Портал азии