Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Сенатор Хатчисон» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см сенатор Хатчисон (значения) .

Кей Бейли Хатчисон
Кей Бейли Хатчисон официальное фото.jpg
22-й посол США в НАТО
Занимает должность
28 августа 2017 г. [1]  - 20 января 2021 г.
ПрезидентДональд Трамп
ПредшествуетДуглас Лют
Сенатор США
от Техаса
В должности
с 14 июня 1993 г. по 3 января 2013 г.
ПредшествуетБоб Крюгер
ПреемникТед Круз
Казначей Техаса
В должности
15 января 1991 г. - 14 июня 1993 г.
ГубернаторЭнн Ричардс
ПредшествуетЭнн Ричардс
ПреемникМарта Уайтхед
Член Палата представителей Техаса
от 90-го района
В офисе
9 января 1973 г. - 9 июля 1976 г.
ПредшествуетТом Басс
ПреемникБрэд Райт
Личная информация
Родившийся
Кэтрин Энн Бейли

( 1943-07-22 )22 июля 1943 г. (77 лет)
Галвестон , Техас , США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Джон Паркс
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1967; Див. ,  1969)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1978, умер 2014)
Дети4
РезиденцияБельгия
Вирджиния , США
Накогдочес , Техас, США
ОбразованиеТехасский университет в Остине ( BA , JD )

Кей Бейли Хатчисон (урожденная Кэтрин Энн Бейли ; 22 июля 1943 г.) - американский поверенный, телекорреспондент, политик, дипломат и 22-й постоянный представитель США при НАТО с 2017 по 2021 год. Член Республиканской партии , ранее она была членом партии. Сенатор США от Техаса с 1993 по 2013 год.

Хатчисон родился в Галвестоне, штат Техас , и окончил Техасский университет в Остине . До того, как заняться политикой, она работала адвокатом и юридическим корреспондентом на KPRC-TV в Хьюстоне . Она была членом Палаты представителей Техаса с 1972 по 1976 год. После непродолжительной деловой карьеры она вернулась в политику в 1990 году, когда была избрана казначеем штата Техас . В 1993 году она была избрана в Сенат США на внепартийных специальных выборах, победив действующего демократа Боба Крюгера и став первой женщиной-сенатором в истории Техаса.

После переизбрания в Сенат в 1994 , 2000 и 2006 годах Хатчисон был неудачным кандидатом на пост губернатора Техаса в 2010 году , проиграв праймериз республиканцев действующему президенту Рику Перри . Хатчисон была самой высокопоставленной женщиной-сенатором-республиканцем к концу своего пребывания в должности в 2013 году и пятой самой высокопоставленной женщиной-сенатором в целом. В 2013 году она присоединилась к юридической фирме Bracewell & Giuliani . [2]

29 июня 2017 года президент Дональд Трамп назначил Хатчисона следующим постоянным представителем США при НАТО. [3] Она была утверждена Сенатом США голосовым голосованием 3 августа 2017 года. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Хатчисон родилась Кэтрин Энн Бейли в Галвестоне , дочери Кэтрин Эллы (урожденная Шарп) и Аллана Абнера Бейли младшего, [5] страхового агента. У нее есть два брата, Аллан и Фрэнк. Хатчисон вырос в Ла-Марк, штат Техас .

Она получила степень бакалавра гуманитарных наук в Техасском университете в Остине в 1962 году (19 лет). Она также была членом общества Pi Beta Phi Sorority . Она получила степень доктора права на юридическом факультете Техасского университета в 1967 году (24 года). После окончания юридического факультета она работала юридическим и политическим корреспондентом KPRC-TV в Хьюстоне . Нанятый Рэем Миллером, ведущим многолетнего сериала антологий «Глаза Техаса » , Хатчисон была одной из первых телеведущих в Техасе.

Ранняя карьера [ править ]

Хатчисон с президентом Джорджем Бушем в 1991 году

В 1972 году (29 лет) Хатчисон был избран в Палату представителей Техаса от округа Хьюстона. Она проработала до 1976 года. Она была заместителем председателя Национального совета по безопасности на транспорте с 1976 по 1978 год. В 1982 году она была кандидатом в Палату представителей США от 3-го округа, расположенного в Далласе , но проиграла на праймериз Стивом. Бартлетт . [6] Она временно ушла из политики и стала руководителем банка и бизнес-леди. [7]

Сенат США [ править ]

Последний официальный портрет Хатчисона в Сенате

Членство в собраниях [ править ]

  • Группа Конгресса США по нефти и газу
  • Интернет-группа Конгресса
  • Международная конференция по охране природы
  • Сенатский автококус
  • Кокус спортсменов

Выборы [ править ]

1993 [ править ]

Основная статья: 1993 специальные выборы Сената США в Техасе

Хатчисон была избрана казначеем штата Техас в 1990 году и проработала до июня 1993 года, когда она баллотировалась против сенатора Боба Крюгера на внеочередных выборах, завершивших последние два года срока Ллойда Бентсена . Бентсен ушел в отставку в январе 1993 года и стал министром финансов в администрации Клинтона . Крюгер был назначен губернатором Техаса Энн Ричардс, чтобы занять место до избрания замены.

Поле из 24 кандидатов стремилось заполнить неистекший срок Бентсена на внеочередных выборах в мае 1993 года. [8] Двумя главными получателями голосов были Хатчисон (593 338, или 29 процентов) и Крюгер (593 239, также 29 процентов). Два консервативных конгрессмена-республиканца, Джо Бартон из Далласа (284 135, или 13,9 процента) и Джек Филдс из Хьюстона (277 560, или 13,6 процента) разделили голоса избирателей, выступающих против абортов , но даже их совокупная сумма, 561 693 человека, не вошла бы ни в один из них. Пятый кандидат, демократ Ричард В. Фишер , зять бывшего представителя Республиканской партии США Джеймса М. Коллинза., набрал 165 564 голоса (8,1 процента); у остальных кандидатов в сумме было около 6 процентов. Сильно отстает от остальных консервативный политический активист из Хьюстона и бывший журналист-крестоносец Климер Райт , отец инициативы своего города по ограничению сроков полномочий в 1991 году. Лу Заеске , инженер из Брайана , который в 1988 году возглавил движение только для англичан в Техасе, набрал едва ли 2000 голосов.

