GeGeGe no Kitarō

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Июль 2015 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ゲゲゲの鬼太郎]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|ゲゲゲの鬼太郎}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

GeGeGe no Kitarō
Китаро и его друзья ёкаи.
ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎
Жанр	Темное фэнтези , ужасы , [1] сверхъестественное [2]
Манга
Написано	Сигеру Мизуки
Опубликовано	Коданша
Журнал	Еженедельный журнал Shōnen Magazine
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	+1960 - 1 969
Объемы	9
Аниме телесериал
1-я серия
Написано	Масаки Цудзи
Музыка от	Таку Идзуми
Исходная сеть	FNS ( Fuji TV )
Оригинальный запуск	3 января 1968 г. - 30 марта 1969 г.
Эпизоды	65 ( Список серий )
Аниме телесериал
2-я серия
Написано	Масаки Цудзи
Музыка от	Таку Идзуми
Исходная сеть	FNS (Fuji TV)
Оригинальный запуск	7 октября 1971 г. - 28 сентября 1972 г.
Эпизоды	45 ( Список серий )
Аниме телесериал
3-я серия
Режиссер	Осаму Касаи (1-108) Хироки Сибата (109-115) [3]
Написано	Джунки Такегами
Музыка от	Масахиро Кавасаки
Исходная сеть	FNS (Fuji TV)
Английская сеть	NA Nippon Golden Network
Оригинальный запуск	12 октября 1985 г. - 21 марта 1988 г.
Эпизоды	115 ( Список серий )
Аниме телесериал
4-я серия
Режиссер	Дайсуке Нисио [4]
Написано	Шунити Юкимуро
Музыка от	Каору Вада
Студия	Toei Анимация
Исходная сеть	FNS (Fuji TV)
Английская сеть	МОРЕ Анимакс Азия
Оригинальный запуск	7 января 1996 г. - 29 марта 1998 г.
Эпизоды	114 ( Список серий )
Аниме телесериал
5-я серия
Режиссер	Юкио Кайдзава [5]
Написано	Кейчи Хасэгава (эп. 1-26) Рику Сандзё (эп. 27-100)
Музыка от	Кацуми Хории
Исходная сеть	FNS (Fuji TV)
Английская сеть	МОРЕ Анимакс Азия
Оригинальный запуск	1 апреля 2007 г. - 29 марта 2009 г.
Эпизоды	100 ( Список серий )
Аниме телесериал
Китаро из кладбища (6-я серия)
Режиссер	Кимитоши Чиоки [6]
Написано	Йошими Нарита
Музыка от	Каору Вада
Студия	Toei Анимация
Лицензировано	Австралия Сирена Визуальная
Исходная сеть	Fuji TV ( Нойтамина )
Оригинальный запуск	10 января 2008 г. - 20 марта 2008 г.
Эпизоды	11 ( Список серий )
Живой боевик
Режиссер	Кацухидэ Мотоки
Произведено	Тихиро Камеяма
Написано	Кацухидэ Мотоки Дайсуке Хабара
Музыка от	Юта Накано
Студия	Shochiku
Выпущенный	28 апреля 2007 г. ( 2007-04-28 )
Время выполнения	105 минут
Живой боевик
Китаро и проклятие тысячелетия
Режиссер	Кацухидэ Мотоки
Написано	Мицухико Савамура
Студия	Shochiku
Выпущенный	12 июля 2008 г. ( 2008-07-12 )
Время выполнения	115 минут
Аниме фильм
GeGeGe no Kitarō: взрывоопасная Япония !!
Режиссер	Го Кога [7]
Написано	Рику Санджо
Музыка от	Сэйдзи Ёкояма
Студия	Toei Анимация
Выпущенный	13 декабря 2008 г.
Время выполнения	85 минут
Аниме телесериал
7-я серия
Режиссер	Кодзи Огава
Написано	Хироши Оноги
Музыка от	-yaiba- [8] Ясухару Таканаши
Студия	Toei Анимация
Лицензировано	Crunchyroll
Исходная сеть	FNS (Fuji TV)
Английская сеть	МОРЕ Анимакс Азия
Оригинальный запуск	1 апреля 2018 г. - 29 марта 2020 г.
Эпизоды	97 ( Список серий )
Аниме фильм
Рождение Китаро: Тайна Гегеге
Студия	Toei Анимация
Портал аниме и манги

