Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Кэтрин Патерсон .
Кэтрин Патерсон
Кэтрин Патерсон
Кэтрин Патерсон
РодившийсяКэтрин Вомельдорф [1] 31 октября 1932 г. (88 лет) Хуайань , Цзянсу , Китай
( 1932-10-31 )
Род занятийПисатель
НациональностьКитайско-американский
Период1973 – настоящее время
ЖанрДетские и юношеские романы
Известные работы
Известные наградыНациональная книжная премия
1977, 1979
Медаль Ньюбери
1977, 1981
Премия Ганса Христиана Андерсена
1998 Премия
Астрид Линдгрен
2006 Премия
NSK Neustadt в области детской литературы
2007
Медаль Лауры Ингаллс Уайлдер
2013
Интернет сайт
www .terabithia .com

Кэтрин Уомельдорф Патерсон (родилась 31 октября 1932 г.) [1] - американская писательница китайского происхождения, наиболее известная благодаря детским романам , в том числе « Мост в Терабитию» . За четыре книги, опубликованные в 1975-1980 годах, она выиграла две медали Ньюбери и две Национальные книжные премии . Она - одна из четырех человек, удостоенных двух главных международных наград; За «постоянный вклад в детскую литературу» она выиграла двухгодичную Премию Ганса Христиана Андерсена в области письма в 1998 году [2] [3], а за свой карьерный вклад в «детскую и юношескую литературу в самом широком смысле» она выиграла Мемориальную премию Астрид Линдгрен.от Шведского совета по искусству в 2006 году, крупнейшей денежной премии в области детской литературы. [4] Кроме того, для ее тела работы она была награждена NSK Нойштадт премии в области детской литературы в 2007 году [5] и Лаура Ingalls Уайлдером медаль от Американской ассоциации библиотек в 2013 г. [6] [7] Она была второй американской национальной Посол по молодежной литературе с 2010 по 2011 гг. [8]

Ранняя жизнь [ править ]

Кэтрин Вомельдорф родилась в городе Цин Цзян, Китай [9], в семье пресвитерианских миссионеров преподобного Г. (Джорджа) Раймонда и Мэри Вомельдорф. [10] Ее отец поддерживал ее семью, проповедуя и возглавляя школу для мальчиков Sutton 690. Семья Вомельдорф жила в китайском районе и погрузилась в китайскую культуру. Когда Кэтрин было пять лет, семья бежала из Китая во время японского вторжения в 1937 году. Ее семья вернулась в Соединенные Штаты в начале Второй мировой войны . [11]

Патерсон сказала, что во время Второй мировой войны ее родители и четверо братьев и сестер жили в Вирджинии и Северной Каролине, а когда возвращение ее семьи в Китай было отложено на неопределенный срок, они переехали в различные города Северной Каролины, Вирджинии и Западной Вирджинии, прежде чем ее родители поселились в Винчестер, Вирджиния. [9] Семья Вомельдорф переезжала 15 раз за 13 лет. [12]

Высшее образование [ править ]

Первым языком Патерсон был китайский, и поначалу ей было трудно читать и писать по-английски. Она преодолела эти трудности и в 1954 году с отличием окончила Королевский колледж в Бристоле, штат Теннесси, со степенью по английскому языку . Затем она провела год преподавания в сельской начальной школе в Вирджинии, прежде чем поступить в аспирантуру. [13] Она получила степень магистра в пресвитерианской школе христианского образования (Ричмонд, штат Вирджиния), где изучала Библию и христианское образование. [14]Патерсон надеялся стать миссионером в Китае, но его границы были закрыты для западных граждан. Вместо этого друг из Японии подтолкнул ее поехать в Японию, где она работала миссионером и помощницей по христианскому образованию. Находясь в Японии, Патерсон изучала японскую и китайскую культуру , что во многом повлияло на ее последующие произведения .

Написание лет [ править ]

Патерсон начала свою профессиональную карьеру в пресвитерианской церкви в 1964 году с написания учебных материалов для пяти-шестиклассников. [15]

В 1966 году она написала книгу по религиозному образованию « Кто я?» . Продолжая писать, она не смогла опубликовать ни один из своих романов. После того, как ее уговорили, Патерсон прошла курс обучения творческому письму для взрослых, во время которого был опубликован ее первый роман. Ее первый детский роман «Знак хризантемы» был опубликован в 1973 году. Это произведение исторической фантастики, действие которого происходит в период средневековья в Японии; он основан на исследованиях Патерсона в Японии. «Мост в Терабитию» , ее наиболее читаемый труд, был опубликован в 1977 году. Терабития вызвала большие споры из-за некоторых сложных тем. [16] Мост в Терабитию - самая популярная книга, которую она написала.