Во время кампании Крюгер заявил, что Хатчисон был « республиканцем загородного клуба » и нечувствителен к чувствам меньшинств. [9] В январе Houston Chronicle сообщила, что и Хатчисон, и Филдс пообещали отбыть максимум два шестилетних срока в Сенате в рамках ее поддержки закона об ограничении сроков полномочий членов Конгресса. В апреле Dallas Morning News сообщила, что Хатчисон повторила свое обещание отбыть только два срока в Сенате США в случае избрания, а также заявила, что ограничения сроков полномочий должны распространяться на всех сенаторов, включая сенатора Фила Грэмма. (Республиканка), которая была избрана в 1984 году и переизбрана в 1990 году. (Он останется в Сенате до 2002 года). Закон об ограничении сроков полномочий никогда не принимался, и Хатчисон заявила, что она не покинет Сенат в отсутствие такое законодательство, потому что принятие этого в одностороннем порядке нанесет ущерб Техасу за счет других штатов в учреждении, основанном на старшинстве.

После первоначального голосования большинство избирателей Бартона и Филдса перешли на Хатчисона, который выиграл второй тур: 1 188 716 (67,3 процента) против 576 538 (32,7 процента). Более низкая явка во втором туре привела к уменьшению количества голосов Крюгера на 17000. Хатчисон стала первой женщиной, представившей Техас в Сенате США. [8]

После избрания Хатчисона в 1993 году в Техасе впервые со времен Реконструкции было два действующих сенатора-республиканца от США, и это останется до конца срока пребывания Хатчисона в Сенате.

Обвинение и оправдание 1993 года [ править ]

10 июня 1993 года власти округа Трэвис во главе с окружным прокурором-демократом Ронни Эрлом совершили налет на офисы Хатчисона в Государственном казначействе. [10] Обыск проводился без санкции, как инцидент с вручением обвинительных заключений по делу. [11] В сентябре 1993 года большое жюри Техаса предъявило Хатчисону обвинение в должностных проступках и фальсификации записей. [10] Хатчисон заявила, что она была невиновной жертвой политически мотивированного прокурора. [11] Эрл отрицал, что его судебные иски против Хатчисона были политически мотивированными. [12] Дело против Хатчисона рассматривалось окружным судьей штата Джоном Онионом в феврале 1994 года.[11] Во время досудебного разбирательства судья не вынес решения о допустимости доказательств, полученных 10 июня. [11] Из- за отсутствия решения Эрл отказался продолжить рассмотрение своего дела. [11] Луковица поклялась перед присяжными и направила присяжных оправдать Хатчисона, поскольку Эрл решил не представлять доказательств. [11] Оправдание запретило любое будущее судебное преследование Хатчисона за то же предполагаемое преступление. [11]

Выборы 1994 года [ править ]

Основная статья: 1994 выборы в Сенат США в Техасе

Баллотируясь в 1994 году на свой первый полный срок, Хатчисон получила 2604281 голос (60,8 процента) против 1639 615 голосов (38,3 процента), отданных за демократа Ричарда У. Фишера , зятя покойного конгрессмена-республиканца Джеймса М. Коллинза , который также участвовал в внеочередных выборах 1993 года .

2000 [ править ]

Основная статья: 2000 выборы в Сенат США в Техасе

В 2000 году она победила демократа Джина Келли с 4 082 091 (65 процентов) против 2 030 315 (32,2 процента). На ее счету 237 из 254 округов, в том числе одно из самых демократичных округов Уэбб ( Ларедо ). Это был единственный раз с начала 1900-х годов, когда округ Уэбб поддержал кандидата от республиканцев на любую должность в партийном голосовании. В том году за Хатчисона проголосовало более четырех миллионов техасцев - это все еще рекордное количество фактических голосов, когда-либо отданных в Техасе за непрезидентского кандидата (Джордж Буш получил 4 526 917 голосов в Техасе на выборах 2004 года).

2006 [ править ]

Основная статья: 2006 выборы в Сенат США в Техасе

В 2004 году начались слухи, что Хатчисон будет баллотироваться на пост губернатора Техаса в 2006 году, бросив вызов действующему губернатору Рику Перри на республиканских праймериз . Однако 17 июня 2005 года Хатчисон объявила, что вместо этого будет добиваться переизбрания в Сенат, отказавшись от ранее обещанного ограничения на два срока. Многие политические аналитики предположили, что она не верила, что сможет победить Перри на праймериз Республиканской партии из-за его популярности среди христианских консерваторов, а ее место в Сенате вряд ли столкнется с серьезной угрозой.

Демократическим противником Хатчисона на всеобщих выборах в ноябре 2006 года была бывшая хьюстонская поверенная и посредник Барбара Энн Раднофски (родилась 8 июля 1956 года), которая ранее не баллотировалась на государственные должности. Раднофски получил 44 процента голосов на предварительных выборах и выиграл второй тур выборов у Джина Келли, набрав 60 процентов голосов. Келли была неудачным кандидатом от Демократической партии против Хатчисона в 2000 году. Либертарианец Скотт Ланье Джеймсон (родился 1 июля 1966 года), консультант по недвижимости из Плано , также баллотировался.

Радновски столкнулся с тяжелой битвой в штате, который не избирал демократов по всему штату с 1994 года, поскольку убедительное переизбрание Джорджа Буша на пост губернатора в 1998 году помогло республиканцам занять все должности в других штатах. В опросе Расмуссена в августе 2006 года Хатчисон опередила своего оппонента на 30 процентных пунктов - с 61 до 31. [13] Опрос Survey USA, который не является прямым противостоянием, а содержит только рейтинги одобрения действующих игроков, показал, что Хатчисон с рейтинг одобрения 61%. [14] Опрос Zogby, напротив, показал более близкий результат, но все же показал, что Хатчисон с отрывом в 18,9%. [15] Авторы заявили, что «... сенатор-республиканец Кей Бейли Хатчисон, получившая 65 процентов голосов в 2000 году, является беспроигрышной ставкой на победу на третий срок».

В ночь выборов 2006 года Хатчисон переизбрался на другой срок, набрав 2 661 789 голосов (61,7%). Радновский получил 1555202 голоса (36,04%). [16] Радновски победил только в базовых демократических областях, включая только приграничные округа с сильным испаноязычным большинством, такие как Эль-Пасо и Уэбб ( Ларедо ) и округ Трэвис ( Остин ). Хатчисон выиграл все остальное, выиграв большинство в 236 из 254 округов штата.

