Койбальский диалект - это диалект камасского языка или, возможно, еще одного независимого саянского самоедского языка . [1] Нам известно около 600 слов диалекта койбала, но нет грамматических описаний койбала. Словарь койбала очень похож на собственный камасский диалект. Койбальский диалект умер примерно в 19 веке. Койбалы ассимилировались в тюркские племена [2]. В 1806 году был опубликован койбалско-русский словарь. [1]
Койбал | |
---|---|
Родной для | Россия |
Этническая принадлежность | Камасины |
Вымерший | 19 век |
Языковая семья | Уральский
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | zkb - Койбал |
Собственно камасский язык различает альвео-дентальные и небные шипящие звуки s, z и š, ž, однако в диалекте Койбала есть только s и z. [3]
Словарь
Койбал | Английский [1] |
---|---|
кубо | мертвых |
уджуга | небольшой |
майна | нести |
Jugo | много |
Паале | быть способным к |
куджу | мозг |
Даладж | море |
Büze | человек |
меня | мы |
уджа | мясо |
число | небо |
наги | не |
тоже | озеро |
де | он |
ода | рука |
ne | стрела |
Аджо | теплый |
Рекомендации
- ^ a b c Тамаш, Янурик. "[SW-3] Kojbál szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára" . Segédanyagok a déli-szamojéd nyelvek szókészletének tanulmányozásához III. Budenz Alkotóház. Секешфехервар 2021, 161 стр .
- ^ "Кюннап - Койбальский язык" . www.philology.ru . Проверено 13 мая 2021 .
- ^ Герсон, Клумп. Камас . Тартуский университет.