GeGeGe no Kitar (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎) , первоначально известная как Kitar с кладбища (墓 場 鬼 太郎, Hakaba Kitarō ) , представляет собойсериюяпонской манги, созданную в 1960 году Сигеру Мизуки . Он наиболее известен популяризацией фольклорных существ, известных как ёкай , класса духов-монстров, к которому принадлежат все главные герои. Эта история была японской народной сказкой начала 20 века, исполненной на камисибае . Он был адаптирован для экрана несколько раз, как аниме , живые действия и видеоигры.. Слово «Ge Ge Ge» (ゲ ゲ ゲ) в названии - это кудахчание на японском языке.

Сюжет [ править ]

GeGeGe no Kitar фокусируется на молодом Китаро - последнем выжившем из Племени Призраков - и его приключениях с другими упырями и странными существами из японской мифологии. Наряду с останками его отца, Медама-Ояджи (мумифицированный член призрачного племени, перевоплотившийся, чтобы заселить его старое глазное яблоко); Незуми-Отоко (человек-крыса); Нэко-Мусуме (девочка-кошка) и множество других фольклорных существ, Китаро стремится объединить миры людей и Ёкаев.

Во многих сюжетных линиях Китаро сражается с мириадами монстров из других стран, такими как китайский вампир Яша, трансильванский Дракула IV и другие подобные неяпонские создания. В дополнение к этому, Китаро также сцепляется рогами с различными злобными Ёкаями, которые угрожают равновесию между японскими существами и людьми. ^[9]

Некоторые сюжетные линии явно отсылают к традиционным японским сказкам, в первую очередь к народной сказке Момотаро , в которой молодой герой защищает японскую территорию от демонов с помощью местных животных. Сериал Китаро «Великая война ёкаев» (яп. 妖怪 大 戦 争, hepburn Yōkai Daisensō ) сильно повлиял на эту историю, когда Китаро и его друзья Ёкаи прогнали группу западных гулей с острова. ^{[10] [11]}

В то время как персонаж Китаро в GeGeGe no Kitarō - дружелюбный мальчик, искренне желающий наилучшего результата как для людей, так и для Ёкая, его более раннее воплощение в Китаро из Кладбища изображает его как гораздо более мрачно-озорного персонажа. Его очевидное отсутствие сочувствия к людям в сочетании с его общей жадностью и стремлением к материальному богатству заставляет его вести себя неподобающим образом по отношению к человеческим персонажам - часто обманчиво ведя их в кошмарные ситуации или даже в сам ад. ^[12]

Персонажи [ править ]

Китаро (鬼 太郎, Китаро )

Озвучивают: Масако Нодзава (сериал 1968–1971, Хакаба Китаро), Кейко Тода (сериал 1985 года), Ёко Мацуока (сериал 1996 года), Минами Такаяма (сериал 2007 года), Эйдзи Вентц (фильм 2008 года), Миюки Саваширо (сериал 2018 года), Рика Мацумото (2003 видеоигры)

Китаро - мальчик ёкай, родившийся на кладбище, и, не считая своего почти разложившегося отца, последний живой член Призрачного Племени (幽 霊 族, юрей дзоку ) . Его имя, представленное иероглифом Они (японское: 鬼, буквально «Демон»), можно перевести как «Мальчик-демон» - имя, которое отсылает к его человеческому наследию и к Ёкаям. ^[13] У него нет левого глаза, но его волосы обычно закрывают пустую глазницу. Он борется за мир между людьми и ёкаями, что обычно подразумевает защиту первых от уловок вторых. На вопрос в фильме 2007 года Китаро отвечает, что ему триста пятьдесят лет. Как член Призрачного Племени, Китаро обладает множеством способностей и оружия.