Выборы губернатора 2010 г. [ править ]

Основная статья: 2010 выборы губернатора Техаса

17 августа 2009 года Хатчисон официально объявила, что является кандидатом от республиканцев на пост губернатора Техаса, и позиционирует себя как умеренную альтернативу губернатору Рику Перри . Перри раскритиковала Хатчисон за ее позицию сторонников абортов и получила поддержку от социальных консерваторов в штате. [17] Хотя Хатчисон возглавила Перри в опросах, проведенных в начале 2009 года, и многими считалась лидером гонки, к осени ее лидерство испарилось, и она постоянно отставала от действующего президента в последние месяцы перед праймериз. Хатчисон собрал список громких одобрений, в который входил бывший президент США Джордж Буш-старший., бывший госсекретарь США Джеймс Бейкер , бывший вице-президент США Дик Чейни , бейсболист Зала славы Нолан Райан , а также несколько нынешних и бывших конгрессменов и секретарей кабинета министров. Однако Хатчисон проиграл первичные выборы Перри, от 31 до 53 процентов, а остальная часть голосов досталась Дебре Медина, кандидату темной лошади, связанному с движением « Чайная партия» .

Политические позиции [ править ]

Хатчисон работал в следующих комитетах Сената: ассигнования ; Торговля, наука и транспорт ; Правила и администрирование ; По делам ветеранов . Во время своего пребывания в Сенате Хатчисон была решительным сторонником НАСА .

Хатчисон говорит

В июне 2000 года Хатчисон и ее коллеги из Сената стали соавторами книги « Девять» и «Подсчет: женщины сената» . В 2004 году вышла ее книга « Американские героини: энергичные женщины, которые сформировали нашу страну ».

С 2001 по 2007 год Хатчисон занимала должность заместителя председателя Сенатской республиканской конференции (закрытого собрания), что сделало ее республиканцем на пятом месте в Сенате после лидера большинства Билла Фриста , Кнута большинства, Митча МакКоннелла, председателя конференции Рика Санторума и председателя политического комитета Джона. Кайл . В 2007 году Хатчисон сменил Джона Кайла на посту председателя сенатской партии республиканцев , занимая четвертое место в группе республиканцев после лидера меньшинства МакКоннелла, Кнута меньшинства и председателя конференции Кайла.

National Journal занимает Hutchison следующим образом в его 2004 рейтинга, которые основаны на различных ключевых голосов экономической политики, социальной политики, внешней и внутренней политики: «Экономические: 26% Либеральная, 73% Консервативные; Социальный: 38% Либеральная, 60% Консерватор; иностранный: 0% либерал, 67% консерватор. В 2012 году National Journal дал ей сводные оценки 72% консерваторов и 28% либералов. [18] Хотя она была лояльной консервативной республиканкой , было известно, что она перешла на другую сторону. по нескольким вопросам. У нее больше шансов сделать это, чем у Фил Грэмма или его преемника Джона Корнина.. »Опрос, который был опубликован 19 июня 2007 года, показал, что рейтинг одобрения Хатчисона составлял 58%, при этом 34% не одобряли. [19]

Сторонники движения « Чаепитие» критически относятся к Хатчисону. В 2010 году Конни Бертон , член руководящего комитета Северо-восточного Таррантского чаепития, сказала: «Она олицетворяет все, с чем борется« Чайная партия ». Она республиканка, но когда вы проверяете ее голоса по многим вопросам, они не такие консервативные. довольны. " [20]

Хатчисон порвала ряды со своими коллегами-республиканцами и выступила против попытки задержать законопроект демократов о здравоохранении в Сенате. [21] [22] [23]

DREAM Act и иммиграция [ править ]

В письме от 9 декабря 2010 года Хатчисон сообщила некоторым республиканцам, что не поддержит Закон DREAM . [24] Хатчисон вместе с сенатором Джоном Килом от Аризоны выступил соавтором закона о введении закона ACHIEVE, который они хотели стать компромиссным предложением. Закон ACHIEVE не предусматривает возможности получения гражданства; вместо этого он предложит возобновляемые визы некоторым не имеющим документов иммигрантам, которые являются Мечтателями. [25] Сенатор Хатчисон проголосовал за прекращение финансирования « городов-убежищ» , проголосовал против всеобъемлющей иммиграционной реформы и проголосовал за то, чтобы английский язык стал официальным языком Соединенных Штатов; она проголосовала против устранения гастарбайтера "Y"визы и проголосовали «за» разрешению большего числа иностранных рабочих работать на фермах. [26] Американская ассоциация иммиграционных юристов, которая поддерживает иммиграционную реформу, дала ей рейтинг 80% в 2008 году, а Федерация за американскую иммиграционную реформу , которая выступает против нелегальной иммиграции и стремится снизить уровень легальной иммиграции, дала ей 100% рейтинг. [18] Numbers США , которая также выступает против нелегальной и легальной иммиграции, дала ей 76% баллов. [18]

Аборт [ править ]

Хатчисон имеет неоднозначные результаты голосования по правам на аборт. В течение нескольких лет, включая 2005–2010 годы, она была официально признана сторонницей абортов . [27] [28] [29] Она была почетным членом правления The WISH List , республиканской группы особых интересов , выступающей за права абортов . [30] Она проголосовала за ограничение права на аборты, но заявила, что не поддерживает отмену « Роу против Уэйда» и что Республиканская партия не должна строить свою платформу вокруг абортов, которые она называет «личным и религиозным вопросом». [31] В 1993 году Хатчисон, тогдашний кандидат в Сенат США, был идентифицирован как сторонник выбора"поддерживая ограничения на аборты и получая взносы на избирательную кампанию из WISH List. [32] В 1994 году сенатор Хатчисон был одним из 17 республиканцев, которые порвали со своей партией, чтобы проголосовать за законопроект, внесенный сенатором Эдвардом Кеннеди , для защиты доступа в клиники для абортов, объявив федеральным преступлением блокирование клиник или физическое нападение на них. [33] Кроме того, «Хатчисон проголосовал за резолюцию 2003 года в Сенате, в которой говорилось, что решение Роу « было уместным и обеспечивает важное конституционное право; и такое решение не должно быть отменено ». [34] Она была одной из девяти республиканцев, которые присоединились к демократам, чтобы поддержать Роу . [35] [36]Хатчисон продолжала поддерживать право на аборт на ранних сроках беременности. Она сказала: «Я всегда говорила, что считаю, что женщины должны иметь возможность принимать это решение, даже если я с ним не согласен». [32] В июне 2004 года во время съезда республиканцев она заявила журналистам, что поддерживает право женщины на аборт на ранних сроках беременности. [37]

