Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карл Плагге ( произносится [kaʁl ˈpla.ɡə] ( слушать )Об этом звуке , 10 июля 1897-19 июня 1957), первоначально инженер, был офицером немецкой армии , который спасал евреев во время Холокоста в Литве , выдавая разрешения на работу второстепенным работникам. . Частично инвалид Первой мировой войны , Плагж изучал инженерное дело и вступил в нацистскую партию в 1931 году в надежде помочь Германии восстановиться после экономического коллапса, вызванного драконовскими условиями Версальского договора.. После увольнения с должности преподавателя за нежелание преподавать расизм и его противодействие нацистской расистской политике, он прекратил участие в партийной деятельности в 1935 году и покинул партию, когда разразилась война.

Во время Второй мировой войны он использовал свое положение штабного офицера в немецкой армии для найма и защиты евреев в Виленском гетто . Сначала Плагж нанимал евреев, которые жили внутри гетто, но когда в сентябре 1943 года его должны были ликвидировать, он организовал принудительный трудовой лагерь HKP 562 , где спас многих евреев-мужчин, выдав им официальные разрешения на работу на ложных основаниях. что навыки их владельцев были жизненно важны для немецких военных усилий, а также для их жен и детей, поскольку они утверждали, что работали бы лучше, если бы их семьи были живы. Хотя не удалось остановить ССот ликвидации оставшихся заключенных в июле 1944 года, Плагге удалось предупредить заключенных заранее, что позволяет примерно 200 , чтобы скрыть от СС и дожить до Красной Армии «s захвата Вильнюса . Из 100 000 довоенных евреев в Вильнюсе выжило только 2 000, из которых самая большая группа была спасена Плагге.

В 1947 году Плагжа предстал перед судом союзников по денацификации , который согласился с его заявлением о том, чтобы его классифицировали как « попутчика » нацистской партии, чьи действия по спасению были предприняты по гуманитарным причинам, а не для открытого противодействия нацизму . Выжившие, которых он спас, дали показания от его имени. Плагж умер через десять лет после суда.

По словам историка Кима Примеля , успех усилий Плагжа по спасению был обусловлен работой в системе по спасению евреев, положение, которое потребовало от него войти в «серую зону» морального компромисса. В 2000 году историю его спасения раскрыл сын пережившего HKP 562. В 2005 году, после двух неудачных петиций, мемориал Холокоста Яд Вашем признал его одним из « Праведников народов мира ».

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Плагге родился 10 июля 1897 года в прусской семье в Дармштадте , Германия; многие из его предков были военными врачами . Отец Плагжа умер в 1904 году, оставив Плэджа, его мать и его старшую сестру. [1] После окончания Ludwig-Georgs-Gymnasium, [2] средней школы, специализирующейся на классике , Плагге был призван в Императорскую немецкую армию . Он воевал лейтенантом в Первой мировой войне на Западном фронте , участвовал в сражениях при Сомме , Вердене и Фландрии.. В заключении в британском лагере для военнопленных с 1917 по 1920 год он заразился полиомиелитом и стал инвалидом в левой ноге. После освобождения Плагге изучал химическую инженерию в Техническом университете Дармштадта , который окончил в 1924 году. Он хотел изучать медицину, но ему не разрешили пройти более длительную программу обучения из-за финансовых проблем его семьи. После учебы он женился на Анке Мэдсен, но пара вынуждена была жить с его матерью из-за своего финансового положения. Без работы он руководил фармацевтической лабораторией прямо из дома. [3] [4]

Межвоенный период: политические убеждения и карьера [ править ]

