Kampung ( индонезийское написание), [1] Kampoeng (в старой орфографии ), или Kampong ( Малайское написание) является деревней в Брунее , Индонезии , Малайзии и Сингапуре и «порт» в Камбодже . Этот термин применяется к традиционным деревням, особенно к коренным народам , а также к городским трущобам и закрытым застройкам и районам в городах в Индонезии , Малайзии, Сингапуре , Камбодже ,Шри-Ланка и остров Рождества . Традиционный дизайн и архитектура деревни Кампунг были нацелены на реформирование урбанистами и модернистами, а также были адаптированы современными архитекторами для различных проектов. Традиционные кампунги также являются туристической достопримечательностью, например, деревня Панглипуран на Бали , Индонезия, признанная одной из самых чистых деревень в мире в 2016 году [2].
Английское слово « соединение », когда речь идет о развитии в городе, происходят от индонезийского - малайского слова кампунга . [3]
Бруней [ править ]
В Брунее, термин Kampong (также Кампунг) , прежде всего , относится к третьей и низшего уровня подразделений после районов ( Малайских : Daerah ) и Mukim (эквивалент подрайона). Некоторые районы кампонга являются деревнями в достаточном количестве по антропологическому определению или в его традиционном смысле, в то время как другие могут использоваться только для переписи населения и других административных целей. Некоторые из них были включены в состав столицы Бандар-Сери-Бегаван и нескольких городов.
Кампонг обычно возглавляет кетуа кампунг или глава деревни . С точки зрения инфраструктуры, в нем обычно есть начальная школа и балай райя или деван кемасьяракатан , эквивалент общественного центра . Поскольку во многих кампонгах проживают преимущественно мусульмане, в каждом из них может быть мечеть для совершения джумуа или пятничной молитвы, а также школа, обеспечивающая обязательное исламское религиозное начальное образование для мусульманских учеников в стране. [4]
И «кампонг», и «кампунг» используются с одинаковой тенденцией в письменных средствах массовой информации, а также в официальных названиях мест. Например, Кериам , деревня в районе Тутонг , известна как «Кампунг-Кериам» в Департаменте геодезии, а «Кампонг-Кериам» в Департаменте почтовых услуг - оба являются правительственными ведомствами. [5] [6]
Индонезия [ править ]
В Индонезии , кампунг обычно относится к « деревне » , которая является противоположностью так называемыми «городов» , известных в индонезийском , как Kota . Другие индонезийские термины для обозначения «деревни» - это desa [de.sɑ] и dusun , происходящие от слов на яванском языке : ꦢꦺꦱ , латинизированные: desa [ðe.sɔ] (на нгоко ) и яванские : ꦢꦸꦱꦸꦤ꧀ , латинизированные: dusun (на языке Krama). Ингил ). [7]Тем не менее, большинство индонезийских городов изначально состоит из совокупности поселений кампунг . Кампунг также обычно относится к поселению или комплексу определенной этнической общины, которые впоследствии становятся названиями мест. Такие , как Kampung Melayu район в Восточной Джакарте , Kampung Bugis ( Бугийское село), Kampung Cina (также известный как Pecinan ) относится к Tionghoa деревне или может быть эквивалентно Чайнатаун , а также, Kampung Амбон ( амбонцы деревни), Kampung Jawa (Яванский деревня), Kampung Араб ( арабы село) и т.д.
На острове Суматра и прилегающих к нему островах коренные народы имеют отличительную архитектуру и особенности строительного типа, включая длинные дома и здания для хранения риса в своих кампунгах . Малайцы , Каро , Батак , Тоба , Минангкабау и другие имеют коммунальное жилье и многоуровневые структуры.
Термин кампунг в Индонезии также может относиться к деловой деревне, например, Кампунг Коклат (букв. «Шоколадная деревня») в Блитаре, где в основном производятся и продаются шоколадные конфеты (батончики, конфеты, порошки, кофе, какао-масло, и т. д.) от местных фермеров, выращивающих какао , Кампунг Сени (букв. «деревня искусств (и представлений)») в различных местах по всей Индонезии, которые в основном сосредоточены на производстве и продаже местных произведений искусства от местных художников, Кампунг Батик (букв. « Батик деревня ") , которые в основном производятся и продают батик , а также доступны длякурсы и обучение изготовлению батика и т. д. В 2009 г. несколько кампунг-батик в сотрудничестве с другими официальными организациями (в основном, музеем батика) в Пекалонгане были признаны ЮНЕСКО в отношении «Образование и обучение нематериальному культурному наследию индонезийского батика для начальных и младших классов, старшеклассники, учащиеся профессиональных училищ и политехнических школ »как шедевр устного и нематериального наследия человечества в Списке надлежащей охранной практики. [8] Kampung в ы Индонезии также привлекает глобальный туристический аттракциона также, напримеркак Кампунг Panglipuran в Бали , Индонезиякоторый был удостоен награды как одна из самых чистых деревень в мире в 2016 году. [9]
Kampung в Индонезии во главе ли Ketua Rukun Tetangga (сокращенно Ketua RT ), Kepala Desa (сокращенно КАДЕС ), Kepala Dusun и Tetua кампунг . Все термины эквивалентны «лидер кампунга » с небольшими различиями. В то время как для кампунг s, его возглавляют ли Кетуа Рукун Варга (сокращенно Кетуа RW ), Камат и Кепала Келурахан (могут быть просто известны как лура ). Все термины эквивалентны как "лидерkampung s "с небольшими отличиями.