Хотя она поддерживает решение Роу против Уэйда и законный аборт на ранних сроках беременности, Хатчисон имеет «почти идеальный» рекорд голосования в соответствии с позицией групп, заинтересованных в борьбе с абортами . [38] Во время своего пребывания в Сенате США Хатчисон постоянно получала высокие оценки от Национального комитета по праву на жизнь и стабильно низкие оценки от NARAL Pro-Choice America . [39] Наивысшие баллы Хатчисон от NARAL были 20% как в 2000, так и в 2004 году. [40] В 2005 году Институт народонаселения, который поддерживает добровольное планирование семьи, дал ей 50% баллов за свои должности. [18] В 2008 г. права на абортыНациональная организация женщин дала ей 19% баллов. [18] Также в 2008 году она получила 100% рейтинг за голосование в соответствии с позицией организации Population Action International, которая выступает за доступ к услугам по планированию семьи. [41]

Закон о личной защите округа Колумбия [ править ]

Хатчисон предложил «Закон о личной защите округа Колумбия», который привлек 31 коспонсора в Сенате США и 157 соучредителей из Палаты представителей. Этот закон отменил запрет на огнестрельное оружие, действовавший в городе в течение тридцати лет. Закон округа Колумбия гласил, что нельзя иметь винтовку или дробовик, если они не были в разобранном и нерабочем виде, а также пистолеты в любой форме. В 2008 году закон был отменен решением Верховного суда США по делу Округ Колумбия против Хеллера .

Образование [ править ]

Хатчисон - решительный сторонник однополого образования в государственных школах. В 2001 году она работала с сенатором Хиллари Клинтон (штат Нью-Йорк), чтобы внести в Закон « Ни одного оставленного ребенка» (в частности, разделы 5131.a.23 и 5131c) положения, разрешающие однополое образование в государственных школах. Раздел 5131c требует от Министерства образования написать новые правила, облегчающие обучение в однополых классах; это положение привело к публикации новых правил Министерством образования в 2006 году, которые фактически способствуют однополому обучению в государственных школах. Она поддерживает Академию государственной службы США .

Исследование эмбриональных стволовых клеток [ править ]

В 2006 году сенатор Хатчисон порвал с большинством республиканцев и проголосовал за федеральное финансирование исследований эмбриональных стволовых клеток. [42] Хатчисон также подписал письмо президенту Бушу , подписанное 12 другими республиканцами, в поддержку исследования стволовых клеток в 2001 году. [43]

Экологический отчет [ править ]

В 2005 годе Hutchison проголосовали против запрещающей нефти лизинговой в Аляске Арктического национального заповедника , и поддерживают законодательство , содействующее бурение на убежище в 2002 и 2003. В 2005 году она также проголосовала против включения нефти и газа дымовых труб в Агентстве по охране окружающей среды «с ртутными правилами . [44] В 1999 году она проголосовала за прекращение финансирования возобновляемой и солнечной энергии, хотя недавно она заявила, что поддерживает развитие альтернативных источников энергии. [45] Лига Избирателей Сохранения дала рейтинги Hutchison в диапазоне от 0% до 12% во время ее пребывания в сенате США. [46]

Целевые средства и ассигнования [ править ]

Хатчисон поддерживает практику выделения средств как способ донести деньги федерального правительства до своих избирателей. Хатчисон, будучи членом комитета по ассигнованиям Сената, оказала влияние на направление федеральных средств на проекты в своем штате. В 2008 и 2009 финансовых годах компания Hutchison спонсировала или выступила со-спонсором 281 целевого фонда на общую сумму почти 500 миллионов долларов. В интервью Austin American-Statesman Хатчисон выразила свою гордость этой практикой как способом «получить справедливую долю техасцев в их налоговых долларах». [47]

Целевые средства и ассигнования Хатчисона подвергались критике как проекты свинины или любимые проекты со стороны беспартийной правительственной наблюдательной группы Citizens Against Government Waste . CAGW отметила усилия Хатчисон, назвав ее «Свиноводом месяца» в октябре 2009 года, основываясь на ее обширной законодательной истории, в дополнение к ее запросу на 149 таких проектов свинины на сумму 1,6 миллиарда долларов в 2010 финансовом году [48].

Финансовая реформа [ править ]

Хатчисон голосовал за поправки Сената к законопроекту о финансовой реформе, прежде чем 20 мая 2010 г. проголосовал против HR 4173, Закона Додда – Фрэнка о реформе Уолл-Стрит и защите потребителей [49].

Хатчисон проголосовал за Закон о чрезвычайной экономической стабилизации от 2008 года [47], который санкционировал создание Программы помощи проблемным активам .

Здравоохранение [ править ]

Хатчисон проголосовал против принятия Obamacare или Закона о доступном медицинском обслуживании . Однако Хатчисон порвала ряды со своими коллегами-республиканцами и выступила против попытки задержать законопроект демократов о здравоохранении в Сенате. [21] [22] Она была одним из трех сенаторов-республиканцев, которые выступили против попытки пирата. [50] [23] К Хатчисону присоединились сенаторы-республиканцы Сьюзан Коллинз и Олимпия Сноу из штата Мэн. [51] Хатчисон был также одним из 16 сенаторов-республиканцев, проголосовавших вместе с демократами за принятие Программы медицинского страхования детей . [52]

Права ЛГБТ [ править ]

В кампании Хатчисон говорилось, что она против однополых браков. [37] В 1996 году Хатчисон проголосовал за Закон о защите брака, запрещающий федеральные льготы для однополых браков. [53] Она голосовала за Закон о расширении преступлений на почве ненависти, который включает сексуальную ориентацию, и она была соавтором Закона Райана о финансировании услуг по борьбе с ВИЧ / СПИДом; однако она проголосовала против семейного партнерства в округе Колумбия. [54] В 2004 и 2006 годах она голосовала за Федеральную поправку о браке.это была предложенная поправка к конституции, запрещающая однополые браки. Она голосовала против более позднего закона, расширяющего определения преступления на почве ненависти, чтобы включить сексуальную ориентацию, но голосовала против запрета позитивных действий для федеральных подрядчиков. [55] В 2009 году Хатчисон проголосовал за законопроект о расходах на оборону, который включал штрафы для людей, причиняющих вред другим на основании сексуальной ориентации, а также за Закон 2012 года о повторном разрешении закона о насилии в отношении женщин, в котором говорилось, что все организации, получающие средства, не могут проводить дискриминацию на основе сексуальная ориентация. [56] кампания по правам человекаорганизация, поддерживающая права ЛГБТ, дала Хатчисон самый высокий балл в период с 1993 по 1994 год - 50%, в то время как в последующих оценках она получила лишь ноль процентов. [57] Хатчисон получил 40% голосов как в 1997–1998, так и в 2001 году. [40] В 2010 году Хатчисон проголосовал против отмены « Не спрашивай, не говори» . [40]

Налоги [ править ]

Как сенатор, Хатчисон в целом выступал за снижение налогов. В 1999 году Хатчисон поддержал «снижение налогов под руководством совета» в Вашингтоне, округ Колумбия [58]. Позже, в 2001 году, Хатчисон успешно предложил меру по возврату «69 миллиардов долларов в счет снижения налогов для освобождения от штрафа за брак». [59]

Пост-сенатская деятельность [ править ]

Кей Бейли Хатчисон в Президентской библиотеке LBJ .