Первоначально лютеранец, Плагж потерял веру в Бога из-за зверств, свидетелем которых он стал во время Холокоста. [5] [6] Идеологически он был национал-консерватором , но присоединился к нацистской партии 1 декабря 1931 года. [4] Во время судебного процесса по денацификации Плагдж заявил, что изначально его тянуло к обещаниям Адольфа Гитлера и нацистской партии о восстановлении. немецкая экономика и национальная гордость, которые пострадали за годы, которые Германия пережила после подписания Версальского мирного договора . [3]С 1931 по 1933 год Плагге работал местным организатором партии. Он вступил в конфликт с руководством партии после 1933 года, когда Гитлер захватил власть . Согласно его более поздним показаниям, Плагж отказался принять нацистские расовые теории , которые он считал ненаучными, и был возмущен преследованием политических оппонентов и коррупцией многих нацистских функционеров. Вместо того, чтобы покинуть партию, он попытался произвести изменения изнутри, приняв должность научного лектора и руководителя нацистского образовательного института в Дармштадте. [7]За отказ преподавать нацистскую расовую идеологию он был уволен со своей должности в 1935 году. Местный партийный чиновник обвинил Плагжа в хороших отношениях с евреями и масонами , лечил евреев в своей домашней лаборатории и выступал против бойкота нацистами еврейских предприятий. , угрожая привлечь Плагжа к партийному трибуналу. Вместо этого Плагж прекратил свою деятельность в партии, разочаровавшись в нацизме. [8]

В 1934 году Плагге начал работать в Hessenwerks, инженерной компании, управляемой Куртом Гессе, чья жена Эрика была наполовину еврейкой. Наняв номинального нациста, Гессе надеялся предотвратить « арианизацию » своего бизнеса. [9] После Хрустальной ночи в 1938 году Плагге стал крестным отцом сына Гессе Конрада. [10] В том же году Плагге занял пост главного инженера Hessenwerks. [11]

Служба в Литве [ править ]

HKP 562 [ править ]

Литовский коллаборационист с еврейскими заключенными, июль 1941 г.

Плагге был призван в вермахт (немецкая армия) в качестве капитана в запасе в начале Второй мировой войны , [4] и перестал платить членские взносы нацистской партии в то же время. Первоначально служив в Польше после немецкого вторжения , он стал свидетелем зверств, которые заставили его принять решение «работать против нацистов». [12] В 1941 году он был назначен командиром инженерного подразделения Heereskraftfahrpark 562 (ремонтное подразделение 562, или HKP 562; буквально «парк армейских автотранспортных средств» ), которое обслуживало и ремонтировало военные машины. После вторжения Германии в Советский Союз HKP 562 был развернут вВильно , Литва, начало июля 1941 года. Плагге стал свидетелем геноцида, проводившегося против евреев этого района. [4] [13]

Плагге помогал евреям, выдавая еврейским мужчинам свидетельства о работе, удостоверяя их как необходимых и квалифицированных рабочих, независимо от их фактического происхождения. Такое разрешение на работу защищало рабочего, его жену и до двух его детей от зачисток СС, проведенных в Виленском гетто , в ходе которых евреи без рабочих документов были схвачены и убиты на близлежащих местах казни в Понарах . Как рабочее задание, HKP 562 был особенно востребован евреями из-за того, что Плагге старался хорошо относиться к своим рабочим. Плагж также приложил усилия, чтобы помочь полякам и советским военнопленным, вынужденным работать на Вермахт. [11]Плагж был «квази-сувереном» своего подразделения, сохраняя свою независимость до тех пор, пока были выполнены ремонтные работы, и работал, чтобы оградить своих рабочих от геноцида, устроенного СС. [14] Он назначил антисемитских или агрессивных подчиненных, чтобы они не взаимодействовали с еврейскими рабочими, и закрыл глаза на контрабанду и черный рынок, которые поддерживали жизнь рабочих. Осенью 1941 года, когда многие евреи были схвачены и расстреляны в « Акционах », мастерская Плагге была четвертым по величине работодателем евреев в Вильнюсе, получив 261 разрешение на работу. [15]

Когда его рабочие были схвачены во время зачисток, Плагге попытался освободить их из тюрьмы Лукишкес, прежде чем они могли быть казнены в Понарах. Если арестовывали всего несколько евреев, он посылал подчиненного. Однако в конце 1941 г. были арестованы 70 рабочих-евреев и их семьи. Плагж преувеличил их важность для военных действий и сумел их всех освободить. [16] В 1942 году 200 евреев, работавших на Плагге, были арестованы для депортации. Плагге спорил с оберштурмфюрером СС Рольфом Нойгебауэром, пытаясь добиться их освобождения, но не смог их спасти. [11] В течение 1943 года, после переговоров с СС, Плагге смог расширить свой штат с 394 евреев в июле до более 1000, когда гетто было ликвидировано в сентябре.[17]

Трудовой лагерь [ править ]