В то время как его способности широко представлены в серии GeGeGe no Kitar , Хакаба Китаро преуменьшает сверхъестественные способности Китаро . Помимо способности путешествовать через ад невредимым с помощью своего Чанчанко, а также способности регенерировать практически от любой травмы (как видно из того, что его тело можно восстановить после растворения Джонни в тумане ^[14] ), его способности это скорее обман, чем боевое мастерство: что-то гораздо больше соответствует традиционным персонажам Ёкай.

Медама-ояджи (目 玉 の お や じ, или 目 玉 親 父, буквально «Отец глазного яблока »)

Озвучивает: Исаму Танонака (1968, 1971, 1985, 1996, 2007 серии), Масако Нодзава (сериал 2018 года), Кадзуо Кумакура (видеоигры 2003 года)

Медама-ояджи - отец Китаро. Когда-то полностью сформировавшийся взрослый призрак он умер от болезни только для того, чтобы возродиться из своего разложившегося тела в виде антропоморфной версии его собственного глазного яблока. Он выглядит маленьким и хрупким, но у него сильный дух и большая любовь к своему сыну. Он также очень хорошо осведомлен о призраках и монстрах. Ему нравится оставаться чистым, и его часто видят купающимся в маленькой миске. Он очень любит ради.

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Daddy Eyeball .

Незуми Отоко (ね ず み 男, «Человек-крыса»)

Озвучивают: Чикао Оцука (сериал 1968–1971), Кей Томияма (сериал 1985 года), Сигеру Чиба (сериал 1996 года), Ватару Такаги (сериал 2007 года), Тосио Фурукава (сериал 2018 года), Нати Нодзава (видеоигры 2003 года)

Незуми Отоко - ёкай-грызун-полукровка. Он жив уже триста шестьдесят лет и за это время почти никогда не принимал ванну, от чего он был грязным, зловонным, покрытым рубцами и язвами. В то время как он обычно друг Китаро, Незуми Отоко не будет тратить время зря придумывая мерзкие схемы или предавая своих товарищей, если он думает, что у него есть деньги или на сторону сильного врага. Он утверждает, что окончил колледж Университета Причудливых (怪 奇 大学, Kaiki Daigaku ) . Он может обездвижить даже самых сильных ёкаев, которые нападают на него с помощью резкого метеоризма. И, как кошки и мыши, он и Нэкомусуме терпеть не могут находиться друг рядом с другом.

Незуми Отоко впервые появляется в истории The Lodging House (арендуемая манга) как миньон Дракулы IV.

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Рэтмен .

Неко Мусуме (猫 娘 или ね こ 娘, «Девушка-кошка»)

Озвучивают: Нана Ямагути (серия 1968 года), Ёко Огуши (серия 1971 года), Юко Мита (серия 1985 года), Чинами Нисимура (серия 1996 года), Хироми Конно (серия 2007 года), Умека Сёдзи (серия 2018 года), Юко Миямура (видео 2003 года. игры)

Обычно тихая девушка ёкай, которая превращается в устрашающего кошачьего монстра с клыками и кошачьими глазами, когда злится или жаждет рыбы. Как и следовало ожидать, она не ладит с Незуми-Отоко. Кажется, она немного влюблена в Китаро, который видит в ней только друга. В недавних итерациях (возможно, из-за недавнего феномена фан-сервиса в аниме ) она очень любит человеческую моду и ее можно увидеть в разных нарядах и униформе. Она чем-то похожа на бакенеко из японского фольклора .

Неко Мусумэ впервые появляется в рассказе Нэко-Мусуме и Незуми-Отоко ( версия журнала Weekly Shōnen Magazine ), однако другая девочка-кошка по имени Неко (猫) появляется в более ранних рассказах «Древо вампиров и Неко-Мусумэ» и «Прогулка в ад» ( прокатная версия).

