Козарчанка ( сербская кириллица : Козарчанка , что означает «Женщина из Козары ») -фотография времен Второй мировой войны , ставшая культовой в Социалистической Федеративной Республике Югославии . На снимке, сделанном югославским фотографом-художником Жоржем Скригиным на севере Боснии зимой 1943–1944 годов, изображена улыбающаяся партизанка в титовской фуражке с винтовкой через плечо.
На портрете изображена Милья Марин (урожденная Тороман), боснийский серб из деревни у подножия горы Козара. Вскоре после войны она вышла замуж за партизана и жила в городе Приедор ; она умерла в 2007 году в возрасте 81 года. Козарчанка фигурировала в широко распространенных школьных учебниках, военных монографиях и плакатах, а также на обложке альбома известной югославской поп-группы. Личность Марина как объекта фотографии не была широко известна в Социалистической Югославии.
Задний план
В апреле 1941 года Королевство Югославия было захвачено , оккупировано и расчленено державами оси во главе с нацистской Германией . Фашистское марионеточное государство известно как независимое государство Хорватии ( Nezavisna država Хрватск или NDH) было объявлено 10 апреля, а также включено почти все современная Хорватия , все современная Босния и Герцеговина и части современной Сербии . [1] Возглавляемая хорватским националистическим движением усташей , одной из политик NDH было уничтожение этнического сербского населения государства путем массовых убийств, изгнаний и принудительной ассимиляции. [2] Вскоре в ответ на оккупацию были созданы движения сопротивления, одно из которых было организовано Коммунистической партией Югославии . Возглавляемая Иосипом Броз Тито , партия решила 4 июля начать общенациональное вооруженное восстание, и члены сил под ее руководством стали известны как партизаны ; [3] их также называли Национально-освободительной армией Югославии. В декабре 1943 г. и январе 1944 г. 11-я краинская бригада Национально-освободительной армии атаковала немцев и усташей в районе горы Козара на севере Боснии , чтобы ослабить давление партизан в Бании и восточной Боснии, где силы Оси проводили крупные антипартизанские наступления . [4]
Фотография и ее предмет
Зимой 1943–44 передвижной отряд Театра национального освобождения натолкнулся на колонну партизан 11-й краинской бригады в районе Кнешполье , в районе Козары . Руководителем балетной части театра был югославский артист балета русского происхождения Георгий «Жорж» Скригин. [5] [6] [7] Скригин был также всемирно известным художественным фотографом и получил престижные награды на ряде фотовыставок в конце 1930-х годов. [6] Между 1942 и 1945 годами Скригин сделал около 500 военных снимков , некоторые из которых станут легендарными в Социалистической Югославии . [8] Командир 11-й краинской бригады также присутствовал в колонне, и Скригин попросил его сфотографировать партизанку. Командир выбрал из колонны пять молодых медсестер, среди которых Скригин выбрал семнадцатилетнюю Милю Тороман. [5] [9] Она была боснийской сербкой из деревни Брекинья недалеко от Дубицы , у подножия горы Козара. [10] Skrigin положить кардиган на нее, закинул винтовку через плечо, наклонила ее красная звезда -emblazoned Титовки шапку на стороне ее головы, поправила волосы, и сказал ей улыбнуться. [9] Затем он сфотографировал ее на камеру Rolleiflex . [8]
В своих военных фотографиях Скригин объединил два расходящихся принципа: суровый реализм по содержанию и изобразительность по форме. [8] В 1968 году он опубликовал монографию о своей военной фотографии под названием Rat i pozornica ( Война и сцена ), в которой фотография Мильи Тороман называется Kozarčanka ( Женщина из Козары ). Подпись содержит легенду, в которой не упоминается ее имя: «В молодости она была схвачена во время Первого вражеского наступления. Ей удалось бежать - даже из Германии - и добраться до Козары, где она стала бойцом сил Козара. " Автор Наташа Витторелли описывает Козарчанку следующим образом: [11]
У молодой женщины распущенные волосы до плеч, толстый кардиган, пятиконечная [звезда на ее] бейсболке и винтовка. Она выглядит здоровой, спокойной и добродушной, ее одежда опрятна и опрятна. Взгляд через плечо усиливает динамику ее жеста, яркая улыбка передает уверенность и оптимизм, даже радость и энтузиазм; опасность и напряжение войны кажутся далекими, победа близкой. В довольно расслабленной форме она, кажется, идет на войну, обещающую приключения и гендерное равенство ... Напряжение между женщиной и оружием подчеркивает женственность юного партизана, но, несмотря на винтовку, она скорее излучает безобидность, чем преследование; ее девичество подрывает провокацию, которую предполагает женщина-партизанка. [11]
Вскоре после войны, в 1946 году, Милья Тороман вышла замуж за Перо Марина [5], который воевал с партизанами после восстания в Козаре в конце июля 1941 года. [9] [12] Пара жила в Приедоре , крупнейшем городе в регионе. области, и было пятеро детей. В интервью, которое она дала в 2007 году, Милья объяснила, что ей не хотелось улыбаться в момент, когда была сделана фотография, из-за связанных с войной трудностей, которые она и ее семья пережили. Тем не менее она согласилась на просьбу Скригина и ярко улыбнулась. [9] Марин также заявила, что у нее никогда не было оружия ни до фотографии, ни после. [11] Она умерла 11 ноября 2007 года в возрасте 81 года. [5]
Наследие
После войны, в которой Национально-освободительная армия одержала победу, Козарчанка стала культовым портретом военного времени в Социалистической Югославии. [11] [13] Это был один из символов массового участия женщин в качестве добровольцев в партизанской борьбе, которая, таким образом, была дополнительно узаконена как дело всей югославской нации. [11] Официальное повествование о партизанской борьбе, продвигаемое послевоенным правительством Югославии во главе с Тито, послужило легитимации режима и созданию общих национальных настроений в многонациональной стране. Значительное место в этом повествовании заняли партизанки. [13] Козарчанка фигурировала в широко распространенных школьных учебниках, а также в военных монографиях и плакатах. [9] [14] Массовая икона воспевала красоту и энтузиазм революционера. [14] Модифицированная версия Козарчанка (без карабина) появилась на обложке в виде 1986 альбома югославской поп - группы Merlin . На обратной стороне обложки была фотография актрисы Мэрилин Монро . [11] Для мифической ауры, окружающей героиню, представленную в Козарчанке , любые точные знания о ней были ненужными и даже могли нанести вред. Таким образом, ее личность оставалась в основном неизвестной широкой публике до тех пор, пока после падения коммунизма в Югославии и других странах Европы идеологический посыл фотографии не потерял актуальности. [14]
Смотрите также
- Мария Бурсач , первая партизанка, провозглашенная народным героем Югославии.