Аэрофотоснимок бывшего лагеря HKP 562

После восстания в Варшавском гетто в апреле 1943 года и увеличения активности советских партизан глава СС Генрих Гиммлер решил ликвидировать все нацистские гетто, независимо от рабского труда, который они использовали для военных действий Вермахта. [17] [18] В частности, Виленское гетто рассматривалось как угроза из-за его обширного подпольного движения и близости партизан в лесах вокруг города. Плагге, который был повышен до майора, добился разрешения от СС на создание Juden-KZ.за HKP 562 на улице Субоч на окраине Вильнюса. HKP 562 был единственным подразделением Вермахта, которому разрешалось нанимать еврейских рабочих. 1 сентября около 300 рабочих Плагге были схвачены эсэсовцами для перевозки в концлагерь Клоога . Плагге отправился на железнодорожную станцию , чтобы спорить с СС NCO , Бруно Киттель , который был ответственным за ликвидацию. Первоначально способный добиться их освобождения, Плагге оставил евреев с подчиненными, но старший офицер Киттеля, оберштурмфюрер ССРольф Нойгебауэр все равно приказал депортировать их. Плагге попытался связаться с Нойгебауэром, но не смог, и все евреи были депортированы в Клоогу. Затем он приказал своим подчиненным нанять других еврейских рабочих вместо депортированных. [19] [20]

16 сентября 1943 года Плагге перевез более 1000 своих еврейских рабочих и их семьи из Виленского гетто в недавно построенный лагерь HKP на улице Субоч 37, где они оставались в относительной безопасности. [21] Плагж спас не только квалифицированных рабочих-мужчин, но также их жен и детей, утверждая, что рабочие не будут мотивированы без своих семей. [22] Менее чем через неделю, 23 сентября, СС ликвидировали Виленское гетто. Остальные виленские евреи были либо немедленно казнены в Понарах, либо отправлены в концентрационные лагеря в оккупированной нацистами Европе. [18]Несколько евреев спрятались в развалинах гетто; Утверждая, что ему нужно больше рабочих, Плагге привел в HKP 100 арестованных евреев. Еще 100 евреев были незаконно ввезены движением сопротивления с согласия Плагжа, и в начале 1944 года численность населения достигла 1250 человек. Лагерь, который состоял из двух многоэтажных многоквартирных домов, первоначально построенных для размещения евреев на пособие, был окружен колючей проволокой и охранялся литовцами коллаборационисты и эсэсовцы. Около 60% евреев работали на автосервисе или в мастерской по ремонту обмундирования вермахта. Плагж основал различные производства для остальных своих рабочих, в том числе кроличью ферму, питомник и столярную мастерскую, объявив всех своих рабочих необходимыми для ведения войны. Он решительно сопротивлялся попыткам СС удалить этих второстепенных рабочих.[11] [22]

Maline (идиш сленг «тайник» [23] ) , где евреи скрывались во время ликвидации лагеря

По словам историка Кима Примела, в некоторых случаях политика Плагжа, направленная на отказ от конфронтации с СС, ставила его «в ловушку-22 с серьезными моральными последствиями». Несколько раз HKP 562 одалживал грузовики и водителей СС для перевозки евреев в Понары для казни. В ноябре 1943 года заключенный-еврей по имени Давид Залкинд, его жена и ребенок попытались бежать из лагеря и были пойманы гестапо . Их казнили во дворе лагеря на глазах у других заключенных; Офицер СС, заказавший убийство, сообщил, что это было совершено «по согласованию с главнокомандующим парка майором Плаггем». [24] После казни Залкинда 36 еврейских женщин были казнены Бруно Киттель и солдатами СС. [25]27 марта 1944 года, когда Плагге был в отпуске на родине в Германии, СС провели « Киндерактион» («Детская операция»): они вошли в лагерь, собрали около 250 детей и пожилых евреев и доставили их в Понары для казни. Хотя по возвращении Плэгдж утверждал, что он спас бы детей, будь он там, сомнительно, что он мог бы это сделать. [22] [26] [27] Согласие Плагжа с этими убийствами сделало его «[в] моральных терминах ... таким же пособником», как и спасителем, согласно Приемелю. Однако сотрудничество Плагжа было «возможно рациональным выбором», потому что он смог спасти больше евреев, чем любой другой спасатель вермахта в Вильнюсе. [28]