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами она упоминается как Catchick .

Сунакакэ Бабаа (砂 か け 婆, «карга, бросающая песок»)

Озвучивают: Ёко Огуши (сериал 1968 года), Кейко Ямамото (сериал 1971 года, сериал 1996–2007 годов), Хироко Эмори (сериал 1985 года), Маюми Танака (сериал 2018 года), Дзюнко Хори (видеоигры 2003 года) (японский)

Сунакакэ Бабаа - старая женщина ёкай, которая носит песок, который она бросает в глаза врагам, чтобы ослепить их. Она служит советником Китаро и его товарищей, а также управляет многоквартирным домом ёкаев. Настоящая сунакакэ-баба - это невидимый дух, бросающий песок из фольклора префектуры Нара .

Сунакакэ бабаа впервые появляется в эпизодической роли в качестве одного из многих ёкаев, посещающих вечеринку сукияки в рассказе «Путь в ад» (версия для проката), а затем более заметное появление в «Великой войне ёкаев» (версия журнала Shōnen).

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами она упоминается как Песочная Ведьма .

Конаки Дзидзи (子 泣 き 爺, «Старик, плачущий по- детски »)

Озвучивает: Ичиро Нагай (серия 1968–1971), Кодзи Яда (серия 1985 года), Кодзо Сиоя (серия 1996 года), Наоки Тацута (серия 2007 года), Бин Симада (серия 2018 года), Таканобу Ходзуми (видеоигры 2003 года) (японский)

Конаки Джидзи - комичный, рассеянный старый ёкай, который атакует врагов, цепляясь за них и превращаясь в камень, сильно увеличивая свой вес и массу и придавливая их. Он и Сунакаке Баба часто работают в команде. Изначально конаки дзидзи - это призрак, который, как говорят, появляется в лесах префектуры Токусима в виде плачущего младенца. Когда его подбирает какой-нибудь незадачливый путешественник, он увеличивает свой вес, пока не раздавит его.

Конаки Дзидзи впервые появляется в эпизодической роли в качестве одного из многих ёкаев, посещающих вечеринку сукияки в рассказе «Прогулка в ад» (прокатная версия), а затем более заметное появление в «Великой войне ёкаев» (версия журнала Shōnen).

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Старик Плакса .

Иттан Момен (一 反 木 綿, «Рулон хлопка»)

Озвучивают: Косей Томита (серия 1968 года), Китон Ямада (серия 1971 года), Дзёдзи Янами (серия 1985 года, серия 2007 года), Наоки Тацута (серия 1996 года), Каппей Ямагути (серия 2018 года), Кеничи Огата (видеоигры 2003 года)

Иттан Момен - летающий ёкай, напоминающий полоску белой ткани. Китаро и друзья часто катаются на нем во время путешествий. Первоначальный иттан-момен - это дух из мифа о префектуре Кагосима, который обволакивает лица людей в попытке задушить их.

Иттан Момен впервые появляется в рассказе «Великая война ёкаев» (версия журнала Shōnen).

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Rollo Cloth .

Нурикабе (ぬ り か べ, «Оштукатуренная стена»)

Озвучивают: Ёнехико Китагава , Кэндзи Утсуми (сериал 1968 года), Косей Томита (сериал 1968 года, видеоигры 2003 года), Китон Ямада (сериал 1971 года), Юсаку Яра (сериал 1985 года), Наоки Тацута (сериал 1996–2007 годов), Бин Симада ( 2018 серия)

Нурикабе - большой ёкай с сонными глазами, напоминающий стену, который использует свои огромные размеры, чтобы защитить Китаро и своих друзей. Оригинальный Нурикабе - это дух, который блокирует проход людей, идущих ночью.

