« Последний степ в Спрингфилде » - двадцатый эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 7 мая 2000 года. В этом эпизоде Лиза решает записаться на уроки чечетки, вдохновившись фильмом о девушке, которая участвует в конкурсе танго и побеждает. Тем временем Барт и Милхаус прячутся в торговом центре, чтобы сбежать в летний лагерь. «Последний степ в Спрингфилде» была написана Джули Такер , которая основывала его на собственном опыте занятий танцами.
" Последний степ в Спрингфилде " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 11 Эпизод 20 |
Режиссер | Нэнси Круз |
Написано | Джули Такер |
Код продукции | BABF15 |
Дата выхода в эфир | 7 мая 2000 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Фрэнк Велкер, как Пума | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Я не буду танцевать ни на чьей могиле». |
Кляп для дивана | Гостиная - это джунгли. Мардж, Лиза, Барт и Мэгги изящно качаются на лозе, как Тарзан . Гомер, однако, пролетает мимо кушетки и падает, как Джордж из Джунглей . |
Комментарий | Майк Скалли Джордж Мейер Иэн Макстон-Грэм Джули Такер Йердли Смит Нэнси Круз |
Хронология эпизодов | |
Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.
Сюжет
Во время поездки в торговом центр, Гомер видит окулист , чтобы осмотрел его глаз и получает лазерную хирургию после отказа от ряда очков. После операции Гомер отвергает совет оптометриста принимать глазные капли, чтобы глаза не покрылись коркой - и в итоге он ослеп из-за того, что глаза покрываются корками, и его похитили, обманом заставили поехать в винный магазин, чтобы купить Jack Daniel's и «пачку дыма ». для Дольфа , Джимбо и Кирни (последний из которых обманывает Гомера, заставляя его думать, что он Мардж ). Тем не менее, он вернул свое видение неизвестного.
В то же время Мардж и Лиза находят вещи для школьного похода Барта . Мардж видит плакат фильма « Танго де ла Муэрте» в кинотеатре торгового центра, и они с Лизой решают его посмотреть. Лиза отождествляет себя с главным женским персонажем, книжным червем по имени «Лизабелла», которого чемпион по танго просит стать его партнером и в которую он затем влюбляется. Это вдохновляет Лизу поступить в танцевальную школу, где она хочет заниматься танго. На уроки чечетки ее подталкивает неприятная бывшая детская звезда по имени Вики Валентайн. Надежды Лизы стать танцовщицей рушатся, когда она обнаруживает, что она худшая танцовщица, даже уступая Ральфу Виггаму . Она продолжает посещать уроки чечетки, потому что не хочет расстраивать Гомера и Мардж. Когда школа организует танцевальный концерт, Лиза обнаруживает, что она не будет танцевать, и ей приходится задергивать занавес, чтобы открыть представление (Вики в конце концов решает, что задергивание занавеса слишком важно для Лизы, и вместо этого делает это сама). Профессор Фринк , подслушивая, разрабатывает план, как прикрепить к туфлям Лизы устройство, которое заставит их автоматически постукивать при любом ударном звуке. Это позволяет ей подражать другим танцорам и принимать участие в концерте. Она становится звездой шоу, даже отодвигая на задний план разъяренную Вики Валентайн, но когда публика аплодирует ей, ее обувь выходит из-под контроля. Гомер не дает ботинкам выйти из строя, споткнув Лизу. Вики наконец, кажется, сочувствует отчаянию Лизы быть звездой (хотя она отмечает, к изумлению Гомера и Мардж, что это было связано с тем, что Вики разрушила кредитный рейтинг Бадди Эбсена ). Лиза уходит с родителями, решив, что чечетка не для нее.