Роспуск [ править ]

Летом 1944 года Красная Армия продвинулась к окраинам Вильнюса, а в начале июля вермахт резко отступил. [22] Лагерь должен был быть распущен; Обвиняемый в мягком отношении к евреям, Плагге запретили брать их с собой. [29] Зная, что лагерь будет ликвидирован до прибытия Красной Армии, евреи устроили в лагере укрытия в секретных бункерах, в стенах и на стропилах чердака. [30] Тем не менее, им нужно было знать, когда лагерь будет ликвидирован, чтобы они могли реализовать свои планы по побегу или скрытию. 1 июля Плагге выступил с неформальной речью перед еврейскими заключенными в присутствии обершарфюрера СС Рихтера:

Линия фронта движется на запад, и задача HKP - всегда находиться на определенном количестве миль за линией фронта ... В результате вы, евреи и рабочие, также будете перемещены ... поскольку все вы узкоспециализированы и опытны. рабочих в районе, имеющем большое значение для немецкой армии, вы будете переведены в подразделение HKP ... Во время этой эвакуации вас будет сопровождать СС, которая, как вы знаете, является организацией, занимающейся защитой беженцев. Таким образом, беспокоиться не о чем ...

-  Речь Карла Плагжа по словам выжившего Уильяма Бегелла [31]

Отвечая на вопрос собравшихся евреев, Плагге добавил, что им не нужно приносить свой багаж. [29] [32] Когда эсэсовцы пришли в лагерь 4 июля, 500 евреев явились на перекличку и были казнены в Понарах. Остальные либо пытались сбежать, либо спрятались внутри лагеря. Около 150 или 200 евреев выжили при обысках и 13 июля были освобождены Красной Армией . [26] [30] [32] Из 100 000 евреев в Вильнюсе только 2 000 пережили Холокост; Выжившие из лагеря HKP составляли самую большую группу. [33]

Послевоенное [ править ]

Возможно, другим не хватало решимости действовать таким же образом, чтобы предотвратить или уменьшить ужас. Я никогда не чувствовал, что эта работа требует особого мужества. Для этого нужна была только убедительная сила, которую каждый может извлечь из глубины нравственной совести, которая есть у каждого. Более того, возможно, потребуется немного доброй воли, иногда хорошая идея и преданность делу. У меня никогда не было ощущения, что мне грозит большая опасность ... В основном я не «герой», а довольно робкий человек.

Карл Плагге [34]

Покинув Вильнюс, Плагге повел свое подразделение на запад и сдался армии США 2 мая 1945 года, не понес ни единой жертвы. [35] Поскольку он так рано вступил в нацистскую партию и командовал трудовым лагерем, где было убито много заключенных, в 1947 году его судили в рамках послевоенного процесса денацификации, и он нанял адвоката для защиты. [36] Плагге и его бывшие подчиненные рассказали суду о своих усилиях по оказанию помощи еврейским подневольным работникам; Адвокат Плагжа попросил классифицировать его как попутчика, а не как активного нациста. Бывшие узники HKP 562 в лагере для перемещенных лиц в Людвигсбурге рассказали Марии Эйхамюллер [ кто? ]о действиях Плагжа. Прочитав о судебном процессе в местной газете, Эйхамюллер дал показания от имени Плагжа, что повлияло на результат судебного разбирательства в его пользу. Суд не оправдал Плагжа полностью, поскольку считал, что его действия были мотивированы гуманизмом, а не оппозицией нацизму. [37] [38]

Судьи, возможно, не хотели признавать масштабы гуманитарных достижений Плагжа, потому что они пролили плохой свет на безразличие простых немцев к Холокосту и удержанию нацистских судей в послевоенной судебной системе. [39] После суда Плагж спокойно прожил последнее десятилетие своей жизни и умер от сердечного приступа в Дармштадте 19 июня 1957 г. [26] В письме еврейскому юристу Р. Штраусу от 26 апреля 1956 г. Плагге. сравнил себя с доктором Риэ, персонажем романа Альбера Камю « Чума».. В романе, который был написан, когда Камю жил под нацистской оккупацией во Франции, Риэ рискует своей жизнью, чтобы спасти людей от чумы, но его усилия не могут спасти очень много людей и часто оказываются бесполезными. Как и Плагж, Риэ не считает себя героем. [40]