Хатчисон объявила о своем намерении уйти в отставку с поста в Сенате осенью 2009 года, чтобы оспорить кандидатуру губернатора Техаса Перри от Республиканской партии . [60] Республиканский председатель штата Кэти Адамс позже призвала Хатчисон уточнить, когда она освободит Сенат, чтобы другие кандидаты-республиканцы могли подготовиться к своей гонке. [61]

13 ноября 2009 года Хатчисон объявила, что не уйдет в отставку с места в Сенате до завершения предварительных выборов 2 марта 2010 года. [62] 31 марта 2010 года она объявила о своем намерении отбыть свой третий срок. [63]

13 января 2011 года, после некоторого обсуждения того, передумает ли она, [64] Хатчисон объявила, что не будет добиваться переизбрания в 2012 году . [65]

В 2008 году она была упомянута в статье в The New York Times о женщинах, которые, скорее всего, станут первыми женщинами-президентами Соединенных Штатов. [66] 22 июня 2011 года Хатчисон сказала Крису Мэтьюсу на Hardball с Крисом Мэтьюзом, что она думала баллотироваться в президенты, но сказала, что не может баллотироваться на выборах 2012 года из-за потребностей двух своих 10-летних детей. [67]

В 2012 году, когда она не добивалась переизбрания, Хатчисон одобрила молодого латиноамериканского юриста Джейсона Вильяльба , которого в то время называли «будущим», на место в 114-м округе Палаты представителей Техаса, освобожденное республиканцем Уиллом Фордом Хартнеттом . Вильяльба победил бывшего депутата Билла Кеффера , брата депутата Джима Кеффера , во втором туре республиканских выборов . Адвокат Хейнса и Буна в Далласе и член Республиканской национальной латиноамериканской ассамблеи , Вильяльба впоследствии победил на всеобщих выборах и занял свое место в январе 2013 года [68].

В 2013 году во время 113-го Конгресса США Палата представителей приняла закон о переименовании раздела 219 (c) IRC в «Супружеский IRA Кей Бейли Хатчисон» . [69] Возможность замужних женщин, работающих на дому, вносить свой вклад в IRA была одним из ее достижений в Конгрессе, которым она больше всего гордилась. [ необходима цитата ] 25 июля 2013 года законопроект стал публичным законом 113-22. [70]

Посол США в НАТО [ править ]

Хатчисон на прогулке с госсекретарем Майком Помпео в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

29 июня 2017 года, Hutchison был назначен президентом Дональда Трампа быть США Постоянный представитель НАТО . [71] Сенат США подтвердил ее выдвижение голосовым голосованием 3 августа 2017 года. [4] Хатчисон была приведена к присяге 15 августа 2017 года и заняла эту должность 28 августа 2017 года.

2 октября 2018 года Хатчинсон предположил, что НАТО рассмотрит вопрос об уничтожении российских ядерных систем средней дальности, если Россия продолжит разработку этих систем, что было бы актом войны в соответствии с международным правом. [72] [73]

Личная жизнь [ править ]

Она вышла замуж за своего первого мужа, Джона Пирса Паркс, студента-медика, 8 апреля 1967 года; они развелись в 1969 году. [74] Она вышла замуж за своего второго мужа, Рэя Хатчисона , в Далласе 16 марта 1978 года. [75] У них было двое детей: Кэтрин Бейли и Хьюстон Тейлор, усыновленные в 2001 году. У нее также есть две падчерицы, Бренда и Джули от предыдущего брака мужа. Рэй Хатчисон был адвокатом, который был республиканцем в Палате представителей Техаса с 1973 по 1977 год и председателем Республиканской партии Техаса с 1976 по 1977 год. Он умер 30 марта 2014 года в возрасте 81 года.

Основное место жительства Хатчисон и ее семьи находится в Далласе. [76] У нее был второй дом в Вирджинии , где она жила во время заседания Сената США. В августе 2009 года она выставила свой дом в Вирджинии на продажу, и ее кампания заявила: «Она больше не будет в Сенате США. Она возвращается домой в Техас. Вот почему он выставлен на продажу». [77] Она также купила дом в Накогдочес, штат Техас . Она поддерживает Фонд исследования множественной миеломы, в котором она является почетным членом совета. [78]

Хатчисон - член епископальной церкви . [79] Она является членом Церкви Воплощения , прихода Епископальной церкви . [80] [81]

История выборов [ править ]

Сенатор от Техаса (класс I) : результаты 1988–2006 [82] [83]
ГодДемократГолоса%РеспубликанецГолоса%Третья сторонаПартияГолоса%4-я сторонаПартияГолоса%
1988 г.Ллойд Бентсен *3 149 80659%Бо Бултер2,129,22840%Джефф ДайеллЛибертарианец43 9891%
1993 г.Боб Крюгер576 53833%Кей Бейли Хатчисон1,188,71667%
1994 г.Ричард В. Фишер1,639,61538%Кей Бейли Хатчисон2 604 21861%Пьер БлондоЛибертарианец36 1071%
2000 г.Джин Келли2,025,02432%Кей Бейли Хатчисон4 078 95465%Дуглас СэндеджЗеленый91 3291%Мэри РувартЛибертарианец72 6571%
2006 г.Барбара Энн Раднофски1 555 20236%Кей Бейли Хатчисон2,661,78962%Скотт ДжеймсонЛибертарианец97 6722%

* Ллойд Бентсен отказался от своего места, чтобы стать министром финансов; Хатчисон выиграл второй тур внеочередных выборов 1993 года, чтобы заполнить оставшуюся часть своего срока.

