« Убей аллигатор и Run » является девятнадцатым эпизодом одиннадцатого сезона американского анимационного телевидения ситком The Simpsons . Первоначально он был показан на канале Fox в Соединенных Штатах 30 апреля 2000 года. В этом эпизоде Гомер страдает нервным срывом после прохождения викторины, в которой говорится, что ему осталось жить всего три года. Чтобы успокоиться, он и остальные члены семьи Симпсонов едут отдыхать во Флориду. Там они оказываются посреди хриплых весенних каникул . Гомер присоединяется к вечеринке и в конечном итоге создает проблемы для себя и своей семьи из-за убийства любимого талисмана штата, аллигатора.по имени капитан Джек. Симпсоны бегут от закона и устраиваются на работу в небольшом ресторане, скрываясь от полиции.
« Убей аллигатора и беги » | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 11 Эпизод 19 |
Режиссер | Джен Камерман |
Написано | Джон Шварцвелдер |
Код продукции | BABF16 |
Дата выхода в эфир | 30 апреля 2000 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Дидрих Бадер в роли шерифа | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Я здесь не на стипендию для игры в футбол ». |
Кляп для дивана | Симпсоны босиком быстро шагают по раскаленной угли, чтобы добраться до дивана. Когда они садятся, подошвы их ног черные и тлеют. |
Комментарий | Майк Скалли Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Джули Такер Дэн Кастелланета Дидрих Бадер Стивен Дин Мур |
Хронология эпизодов | |
«Убей аллигатора и беги» был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Джен Камерман. Гость Дидрих Бадер играл главную роль в эпизоде как шериф, который пытается арестовать семью Симпсонов, в то время как приглашенные Роберт Эванс и Чарли Роуз играли главную роль в сцене, в которой Гомер наблюдает за ними в интервью по телевидению. Кид Рок и Джо С. также выступали в роли гостей в эпизоде, выступая на концерте во Флориде, который посещает Гомер.
Критика восприняла "Убей аллигатора и беги" неоднозначно. Фанаты были более негативными; бывший шоураннер Майк Скалли позже заметил, что этот эпизод многими фанатами считается одним из худших эпизодов Симпсонов из-за его диковинного и беспорядочного сюжета. Около 7,46 миллионов американских домов смотрели этот эпизод во время его первоначальной трансляции. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона.
Сюжет
Гомер заполняет журнал личностными тестами и опрашивает с ними своих друзей и семью. Позже он проходит собственный тест, который показывает, что ему осталось жить всего три года. Напуганный своей якобы неминуемой смертью, у него развивается бессонница, и он сходит с ума. Гомер посещает Springfield АЭС «s психиатр , который говорит о том , что он взял длительный отпуск. Симпсоны отправляются в путешествие во Флориду и оказываются посреди шумных весенних каникул . Мардж хочет, чтобы Гомер остался в его гостиничном номере, но он сбегает на вечеринку и посещает концерт с участием Джо С. и Кид Рока . Гомер превращается в жизнь весенних каникул, пока они не закончатся, и дикие студенты колледжа не вернутся к своим занятиям.
Гомер, который все еще хочет устроить вечеринку, арендует воздушную лодку и заставляет свою семью поехать с ним. Он мчится по болоту, случайно убив самого известного жителя штата и рептилию - аллигатора по имени Капитан Джек, которого Мардж, Мэгги , Лиза и Барт видели во время тура ранее, в то время как Гомер выставил себя дураком на концерте. Шериф быстро прибывает на место происшествия, и хотя Гомер является единственным виновником, вся семья обвиняется в убийстве аллигатора. Семья убегает от шерифа, и во время автомобильной погони их сбивает поезд, который толкает их машину по рельсам на несколько миль. В конце концов, вагон выбивает из поезда, и Симпсоны сбегают в ресторан, где им дают работу. Они живут в соседнем трейлере и постепенно превращаются в деревенщину .