Оценка и наследие [ править ]

Выжившая из HKP Жемчужина Гуд указывает на имя Плагжа на Стене Праведников в Яд Вашем

В 1999 году Перл Гуд, пережившая 562 гонконгских доллара, отправилась в Вильнюс со своей семьей. Сын Гуда, Майкл, решил расследовать историю Плагжа, но ему было трудно найти его, потому что выжившие знали его только как «Майор Плагдж» и не знали его полное имя или место рождения. Спустя четырнадцать месяцев Гуд смог найти личное дело Плагжа в Вермахте. В конце концов, он опубликовал результаты своего исследования в 2005 году под названием « В поисках крупного чумы: нацист, который спас евреев» . [41] Гуд сформировал организацию исследователей и друзей, которую назвал «Группа Плагге», и вместе с выжившими из HKP подал прошение в Яд Вашем , официальный израильский мемориал Холокоста, с просьбой признать Плагжа « Праведником народов мира ».[42]

Их первое ходатайство в 2002 году было отклонено. В следующем году они снова подали заявку и получили ответ, в котором говорилось, что «мы не понимаем, каких возможных рисков он может опасаться со стороны своего начальства». [42] По мнению Яд Вашем, усилия Плагжа по спасению еврейских рабочих и гуманному обращению с ними, вероятно, были связаны с служением Германии военным усилиям. Группа Plagge не согласилась, указав, что солдатам Вермахта, связанным с евреями, угрожали, что с ними будут обращаться как с евреями; Действительно, сержант Вермахта Антон Шмид был казнен в 1942 году за помощь евреям в Виленском гетто. [43] В 2004 году было обнаружено письмо, которое Плагдж написал Штраусу в 1956 году. Письма между Плагге и оберштурмбаннфюрером СС Вильгельмом Гёке, который убедил последних пощадить подневольных женщин в лагере HKP 562, были обнаружены в том же году. [44]

22 июля 2004 года комитет Яд Вашем проголосовал за признание Плагжа Праведником народов мира. [45] На церемонии, состоявшейся в Иерусалиме 11 апреля 2005 года, присутствовали многие выжившие, Конрад Гессе и несколько членов большой семьи Плагжа. Мордехай Палдиэль , директор комитета, поблагодарил Перл Гуд за поездку в Вильнюс со своей семьей и за разжигание цепи событий, раскрывающих действия Плагжа во время войны. [46] Поскольку у Плагжа не осталось потомков, президент Технического университета Дармштадта принял награду от его имени. [47] В феврале 2006 года бывшая база Бундесвера Frankensteinkaserne в Пфунгштадте ,Германия была переименована в Карл-Плагге-Казерн. Бюст Плагге был установлен во дворе гимназии Людвига Георга в Дармштадте. [2] [40] После археологических работ, проведенных на участке HKP 562 в 2017 году, в следующем году в Вильнюсе состоялась премьера документального фильма о Плагге и лагере «Добрый нацист». [48]