Впервые Нурикабе появляется в эпизодической роли в качестве одного из многих ёкаев, посещающих вечеринку сукияки в рассказе «Путь в ад» (версия для проката), а затем более заметное появление в «Великой войне ёкаев» (версия журнала Shennen).

В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Уолли Уолл .

Нурарихён (ぬ ら り ひ ょ ん)

Озвучивают: Рюдзи Сайкачи (сериал 1968 года), Такеши Аоно (сериал 1985 года, сериал 2007 года), Томомичи Нисимура (сериал 1996 года), Акио Оцука (аниме 2018 года), Дзюнпей Такигути (видеоигры 2003 года)

Старый соперник Китаро, он изображается в виде старика, который приходит в чужие дома и пьет их чай. Он также является членом Газу Хяки Яко, а у Нурарихёна есть участник, которого он всегда использует, по имени Шу но Бон.

Задняя борода (バ ッ ク ベ ア ー ド, Bakku Beādo )

Озвучивают: Косей Томита (сериал 1968 года), Хидекацу Сибата (сериал 1985 года, сериал 2007 года), Масахару Сато (сериал 1996 года), Хидеюки Танака (сериал 2018 года), Киёси Кобаяши (видеоигры 2003 года)

Спина Борода - босс западных ёкаев и второй величайший противник Китаро после Нурарихёна. Он во многом основан на медвежатнике . Он представляет собой гигантскую круглую тень с одним большим глазом в центре и несколькими щупальцами, выходящими из его тела. Наиболее заметно он появился в рассказе «Великая война ёкаев» , где он сплотил всех западных ёкаев в войне против японских ёкаев. Он использовал свои гипнотические способности, чтобы заставить Незуми Отоко предать Китаро, а позже загипнотизировал самого Китаро. С тех пор он почти регулярно появлялся на протяжении всей франшизы.

СМИ [ править ]

Камисибай [ править ]

История Китаро началась как камисибай в 1933 году, написана Масами Ито (伊藤 正 美) и проиллюстрирована Кейё Тацуми (辰 巳 恵 洋). Версия Ито называлась Китаро из кладбища (墓 場 奇 太郎 (ハ カ バ キ タ ロ ー), Хакаба Китаро ) и обычно пишется катаканой, чтобы отличить ее от версии сказки Мизуки. Говорят, что это вольная интерпретация похожей японской сказки под названием Косодатэ Юрей (子 育 て 幽 霊) или Аме-Кай Юрей (飴 買 い 幽 霊 «Призрак, покупающий конфеты»). В 1954 году Мизуки попросили продолжить сериал. его издатель Кацумару Судзуки. ^[16]

Манга [ править ]

«Китаро из кладбища» была издана как манга напрокат в 1960 году, но считалась слишком пугающей для детей. В 1965 году он был переименован в Hakaba no Kitar , он появился в журнале Sh Magnen Magazine (после того, как один из редакторов наткнулся на кашибон и предложил Мидзуки контракт) ^[17] и продлился до 1970 года. Сериал был переименован в GeGeGe no Kitar в 1967 году и продолжался. Weekly Shōnen Sunday (1971), ^[18] Shōnen Action , Shukan Jitsuwa и многие другие журналы.

В 2002 году GeGeGe no Kitarō был переведен Ральфом Маккарти и скомпилирован Нацухико Кёгоку для двуязычных комиксов Kodansha. ^[19] В 2002 году были выпущены три двуязычных (японско-английский) тома. ^[20]

С 2013 года сборники избранных глав манги 1960-х годов выпускаются издательством Drawn & Quarterly с английскими переводами Зака ​​Дэвиссона ^[21] и введением Мэтта Алта в первом сборнике. ^{[22] [23]}

Аниме [ править ]

