Кауаи

Кауаи

Прозвище: Садовый остров
Фото со спутника март 2003 г.
Расположение на Гавайях
География
Место расположения	22 ° 05'N 159 ° 30'W / 22,083 ° с. Ш. 159,500 ° з. / 22.083; -159,500
Площадь	562,3 квадратных миль (1,456 км 2 )
Ранг области	4-й по величине Гавайский остров
Наивысшая высота	5,243 футов (1598,1 м)
Высшая точка	Каваикини
Администрация
Соединенные Штаты
Символы
Цветок	Mokihana ( Melicope anisata ) [2]
Цвет	Пони (фиолетовый)
Крупнейшее поселение	Капаа
Демография
численность населения	72 029 (2016 [1] )
Поп. плотность	106 / кв. Миль (40,9 / км 2 )

Kaua'i , ( Гавайский:  [kɐwwɐʔi] ) англизировал , как Кауаи ^[а] ( английский: / к aʊ aɪ ( я ) / kow- ГЛАЗ ( -ий) ), геологический второй старейший из основных Гавайских островов (после того, как Ni'ihau ). Его площадь составляет 562,3 квадратных миль (1456,4 км ² ), это четвертый по величине из этих островов и 21-й по величине остров в Соединенных Штатах . ^[3] Известный также как «Садовый остров», Кауаи находится в 105 милях (169 км) через пролив Кауаи , к северо-западу отОаху . На этом острове находится парк штата Каньон Ваймеа .

Бюро переписи Соединенных Штатов определяют Kaua'i , как перепись трактов 401 через 409 Кауаи Каунти, Гавайи , который включает в себя все из округа за исключением островов Ka'ula , Lehua и Ni'ihau . Согласно переписи населения США 2010 года, население острова составляло 66 921 человек. ^[4] Самым густонаселенным городом был Капаа .

История [ править ]

В 1778 году капитан Джеймс Кук прибыл в залив Ваймеа, первый европеец, достигший Гавайских островов. Он назвал архипелаг «Сэндвичевыми островами» в честь своего покровителя, шестого графа Сэндвича Джорджа Монтегю. ^[5]

Во время правления короля Камехамеха острова Кауаи и Ниихау были последними Гавайскими островами, присоединившимися к его Королевству Гавайи . Их правитель, Каумуали , сопротивлялся Камехамехе в течение многих лет. Король Камехамеха дважды подготовил огромную армаду кораблей и каноэ, чтобы захватить острова силой, и дважды потерпел неудачу; один раз из-за шторма, а один раз из-за эпидемии . Однако перед лицом угрозы дальнейшего вторжения Каумуали решил присоединиться к королевству без кровопролития и стал вассалом Камехамеха в 1810 году. Он уступил остров Королевству Гавайи после своей смерти в 1824 году ^[5].

Дело Шеффера [ править ]

В 1815 году на острове потерпел крушение корабль Российско-Американской компании . В 1816 году Каумуали подписал соглашение, разрешающее русским построить форт Элизабет . Это была попытка Kaumuali'i , чтобы получить поддержку со стороны русских против Камехамехи I . Строительство было начато в 1817 году, но в июле того же года из-за растущего сопротивления коренных гавайцев и американских торговцев русские были изгнаны. Поселение на Кауаи считается неожиданным примером тихоокеанского форпоста как такового Российской Империи .

Вальдемар Кнудсен [ править ]

Вальдемар Эмиль Кнудсен был пионером норвежских плантаций, который прибыл на Кауаи в 1857 году. Кнудсен, или «Канука», первоначально прибыл в Колоа, где он управлял фермой Grove , но позже искал более теплые земли и купил в аренду Мана и Кекаха , где он стал успешный владелец плантации сахарного тростника. Кнудсен поселился в Вайаве, между Маной и Кекахой, сразу через пролив от острова Нихау . ^[6] Его сын, Эрик Альфред Кнудсен , родился в Вайаве.