Срок Оранг кампунг буквально означает «люди из / села» в Индонезии иногда может рассматриваться как унижающее достоинство этикетке , как в HillBilly или жлоб терминов в Соединенных Штатах Америки . Но именно унизительный термин для обозначения поведения, действий, традиций, обычаев и других вещей, связанных с тем, что напоминает сельских жителей или людей из сельской местности, - это кампунган .
«The Kampong» Питер Nas, Лели Буны, Иваны Hladka и Нова Tampubolon исследуют различные итерации кампунга как сельское поселение, мифическое место происхождения для минангкабау , дворцового соединения и поселения в трущобах, глядя на попытки модернизации, социальных перемены, туризм и урбанизм. [10]
Малайзия [ править ]
В Малайзии кампунг определяется как населенный пункт с населением 10 000 или менее человек. С исторических времен каждая малайская деревня находилась под руководством пенгхулу ( староста деревни), который имеет право рассматривать гражданские дела в своей деревне ( более подробную информацию см. В Суде Малайзии ).
Малайская деревня обычно содержит мечеть (мечеть) или сурау , рисовые поля или фруктовые сады и малайские дома на сваях. Рядом с мечетью можно увидеть кладбище.
Британцы инициировали программу Кампонг Бару («Новая деревня») как способ поселить малайцев в городской жизни. Долго служит премьер Малайзии Махатхир Мохамад высоко оценил городской образ жизни в своей книге Малайской дилемму [ править ] и связанное Kampong деревенской жизни с обратным традиционализмом. Он также приказал очистить кампунг сентигган (поселения скваттеров) и построить для них новые здания. [11]
Сингапур [ править ]
Местный малайский кампунг находится в Сингапуре, но осталось несколько деревень кампунг, в основном на островах, окружающих Сингапур, таких как Пулау Убин. В прошлом в Сингапуре было много деревень кампунг, но их заменили застройка и урбанизация. Планы развития Kampong Glam были неоднозначными. В Сингапуре также находится Кампонг-Буангкок , о котором говорится в фильме «Последний Кампонг» .
См. Также [ править ]
- Архитектура Индонезии
- Батакская архитектура
- Кампунг Нага
- Малайская архитектура
- Пенглипуран
- Барангай
- Муким
- Сельская местность
- Поселок
Ссылки [ править ]
- ^ "Арти Ката" кампунг "Менурут Камус Бесар Бахаса Индонезия | KBBI.co.id" . kbbi.co.id . Проверено 23 ноября 2020 .
- ^ "Деревня Пенглипуран" . bdf.kemlu.go.id . Балийский форум демократии. 2018 . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ «От« Кампонга »до« Соединения »: восстановление забытых связей» . singapurastories.com .
- ^ Азахари, Izah (21 октября 2017). «Бруней останется страной, управляемой MIB, благодаря религиозному образованию» . Бюллетень Борнео . Проверено 29 августа 2018 .
- ^ "Геопортал" . Сюрвейерский отдел Брунея . Проверено 10 сентября 2017 .
- ^ «Почтовые индексы» . Департамент почтовых услуг Брунея . Проверено 10 сентября 2017 .
- ^ Bausastra, 1939.
- ^ «Образование и обучение нематериальному культурному наследию индонезийского батика для учащихся начальных, младших, старших классов, профессиональных школ и политехнических школ в сотрудничестве с Музеем батика в Пекалонгане» . ЮНЕСКО . Проверено 5 февраля 2021 года .
- ^ "Деревня Пенглипуран" . bdf.kemlu.go.id . Балийский форум демократии. 2018 . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ Schefold & Nas (2008) , стр. 14
- Перейти ↑ Loo, Yat Ming (2013). Архитектура и городская форма в Куала-Лумпуре: раса и китайские пространства в постколониальном городе . Издательство Ashgate. ISBN 9781409472995.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Дальнейшее чтение [ править ]
- Schefold, R .; Nas, Питер JM, ред. (2008). Индонезийские дома . Vol. 2: Обзор народной архитектуры в Западной Индонезии. Лейден: KITLV Press. ISBN 9789004253988.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