См. Также [ править ]

  • Женщины в Сенате США

Ссылки [ править ]

  1. ^ Миссия США в НАТО [@USNATO] (28 августа 2017). «Амб Хатчисон создает @USNATO сегодня! См. Ее свидетельство о приоритетах @POTUS @NATO в поддержку наших обязательств: goo.gl/kbE5wk pic.twitter.com/WSseHzAxh7» (твит) . Проверено 13 сентября 2017 г. - через Twitter .
  2. ↑ Карни, Тимоти П. (7 февраля 2013 г.). «Великий кешаут 2012 года: Кей Бейли Хатчисон присоединяется к лоббистской фирме» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 13 мая 2018 года .
  3. ↑ Ливингстон, Эбби (29 июня 2017 г.). «Трамп назначает Кей Бейли Хатчисон послом НАТО» . Проверено 13 сентября 2017 года .
  4. ^ a b «Сенат утверждает Кей Бейли Хатчисон в качестве посланника НАТО» . Проверено 13 сентября 2017 года .
  5. ^ "Родословная Кей Бейли Хатчисон" . Проверено 13 сентября 2017 года .
  6. ^ Бароне, Майкл ; Уджифуса, Грант (1987). Альманах американской политики 1988 . Национальный журнал . п. 1143.
  7. ^ "ХАТЧИСОН, Кэтрин Энн Бейли (Кей), (1943 -)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 1 августа 2017 года .
  8. ^ a b Верховек, Сэм Хау (6 июня 1993 г.). «Республиканец получает место в Сенате Техаса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 октября 2019 года . 
  9. ^ "Следы сенатора в Техасе, и слизни в одиночку" . Нью-Йорк Таймс . 1993 г.
  10. ^ a b "Хатчисон обвиняется в злоупотреблении постом казначея Техаса" . Мир Талсы . Проверено 24 октября 2019 года .
  11. ^ a b c d e f g Верховек, Сэм Хау (12 февраля 1994 г.). «Борьба за доказательства приводит к оправданию сенатора от Техаса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2017 года .
  12. ↑ Суд над сенатором от Техаса , Los Angeles Times , 6 февраля 1994 г.
  13. ^ [1] Архивировано 23 августа 2006 г., в Wayback Machine.
  14. ^ "SurveyUSA News Poll # 9993" . Surveyusa.com . Проверено 29 августа 2010 года .
  15. ^ "Опрос Штатов на поле боя" . The Wall Street Journal .
  16. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ^ "Кей Бейли Хатчисон начинает баллотироваться на пост губернатора Техаса" . Утренние новости Далласа . 17 августа 2009 . Проверено 17 августа 2009 года .
  18. ^ a b c d e «Рейтинги и одобрения Кей Бейли Хатчисон» . голосование за mart.org .
  19. ^ "SurveyUSA News Poll # 12245" . Surveyusa.com . Проверено 29 августа 2010 года .
  20. ↑ Тинсли, Анна (4 декабря 2010 г.). «Кандидаты от« чаепития »клянутся, что сразятся с Хатчисон, если она добивается нового срока» . Форт-Уэрт Star-Telegram . Архивировано из оригинального 27 декабря 2011 года.
  21. ^ a b Группы чаепития протестуют против действий Хатчисона по законопроекту о здравоохранении. Архивировано 23 июля 2012 г., в Archive.today. БЕННИНГ, ТОМ и ГИЛЛМАН, ТОДД Дж . Утренние новости Далласа, 22 декабря 2009 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  22. ^ a b «Группы Техасского чаепития протестуют против голосования сенатора» . NewsOK.com . 22 декабря 2009 . Проверено 24 июля 2018 года .
  23. ^ a b «Губернатор Рик Перри использует голосование по законопроекту о защите, чтобы ударить сенатора Кей Бейли Хатчисон по вопросам здравоохранения» . Далласские новости . 18 декабря 2009 . Проверено 19 января 2020 года .
  24. ^ [2] Архивировано 25 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
  25. ^ TucsonSentinel.com. «Латиноамериканцы: иммиграционных усилий Республиканской партии недостаточно, чтобы судить избирательный блок» . TucsonSentinel.com . Проверено 31 июля 2018 года .
  26. ^ "Кей Бейли Хатчисон об иммиграции" . ontheissues.org . Проверено 31 июля 2018 года .
  27. ↑ Уилл, Джордж Ф. (2 января 2005 г.). «Джордж Ф. Уилл: Пора исследовать достоинства дела Роу против Уэйда» . DeseretNews.com . Проверено 31 июля 2018 года .
  28. ↑ Антония, KJ (18 августа 2009 г.). «Если Кей Бейли Хатчисон - душа республиканской партии, я возьму ваниль» . Шифер . ISSN 1091-2339 . Проверено 31 июля 2018 года . 
  29. ^ "Выбор Трампа в НАТО был союзником американских военных на Капитолийском холме" . ПОЛИТИКО . 9 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2018 года .
  30. ^ «Анализ: сенатор Кей Бейли Хатчисон оставляет наследство техасских проектов, но пала жертвой изменения электората» . Далласские новости . 22 декабря 2012 . Проверено 25 июля 2018 года .
  31. ↑ Гамильтон, Рив (21 января 2010 г.). «Ответ на аборт» . Texas Tribune . Проверено 26 сентября 2017 года .
  32. ^ a b «Хатчисон начинает называть себя« за жизнь », но не уточняет» . Далласские новости . 1 сентября 2012 . Проверено 16 июля 2018 года .
  33. ^ и Майкл Вайнс. «СЕНАТ УТВЕРЖДАЕТ законопроект о защите клиник по прерыванию беременности» . Проверено 18 июля 2018 года .
  34. ↑ Гамильтон, Рив (21 января 2010 г.). «Ответ на аборт» . Техасская трибуна . Проверено 29 января 2018 года .
  35. ^ Сообщение, Хелен Дьюар Вашингтон. «СЕНАТ ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРАВО НА АБОРТ» . Sun-Sentinel.com . Проверено 1 января 2019 года .
  36. ^ "Отчет о голосовании руководства Дома Республиканской партии" . conservativeusa.net . Проверено 1 января 2019 года .
  37. ^ a b "Сенатор Кей Бейли Хатчисон: Достаточно консервативна?" . NBC 5 Даллас-Форт-Уэрт . Проверено 29 января 2018 года .
  38. ^ "Джордж Буш присоединяется к Рику Перри, Кей Бейли Хатчисон на церковной благотворительности, но остается нейтральным" . Далласские новости . 28 февраля 2010 . Проверено 31 июля 2018 года .
  39. ^ Robillard, Kevin (26 августа 2012). «Хатчисон: Республиканской партии не следует устраивать вечеринки вокруг абортов» . Политико . Проверено 26 сентября 2017 года .
  40. ^ a b c «Сенсоры Джон Корнин и Кей Бейли Хатчисон защищают голосование против DREAM Act» . Далласские новости . 18 декабря 2010 . Проверено 29 января 2018 года .