Из оригинальной манги GeGeGe no Kitarō было сделано семь аниме-адаптаций . Они транслировались по Fuji Television и анимировались Toei Animation . Открывающая тема всех шести серий - "Gegege no Kitar", написанная самим Мизуки. Его исполняли Кадзуо Кумакура (1-й, 2-й), Икузо Ёси (3-й), Юкадан (4-й), Сигеру Идзумия (5-й), The 50 Kaitenz (6-й) и Киёси Хикава (7-й). Песня также использовалась в фильмах с участием Эйдзи Венца в главной роли . В первом фильме она была выполнена Венц» WAT партнера Теппей Коайк. В январе 2008 года на Fuji TV поздней ночью в квартале Нойтамина состоялась премьера 6-го аниме-сериала (также спродюсированного Toei) . В этом аниме используется оригинальное название манги ( Hakaba no Kitaro ), и, в отличие от обычных версий аниме, оно ближе к оригинальной манге и не является частью существующего канона римейков. В нем также есть совершенно другое начало ("Mononoke Dance" от Denki Groove ) и финальная тема ("Snow Tears" от Shoko Nakagawa ). Седьмой сериал режиссера Коджи Огавы по сценарию Хироши Оноги начал выходить на Fuji TV.1 апреля 2018 года по случаю 50-летия аниме. Сериал завершился 29 марта 2020 года, и 6 октября 2019 года он вошел в финальную арку под названием «Арка Нурарихён». ^[24] Он транслировался на Crunchyroll , став первым аниме Китаро , доступным в Северной Америке. ^[25]

Английский дубляж транслировался как Spooky Kitaro на Animax Asia . Аниме 2008 года было выпущено с английскими субтитрами на DVD в Австралии. ^[26]

Фильмы [ править ]

1968 серии

• GeGeGe no Kitarō (21 июля 1968 г.) (отредактированная версия эп. 5 и 6)

1971 серия

• GeGeGe no Kitarō: The Divining Eye (12 июля 1980 г.) (отредактированная версия эп. 37)

1985 серии

• GeGeGe no Kitar: The Yokai Army (21 декабря 1985 г.)
• GeGeGe no Kitar: Великая война ёкаев (15 марта 1986 г.)
• GeGeGe no Kitar: сильнейшая армия ёкаев !! Отправляйтесь в Японию! (12 июля 1986 г.)
• GeGeGe no Kitarō: Столкновение !! Великое восстание пространственных ёкаев (20 декабря 1986 г.)

1996 серии

• GeGeGe no Kitarō: The Great Sea Beast (6 июля 1996 г.)
• GeGeGe no Kitarō: Obake Nighter (8 марта 1997 г.)
• GeGeGe no Kitar: Yokai Express! Поезд-призрак (12 июля 1997 г.)

2007 серия

• GeGeGe no Kitar: Япония взрывается !! (20 декабря 2008 г.)

Серия Yo-kai Watch

• Йо-кай Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (16 декабря 2017 г.)

Серия 2018

• Китаро Тандзё: Гегегэ но Назо (TBA) ^[27]

Живые боевики [ править ]

За последние годы по франшизе было выпущено два игровых фильма. Первый из них был выпущен в 2007 году под простым названием « Китаро» для международного релиза (фильм сохранил название ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 в Японии) и основан на историях, изображенных в оригинальной манге «Китаро». В ролях Эйдзи Венц в роли Китаро и Ё Оидзуми в роли Незуми Отоко. Фильм следует за Китаро, когда он пытается спасти молодую ученицу старшей школы, Мику Миуру, одновременно пытаясь остановить мощный «камень призраков» от попадания в чужие руки. В то время как предыдущие СМИ франшизы изображали его персонажей и истории в основном с помощью рисованной анимации и иллюстраций, в игровом фильме широко используются практические костюмы и компьютерная графика.персонажей, изображающих красочный состав Ёкаев. Второй фильм « Китаро и проклятие тысячелетия» был выпущен в 2008 году, и в нем Венц возвращается к роли Китаро. Он следует за Китаро и его друзьями, когда они пытаются снять проклятие тысячелетней давности, которое угрожает жизни его товарища-человека Каэде Хирамото.

