Стела, найденная в Келашине, Ирак, с двуязычным урарто-ассирийским текстом.
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июль 2015 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на немецком языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Kel-i-Schin-Stele]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Kel-i-Schin-Stele}}на страницу обсуждения .
Kelashin Стела (также Kelishin или Кели-Шины , из курдского языка : Blue Stone) найдено в Kelashin , Ирак , имеет важное урартское - ассирийский двуязычный текст знакомство в с. 800 г. до н.э., впервые описан Фридрихом Эдуардом Шульцем в 1827 году. Часть записей Шульца была потеряна, когда он был убит курдскими «бандитами», а более поздние экспедиции были предотвращены погодными условиями или курдскими разбойниками, так что копия ( латексная печать)) надпись могла быть сделана только в 1951 г. Г. Камероном и снова в 1976 г. итальянской стороной, находившейся под усиленной военной защитой.
Надпись описывает приобретение города Мусасир (Ардини) урартским царем Ишпуини .