Ким Ту Ли Тхань , CQ (родился в 1968 году в Сайгоне , Южный Вьетнам ) [1] - канадский писатель вьетнамского происхождения, чей дебютный роман Ру получил премию генерал-губернатора за французскую беллетристику на церемонии вручения наград генерал-губернатора 2010 года . [2]
Ким Тхи CQ | |
---|---|
Родившийся | Сайгон , Южный Вьетнам | 18 сентября 1968 г.
Занятие | Писатель |
Национальность | Вьетнамский канадский |
Альма-матер | Université de Montréal |
Жанр | Литература для мигрантов |
Известная работа | Ру (2009) |
Дети | 2 |
Жизнь и карьера
В возрасте десяти лет Туи покинула Вьетнам со своими родителями и двумя братьями, присоединившись к более чем одному миллиону вьетнамских лодочников, спасающихся от коммунистического режима страны после падения Сайгона в 1975 году. [3] Туи прибыли в лагерь беженцев в Малайзии. [4] под управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев, где они провели четыре месяца [5], прежде чем канадская делегация выбрала своих родителей для получения статуса беженца на основании их знания французского языка. [6] В конце 1979, Туя и ее семья прибыли в Granby , в восточных округах в Квебеке , а затем поселились в Монреале . [7]
Туи получил степень бакалавра в области лингвистики и перевода в Монреальском университете (1990 г.), а затем получил степень юриста в той же школе (1993 г.). [8] В начале своей карьеры Туи работала письменным и устным переводчиком, а позже была нанята монреальской юридической фирмой Stikeman Elliott для помощи в проекте во Вьетнаме. [9] В этом качестве она вернулась во Вьетнам в качестве одной из группы канадских экспертов, консультирующих коммунистическое руководство страны по поводу их предварительных шагов к капитализму. [9] Она познакомилась со своим мужем, когда работала в той же фирме, и у пары родился первый ребенок во время работы во Вьетнаме. [6] Их второй ребенок родился после того, как пара переехала в Бангкок, Таиланд, из-за работы ее мужа. [6]
Вернувшись в Монреаль, Туи открыла ресторан под названием Ru de Nam [8], где она представила монреальцам современную вьетнамскую кухню. [6] Она проработала ресторатором в течение пяти лет, после чего посвятила целый год творческому письму и получила контракт на публикацию своей первой книги благодаря бывшему покровителю Ру де Нам. [6]
В 2017 году, Тхуи был получателем почетного доктора [10] из Университета Конкордии .
Она была номинирована на премию Новой Академии в области литературы в 2018 году. [11] [12]
Работа
Дебютный роман Туи « Ру» получил Премию генерал-губернатора за франкоязычную художественную литературу на церемонии вручения наград генерал-губернатора 2010 года. [2] английское издание, перевод Шейла Фишман , [13] была опубликована в 2012 году роман был в шорт - лист номинант на 2012 Scotiabank Гиллер премии [14] и 2013 Amazon.ca Первой премии Роман . Роман выиграл издание Canada Reads 2015 года [15], где его отстаивал Кэмерон Бейли .
В 2016 году Туи опубликовала свой третий роман Vi . Английский перевод, опять же Фишмана, был опубликован в 2018 году. [16] Книга была названа в списке номинантов на премию Scotiabank Giller Prize 2018 года. [17]
Библиография
- Ру (2009)
- À toi (2011), в соавторстве с Паскалем Яновьяком
- Ман (2013)
- Vi (2016)
- Тайна Вьетнама (2017)
- Эм (2020)
Рекомендации
- ↑ «От юриста к писателю: удивительное путешествие выпускницы». Архивировано 12 октября 2014 года в Wayback Machine . Université de Montréal , 9 февраля 2010 г.
- ^ a b «Восемь писателей Квебека выигрывают призы генерал-губернатора» . The Gazette , 17 ноября 2010 г.
- ↑ «Ким Туи» , Мириам Фонтейн, Мод-Эммануэль Ламберт, в Канадской энциклопедии ; опубликовано 27 февраля 2012 г .; последний раз редактировалось 18 января 2018 г .; получено 28 мая, 2018
- ^ «Ким Туи о том, чем« литература для беженцев »отличается от литературы для иммигрантов» , Брайан Бетюн, в Maclean's ; опубликовано 11 апреля 2018 г., получено 28 мая 2018 г.
- ^ «Беженец многослойного опыта работы в" Ru» , интервью Скотта Саймон, на National Public Radio , на выходные издание субботу; вышла в эфир 24 ноября 2012 г .; получено 28 мая, 2018
- ^ a b c d e «Вопросы и ответы с Ким Туи» , интервью Терри Хонга в BLOOM ; опубликовано 18 сентября 2013 г., получено 28 мая 2018 г.
- ↑ «25 лучших канадских иммигрантов РБК: 25 лучших иммигрантов Канады: Ким Туи» , Лиза Эванс, Canadian Immigrant ; получено 28 мая, 2018
- ^ a b «Азиатское наследие в Канаде: Ким Туи» в Библиотеке , библиотеке и архивах Райерсона ; получено 28 мая, 2018
- ^ a b «Река жизни Ким Туя» Джона Барбера в «Глобус энд мейл» ; опубликовано 5 февраля 2012 г .; обновлено 30 апреля 2018 г .; получено 28 мая, 2018
- ^ "Почетная степень цитирования - Ким Туй" . www.concordia.ca . Проверено 12 января 20 .
- ^ «Канадский писатель Ким Туи среди финалистов премии Новой Академии в области литературы» . Калгари Геральд . 29 августа 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
- ^ Лёфгрен, Эмма (29 августа 2018 г.). «Четыре писателя вошли в шорт-лист« новой Нобелевской премии по литературе » » . Местный . Проверено 11 сентября 2018 года .
- ^ "Роман Ким Туи Ру обращается к прошлому беженцев" . CBC News , 9 марта 2012 г.
- ^ "Объявлен короткий список Scotiabank Giller Prize" . Toronto Star , 1 октября 2012 г.
- ^ «Ru» Ким Туи из Монреаля побеждает в конкурсе CBC «Canada Reads» » . Брэндон Сан , 19 марта 2015 г.
- ^ «6 новых канадских книг, на которые стоит обратить внимание в апреле» . CBC Books , 4 апреля 2018 г.
- ^ «Эси Эдугян, Патрик де Витт, Таня Тагак среди 12 авторов, номинированных на премию Scotiabank Giller Prize 2018» . CBC Books , 17 сентября 2018 г.