Видеоигры [ править ]

• Gegege no Kitar: Youkai Dai Makyou для Famicom (1986, Bandai )
• Gegege no Kitarō 2 для Famicom (1987, Bandai)
• Гегеге Но Китаро: Фуккацу! Тенма Дайо для Super Famicom (1993, Bandai)
• Gegege no Kitar для Game Boy (1996, Bandai)
• Gegege No Kitar: Gentōkaikitan для Sega Saturn (1996, Sega )
• Gegege No Kitar: Youkai Donjara для Super Famicom (1996, Bandai) (требуется Sufami Turbo )
• Gegege no Kitar: Noroi no Nikuto Katachi Tachi для PlayStation (1997, Bandai)
• Hissatsu Pachinkostation теперь 5 Gegege No Kitarō для PlayStation (2000, Sunsoft )
• Gegege no Kitarō для Microsoft Windows (2003, дисбаланс)
• Gegege no Kitar: Ibun Youkaitan для PlayStation 2 (2003, Konami )
• Гегеге но Китаро: Кики Иппацу! Ёкай Ретто для Game Boy Advance (2003, Konami)
• Гегеге-но Китаро: Гьякусуу! Ёкай Дайтисен для PlayStation (2003, Konami)
• Gegege no Kitar: Youkai Daiundoukai для Wii (2007, Namco Bandai )
• Игровой автомат Gegege no Kitarō Pachislo от Сэмми
• Gegege no Kitar: Youkai Daigekisen для Nintendo DS (2008, Bandai)

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Дэвиссон, Зак (2015). «Обо мне» . Hyaku Monogatari . Проверено 12 декабря 2015 .
• Drawn & Quarterly (2013-08-20). «Китаро» . Выполняется и ежеквартально . Проверено 12 декабря 2015 .
• Фостер, Майкл Дилан (2009). Пандемониум и парад: японская демонология и культура Ёкай . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 9780520253629.
• Када, Кодзи (2004).紙 芝 居 昭和 史. Токио: Иванами Сётэн. ISBN 4006030967.
• Куре, Томохиро (01.10.2010). «Сигеру Мура, перед Сигэру Мизуки». Журнал Geijitsu Shincho .
• Мидзуки, Сигэру (1995).妖怪 大 戦 争 ： ゲ ゲ 太郎 ３ (5. satsu. Ed.). Токё: Чикума Сёбо. ISBN 4-480-02883-8.
• Мизуки, Сигэру (2002). GeGeGe-no-Kitaro Vol.1 . Перевод Зака ​​Дэвиссона. Нью-Йорк: Kodansha International. ISBN 477002827X.
• Мизуки, Сигэру (2006a). Хакаба Китаро: 1 . Токио: Кадокава Сётэн. ISBN 978-4-04-192913-1.
• Мизуки, Сигэру (2006b). Хакаба китаро: 4 . Токио: Кадокава Сётэн. ISBN 978-4-04-192916-2.
• Папп, Зиля (11.11.2009). «Монстры на войне: Великие войны ёкаев, 1968-2005» . Мехадемия . 4 (Война / Время): 225–239. DOI : 10,1353 / mec.0.0073 . JSTOR  41510938 . S2CID  52229518 .

Внешние ссылки [ править ]

• Сакаиминато: город, где можно встретить Китаро.
• Официальный сайт аниме GeGeGe no Kitarō 2007 TV (на японском языке)
• Официальный сайт Хакаба Китаро (на японском языке)
• Бедный маленький мальчик-призрак | Японский журнал Зака Дэвиссона
• Яноман Корпорация
• "Spooky Ooky" - краткая история Shigeru Mizuki и GeGeGe нет Kitaro от Jonathan Clements
• GeGeGe no Kitarō на IMDb
• Китаро и проклятие тысячелетия на IMDb
• GeGeGe no Kitarō (манга) вэнциклопедии Anime News Network