Кампучия Кром ( кхмерский : កម្ពុជាក្រោម ) - это регион, охватывающий самую южную часть исторической территории Камбоджи вокруг дельты реки Меконг. Кампучия-Кром расположена к югу и юго-востоку от нынешней Камбоджи, примерно соответствует нынешним вьетнамским административным районам дельты Меконга и юго-востоку .
«Кром» на кхмерском означает «внизу». Таким образом, «Кампучия Кром» буквально означает «Нижняя Камбоджа», подразумевая «южную» часть Камбоджи. «Кром» здесь используется для отличия от «центральной» Камбоджи, современной Камбоджи. Этот район примерно соответствует тому, что называлось Кочинчиной во времена французской колонизации.
Фон [ править ]
Свидетельства археологических раскопок позволяют предположить, что кхмеры жили в этом регионе Кампучия-Кром еще в I веке до нашей эры. [1] На протяжении всей истории Кампучия Кром может считаться частью различных штатов Камбоджи от Нокор Пном (Фунан) до Ченлы и Кхмерской империи. [1]
Согласно книге по истории Вьетнама [2], территория Кампучии Кром вокруг нижних равнин реки Меконг богата водными путями и имеет много сельскохозяйственных угодий. Впервые вьетнамцы вторглись на территорию Кампучии Кром в начале 1600-х годов в Бариа и Даун Най из-за голода, вызванного неплодородными землями в Аннаме, и войны между Трин и Нгуеном. [2] К 1620-м годам вьетнамский «марш на юг» (нам тянь) начал расширяться на юг, сначала завоевав Чампу, а затем продолжив южный путь, в результате чего вьетнамская колонизация Кампучии Кром. [3] [4] [5] В 1623 году, когда кхмерская империя начала приходить в упадок, по просьбе вьетнамского миссионера, короля Чея Четты(1618–1628) из Камбоджи позволил аннамцам поселиться в южной части Камбоджи, в районе вокруг Прей Нокор. [6] [7] В этом отношении некоторые зарубежные историки видят в этом «завоевание камбоджийского торгового центра (вьетнамцами) со скрытыми мотивами». [8] В 1628 году волны вьетнамских иммигрантов хлынули в регионы от Прей Нокор, Бариа и Даун Най (Кампонг Срока Трей) до бывшего Королевства Чампа. [6]
Вьетнамская экспансия на территорию Prey Nokor и Kampuchea Krom, подчеркнутая Чандлером, заняла более двухсот лет и в значительной степени отрезало Камбоджу от получения морского доступа к внешнему миру, удалило десятки тысяч кхмеров из-под юрисдикции Камбоджи. [3] В 1953 году численность камбоджийцев в Кампучии-Кром составляла около четырехсот тысяч, что составляло менее 10% вьетнамцев. [3]
Области [ править ]
Кампучия Кром изначально была разделена всего на четыре провинции Даун Най, Лунг Хаор, Ров Хрук и Пеам. [9] Согласно камбоджийским источникам, сейчас он охватывает территорию примерно 21 вьетнамского района. [10] [9] [11]
Согласно камбоджийским источникам, кхмерские названия местных подразделений постоянно переименовывались вьетнамскими властями. [9] [12] Вьетнамские имена рассматриваются как калька оригинальных кхмерских имен, таких как Sa éc (кхмерский: Псар Дек), Sóc Trăng (кхмерский: Srok Kleang), Trà Vinh (кхмерский: Preah Tropeang), Bạc Liêu ( Кхмерский: Pol Leav), Cà Mau (кхмерский: Toek Khmao), Mỹ Tho (кхмерский: Me Sar); [12] Анг Най (кхмерский: Даун Най). [10] Некоторые вьетнамские имена были переведены из значения оригинальных кхмерских имен, таких как Bến Tre (кхмерский: Kampong Russei), Bến Nghé (кхмерский: Kampong Krobei). [12]
| Нет. | Кхмерский | латинский | вьетнамский | Вьетнамская провинция / город | Включение во Вьетнам |
|---|---|---|---|---|---|
| Провинции / город в юго-восточном регионе | |||||
| 1 | ព្រៃនគរ | Prey Nokor | Gia nh / Sài Gòn (позже: H Chí Minh) | Хо Чи Мин | c.1696; 1699 |
| 2 | ព្រះ សួគ៌ា | Преа Суоркеа | Bà Ra | Bà Rịa - Vũng Tàu | около 1651 |
| 3 | អូរ កាប់ | О Кап | Вонг Тау | около 1651 | |
| 4 | ទួល តា មោក (ឈើទាល មួយ) | Туол Та Мук (Чхеу Тил Муой) | Thủ Dầu Một | Bình Dương и Bình Phước | около 1696 |