  41. ^ "Система самообороны избирателя" . Голосуй умно . Проверено 22 сентября 2018 года .
  42. ^ «Эмоциональное голосование в сенате: исследование стволовых клеток в порядке» . ABC News . 19 июля 2006 . Проверено 29 января 2018 года .
  43. ↑ Union-Tribune, Сан-Диего. «13 сенаторов Республиканской партии призывают Буша поддержать исследования стволовых клеток» . sandiegouniontribune.com . Проверено 29 января 2018 года .
  44. ^ «Кей Бейли Хатчисон по вопросам» . ontheissues.org . Проверено 13 сентября 2017 года .
  45. ^ "Университет Райса - Новости и СМИ" . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  46. ^ "2009 Национальная карта экологических показателей" . Capwiz.com . Проверено 29 августа 2010 года .
  47. ^ a b Эмбри, Джейсон (28 сентября 2009 г.). «Новости Остина, спорт, погода, Longhorns, бизнес» . Statesman.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 августа 2010 года .
  48. ^ «Граждане против государственных отходов: porkerofthemonth» . Cagw.org. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2009 года . Проверено 29 августа 2010 года .
  49. ^ "Члены Конгресса / Кей Бейли Хатчисон" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года.
  50. ^ "Группы техасского чаепития митингуют на голосовании пирата здравоохранения Хатчисона" . Далласские новости . 21 декабря 2009 . Проверено 24 июля 2018 года .
  51. ^ «Республиканская партия пытается остановить законопроект о финансировании Пентагона» . Проверено 24 июля 2018 года .
  52. ^ "Система самообороны избирателя" . Голосуй умно . Проверено 22 сентября 2018 года .
  53. ^ "Система самообороны избирателя" . Голосуй умно . Проверено 29 января 2018 года .
  54. ^ «Сенатор Кей Бейли Хатчисон однажды набрал 50 баллов в табеле успеваемости геев» . dallasvoice.com . 14 августа 2009 года в архив с оригинала на 12 сентября 2015 года.
  55. ^ "Кей Бейли Хатчисон о гражданских правах" . ontheissues.org . Проверено 18 июля 2018 года .
  56. ^ "Система самообороны избирателя" . Голосуй умно . Проверено 31 июля 2018 года .
  57. ↑ Сенатор Кей Бейли Хатчисон однажды набрала 50 баллов в табеле успеваемости геев - «Голос Далласа» . Голос Далласа . 14 августа 2009 года в архив с оригинала на 12 сентября 2015 года . Проверено 29 января 2018 года .
  58. Перейти ↑ King, Colbert I. (12 июня 1999 г.). «Снижение налогов республиканцам» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 января 2018 года . 
  59. ^ Баш, от продюсера CNN Capitol Hill Даны. "CNN.com - Сенат частично восстанавливает снижение налогов Бушем - 5 апреля 2001 г." . edition.cnn.com . Проверено 29 января 2018 года .
  60. ^ «Хатчисон собирается объявить сегодня губернатором» . Новости Сан-Антонио Экспресс . 17 августа 2009 . Проверено 17 августа 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Кэти Адамс отказывается отозвать одобрение Рика (Перри)» . ricvskay.blogspot.com, 26 октября 2009 . Проверено 28 октября 2009 года .
  62. ↑ Рут, Джей (13 ноября 2010 г.). «Хатчисон не уйдет в отставку до праймериз в Техасе» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс.
  63. ^ "Техасский сенатор Республиканской партии Хатчисон, чтобы остаться в Сенате" . Новости 8 Остин . TWEAN News Channel of Austin, LP 31 марта 2010 г.
  64. ↑ Беннинг, Том (28 мая 2010 г.). «Сенатор Кей Бейли Хатчисон не решился бежать, но противники - нет» . Dallasnews.com . Далласские утренние новости .
  65. ^ Ханда, Грег (13 января 2011). «Сенатор Хатчисон не будет баллотироваться на перевыборы в 2012 году» . KXAS-TV . NBC Universal, Inc.
  66. ^ Zernike, Кейт (18 мая 2008). «Она просто может когда-нибудь стать президентом» . Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ Крутой с Крисом Мэтьюз . MSNBC (4 июня 2012 г.). Проверено 12 августа 2013.
  68. ^ «Зак Крейн, Джейсон Вильяльба - будущее Республиканской партии Техаса? Встречайте единственного политического кандидата, которого поддержал Митт Ромни» . D Magazine , октябрь 2012. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 года .
  69. ^ "HR 2289 - Резюме" . Конгресс США . Проверено 2 июля 2013 года .
  70. ^ "Публичный закон №: 113-22" . Государственная типография . Проверено 2 августа 2013 года .
  71. Рианна Боуден, Джон (29 июня 2017 г.). «Трамп назначает бывшего сенатора Кей Бейли Хатчисон послом НАТО» . Проверено 13 сентября 2017 года .
  72. ^ "США уничтожат запрещенные российские боеголовки, если необходимо: посланник НАТО" . Рейтер . 2 октября 2018 . Проверено 11 ноября 2019 года .
  73. ↑ Москва, Эмре Пекер в Брюсселе и Томас Гроув в. «Посланник США угрожает России ракетами» . WSJ . Проверено 11 ноября 2019 года .
  74. ^ Лоуренс Кестенбаум. «Указатель политиков: от Хатчисона до Хиче» . Политическое кладбище . Проверено 29 августа 2010 года .
  75. ↑ [3] Архивировано 14 апреля 2006 г., в Wayback Machine.
  76. ↑ Ману Раджу, «Хатчисон требовал остаться в Сенате» , «Политико», 15 января 2009 г.
  77. ^ "Сенатор Кей Бейли Хатчисон выставляет на продажу дом в Вирджинии | Новости Далласа, Техас | Утренние новости Далласа | Региональные новости Техаса" . Dallasnews.com. 20 августа 2009 . Проверено 29 августа 2010 года .
  78. ^ MMRF Почетный совет архивации 20 августа 2009, в Wayback Machine
  79. ^ "RollCall.com - Профиль участника - Кей Бейли Хатчисон, R" . media.cq.com . Проверено 6 мая 2020 года .
  80. Перейти ↑ Curry, Matt (9 октября 2005 г.). «Кандидат в Верховный суд Майерс посещает два богослужения в Далласе» . Плейнвью Дейли Геральд . Проверено 6 мая 2020 года .
  81. ^ «Церковные митинги за Майерсом - Бостонский глобус» . archive.boston.com . Проверено 6 мая 2020 года .
  82. ^ «Статистика выборов» . Офис Секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 года . Проверено 8 августа 2007 года .
  83. ^ Сенаторских результаты выборов , на внеочередных выборах в 1993 году


