Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Холоси
Родной дляПровинция Хормозган , Иран
Носитель языка
c.  1800  (2014) [1]
Персидско-арабский
Коды языков
ISO 639-3Нет ( mis)
Glottologkhol1241
Викисловарь

Холоси - это индоарийский язык, на котором говорят в двух деревнях на юге Ирана, который был впервые описан в 2008 году. [2] В нынешнем статусе язык считается находящимся под угрозой исчезновения . В 2008 году на нем говорили только в соседних селах Холус и Готав . Поскольку он расположен на Иранском плато и окружен иранскими языками , он во многом опирается на них. [2]

Классификация [ править ]

Холоси окончательно известен как индоарийский язык, хотя и со значительным лексическим заимствованием из иранских языков, учитывая его географическое положение. На лексическом уровне, как представляется, доля лексики в основном с языками Синд , [2] , которые являются источником других индоарийских миграций на Ближнем Восток , такие как Luwati в Омане .

Фонология [ править ]

Хотя на Холоси не было обнаружено опубликованной фонологии, следующая фонология была построена на основе примеров, приведенных в источниках ниже. [2] [3] [1]

Гласные
ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояты
Серединаeːoː
Низкийɑ ɑː

Холоси также содержит дифтонги / ɑi, ɑw, ow / и, возможно, другие.

Согласные
ГубнойАльвеолярныйПостальвеолярныйРетрофлексНебныйVelarGlottal
Носовыемпɳŋ *
Остановкиpbтдт͡ʃ д͡ʒʃкг
FricativesfvszИксчас
Приближенныелɽj
Трелир

Примечание * : фонемы, отмеченные звездочкой, предполагаются на основе структуры заверенных фонем.

Грамматика [ править ]

Анонби и Бахмани (2013) [2] сделали несколько кратких заметок по грамматике Холоси, но до сих пор ни грамматических набросков, ни полной грамматики языка не зарегистрировано.

Морфология [ править ]

Существительные и словосочетания [ править ]

Существительные имеют врожденный грамматический род , а прилагательные совпадают по родам с заглавным существительным. Атрибутивные прилагательные следуют за заглавным существительным, в отличие от других индоарийских языков. Цифры предшествуют главному существительному. [3]

Глаголы и глагольные фразы [ править ]

Холоси использует несколько легких глаголов для образования соединений существительное-глагол. Это общая черта индоиранских языков .

Наречие предшествует изменяемому глаголу. [3]

Падеж и дополнения [ править ]

Kholosi имеет послелоги с суффиксом существительного (например, маркер родительного падежа -jo, который согласуется с полом обладателя), что характерно для индоарийских языков.

Синтаксис [ править ]

Холоси - глагол-финальный язык с порядком слов SOV . [3]

Словарь [ править ]

В базовом лексиконе Холоси примерно вдвое больше индоарийских терминов, чем в иранских заимствованиях. Первичный источник иранских заимствований - персидский , но Лэрестани и Бандари (в том же географическом районе) также, кажется, внесли свой вклад в словарный запас. [2]

Высокая степень сходства с индоарийскими языками

Индоарийская лексика в холосах

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
ухогушканКануканканкан
желудокšekamдомашний питомецpēʈpēʈдомашний питомецна
горлоГалуnāiNaīnəɽīКанди-
шеягардангечиičī, ātōкандgər (ək)-
кровьСюнькрысаратукрысакрыса-
мочаedrār, šāšметрMuʈruмутармутурмитра
дядя по материдаМомомамомамамама-
собакапровисатькоторокутокоттроsnōtaJukle
хвостдомpēčПучюpuč (ɽi)панч (ək)Куйрука
змеяМарсокnā̃guсоксок-
мясопорыв ветрамазпорыв ветраgōsмасиmās
яйцоToxme Morġāɳobēdōя неанаВанвро
грязьxākматиmiʈīmaʈīдул-
водыābпунипанипанипанипани
дождьБаранменяmīh̃ãβarsādWārsīndaBeršundo
старый (вещь)КонPeroɳoпурах, пōɽʰōджунō, пуранōпнараpʰuro
тяжелыйСангинgāwroarōBāɽiграна-
сухойxoškсакосукалsukō, sukel-сукё
чернитьсяхКарокархкархкалаkālo, qālo

Холосский индо-иранский словарь соответствует индоарийским звуковым изменениям

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
рукадастшляпаHatʰuшляпаxaštогромный
зубданданdāndãdudəndʰdānddānd
рыбымахиМачиmačīMəčʰīМаччаmaččo
звездаSetāreтаротартарyēldəz-
триsehТередаītrētrənтерин
круглыйгердголандоglglčōrm--
сказатьгофтанветайčaβaɳčōnũфут-ручка-
этовонЗдравствуйЗдравствуйхаā-