Шериф в конце концов выслеживает их и похищает, пока они спят. За свои преступления (и глупую попытку Гомера защитить себя в суде) семья отправляется на принудительные работы . Однажды ночью, когда они работают на вечеринке, проводимой судьей перед Капитолием, ухаживая за гостями (и не сумев сбежать), капитан Джек выходит из дверей Капитолия, показывая, что его никогда не убивали, а просто постучали. вне. Семья оправдана, хотя им снова запрещен въезд в штат Флорида (в результате чего они могут поехать только в Аризону или Северную Дакоту ).
Производство
«Убей аллигатора и беги» был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Джен Камерман как часть одиннадцатого сезона «Симпсонов» ( 1999–2000 ). [1] [2] Когда отдел анимации закончил свою работу над эпизодом, он оказался длиннее примерно на четыре минуты, и персонал шоу был вынужден сделать несколько сложных сокращений. В одной из вырезанных сцен капитан Джек лежал в Капитолии во Флориде, а Кид Рок был одним из присутствующих, чтобы выразить свое почтение аллигатору. [3] Шоураннер «Симпсонов» Майк Скалли выразил сожаление по поводу того, что вырезал эту сцену, потому что это «вредит логике» позже в эпизоде, когда капитан Джек выползает из Капитолия и раскрывается всем, создавая тем самым дыру в сюжете из-за отсутствия любое объяснение того, как он туда попал. [3]
Актер Дидрих Бадер в качестве гостя снялся в эпизоде в роли шерифа. [4] Симпсоны продюсер Ян MAXTONE-Грэм направленный Bader во время его записи сессии, рассказывая приглашенной звезды , чтобы сделать южный акцент . [5] В эпизоде также присутствуют гостевые выступления ведущего ток-шоу Чарли Роуза и продюсера Роберта Эванса в роли самих себя. [2] [6] [7] Эванс и Роуз появляются в сцене в начале эпизода, когда Гомер не ложится спать допоздна и смотрит, как Роуз берет интервью у Эванса по телевизору, галлюцинируя их с угрозой убить его. В их разговоре упоминаются фильмы Эванса « История любви» и «Два Джейка» , а также Винсент Кэнби . [8]
Рэперы Кид Рок и Джо К. также приглашенные звезды в эпизоде в роли самих себя [6] [7], выступая на ежегодном концерте весенних каникул, на который ускользает Гомер. Песня Кид Рока " Bawitdaba " является частью его выступления. [8] Скалли сказала в интервью Detroit Free Press, что сотрудники шоу выбрали Кид Рока и Джо К. для эпизода, потому что эти двое «хорошо заметны на сцене» и визуально представляют собой «забавную комбинацию», и потому что персонал подумал, что «им было бы забавно подыгрывать Гомеру». [9] По словам Скалли, оба музыканта «имел большое чувство юмора [...] о себе,» с Kid Rock с просьбой , если «он мог бы добавить пару своих собственных линий. Он хотел бы представить себя как" сутенер нации » . Мы сохранили это в шоу. Это настоящее название ». [9] Кид Рок записал часть своего диалога по телефону, но также нанес 45-минутный визит в студию Simpsons в Лос-Анджелесе, чтобы записать реплики. Скалли подумала, что певцу понравилось это мероприятие, и была удивлена, увидев, что он прибыл вовремя. «Моя первая реакция на это была:« Что это за рок-звезда? », - в шутку сказала Скалли Detroit Free Press . [9] Все реплики Джо К. были записаны по телефону. [9]
Выпуск и прием
Эпизод первоначально был показан в сети Fox в США 30 апреля 2000 года. [6] [10] Этой ночью его посмотрели примерно 7,46 миллиона семей. С рейтингом Nielsen 7,4 эпизод занял 46-е место в рейтинге за неделю с 24 по 30 апреля 2000 г. Это была третья по рейтингу трансляция на Fox на той неделе после эпизода « Малкольм в центре внимания» (который получил оценку Оценка 8,2) и эпизод Секретных материалов (получивший оценку 7,7). [11] 7 октября 2008 года "Kill the Alligator and Run" был выпущен на DVD как часть бокс-сета "Симпсоны - одиннадцатый сезон" . Сотрудники Майк Скалли, Ян Макстон-Грэм, Джордж Мейер , Мэтт Селман , Джули Такер и Стивен Дин Мур , а также актер Дэн Кастелланета и приглашенная звезда Дидрих Бадер приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду на DVD . Удаленные сцены из серии также вошли в бокс-сет. [7]
