Kampung ( индонезийское написание), [1] Kampoeng (в старой орфографии ), или Kampong ( Малайское написание) является деревней в Брунее , Индонезии , Малайзии и Сингапуре и «порт» в Камбодже . Этот термин применяется к традиционным деревням, особенно к коренным народам , а также к городским трущобам и закрытым застройкам и районам в городах в Индонезии , Малайзии, Сингапуре , Камбодже ,Шри-Ланка и остров Рождества . Традиционный дизайн и архитектура деревни Кампунг были нацелены на реформирование урбанистами и модернистами, а также были адаптированы современными архитекторами для различных проектов. Традиционные кампунги также являются туристической достопримечательностью, например, деревня Панглипуран на Бали , Индонезия, признанная одной из самых чистых деревень в мире в 2016 году [2].
Английское слово « соединение », когда речь идет о развитии в городе, происходят от индонезийского - малайского слова кампунга . [3]
Бруней
В Брунее, термин Kampong (также Кампунг) , прежде всего , относится к третьей и низшего уровня подразделений после районов ( Малайских : Daerah ) и Mukim (эквивалент подрайона). Некоторые районы кампонга являются деревнями по антропологическому определению или в его традиционном смысле, тогда как другие могут служить только для переписи населения и других административных целей. Некоторые из них были включены в состав столицы Бандар-Сери-Бегаван и нескольких городов.
Кампонг обычно возглавляет кетуа кампунг или глава деревни . С точки зрения инфраструктуры, здесь обычно есть начальная школа и балай райя или деван кемасьяракатан , эквивалент общественного центра . Поскольку во многих кампонгах проживают преимущественно мусульмане, в каждом из них может быть мечеть для совершения джумуа или пятничной молитвы, а также школа, обеспечивающая обязательное исламское религиозное начальное образование для мусульманских учеников в стране. [4]
И «кампонг», и «кампунг» используются с одинаковой тенденцией в письменных средствах массовой информации, а также в официальных названиях мест. Например, Кериам , деревня в районе Тутонг , известна как «Кампунг-Кериам» в Департаменте геодезии, а «Кампонг-Кериам» в Департаменте почтовых услуг - оба являются правительственными ведомствами. [5] [6]
Индонезия
В Индонезии , кампунг обычно относится к « деревне » , которая является противоположностью так называемыми «городов» , известных в индонезийском , как Kota . Другие индонезийские термины для обозначения «деревни» - это desa [de.sɑ] и dusun , происходящие от слов на яванском языке : ꦢꦺꦱ , латинизированные: desa [ðe.sɔ] (на нгоко ) и яванские : ꦢꦸꦱꦸꦤ꧀ , латинизированные: dusun (на языке Krama). Ингил ). [7] Тем не менее, большинство индонезийских городов изначально состоит из совокупности поселений кампунг . Кампунг также обычно относится к поселению или комплексу определенной этнической общины, которые впоследствии становятся названиями мест. Такие , как Kampung Melayu район в Восточной Джакарте , Kampung Bugis ( Бугийское село), Kampung Cina (также известный как Pecinan ) относится к Tionghoa деревне или может быть эквивалентно Чайнатаун , а также, Kampung Амбон ( амбонцы деревни), Kampung Jawa ( яванская деревня ), Kampung араб ( арабы село) и т.д.
На острове Суматра и прилегающих к нему островах коренные народы имеют отличительную архитектуру и особенности строительного типа, включая длинные дома и здания для хранения риса в своих кампунгах . Малайцы , Каро , Батак , Тоба , Минангкабау и другие имеют коммунальное жилье и многоуровневые структуры.
Термин кампунг в Индонезии также может относиться к деловой деревне, например, Кампунг Коклат (букв. «Шоколадная деревня») в Блитаре, где в основном производятся и продаются шоколадные конфеты (батончики, конфеты, порошки, кофе, какао-масло, и т. д.) от местных фермеров, выращивающих какао , Кампунг Сени (букв. «деревня искусств (и представлений)») в различных местах по всей Индонезии, которые в основном сосредоточены на производстве и продаже местных произведений искусства от местных художников, Кампунг Батик (букв. « Батик деревня ") , которые в основном производятся и продают батик , а также доступны для батика -Изготовление курсы и обучение, и т.д. в 2009 году несколько Kampung Батик в сотрудничестве с другими официальными лицами ( в основном Батик музей) в Pekalongan , признаваемых ЮНЕСКО в отношении «Образования и обучения нематериального культурного наследия индонезийского батика для учащихся начальных, младших, старших классов, профессиональных школ и политехнических школ» как шедевра устного и нематериального наследия человечества в реестре надлежащей защиты Pr Список действий. [8] Kampung в s Индонезии также привлекает глобальный туристический аттракцион , а также, например , как Кампунг Panglipuran в Бали , Индонезия , который награжден как один из чистейших деревень в мире в 2016 году [9]
Kampung в Индонезии во главе ли Ketua Rukun Tetangga (сокращенно Ketua RT ), Kepala Desa (сокращенно КАДЕС ), Kepala Dusun и Tetua кампунг . Все термины эквивалентны «лидер кампунга » с небольшими различиями. В то время как для кампунг s, его возглавляют ли Кетуа Рукун Варга (сокращенно Кетуа RW ), Камат и Кепала Келурахан (могут быть просто известны как лура ). Все термины эквивалентны «вождю кампунгов » с небольшими отличиями.