Кнудсен был назначен королем Камехамеха земельным администратором на территории площадью 400 км ² и получил титул конохики, а также должность дворянства при короле. Кнудсен, который свободно говорил по- гавайски , позже стал избранным представителем и влиятельным политиком на острове. ^[7]

Кнудсен дал свое имя Кнудсен- Гэпу, узкому проходу между хребтом Ха'упу и хребтом Кахили. Его основная функция заключалась в том, чтобы выращивать сахарную ферму семьей Кнудсен. ^{[8] [9]}

Старая сахарная мельница Колоа [ править ]

В 1835 году в Старом городе Колоа открылся сахарный завод. ^[5] С 1906 по 1934 год офис клерка графства занимал Джон Махиаи Канеакуа , который принимал активное участие в попытках восстановить королеву Лилиуокалани на престоле после захвата Гавайев Соединенными Штатами в 1893 году. ^[10]

Этимология и язык [ править ]

В гавайском повествовании происхождение названия обнаруживается в легенде о Гавайлоа , полинезийском мореплавателе, которому приписывают открытие Гавайских островов. История рассказывает, как он назвал остров Кауаи в честь своего любимого сына; Возможный перевод слова Кауаи - «место на шее», описывающий, как отец будет носить любимого ребенка. Другой возможный перевод - «сезон еды». ^[11]

Кауаи был известен своим отличным диалектом гавайского языка ; это сохранилось на Ниихау . В то время как стандартный язык сегодня принимает диалект острова Гавайи , который имеет звук [k] , диалект Кауаи был известен тем, что произносил его как [t] . Фактически, диалект Кауаи сохранил старый панполинезийский / t / , в то время как «стандартный» гавайский диалект изменил его на [k] . ^{[ требуется уточнение ]} Поэтому местное название Кауаи произносилось как Тауаи , а главное поселение Капаа произносилось как Тапаа.

География [ править ]

Истоки Кауаи - вулканические , остров образовался в результате прохождения Тихоокеанской плиты над горячей точкой Гавайев . Возраст этого острова составляет около пяти миллионов лет, и это самый старый из главных островов. ^[12] Самая высокая вершина этого гористого острова - Кавайикини высотой 5 243 фута (1598 м). ^[13]

Вторая по высоте вершина - гора Вайалеале недалеко от центра острова, на высоте 5 148 футов (1569 м) над уровнем моря. Одно из самых влажных мест на земле со средним годовым количеством осадков 460 дюймов (38,3 фута; 11,7 м) расположено на восточной стороне горы Вайалеале. Обильное годовое количество осадков размыло глубокие долины в центральных горах, образовав каньоны с множеством живописных водопадов. На западной стороне острова город Ваймеа расположен в устье реки Ваймеа , поток которой сформировал каньон Ваймеа, один из самых живописных каньонов в мире, который является частью государственного парка Каньон Ваймеа . Каньон Ваймеа, расположенный на глубине 910 м, часто называют « Большим каньоном Тихого океана».Кокео-Пойнт находится на южной стороне острова. Побережье На-Пали - это центр отдыха в дикой природе, включая катание на каяках мимо пляжей или пешие прогулки по тропе вдоль прибрежных скал. ^[14] Мысы Камала , Кавеликоа , Куахону и Молеху находятся на юго-востоке острова, а мыс Макаокахаи - на юге.

Климат [ править ]

Климат Кауаи тропический, с влажными и стабильными условиями круглый год, хотя погодные явления и нечастые штормы вызывали экстремальные погодные условия. На более низких высотах годовое количество осадков варьируется от в среднем около 50 дюймов (130 см) на наветренном (северо-восточном) берегу до менее 20 дюймов (51 см) на (юго-западной) подветренной стороне острова. Средняя температура в Лихуэ, административном центре округа, колеблется от 78 ° F (26 ° C) в феврале до 85 ° F (29 ° C) в августе и сентябре. Горные районы Кауаи отличаются более прохладными температурами и создают приятный контраст с теплыми прибрежными районами. В государственном парке Kkeʻe, 3 200–4 200 футов (980–1 280 м) над уровнем моря.дневная температура колеблется от средней 45 ° F (7 ° C) в январе до 68 ° F (20 ° C) в июле. Зимой, как известно, в государственном парке Кокиэ температура опускается до 30-40 градусов, что является неофициальным рекордом в 29 ° F (-2 ° C), зафиксированным в феврале 1986 года на луге Каналоахулухулу.