В некоторых других ее книгах также есть сложные темы, такие как смерть любимого человека. В своей лекции по присуждению премии NSK 2007 года в Университете Оклахомы Патерсон сказала, что последние «более сорока лет» своей жизни она провела как писатель, и ее книги, кажется, «наполнены героями самого неожиданного типа». [17]

Последние годы [ править ]

Кэтрин Патерсон в настоящее время является вице-президентом Национального союза детской книги и грамотности , некоммерческой организации, выступающей за грамотность, литературу и библиотеки. [18] Патерсон живет в Барре, штат Вермонт . Ее муж Джон Барстоу Патерсон, бывший пресвитерианский пастор, умер в 2013 году. [19] У нее четверо детей и семь внуков. [20]

28 апреля 2005 года Патерсон посвятила дерево в память о Лизе Хилл (друг детства ее сына Дэвида, который стал источником вдохновения для создания моста в Терабитию ) начальной школе Такома-Парк. Патерсон по-прежнему ходит в школу, но предпочитает посещать школы, расположенные недалеко от ее дома в Вермонте. В 2006 году она выпустила " Хлеб и розы, тоже" . Она была вдохновлена ​​на написание этой книги после того, как увидела фотографию 35 детей, сделанных на ступенях Старого Социалистического Лейбористского Зала в Барре, с подписью: «Дети Лоуренса Массачусетса, Забастовка Хлеба и Роз приходят в Барре».

Она написала версию игры рассказа по Беатрикс Поттер , Сказка о Джемайма Puddle-Duck . Он был исполнен на конференции Общества Поттеров Беатрикс во Фресно, Калифорния, в апреле 2009 года.

В январе 2010 года Патерсон сменил Джона Сешку на посту национального посла по молодежной литературе Библиотеки Конгресса. Эта двухлетняя должность была создана для повышения осведомленности в стране о важности непрерывной грамотности и образования. [8] [21] [22]

В 2011 году Патерсон прочитала ежегодную лекцию Бюхнера в Институте Бюхнера в своей альма-матер, Королевском университете .

В январе 2013 года Патерсон получил двухгодичную медаль Лоры Ингаллс Уайлдер от Американской библиотечной ассоциации, которая отмечает живого автора или иллюстратора, чьи книги, изданные в Соединенных Штатах, внесли «существенный и прочный вклад в литературу для детей». Ссылаясь, в частности, на « Мост в Терабитию» , комитет отметил, что «непоколебимое, но искупительное отношение Патерсона к трагедии и утрате помогло проложить путь для все более реалистичного письма для молодых людей». [6] [7]

Стиль письма [ править ]

В романах Патерсон ее юные герои сталкиваются с кризисами, благодаря которым они учатся побеждать через самопожертвование. Патерсон, в отличие от многих других авторов романов для молодых взрослых, занимается темами, которые часто считаются взрослыми, такими как смерть и ревность. [22] Хотя ее персонажи сталкиваются с ужасными ситуациями, Патерсон пишет с сочувствием и сочувствием. Среди своих сочинений о страданиях и раздорах Патерсон переплетает свои сочинения с критическим остроумием и сдержанным юмором. Столкнувшись с бурными событиями, ее герои торжествуют и оправдывают себя и свои амбиции. Главные герои Патерсона - это обычно осиротевшие или отчужденные дети с несколькими друзьями, которым приходится сталкиваться с трудными ситуациями в основном самостоятельно. Сюжеты Патерсон могут отражать ее собственное детство, в котором она чувствовала себя отчужденной и одинокой. [22]

Работает [ править ]

Основная статья: Библиография Кэтрин Патерсон

Награды [ править ]

Премии Ганса Христиана Андерсена и Астрид Линдгрен - две крупные международные награды, подтверждающие карьерный вклад в детскую литературу. [2] [3] [4] Премия Лоры Ингаллс Уайлдер - это высшая награда профессиональных библиотекарей США за вклад в американскую детскую литературу. [6] [7]

Патерсон также получил множество ежегодных премий за новые книги, в том числе Национальную книжную премию ( Мастер-кукловод , 1977; Великая Джилли Хопкинс , 1979); [23] [24] Edgar Allan Poe Специальный приз ( Master Кукольник , 1977); Ньюбери медаль ( Мост в Терабитию , 1977; Иакова Я возлюбил , 1981); [25] премии Скотт О'Делл для исторической беллетристики ( Jip, его история , 1996). [8] Спустя двадцать лет после публикации « Соловьев, которые плачут» в 1994 г.Премия Феникс как лучшая детская книга LOL, не получившая крупных современных наград. [26]