Значительная часть структур разделяется с соседними иранскими языками

Иранская лексика в Холоси

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
головасар, каллеКаллоmatʰōmatʰōsərШору
носбини, дамахдомахПануСковороданакнак
костьостоксанассаксанхаɖōhxar (ək)qoqālā
листбаргбаргПануСковородаkāġatˤЯрпаки
кореньподъемРишопанаmu--
пыльГарГардуурадж, дуɽabare-
облакоабрawrjʰuɽ, kakarβəɖarġēmболути
летомтабестантабесанHāuūnārавасар-
зимаЗеместанЗемесанСиаросиярслала-
утюгАханАханлохуlōХадид-
считатьfekr kardФекер КайSčaSčiфикр кар--

Слова, иллюстрирующие местный характер иранской лексики в Холоси

английскийПерсидскийХолосиЗамечания
скорпионарабакрабср. Ларестан (Эваз), Кешми акраб
облакоабрawrср. Бушехри, Кешми, С. Лури ар
песокšen, māseламерср. Ларестани (лар) ламр
курицаmorġчукиср. Lārestani (Lār) čikala
свистсутфитак, сутср. Бандари (Бушер) фике, Кешми фиштак

Отсутствие контрастной направленности на остановках в Холосах

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
высокийBolandTaɽgorighoлам, дʰəргōдурга, дринга-
кожагнойникxālkʰala, čamɽīčam, čamɽiкал-
холодныйсардтазоtādtādсильдататуировка, тату
ткатьbāftсибайuɳaɳusibʰīnũsīw-kʰuv-
рукадастшляпаHatʰuшляпаxaštогромный
хвостдомpēčПучюПучу, Пучуipanč (ək)Куйрука
рыбымахиМачиmačīMəčʰīМаччаmaččo

Полный фрикативный сериал на Холосах

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
всехамесафSabʰaimarē, mərēсахами, сэр
траваалаф (/ giyāh)xāzгахугагаскша
муравейМурчеMoxoroмакошомакухмрири, мриkʰiri, giri
большойбозоргвазцоβaᶑōβaᶑōдрингаТевро
возленаздиквазоβējʰōбаджумечанч-Башу

Отсутствие имплозивной серии в Холосах

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
тяжелыйСангинgāwroarōBāɽiграна-
шеягардангечиičī, ātōкандgər (ək)-
дваделатьBāroɓabəди, дридиприятель
купитьxaridGenaiinhaɳuɠəɳnũпар-l-
опухатьмотаваррем шодSojosuʄaɳsonũ--

Сложные предикаты в холосах

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
ходитьШадам Задvāt viyohalaHalnũсырой--
вставатьBoland šodболанбихахuʈʰinũ, ubʰotʰīnũšt--
прилягтеderāz kešidsɑ̄ tohalaHalnũ--
летатьПарваз КардPall Kerɑmaiuᶑraɳ, ᶑaɳuɖnũfər--
плаватьšenā kardШенов Кайтарахβenjinũ, tar karīnũ-нан-

Самобытные сооружения в Холосах

Самобытный словарный запас холоси

английскийПерсидскийХолосиСиндхиКутчиДомариЦыганский
волосымуlōβāraβāɽwāl-
ротДахан, ДаханНДСмухмōмəхmuy
коленозануāɽakgōᶑōgū̃nʈʰōЛулукДобики
человекмардКодзороmaɳʰū̃bʰāi māɽū, maradмнəсмурш
ребенокBačeviyowāruBačqər, путрtinčʰā, čʰā
каменьпелRxoPaarpaar, paarwāʈбар
ОгоньātešмангалбахиШанхāgтрясти
маленькийКучекНокоnannnɖʰoqətˤkačʰā
полныйпорчерт возьмибарийскийbʰarelō, pūr, saʄōбарда-
одинурапокопоходакроyēka, ykaекё, ек
галстукбастанпалайadʰaɳBandʰinũ--

Система письма [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Анонби, Эрик; Бахмани, Хасан Мохебби (2013). «Потерпевшие кораблекрушение и не имеющий выхода к морю: описание холоси, индоарийского языка юго-западного Ирана» (PDF) . Материалы 5-й Международной конференции по иранской лингвистике . Дополнительные темы иранской лингвистики.
  2. ^ a b c d e f "Потерпевшие кораблекрушение и не имеющий выхода к морю: открытие индоарийского языка на юго-западе Ирана" (PDF) . Bamling-research.de . Архивировано из оригинального (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2016 .
  3. ^ а б в г Тахерех Резаи. «Первые заметки о синтаксисе холосского языка как языка наследия на юге Ирана» (PDF) .