Осадки в горных регионах Кауаи выпадают в среднем 50–100 дюймов (1300–2 500 мм) в год. Расположенный примерно в десяти милях (16 км) к юго-востоку от государственного парка Kkeʻe на высоте 5 075 футов (1547 м), находится Mt. Дождемер Waiʻaleʻale. ^[16] Mt. Вайалеале часто упоминается в литературе как самое влажное место на земле, хотя это оспаривается. Основываясь на данных за период с 1931 по 1960 год, среднегодовое количество осадков составляло 460 дюймов (11700 мм) (Управление экологических наук США, 1968). С 1949 по 2004 год среднее годовое количество осадков на горе. Waiʻaleʻale составлял 374 дюйма (9 500 мм). ^[17]

Мало того, что Кауаи является рекордсменом по среднегодовому количеству осадков, он также является рекордсменом по количеству осадков за час. Во время шторма 24–25 января 1956 г. датчик дождя на бывшей сахарной плантации Килауэа в Кауаи зафиксировал рекордные 305 мм (12 дюймов) осадков всего за 60 минут. Значение для одного часа занижено, поскольку датчик дождя переполнился, что могло привести к ошибке на дюйм. ^[18] Точные измерения, возможно, превысили мировой рекорд по количеству осадков в Холте, штат Миссури, в 12 дюймов за 42 минуты 22 июня 1947 года. ^[19]

Часовой пояс [ править ]

Стандартное время Гавайев ( UTC-10: 00 ) наблюдается на Кауаи круглый год. Когда, например, большинство штатов переходят на летнее время , время на Кауаи на три часа отстает от западного побережья США и на шесть часов отстает от восточного побережья . ^[20]

Экономика [ править ]

Туризм - крупнейшая отрасль экономики Кауаи. В 2007 году 1 271 000 человек посетили Кауаи. Две самые большие группы были из континентальной части США (84% всех посетителей) и Японии (3%). ^[21] По состоянию на 2003 г. на Кауаи было в общей сложности около 27 000 рабочих мест, из которых крупнейшим сектором были услуги по размещению / питанию (26%, 6 800 рабочих мест), за которым следовали правительство (15%) и розничная торговля (14,5%), причем сельское хозяйство составляет 2,9% (780 рабочих мест), а образовательные услуги обеспечивают 0,7% (183 рабочих места). ^[22] Что касается доходов, то на различные секторы, составляющие индустрию посетителей, приходилась треть доходов Кауаи. ^{[22] В} сфере занятости преобладают малые предприятия: 87% всех несельскохозяйственных предприятий имеют менее 20 сотрудников. ^[22]По состоянию на 2003 год уровень безработицы в Кауаи составлял 3,9%, по сравнению с 3,0% для всего штата и 5,7% для Соединенных Штатов в целом. Уровень бедности Кауаи составлял 10,5% по сравнению с 48 смежными штатами - 10,7%. ^[22]

По состоянию на середину 2004 года средняя цена дома на одну семью составляла 528 000 долларов, что на 40% больше, чем в 2003 году. По состоянию на 2003 год доля владения домом в Кауаи, составлявшая 48%, была значительно ниже, чем в штате 64%, а дома для отдыха составляли гораздо большую часть жилищного фонда, чем процент по всему штату (Кауаи 15%, штат 5%). ^[22] В 2008 году цены на жилье значительно снизились. По состоянию на весну 2014 года средняя цена выросла примерно до 400 000 долларов.

С 1830-х до середины 20-го века плантации сахарного тростника были важнейшей отраслью промышленности Кауаи. В 1835 году на Кауаи была основана первая плантация сахарного тростника, и в течение следующего столетия промышленность будет доминировать в экономике Гавайев. ^[23] Большая часть этой земли сейчас используется под скотоводство. ^[21] Единственное оставшееся предприятие по выращиванию сахарного тростника в Кауаи, 118-летняя плантация Gay & Robinson Plantation, планирует перевести свое производство на выращивание и переработку этанола из сахарного тростника. ^[21]

На солнечном и сухом западном берегу Кауаи находится Тихоокеанский ракетный полигон ВМС США «Баркинг пески» . ВЧ (" коротковолновая ") радиостанция WWVH , дочерняя станция для WWV и WWVB в Форт-Коллинзе, Колорадо , расположена на западном побережье Кауаи, примерно в 3 милях (5 км) к югу от Баркинг-Сэндс. WWVH, WWV и WWVB управляются Национальным институтом стандартов и технологий США , транслируя информацию о стандартном времени и частоте для общественности.

Земля в Кауаи очень плодородна; фермеры выращивают множество сортов фруктов и других культур. На острове выращивают гуаву , кофе , сахарный тростник, манго , банан , папайю , авокадо , карамболу , кава , нони и ананас .