Награды за основную работу [ править ]

  • Премия EB White от Американской академии искусств и литературы , 2019 [27]
  • Медаль Лоры Ингаллс Уайлдер , 2013 [6] [7]
  • Премия NSK Neustadt в области детской литературы 2007
  • Премия Астрид Линдгрен за жизненные достижения, 2006 г. [4]
  • Литературный свет, Бостонская публичная библиотека, 2000 г.
  • Живая легенда, Библиотека Конгресса 2000 г.
  • Медаль Ганса Христиана Андерсена за письмо 1998 г. [3]
  • Лев Нью-Йоркской публичной библиотеки 1998
  • Кто есть кто в американских женщинах с 1995 по настоящее время
  • Королевский колледж, выдающийся выпускник 1993–1994 гг.
  • Премия Education Press Friend of Education 1993 г.
  • Премия Анны В. Зарроу за литературу для молодых читателей , Публичная библиотека Талсы, 1993
  • Книжная премия Новой Англии 1992
  • Номинант США на премию Ганса Христиана Андерсена 1989–90 [3]
  • Медаль Регины, Католическая библиотечная ассоциация, 1988 г.
  • Премия детской литературы, Государственный колледж Кина, 1987 г.
  • Премия Керлана, Университет Миннесоты, 1983 г.
  • Медальон Университета Южного Миссисипи 1983 г.
  • Премия Скотта О'Делла для детской литературы 1982
  • Номинант США на премию Ганса Христиана Андерсена в 1979–1980 годах [3]
  • Кто есть кто в Америке с 1978 по настоящее время
  • Медаль Союза, Союзная теологическая семинария (Нью-Йорк) [ когда? ]

Адаптации [ править ]

«Мост в Терабитию » дважды экранизировали: версию для PBS 1985 года и версию совместного производства Disney и Walden Media 2007 года . Одним из продюсеров и сценаристов более поздней версии был сын Патерсона Дэвид Л. Патерсон , имя которого указано на странице посвящения романа.

Ее рассказ «Бедный маленький невинный ягненок» был адаптирован в телефильме 2002 года « Мисс Лэтти и я» . [28]

Другой ее роман, «Великая Гилли Хопкинс» , был адаптирован в фильм , написанный Дэвидом Л. Патерсоном в 2015 году. Ее роман в жанре фэнтези «Кремневое сердце » был заказан компанией Bedrock Films. [29]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Патерсон, Катерина" . Библиотека Конгресса США (lccn.loc.gov). Проверено 31 октября 2015.
  2. ^ a b «Награды Ганса Христиана Андерсена» . Международный совет по книгам для молодежи ( IBBY ). Проверено 20 августа 2012.
  3. ^ a b c d e "Кэтрин Патерсон" (стр. 98–99, Ева Глиструп).«Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002». Архивировано 14 января 2013 г. на Archive.today (стр. 110–18). Награды Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг . IBBY. Гылдендал . 2002. Хостинг Austrian Literature Online . Проверено 23 июля 2013.
  4. ^ a b c «2006: Кэтрин Патерсон: блестящий психолог попадает прямо под кожу». Архивировано 19 октября 2012 г. в Wayback Machine . Премия Мемориала Астрид Линдгрен. Проверено 14 августа 2012.
  5. ^ «2007 - Кэтрин Патерсон - Нойштадтская премия» . Neustadtprize.org . 11 июня 2013 . Проверено 21 декабря 2017 года .
  6. ^ a b c d «Премия Лоры Ингаллс Уайлдер, победители прошлых лет» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей ( ALSC ). Американская библиотечная ассоциация ( ALA ). «О премии Лоры Ингаллс Уайлдер» . ALSC. ALA. Проверено 10 июня 2013.
     