Действия Плагжа были очень необычными; очень немногие солдаты вермахта помогали евреям во время Холокоста. Однако солдаты под его командованием и другие официальные лица Вермахта, в том числе Ганс Христиан Хингст, гражданский администратор оккупированного немцами Вильнюса, знали о спасательных действиях Плагге и не осуждали его. [49] Историк Ким Приемель, исследуя спасателей вермахта в Вильнюсе, заключает, что Плагге «оставался в« серой зоне »морального компромисса, который, однако, был жизненно важен для успеха [его] спасательных операций». [50]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Хорошо 2005 , стр. 113-114.
  2. ^ а б FAZ 2006 .
  3. ^ a b Хорошее 2005 , стр. 114.
  4. ^ a b c d Schoeps 2008 , стр. 497.
  5. ^ Priemel 2008 , стр. 401.
  6. Перейти ↑ Good 2005 , p. 175.
  7. Перейти ↑ Good 2005 , p. 115.
  8. Перейти ↑ Good 2005 , p. 116.
  9. Good 2005 , pp. 116–117.
  10. Перейти ↑ Good 2005 , p. 118.
  11. ^ a b c d Schoeps 2008 , стр. 498.
  12. Good 2005 , pp. 118–119.
  13. ^ Priemel 2008 , стр. 391.
  14. ^ Priemel 2008 , стр. 402.
  15. ^ Priemel 2008 , стр. 393.
  16. ^ Priemel 2008 , стр. 394.
  17. ^ a b Priemel 2008 , стр. 395.
  18. ^ а б Арад 1982 , стр. 410.
  19. ^ Guzenberg 2002 , стр. 78-91.
  20. ^ Priemel 2008 , стр. 395-396.
  21. Good 2005 , pp. 69–71.
  22. ^ a b c d Priemel 2008 , стр. 396.
  23. ^ "МАЛИНЫ Хенни Левина" (PDF) . Проверено 29 сентября 2019 года .
  24. ^ Priemel 2008 , стр. 402-403.
  25. Перейти ↑ Good 2005 , pp. 128–129.
  26. ^ a b c Schoeps 2008 , стр. 499.
  27. Перейти ↑ Good 2005 , p. 129.
  28. ^ Priemel 2008 , стр. 403.
  29. ^ a b Хорошее 2005 , стр. 130.
  30. ^ а б Бауман 2017 .
  31. Перейти ↑ Good 2005 , pp. 107–108.
  32. ^ a b Priemel 2008 , стр. 396–397, 403.
  33. ^ Хорошо 2018 .
  34. ^ Schoeps 2008 , стр. 506-507.
  35. Перейти ↑ Good 2005 , p. 131.
  36. Перейти ↑ Good 2005 , p. 112.
  37. ^ Priemel 2008 , стр. 389-390.
  38. Good 2005 , pp. 131–132.
  39. ^ Хорошо 2005 , стр. 133-135.
  40. ^ a b Schoeps 2008 , стр. 500.
  41. Перейти ↑ Good 2005 , pp. 96, 100.
  42. ^ a b Хорошее 2005 , стр. 169.
  43. Good 2005 , pp. 170–171.
  44. Перейти ↑ Good 2005 , pp. 174, 178–179.
  45. Перейти ↑ Good 2005 , p. 179.
  46. Перейти ↑ Good 2005 , pp. 187, 189.
  47. ^ Schoeps 2008 , стр. 499-500.
  48. ^ Государственный еврейский музей Виленского Гаона 2018 .
  49. ^ Schoeps 2008 , с. 506.
  50. ^ Priemel 2008 , стр. 389.

Источники печати [ править ]

  • Арад, Ицхак (1982). Гетто в огне: борьба и уничтожение евреев в Вильно во время Холокоста . Нью-Йорк: Библиотека Холокоста. ISBN 9780896040434.
  • Хорошо, Майкл (2005). В поисках главного чумы: нацист, спасший евреев . Фордхэм: Издательство Фордхэмского университета . ISBN 0-8232-2440-6.
  • Гузенберг, Ирина (2002). Еврейский трудовой лагерь HKP . Вильнюс: Государственный еврейский музей Виленского Гаона. ISBN 9789955955610.
  • Приемель, Ким С. (2008). «В серую зону: сторонние наблюдатели Вермахта, политика Германии на рынке труда и Холокост». Журнал исследований геноцида . 10 (3): 389–411. DOI : 10.1080 / 14623520802305743 . S2CID  144427695 .
  • Шопс, Карл-Хайнц (2008). "Холокост и сопротивление в Вильнюсе: Спасатели в униформе" Вермахта ". Обзор германистики . 31 (3): 489–512. JSTOR  27668589 .

Интернет-источники [ править ]

  • Бауман, Пол (23 июля 2017 г.). "Майор Плагж" . Поль Бауман Геофизика . Проверено 23 октября 2018 года .
  • "Pfungstadt: Auch Bundeswehr ehrt Karl Plagge" [Бундесвер также чтит Карла Плагжа]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). FAZ. 8 февраля 2006 . Проверено 23 октября 2018 года .
  • Хорошо, Майкл (2018). «Нравственное мужество» . В поисках главного чума . Проверено 23 октября 2018 года .
  • «В музее прошел премьерный показ фильма« Добрый нацист » . Государственный еврейский музей Виленского Гаона. 13 июля 2018 . Проверено 23 октября 2018 года .