Энергия [ править ]

Коммунальный кооператив острова Кауаи (KIUC) - это некоммерческий электроэнергетический кооператив со штаб-квартирой в Лихуе , который обеспечивает остров электричеством. С 24 000 членов-владельцев, которые избирают Совет директоров из 9 членов, это единственный электрический кооператив в штате Гавайи ^[24]

В 1970-х годах Кауаи сжигали отходы сахарного тростника для обеспечения большей части ^{[ необходимо пояснение ]} своей электроэнергии. ^{[ необходима цитата ]}

К 2008 году произошел переход источников энергии и рост генерирующих мощностей, при этом большая часть электроэнергии Кауаи теперь вырабатывается за счет импорта жидкой нефти . В 2006 и 2007 годах затраты на сырье составили 69,3 млн долларов и 83 млн долларов соответственно. ^[25] К 2011 году 92% энергии KIUC приходилось на дизельное топливо. ^[26]

К началу 2017 года топливный баланс KIUC составлял 56% ископаемого топлива , 9% гидроэлектроэнергии , 12% биомассы и 23% солнечной энергии . KIUC успешно интегрировала крупномасштабную солнечную батарею в свою сеть, так что в светлое время суток в большинство солнечных дней 97 процентов или более ее генерации происходит из возобновляемых источников. KIUC предлагает скидки в размере 1000 долларов бытовым клиентам, у которых в домах установлены солнечные системы водяного отопления подрядчиками, участвующими в программе Energy Wise. ^{[ необходима цитата ]}

В марте 2017 года KIUC открыла батарею Tesla Energy 13 МВт / 52 МВтч рядом с солнечной электростанцией Капайя 12 МВт ^[27] по цене 13,9 ¢ / кВтч. ^[26] В декабре 2018 года KIUC открыла проект AES Distributed Energy для солнечной энергии мощностью 20 МВт с батареями 20 МВт / 100 МВтч по цене 11,1 цента / кВтч. ^[28]

Города и сообщества [ править ]

Город Лихуэ , расположенный на юго-восточном побережье острова, является центром округа Кауаи и вторым по величине городом на острове. Население Капаа на «Кокосовом побережье» (место старой кокосовой плантации) примерно в 6 милях (9,7 км) к северу от Лиху` составляет более 10 000 человек, что примерно на 50% больше, чем Лиху`. Принсвилл , расположенный на северной стороне острова, когда-то был столицей Кауаи.

Население сообществ на Кауаи варьируется от примерно 10 000 человек в Капаа до крошечных деревень. В приведенном ниже списке перечислены более крупные или наиболее известные из них от самого северного конца Гавайского маршрута 560 до западной конечной остановки Гавайского маршрута 50 :

• Государственный парк Хаэна
• Вайниха
• Ханалей
• Princeville
• Калихиваи
• Килауэа
• Анахола
• Капаа (крупнейший по численности населения город на Кауаи)
• Wailua
• Ханамаулу
• Лихуэ (второй по численности населения)
• Поипу
• Kōloa
• Лаваи
• Калахео
• ʻEleʻele
• Hanapēpe
• Каумакани
• Ваймеа
• Кекаха

Транспорт [ править ]

Воздух [ править ]

Аэропорт Лихуэ расположен на юго-восточной стороне острова. Это единственный коммерческий аэропорт с услугами коммерческих авиакомпаний на острове Кауаи. Аэропорт Лихуэ имеет прямые рейсы в Гонолулу , Кахулуи / Мауи , Кона / Гавайи , материковые США, и Ванкувер, Канада. Другие авиация общего назначения аэропортов на острове не предлагают коммерческие услуги авиакомпаний в Порт Аллен аэропорт и аэропорт Принсевилл . Pacific Missile Range Facility имеет 6006-футовую взлетно - посадочную полосу, которая закрыта для GA - трафика , но потенциально может быть использована во время объявленной аварийной посадки .