По словам Скалли, «Убей Аллигатора и беги» фанаты «Симпсонов » часто называют одним из худших эпизодов из-за его структуры и диковинного характера. Скалли сказала, что в этой серии «три истории в одной». [3] Мейер, сценарист и продюсер шоу, сказал в аудиокомментарии к DVD, что фанаты сочли это «своего рода неистовым, сумасшедшим и хаотичным эпизодом», добавив: «Я не могу не согласиться. было очень весело писать это, и мы поддерживаем это ». [12] При рассмотрении одиннадцатого сезона Симпсонов , DVD Movie гида Колин Якобсон прокомментировал эпизод, написав: «Ничего себе - это может быть наиболее запутанными Симпсоны ! На сегодняшний день эпизода , кажется, страдает от ADD , поскольку он не может сосредоточиться на любую тему очень долго. Он самозабвенно перескакивает от одной шутки к другой и редко имеет смысл - или вызывает много смеха. Да, в нем есть несколько забавных моментов, но это слишком разрозненно, чтобы добиться успеха ». [10] Энни Аллеман из Herald News , с другой стороны, назвала «Убей Аллигатора и беги» своим восьмым любимым эпизодом « Симпсоны ». [13] Нэнси Бэзил из About.com подумала, что лучшая сцена в этой серии - та, где Симпсоны превратились в деревенщину и сидят на крыльце, а Барт говорит: «Я привыкаю к этой деревенской жизни. Учитель говорит, что я». м, стружка в десятом классе ". [14] Кори Дейтерман из Houston Press перечислил Кид Рока на первом месте в своем списке пяти худших музыкальных гостей в истории Симпсонов . [15]
Рекомендации
- ^ Альберти, Джон (2004). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 323 . ISBN 978-0-8143-2849-1.
- ^ а б «Симпсоны - Убей Аллигатора и беги» . Yahoo! ТВ . Проверено 9 октября 2011 .
- ^ a b c Скалли, Майк. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей аллигатора и беги» в «Симпсонах: одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Бадер, Дидрих. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей аллигатора и беги» в «Симпсонах: одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Макстон-Грэм, Ян. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей аллигатора и беги» в «Симпсонах: одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б в «Эпизод Симпсонов:« Убей Аллигатора и беги » » . Телегид . Проверено 8 октября 2011 .
- ^ а б в Джейн, Ян (01.11.2008). «Симпсоны - полный одиннадцатый сезон» . DVD Talk . Проверено 2 октября 2011 .
- ^ а б Шварцвелдер, Джон; Камерман, Джен (2000-04-30). «Убей Аллигатора и беги». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 19. Телекомпания Fox .
- ^ а б в г Даффи, Майк (2000-04-30). «Дох! Кид Рок тусуется с Гомером» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала на 2003-10-06 . Проверено 8 августа 2012 .
- ^ а б Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (1999)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 2 октября 2011 .
- ^ Ассошиэйтед Пресс (2004-05-04). «ABC, NBC мертвы даже в рейтингах прайм-тайм». Sun-Sentinel . п. 4E.
- ^ Мейер, Джордж. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей аллигатора и беги» в «Симпсонах: одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Аллеман, Энни (13 февраля 2003). « „ Симпсоны“- избранные из классических любимых». Вестник новостей . п. D1.
- ^ Базиль, Нэнси. « „ Симпсонов“Летние каникулы» . About.com . Проверено 8 августа 2012 .
- ^ «Пять худших музыкальных гостей в истории Симпсонов» . blogs.houstonpress.com . Проверено 21 марта 2013 .
Внешние ссылки
- "Убей Аллигатора и беги" на The Simpsons.com
- «Убей Аллигатора и беги» . Архив Симпсонов .
- «Убей Аллигатора и беги» на IMDb