Внешние ссылки [ править ]

  • Сенатор США Кей Бейли Хатчисон Архив официального сайта Сената США
  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Профиль на Vote Smart
  • Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
  • Появления на C-SPAN
  • Кей Бейли Хатчисон, видео производства Makers: Women Who Make America
Палата представителей Техаса
Предшественник
Том Басс		Член Палаты представителей Техаса
от 90-го округа
1973–1976 гг.		Преемник
Брэда Райта
Политические офисы
Предшественник
Энн Ричардс		 Казначей Техаса
1991–1993		Преемник
Марта Уайтхед
Партийно-политические офисы
Предшественник
Бо Бултер		 Кандидат от республиканцев в сенатор США от Техаса
( класс 1 )
1993 , 1994 , 2000 , 2006		Преемник
Тед Круз
Предшественник
Пол Коверделл в
качестве секретаря сената республиканской конференции		 Заместитель председателя Сенатской республиканской конференции
2001–2007 гг.		Преемник
Джон Корнин
Предшественник
Джон Кил		Председатель комитета Сената по республиканской политике
2007–2009 гг.		Преемник
Джон Энсин
Сенат США
Предшественник
Боб Крюгер		 Сенатор США (класс 1) от Техаса
1993–2013
Вместе с ним работали: Фил Грэмм , Джон Корнин		Преемник
Тед Круз
Предшественник
Тед Стивенс		Рейтинговый член комитета Сената по торговле
2008–2013 гг.		Преемник
Джон Тьюн
Дипломатические посты
Предшественник
Дуглас Лют		 Постоянный представитель США при НАТО с
2017 г. по настоящее время		Действующий
vтеДелегации Техаса на 103–112-м Конгрессе США (в порядке старшинства)
103-йСенат : Л. Бентсен • П. Грамм •
Б. Крюгер • К. Хатчисон		Дом : Дж. Брукс • Х. Гонсалес • Дж. Дж. Пикл • К. Де ла Гарса • Б. Арчер • К. Уилсон • М. Фрост • К. Стенхольм • Дж. Филдс • Р. Холл • М. А. Эндрюс • Дж. Брайант • Р. Коулман • С. Ортис • Д. Арми • Дж. Бартон • Л. Комбест • Т. Делэй • Дж. Чепмен • Л. Смит • Дж. Лафлин •Б. Сарпалиус • П. Герен • К. Вашингтон • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилла • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Ф. Техеда
104-яСенат : П. Грамм • К. ХатчисонДом : Х. Гонсалес • К. Де ла Гарса • Б. Арчер • К. Уилсон • М. Фрост • К. Стенхольм • Дж. Филдс • Р. Холл • Дж. Брайант • Р. Коулман • С. Ортис • Д. Арми • Дж. Бартон • Л. Комбест • Т. Делэй • Дж. Чепмен • Л. Смит • Дж. Лафлин • П. Герен • К. Эдвардс • С. Джонсон •Х. Бонилья • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Ф. Техеда • К. Бентсен II • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • С. Стокман • М. Торнберри
105-яСенат : П. Грамм • К. ХатчисонДом : Х. Гонсалес • Б. Арчер • М. Фрост • К. Стенхольм • Р. Холл • С. Ортис • Д. Арми • Дж. Бартон • Л. Комбест • Т. Дилэй • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилья • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Ф. Техеда • К. Бентсен II • Л. Доггетт • С. Дж. Ли •М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • Н. Лэмпсон • С. Рейес • М. Сандлин • П. Сешнс • Дж. Тернер • К. Родригес
106-йСенат : П. Грамм • К. ХатчисонДом : Б. Арчер • М. Фрост • К. Стенхольм • Р. Холл • С. Ортис • Д. Арми • Дж. Бартон • Л. Комбест • Т. Делэй • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилла • Г. Грин • Э.Б. Джонсон • К. Бентсен II • Л. Доггетт • С.Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди •К. Грейнджер • Р. Инохоса • Н. Лэмпсон • С. Рейес • М. Сандлин • П. Сешнс • Дж. Тернер • К. Родригес • К. Гонсалес
107-йСенат : П. Грамм • К. Хатчисон • Дж. КорнинХаус : М. Фрост • К. Стенхольм • Р. Холл • С. Ортис • Д. Арми • Дж. Бартон • Л. Комбест • Т. Дилэй • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилья • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • К. Бентсен II • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер •Р. Инохоса • Н. Лэмпсон • С. Рейес • М. Сандлин • П. Сешнс • Дж. Тернер • К. Родригес • К. Гонсалес • Дж. Калберсон
108-яСенат : К. Хатчисон • Дж. КорнинХаус : М. Фрост • К. Стенхольм • Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Л. Комбест • Т. ДеЛэй • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилла • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • Н. Лэмпсон • С. Рейес• М. Сандлин • П. Сешнс • Дж. Тернер • К. Родригес • К. Гонсалес • Дж. Калберсон • К. Белл • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр
109-яСенат : К. Хатчисон • Дж. КорнинХаус : Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Т. ДеЛэй • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилла • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сешнс • К. Гонсалес • Дж. Калберсон •М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • А. Грин • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • С. Секула-Гиббс
110-яСенат : К. Хатчисон • Дж. КорнинХаус : Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сешнс • К. Гонсалес • Н. Лэмпсон • К. Родригес • Дж. Калберсон •М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • А. Грин • К. Марчант • М. МакКол • Т. По
111-яСенат : К. Хатчисон • Дж. КорнинХаус : Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сешнс • К. Гонсалес • К. Родригес • Дж. Калберсон • М. Берджесс •Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • А. Грин • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон
112-йСенат : К. Хатчисон • Дж. КорнинХаус : Р. Холл • Дж. Бартон • Л. Смит • Р. Пол • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сешнс • К. Гонсалес • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр •М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • А. Грин • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон • К. Кансеко • Б. Фарентхолд • Б. Флорес