Автомагистрали [ править ]

Округ Кауаи обслуживают несколько автомагистралей штата:

• Маршрут 50 на Гавайях , также известный как шоссе Каумуали, - это 33-мильная дорога, которая тянется от Гавайского маршрута 56 на пересечении Райс-стрит в Лихуе до точки примерно в 1/5 мили к северу от самого северного входа в Тихоокеанский ракетный полигон. на дальнем западном берегу.
• Гавайский маршрут 58 тянется на 2 мили (3,2 км) от шоссе 50 в Лихуе до пересечения улиц Вапаа и Гавайи 51 возле гавани Навиливили на острове Кауаи.
• Гавайский маршрут 56 , также известный как шоссе Кухио, проходит в 28 милях (45 км) от Гавайского шоссе 50 на пересечении Райс-стрит в Лихуе и до пересечения гавайского шоссе 560 в Принсвилле.
• Гавайский маршрут 560 проходит в 10 милях (16 км) от перекрестка с шоссе 56 в Принсвилле и заканчивается тупиками на пляже Ки в государственном парке Хаэна .

Другие основные автомагистрали, соединяющие другие части острова с основными автомагистралями Кауаи:

• Гавайский маршрут 55 проходит в 7,6 миль (12,2 км) от перекрестка с шоссе 50 в Кекаха и пересекает Гавайский маршрут 550 к югу от государственного парка Коке в каньоне Ваймеа.
• Маршрут 550 на Гавайях простирается на 15 миль (24 км) от шоссе 50 в Ваймеа до государственного парка Коке .
• Гавайский маршрут 540 проходит в 4 милях (6,4 км) от шоссе 50 в Калахео до шоссе 50 в Элеэле. Дорога в основном ведет к жилым районам и кафе Kauaʻi. Он также функционирует как байпас между Kalaheo и Eleele .
• Гавайский маршрут 530 , также называемый Клоа-роуд, тянется на 3,4 мили (5,5 км) от шоссе 50 между Калахео и Лаваи до шоссе 520 в Колоа. Дорога в основном является альтернативой трассе 520 для проезда с западной стороны до Поипу.
• Гавайский маршрут 520 проходит в 5 милях (8,0 км) от «Туннеля деревьев» на шоссе 50 до Поипу на южном берегу.
• Гавайский маршрут 570 проходит в 1 миле (1,6 км) от шоссе 56 в Лихуэ до аэропорта Лихуэ.
• Гавайский маршрут 580 простирается на 5 миль (8,0 км) от шоссе 56 в Вайлуа до места, где дорога больше не обслуживается, к югу от водохранилища Вайлуа.
• Гавайский маршрут 581 проходит в 5 милях (8,0 км) от шоссе 580 в усадьбах Вайлуа до кольцевой развязки к западу от города Капаа.
• Гавайский маршрут 583 , также известный как Маало-роуд, тянется на 3,9 мили (6,3 км) от шоссе 56 к северу от Лихуэ до тупика у водопада Вайлуа во внутренней части.

Живописная дорога Гавайев [ править ]

• Живописная улица Холо-Холо-Колоа , эта обозначенная в штате живописная улица, простирающаяся на 19 миль (31 км) и соединяющая многие из самых исторических и культурных достопримечательностей Кауаи, такие как дорога Малухиа (туннель в дереве), Пухи (извергающийся рог), Национальный тропический ботанический сад. , и соляные пласты.

Общественный транспорт [ править ]

Автобус Kauaʻi - это общественный транспорт в графстве Кауаи.

Достопримечательности [ править ]

Кауаи является домом для тысяч моа (диких кур ), у которых мало естественных хищников, так как мангусты никогда не были завезены на Кауаи, как это было на других Гавайских островах. ^{[29] [30]} Куры Кауаи произошли от первых полинезийских поселенцев, которые принесли их в качестве источника пищи. С тех пор они стали скрещиваться с европейскими цыплятами, которые освободились от ферм и заводчиков петушиных боев , а также спаслись во время ураганов.

Центр наследия Гавайской культуры и искусства Кауаи был основан в 1998 году. Их миссия - воспитывать большее чувство признательности и уважения к гавайской культуре. Они предлагают классы в Hawai'ian языке, хула , лей и веревок решений, лунного календаря и пения, плюс поездки на культурные объекты.

Кауаи является домом для множества магазинов со льдом для бритья , что является традицией на островах. Популярные магазины льда для бритья - Wailua Shave Ice в Капаа и Uncleʻs Shave Ice в Лихуэ и Колоа.