Тем временем Барт и Милхаус сбегают из похода, обнаружив, что с ними будет Нельсон Манц, который планирует избить их обоих на рег. Они решают спрятаться в торговом центре и провести там ночь, устраивая драки в обуви и устраивая хаос после закрытия торгового центра. На следующее утро менеджер торгового центра и шеф Виггам видят беспорядок, который создали Барт и Милхаус, и слепо приходят к выводу, что он был вызван гигантской крысой, в результате чего торговый центр закрывается. Он выпускает пуму в торговом центре, чтобы поймать крысу, но Барт и Милхаус используют клубок пряжи, чтобы отвлечь пуму и убежать. Шеф Виггам позже видит кусок красной нити, свисающий изо рта горного льва, и думает, что это крысиный хвост, что побуждает его объявить, что дело закрыто, и не сосредотачиваться на возвращении пумы в клетку.
Производство и анализ
«Последний степ в Спрингфилде» был написан Джули Такер и поставлен Нэнси Круз как часть одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000). [1] Такер придумала эту историю, когда летом начала записывать своих пятерых дочерей в танцевальные классы. В аудиокомментарии на DVD к этой серии она отметила, что ей не особенно нравятся методы учителей и грубые родители других детей. [2] Вики Валентайн, учительница чечётки Лизы в этом эпизоде, основана на бывшей американской актрисе Ширли Темпл . [3] Персонаж озвучивает постоянный актерский состав Тресс МакНил , хотя изначально роль была предложена самой Темпл, но она не смогла записать роль. [4] По словам Памелы Клаффке, автора книги « Веселье: культурная история покупок» в 2003 году, к моменту выхода этого эпизода в эфир идея «оказаться в ловушке в стенах магазина или торгового центра» стала «кинематографическим клише». [5] Она считает, что именно это клише побудило сценаристов написать историю с участием Барта и Милхауса. [5]
Релиз
Эпизод первоначально транслировался по сети Fox в США 7 мая 2000 года. [6] [7] 7 октября 2008 года он был выпущен на DVD как часть бокс-сета «Симпсоны - одиннадцатый сезон» . Сотрудники Майк Скалли, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Джули Такер, Йердли Смит и Нэнси Круз приняли участие в аудиокомментарии на DVD к эпизоду. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет. [8]
"Последний степ в Спрингфилде" получил неоднозначную оценку критиков.
При обзоре одиннадцатого сезона «Симпсонов » Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide отметил, что ни сюжет с участием Лизы, ни вспомогательный сюжет с участием Барта и Милхауса «превосходны», но что последний «превосходит два сюжета». Он добавил, что «мы получаем приличный смех от них обоих, и это все». [7]
Нэнси Бэзил из About.com , с другой стороны, назвала этот эпизод одним из эпизодов, которые, по ее мнению, «сияли в одиннадцатом сезоне». [9]
Рекомендации
- ^ «Симпсоны - Последний степ в Спрингфилде» . Yahoo! . Проверено 9 октября 2011 .
- ^ Такер, Джули (2008). Комментарий к фильму «Последний степ в Спрингфилде» в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Гренинг, Мэтт (2007). Тривиальные Симпсоны 2008 366-дневный календарь . Издательство Харпер Коллинз. ISBN 0-06-123130-4.
- ^ Скалли, Майк (2008). Комментарий к фильму «Последний степ в Спрингфилде» в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б Клаффке, Памела (2003). Шпрее: Культурная история покупок . Арсенал Целлюлозный Пресс. п. 139 . ISBN 978-1-55152-143-5.
Последний степ в Спрингфилде.
- ^ «Эпизод Симпсонов:« Последний степ в Спрингфилде » » . Телегид . Проверено 8 октября 2011 .
- ^ а б Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (1999)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 2 октября 2011 .
- ^ Джейн, Ян (01.11.2008). «Симпсоны - полный одиннадцатый сезон» . DVD Talk . Проверено 2 октября 2011 .
- ^ Базиль, Нэнси. « „ Симпсоны“Сезон Одиннадцать» . About.com . Проверено 2 октября 2011 .
Внешние ссылки
- "Последний степ в Спрингфилде" на The Simpsons.com
- "Последний чечетка в капсуле эпизода Спрингфилда" . Архив Симпсонов .
- "Последний степ в Спрингфилде" на IMDb