  7. ^ a b c d «Добро пожаловать на домашнюю страницу (Лауры Ингаллс) Уайлдера» . ALSC. ALA. 2013. Архивировано из оригинала на 2013-06-05 . Проверено 10 июня 2013 .
  8. ^ a b c «Кэтрин Патерсон назначена национальным послом по молодежной литературе» . Архивировано 25 октября 2011 года . Проверено 23 июля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Библиотека Конгресса. 10 января 2010 г. Архивировано 25 октября 2011 г. Проверено 23 марта 2010.
    «Почетный - Национальный посол по молодежной литературе» . Библиотека Конгресса. Проверено 23 июля 2013.
  9. ^ a b Патерсон, Кэтрин (май 2008 г.). «Хронология: Кэтрин Патерсон». Мировая литература сегодня . 82 (3): 18–29. JSTOR 40159727 . 
  10. ^ "2007 Победитель Приза NSK Кэтрин Патерсон" . Призы Нойштадта . Призы Нойштадта. 2013-06-11 . Дата обращения 2 апреля 2019 .
  11. ^ "Кэтрин Патерсон: лауреат премии NSK Neustadt 2007 в области детской литературы". Мировая литература сегодня . 82 (3): 18 мая 2008 г. JSTOR 40159722 . 
  12. ↑ Snodgrass, Mary Ellen (30 августа 2008 г.). Избиение шансов: справочник для подростков по 75 суперзвездам, преодолевшим невзгоды . ABC-CLIO, Incorporated. п. 109. ISBN 9780313345647. Дата обращения 2 апреля 2019 .
  13. ↑ Патерсон, Кэтрин (май 2008 г.). «Хронология: Кэтрин Патерсон». Мировая литература сегодня . 82 (3): 20. JSTOR 40159727 . 
  14. ↑ Патерсон, Кэтрин (май 2008 г.). «Борьба с долгим поражением: лекция о премии NSK 2007». Мировая литература сегодня . 82 (3): 21. JSTOR 40159727 . 
  15. ↑ Патерсон, Кэтрин (май 2008 г.). «Хронология: Кэтрин Патерсон». Мировая литература сегодня . 82 (3): 24. JSTOR 40159727 . 
  16. ^ «Десять самых сложных книг» . Управление интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации . 2013-03-27 . Проверено 30 января 2018 .
  17. ↑ Патерсон, Кэтрин (май 2008 г.). «Борьба с долгим поражением: лекция о премии NSK 2007». Мировая литература сегодня . 82 (3): 19–24. JSTOR 40159723 . 
  18. ^ "Национальный детский союз книги и грамотности" . NCBLA. Проверено 7 января 2013.
  19. ^ "Джон Б. Патерсон старший некролог" . Barre Montpelier Times Argus . 2013-10-04 . Проверено 15 января 2016 .
  20. ^ «Биография Кэтрин Патерсон, автора« Моста в Терабитию » » . Кэтрин Патерсон . Проверено 24 декабря 2016 года .
  21. ^ «Кэтрин Патерсон назначена национальным послом по молодежной литературе» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 7 января 2013 .
  22. ^ a b c Рич, Мотоко. (05.01.2010) "Старый совет нового посланника детям: подробнее" , The New York Times
  23. ^ "Национальные книжные премии - 1977" . Национальный книжный фонд ( НБФ ). Проверено 27 февраля 2012. (С приветственной речью Патерсона.)
  24. ^ "Национальные книжные премии - 1979" . NBF. Проверено 27 февраля 2012.
  25. ^ "Медаль Ньюбери и Книги почета, 1922-настоящее время" . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA). "Медаль Джона Ньюбери" . ALSC. ALA. Проверено 23 июля 2013.
     
  26. ^ "Брошюра премии Phoenix Award 2012" [ постоянная мертвая ссылка ] . Ассоциация детской литературы . Проверено 11 декабря 2012.
    См. Также текущую домашнюю страницу «Премия Феникса». Архивировано 20 марта2012 г. на Wayback Machine .
  27. ^ "Победители литературной премии 2019 года - Американская академия искусств и литературы" . Проверено 12 марта 2019 .
  28. ↑ Fries, Laura (4 декабря 2002 г.). «Мисс Лэтти и я» . Разнообразие . Проверено 4 октября 2017 года .
  29. ^ Ривас, Лаура. "Пресс-кит Flint Heart" (PDF) . Кремневое сердце . Candlewick Press . Дата обращения 2 апреля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Кэтрин Патерсон в совете директоров NCBLA
    • Кэтрин Патерсон, интервью в NCBLA
  • «Читайте ради своей жизни»: беседа с Кэтрин Патерсон, национальным послом по делам молодежи , 11 февраля 2010 г.
  • Старый трудовой зал Барре
  • Видео-интервью с Паттерсоном на
  • Джон Барстоу Патерсон из LC Authorities, 7 записей - муж Джон Б. Патерсон-старший.
  • Джон Б. Патерсон из LC Authorities, 1 рекорд - сын Джон Б. Патерсон-младший.