Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кара Куш
Обложка Кара Куш (1986) .jpg
Передняя обложка книги (1986)
АвторИдрис Шах
СтранаВеликобритания, США
Языканглийский
ЖанрАфганское приключение
ИздательWilliam Collins Sons and Co., Ltd. ,
Stein and Day ,
ISF Publishing
Дата публикации
1 мая 1986, янв 2019
Тип СМИПечать (в твердом переплете )
Страницы575
ISBN0812830989

Кара Куш , подзаголовок Золото Ахмад Шаха , это приключение роман англо - афганский писатель, мыслитель и педагог в суфийской мистической традиции Идрис Шах .

В афгано тюрков , Карское Куш означает «орел» и в книге это относится к центральному характеру, лидер сопротивления по прозвищу «Орел». [1]

Впервые опубликованный в 1986 году, он будет переиздан в январе 2019 года издательством ISF Publishing , включая новые издания в твердой и мягкой обложке. Электронные и аудиокниги Кара Куш будут выпускаться впервые. [2]

Резюме [ править ]

Действие романа происходит в Афганистане 20 века во время советско-афганской войны , которая длилась с 1979 по 1989 год. Он основан на реальных историях, которые Шах собрал во время своих путешествий после тайного проникновения в Афганистан в разгар боевых действий, чтобы провести время с афганское сопротивление и узнайте из первых рук, какой была жизнь на его исконной родине. [1]

В The New York Times цитируется, что Шах написал эту работу, «потому что это потрясающая история, о которой не рассказывали. Я собрал эти материалы у борцов за свободу, некоторые из которых были моими родственниками, у беженцев, а также у мужчин и женщин. сражаются плечом к плечу со всего Афганистана: страны размером с Францию, полной богатых историй о доблестной борьбе против, казалось бы, невозможных препятствий ». [3]

Основываясь на лидере сопротивления по прозвищу «Орел», история также повествует о легендарной орде золота, которая когда-то принадлежала афганскому королю Ахмад Шаху Дуррани , которая была обнаружена и должна храниться в секрете от российских захватчиков. [2] Отец Идриса Шаха, Икбал Али-Шах, сам попытался найти это потерянное сокровище, а сын Шаха, Тахир, позже снял фильм о своей собственной попытке найти его под названием « Поиск утерянного сокровища Афганистана» . [2]

Прием [ править ]

Эндрю Моул, рецензируя Кара Куш в аделаидской газете Рекламодатель , нашел книгу хорошо прочитанной, написанной с интересной точки зрения. [4] Он соглашается с Шахом в том, что Советы не могут выиграть эту войну, объясняя это тем, что в то время не было централизованного сопротивления. «Это скорее случай, когда каждый мужчина, женщина и ребенок используют любую возможность», - пишет Моул. [4] «Вместо того, чтобы сражаться с одним врагом, они сражаются с бесконечными врагами [,] и уничтожение одной деревни или боевой группы не оказывает ни малейшего влияния на другую». По словам Моул, это то, что большинство посторонних «замалчивает». [4]

В статье для Los Angeles Times писатель М.Э. Хирш заявляет, что автор «проявил все свои способности, сочетая значительную ученость с грубым опытом и страсть с любовью суфиев к парадоксу. В результате получилась книга, столь же замечательная, как и страна, в которой она находится. изображает, и она уподобляет его структуру классическим Кентерберийским рассказам ». [1]

Хотя в целом Хирш положительно отзывается о Кара Куш , она все же указывает на то, что она считает тремя недостатками в работе: во-первых, что Шах пишет, оглядываясь назад; что он упрощает и отвергает давление, которое привело к войне и вторжению России. Во-вторых, эти боевые сцены страдают из-за того, что Шах предоставляет слишком много информации о боеприпасах. В-третьих, отдельные персонажи «затмеваются» из-за эпического масштаба книги. [1]

Наконец, Хирш заключает, что «Кара Куш - это не история, это целая история, великолепно написанная кровью отважных людей. После прочтения великого завещания Шаха возникает огромное чувство, что их история имеет значение. Столь драгоценный народ должен не проиграть эту войну ».

Киркус Ревью менее комплиментарен в отношении Кара Куш , полагая, что это «разрозненный, обширный, довольно непоэтический фолиант о российском вторжении в Афганистан». [5] Рецензент добавляет, что Кара Куш «прекрасна в афганской атмосфере, менее успешна, как роман», со слишком большим количеством персонажей и слишком слабым взаимодействием между ними, [5] и заключает, что книга «легкое чтение: страстное, страстное, насыщенный событиями и наполненный информацией ". [5]

В «Нью-Йорк Таймс» писатель и обозреватель на пенсии С.Л. Сульцбергер выражает свои трудности как читателя в отделении своего литературного суждения о произведении, которое он описывает как «плохой роман», от тяжелого положения и «яркого героизма» афганского народа. которые представлены в книге. [3]

Рецензент продолжает, что Шах четко знает свою страну, ее диалекты и племенные традиции, и приложил все усилия, чтобы познакомиться с борьбой афганских повстанцев, моджахедов , в их борьбе против Советского Союза. оккупационные силы России и их союзники в правительстве Афганистана, базирующиеся в Кабуле . [3] Он добавляет, что в романе много «действия и движения», и что произведение представляет собой «богатый гобелен», но заключает, что используемый язык не соответствует задаче, и что, хотя это может быть « сборник патанских сказок, подходящий для базара рассказчиков в Пешаваре[...] это не роман ». [3]

В своей статье для газеты « Пакистанский рассвет » Насер Юсуф заявляет, что Кара Куш дает «полноценное прочтение афганской истории, культуры, географии и этнологии, поскольку писатель берет своих читателей в путешествие по заснеженным горам, выжженным пустыням, плодородию. виноградники и фруктовые сады, густые леса и грунтовые дороги страны, находящейся в состоянии войны со сверхдержавой ». [6]

См. Также [ править ]

  • Фонд Идрис Шаха

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Hirsh, ME (24 августа 1986 г.). "Кара Куш Идрис Шаха" . Лос-Анджелес Таймс . Росс Левинсон . Архивировано 2 октября 2018 года . Дата обращения 2 октября 2018 .Страница 2 также заархивирована здесь, на Wayback Machine.
  2. ^ a b c Персонал (24 сентября 2018 г.). «Кара Куш» . idriesshahfoundation.org . Фонд Идрис Шаха . Архивировано 6 октября 2018 года . Дата обращения 4 октября 2018 .
  3. ^ a b c d Sulzberger, CL (15 июня 1986 г.). "С МУДЖАХЕДИНАМИ: КАРА КУШ Автор Идрис Шах" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк : Компания New York Times . п. 79. Архивировано 8 октября 2018 года . Дата обращения 8 октября 2018 .
  4. ^ a b c Крот, Эндрю (14 июня 1986 г.). «Кара Куш Идис Шаха». Рекламодатель . Аделаида: News Corp Australia .
  5. ^ a b c Персонал (1986). "КАРА КУШ, авторство Идрис Шах" . Киркус Обзоры . Киркус Медиа ООО. Архивировано 2 октября 2018 года . Дата обращения 2 октября 2018 .
  6. ^ Yousaf, Насер (20 ноября 2012). «Кара Куш и звери» . Рассвет . Газетная группа "Рассвет" . Архивировано 2 октября 2018 года . Дата обращения 2 октября 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Фонда Идриса Шаха