| 5 | ដូន ណៃ или ចង្វា ត្រពាំង (កំពង់ ស្រកាត្រី) | Даун Най / Чангва Трапеанг (Кампонг Срока Трей) | Ng Nai (Biên Hòa) | Ng Nai | c.1651; 1699 |
| 6 | រោងដំរី | Раунг Дамрей | Тай Нинь | Тай Нинь | около 1770 г. |
| Провинции в регионе дельты Меконга | |||||
| 7 | មាត់ជ្រូក | Ров Крук | Châu Đốc | An Giang | ок. 1715, 1757 |
| 8 | (ពាម) បារ៉ា ជ្ញ или បា រាជ | Пим Барах | Лонг Сюен | ок. 1715, 1731 | |
| 9 | ផ្សារដែក | Пхсар Дек | Sa éc | Ng Tháp | около 1757 |
| 10 | ពោធិ លើ (позже ពល លាវ) | По Лое (позже: Пол Лив) | Bc Liêu | Bc Liêu | 1840 г. |
| 11 | ទឹកខ្មៅ | Toek Khmao | Cà Mau | Cà Mau | c. 1707 |
| 12 | កំពង់ឫស្សី (ផ្សំ អំ បើ ស) | Кампонг Руссей (Фсом Амбеус) | Bến Tre | Bến Tre | около 1732 г. |
| 13 | ព្រែកឫស្សី (កំពូល មាស) | Прек-Руссей (Кампул-Мис) | Cần Thơ | Cần Thơ и Vị Thanh | около 1758 |
| 14 | ក្រមួនស (រាជា) | Крамуон Са (Риачия) | Rch Giá | Kiên Giang | c. 1707; 1715, 1757, 1758 |
| 15 | ពាម (បន្ទាយមាស) | Пим (Бантей Мес) | Hà Tiên | c. 1707, 1715 | |
| 16 | ឈ្មោះ ថ្មី (កំពង់គោ) | Chhmuh Thmei (Кампонг Ко) | Тан Ан | Лонг Ан | около 1669 |
| 17 | ស្រុក ឃ្លាំង (បាសាក់) | Срок Клеанг (Basac) | Сок Трэнг | Сок Трэнг | c. 1758 |
| 18 | មេ ស | Мей Сар | Mỹ Tho | Tiền Giang | c.1731; 1732 г. |
| 19 | កោះ គង (ដំ ប ក កោង) | Ко Корнг (Дамбок Каонг) | Gò Công | около 1731 г. | |
| 20 | ព្រះត្រពាំង | Preah Trapeang | Trà Vinh | Trà Vinh | c.1731; 1758 |
| 21 год | លង់ ហោរ | Лунг Хаор | Винх Лонг | Винх Лонг | c.1731; 1732 г. |
| Основные острова | |||||
| 1 | កោះត្រល់ | Ко Трал | Phú Quốc | Kiên Giang | c.1700; 1939 г. |
| 2 | កោះត្រឡាច | Ко Тролах | Côn Đảo | Bà Rịa - Vũng Tàu | около 1765 г. |
| Порт | |||||
| 1 | កំពង់ក្របី | Кампонг Кробей | Bn Nghé | Хо Чи Мин | |
| Другой | |||||
| 1 | អូរ កែវ | О Кео | Óc Eo | ||
| 2 | ប្រាសាទប្រាំល្វែង | Детская коляска Prasat Lveng | Tháp Mười | ||
См. Также [ править ]
- Кхмерский кром
- Камбоджа
- История Камбоджи
- Funan
- Ченла
- Кхмерская империя
Ссылки [ править ]
- ^ Б Скотт, Питер и исследовательская группа KKF (29 декабря 2012). «Краткая история Кампучии-кром: путь кхмер-кромов к самоопределению» . KKF | Федерация кхмеров Кампучии-Кром . Проверено 29 апреля 2019 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ а б Тран Чонг Ким (1964). Вьетнам Sử Lược .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ a b c Чендлер, Дэвид (2008). История Камбоджи (4-е изд.). Westview Press.
- ^ Хинтон, Александр Лабан (2005). Почему убили? Камбоджа в тени геноцида . Калифорнийский университет Press.
- ^ Чанда, Наян (1986). Брат враг: война после войны . Книги Кольера.
- ^ a b c ត្រឹង, ងា (1974). ប្រវត្តិ សា ស្រ្ត ខ្មែរ ភាគ ២[ История кхмеров ] (на кхмерском). 2 .
- ^ Тарлинг, Николас (2000). Кембриджская история Юго-Восточной Азии . Издательство Кембриджского университета.
- ^ Nandin, G. Histoire de la Cochinchine (на французском языке).
- ^ a b c d "География Кампучии-Крома" . Федерация кхмеров Кампучии-Кром . 29 декабря 2012 . Проверено 29 апреля 2019 .
- ^ а б в ថា ច់, ប្រីជា គឿ ន.ភូមិសាស្ត្រ កម្ពុជាក្រោម[География Кампучии Кром]. សំឡេង កម្ពុជាក្រោម (на кхмерском) . Проверено 29 апреля 2019 .
- ^ а б "Карта Кампучии Кром" . Кхмерская община кром . 2015-10-15 . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ a b c d Луи, Маллерет (1946). La Minorité Cambodgienne de Cochinchine ជនជាតិភាគតិច ខ្មែរ នៅ ដែន កូសាំងស៊ីន[ Кхмерское меньшинство Кочинского Китая ]. Bulletin de la Société des Études IndoChinoises (на французском и кхмерском языках). 21 . В переводе អេង, សេរី បុត្រ . Проверено 29 апреля 2019 года .
- ^ ថា ច់, ប្រីជា គឿ ន.ផែនទី កម្ពុជាក្រោម ឆ្នាំ ២០១៤[Карта Кампучии Кром 2014]. សំឡេង កម្ពុជាក្រោម (на кхмерском) . Проверено 29 апреля 2019 .
- ^ "Карта Кампучии Кром" . Кхмерская община кром . 2015-10-15 . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ "км: ផែនទី ដែនដី កម្ពុជាក្រោម" . Pheng Visotharamuny (на кхмерском). 2014-05-05 . Проверено 28 апреля 2019 .