- Марина Хинеста , одна из самых знаковых фотографий гражданской войны в Испании.
- Стана Томашевич , еще одна партизанка, фигурирующая на известных фотографиях
Заметки
- ↑ Робертс, 1987 , стр. 15–19.
- ^ Vucinich 1949 , стр. 355-358.
- ↑ Робертс, 1987 , стр. 20–24.
- ^ Милинович & Karasijević 1982 , стр. 141, 165, 186.
- ^ a b c d Index.hr & 16 ноября 2007 г. , п. 1–4.
- ^ а б Арсеньев 2012 , п. 1–3.
- ^ Тодич 2013 , стр. 40.
- ^ a b c Малич 1997 , стр. 29.
- ^ a b c d e Ковачевич 2007 , п. 1–7.
- ^ Лукич 1984 , стр. 36.
- ^ Б с д е е Vittorelli 2015 , стр. 126-30.
- ^ Urguz & Vignjević 1982 , стр. 218.
- ^ а б Батинич 2015 .
- ^ а б в Тодич 2013 , стр. 45–46.
Рекомендации
- Арсеньев, Алексей Борисович (2012). «СКРЫГИН Георгий (Жорж) Владимирович» [Скрыгин, Георгий (Жорж) Владимирович]. Искусство и архитектура Русского зарубежья . Фонд Дмитрия Лихачева.
- Батинич, Елена (2015). Женщины и югославские партизаны: история сопротивления Второй мировой войне . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-107-09107-8.
- Чургуз, Драгутин; Вигневич, Милорад (1982). Другие края народноослободилачки партизанский (козарский) одред "Младен Стоянович" [ 2-й Краинский национально-освободительный партизанский отряд "Младен Стоянович" ] (на сербском языке). Приедор: Национальный парк Козара.
- Ковачевич, Динка (2007). "Млада партизанка из читанке" . Независне новине (на сербском). Архивировано 14 июля 2015 года.
- Лукич, Драгое (1984). Rat i djeca Kozare [ Война и дети Козары ] (на сербском языке) (2-е изд.). Белград: Народная книга.
- Малич, Горан (8 ноября 1997 года). «Одлазак Жоржа Скригина (1910–1997): Мајстор простора и светлости» [Отъезд Жоржа Скригина (1910–1997): Мастер космоса и света]. Политика (на сербском). Белград: Политика (30190). ISSN 0350-4395 .
- Милинович, Журо; Карасевич, Драго (1982). Jedanaesta krajiška NOU brigada [ 11-я ударная бригада национального освобождения Краины ] (на сербском языке). Gradiška: Savez udruženja boraca NOR-a opštine.
- "Preminula partizanka sa znamenite fotografije" . Партизанка с памятной фотографии, которая исчезла . Index.hr (на хорватском). 16 ноября 2007 г. Архивировано 25 мая 2014 г.
- Робертс, Уолтер Р. (1987) [1973]. Тито, Михайлович и союзники, 1941–1945 гг . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press . ISBN 978-0-8223-0773-0.
- Тодич, Миланка (2013). Лидия Мереник (ред.). " Социалистический реализм как образ времени". Журнал отдела истории современного искусства (на сербском языке). Белград: философский факультет Белградского университета . 9 . ISSN 2217-3951 .
- Витторелли, Наташа (2015). «С оружием или без: постановка партизанок в Социалистической Югославии» . В Миранде Якише; Никица Гилич (ред.). Партизаны в Югославии: литература, кино и визуальная культура . Билефельд, Германия: стенограмма Verlag. ISBN 978-3-8394-2522-0.
- Вучинич, Уэйн С. (1949). «Вторая мировая война и после нее» . У Роберта Джозефа Кернера (ред.). Югославия . Беркли: Калифорнийский университет Press - через Questia (требуется подписка) . OCLC 404359 .
Внешние ссылки
- Итальянский плакат 2015 года с изображением Козарчанки
- Обложка альбома 1986 года югославской поп-группы Merlin