Срок Оранг кампунг буквально означает «люди из / села» в Индонезии иногда может рассматриваться как унижающее достоинство этикетке , как в HillBilly или жлоб терминов в Соединенных Штатах Америки . Но именно унизительный термин для обозначения поведения, действий, традиций, обычаев и других вещей, связанных с тем, что напоминает сельских жителей или людей из сельской местности, - это кампунган .
«The Kampong» Питер Nas, Лели Буны, Иваны Hladka и Нова Tampubolon исследуют различные итерации кампунга как сельское поселение, мифическое место происхождения для минангкабау , дворцового соединения и поселения в трущобах, глядя на попытки модернизации, социальных перемены, туризм и урбанизм. [10]
Малайзия
В Малайзии кампунг определяется как населенный пункт с населением 10 000 или менее человек. С исторических времен каждая малайская деревня находилась под руководством пенгхулу ( староста деревни), который имел право рассматривать гражданские дела в своей деревне ( более подробную информацию см. В Суде Малайзии ).
Малайская деревня обычно содержит мечеть (мечеть) или сурау , рисовые поля или фруктовые сады и деревянные малайские дома на сваях. Рядом с мечетью можно увидеть кладбище. Практически нет подходящих дорог, но есть обычные грунтовые дороги, по которым жители деревни могут путешествовать между кампонгами.
Британцы инициировали программу Кампонг Бару («Новая деревня») как способ поселить малайцев в городской жизни. Долго служит премьер Малайзии Махатхир Мохамад высоко оценил городской образ жизни в своей книге Малайской дилемму [ править ] и связанное Kampong деревенской жизни с обратным традиционализмом. Он также приказал очистить кампунг сентигган (поселения скваттеров) и построить для них новые здания. [11]
Сингапур
Местный малайский кампунг находится в Сингапуре, но осталось несколько деревень кампунг, в основном на островах, окружающих Сингапур, таких как Пулау Убин. В прошлом в Сингапуре было много деревень кампунг, но их заменили застройка и урбанизация. Планы развития Kampong Glam были неоднозначными. В Сингапуре также находится Кампонг-Буангкок , о котором говорится в фильме «Последний Кампонг» .
Смотрите также
- Архитектура Индонезии
- Батакская архитектура
- Кампунг Нага
- Малайская архитектура
- Пенглипуран
- Барангай
- Муким
- Сельская местность
- Деревня
Рекомендации
- ^ "Арти Ката" кампунг "Менурут Камус Бесар Бахаса Индонезия | KBBI.co.id" . kbbi.co.id . Проверено 23 ноября 2020 .
- ^ «Деревня Пенглипуран» . bdf.kemlu.go.id . Балийский форум демократии. 2018 . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ «От« Кампонга »до« Соединения »: восстановление забытых связей» . singapurastories.com .
- ^ Азахари, Иза (21 октября 2017 г.). «Бруней останется страной, управляемой MIB, благодаря религиозному образованию» . Бюллетень Борнео . Проверено 29 августа 2018 .
- ^ «Геопортал» . Сюрвейерский отдел Брунея . Проверено 10 сентября 2017 .
- ^ «Почтовые индексы» . Департамент почтовых услуг Брунея . Проверено 10 сентября 2017 .
- ^ Bausastra, 1939.
- ^ «Обучение и обучение нематериальному культурному наследию индонезийского батика для учащихся начальных, младших, старших классов, профессиональных школ и политехнических школ в сотрудничестве с Музеем батика в Пекалонгане» . ЮНЕСКО . Проверено 5 февраля 2021 года .
- ^ «Деревня Пенглипуран» . bdf.kemlu.go.id . Балийский форум демократии. 2018 . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ Р. Шефолд; Питер Дж. М. Нас (1 января 2008 г.). Индонезийские дома: Том 2: Обзор народной архитектуры в Западной Индонезии . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-25398-8.
- ^ Лу, Ят Мин (2013). Архитектура и городская форма в Куала-Лумпуре: раса и китайские пространства в постколониальном городе . Издательство Ashgate. ISBN 9781409472995.