Первоначальное китайское название Кап Шуй Мун - кап шуй мун (急 水 門), врата быстро движущейся воды. Это точно описывает ток канала. Название «быстро движущаяся вода» ассоциировалось с авариями кораблей и лодок. Чтобы устранить это пагубное влияние, его переименовали в название с похожим звуком, k'ap shui mun (汲水 門), что означает «ворота, приносящие воду». Для китайцев вода олицетворяет удачу и богатство.