• Алакайский заповедник
• Allerton Garden
• Колокольный камень
• Лагерь Науэ YMCA
• Пляж Бреннеке ^[31]
• Лагерь Науэ YMCA
• Папоротниковый грот
• Государственный парк Хаэна
• Ханалей Бэй
• Водопад Хоопи
• Долина Хонопу
• Kōkeʻe State Park
• Сад и заповедник Лимахули
• Макалеха горы
• Пещерный заповедник Макаувахи
• Макбрайд Гарден
• Moir Gardens
• Залив Молоаа
• Ботанический сад Наина Кай
• Государственный парк На Пали-Кост
• Водопад Опаека
• Паоа-Пойнт
• Пляжный парк Поипу
• Государственный парк Полихале
• Ванна Королевы
• Спящий гигант (Гора Нуну)
• Извергающий рог
• Река Вайлуа
• Государственный парк Каньон Ваймеа

В фильмах [ править ]

Остров Кауаи был показан в более чем семидесяти голливудских фильмах и телешоу, в том числе в мюзикле « Южный Тихий океан» и анимационном полнометражном фильме Диснея « Лило и Стич » 2002 года, а также в трех сиквелах его франшизы (« Стич!» В 2003 году , « Лило и Стич 2» в 2005 году). : «У Стича есть сбой» и « Лерой и Стич 2006 года» ) и первый телесериал (« Лило и Стич: Сериал» ). Сцены из южной части Тихого океана были сняты в окрестностях Ханалей. Каньон Ваймеа использовался при съемках фильма 1993 года « Парк Юрского периода». и его продолжение 2015 года « Мир юрского периода» . Также были сняты кадры из комедийного фильма 2016 года « Майку и Дэйву нужны свадебные даты» . Части острова также использовались для первых сцен фильма Индианы Джонса «В поисках утраченного ковчега» . Другие фильмы, снятые здесь, включают « Шесть дней и семь ночей» , версию 1976 года « Кинг Конг» ^[32] и фильм Джона Форда 1963 года «Риф Донована» . Среди недавних фильмов - « Тропический гром» и биографический фильм о Бетани Гамильтон под названием « Soul Surfer» . Сцена из вступительных титров популярного телешоу M * A * S * Hбыл снят в Кауаи (вертолет пролетел над вершиной горы). Некоторые сцены из фильмов Just Go with It , George of the Jungle и Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides были также сняты в Кауаи. ^{[33] Отель} Perfect Getaway расположен в Кауаи.

Здесь снимались части фильма 2002 года « Стрекоза» (хотя люди и земля были представлены как южноамериканские), а продюсеры наняли статистов (по крайней мере, три с говорящими частями) из числа коренного населения древних Гавайев, которое стремится сохранить свое культурное наследие. в том числе предварительно Соединенные Штаты имени этих ^{[ какой? ]} два острова, Атуи или Тауаи. ^{[34] [35]}

Основные акты двух фильмов Элвиса Пресли, « Голубые Гавайи» 1961 года и « Рай в гавайском стиле» 1966 года , снимались в разных местах на Кауаи. В обоих фильмах есть сцены, снятые на знаменитом курорте Коко-Пальмы . Ураган Иники разрушил Коко-Пальмы, и впоследствии они так и не были восстановлены. Тем не менее, Paradise, в частности, в гавайском стиле , демонстрирует курорт на пике своего развития для потомков. Курорт Coco Palms сейчас сносится и перестраивается.

«Потомки» , фильм Александра Пейна, выпущенный в ноябре 2011 года с участием Джорджа Клуни в качестве ведущего актера, включает основные роли, снятые в Кауаи, где главный герой и его двоюродные братья владеют исконными землями, которые они собираются продать. Фильм основан на романе гавайского писателя Кауи Харта Хеммингса 2007 года.

См. Также [ править ]

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Кук, Крис (1996). Книга фильмов о Кауаи . Пейзажная фотография Дэвида Бойнтона. Гонолулу: Mutual Publishing. ISBN 1-56647-141-9.
• Джостинг, Эдвард (1 февраля 1988 г.). Кауаи: отдельное королевство . Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1162-4.
• Росток, Джерри; Спраут, Жанин (22 ноября 2016 г.). Кауаи-первопроходец: походы, сноркелинг, велосипед, весло, серфинг . Компания Diamond Valley. ISBN 978-0-9913690-6-5.

Внешние ссылки [ править ]

• Сообщество Кауаи и информация для посетителей
• Кауаи торговая палата
• Гавайские живописные переулки

Координаты : 22 ° 05′N 159 ° 30′W.  / 22,083 ° с. Ш. 159,500 ° з. / 22.083; -159,500