Край Тонг или Крайтонг ( тайский :ไกร ทอง , произносится [krāj.tʰɔ̄ːŋ] ) - это тайская сказка , происходящая из провинции Пхичит . В нем рассказывается история Чалавана, повелителя крокодилов, который похищает дочь богатого человека Пхичита, и Крайтонга, торговца из Нонтхабури, который пытается убить Чалавана. История была адаптирована в пьесу ( lakhon nok ), приписываемую королю Раме II (годы правления 1809–1824), [1] и претерпела различные современные адаптации.
Синопсис
Давным-давно было волшебное королевство, расположенное глубоко внутри подводной пещеры, где обитают крокодилы. Внутри пещеры над ней парил волшебный хрустальный шар, сияющий днем так ярко, как солнечный свет. Повелителя крокодилов, правившего этой пещерой, звали Чалаван (ชา ละ วัน) в честь пещеры. Каждый крокодил, вошедший в пещеру, превратился в человека и не нуждался в пище.
Чалаван получил право управлять пещерой от своего деда после смерти своего отца в битве с двумя другими крокодилами. С ним в подводной пещере жили две жены-крокодилы. С его агрессивным характером и стремлением к превосходству того, что у него было, было недостаточно. Он хотел есть человеческое мясо, в отличие от своего деда, который жил по буддийским заповедям .
В Пхичите ходили слухи, что крокодилы охотились на людей, живших недалеко от канала. Однажды две дочери богатого человека из Пхичита по имени Тапао Кео (ตะเภา แก้ว) и Тапао Тонг (ตะเภา ทอง) захотели поиграть в канале. Они не послушали предупреждения отца и пошли в воду. Чалаван, который вышел из своей пещеры в облике крокодила, чтобы охотиться на людей, увидел двух дочерей и влюбился. Затем он похитил Тапао Тхонг в свою пещеру.
Когда Тапао Тхонг проснулась в пещере, она была поражена внутренней красотой. Чалаван в красивом человеческом облике пытался влюбить в себя Тапао Тонга. Однако ему это не удалось. Затем Чалаван заколдовал Тапао Тонга, что она влюбится в него и согласится стать его женой.
Между тем, когда богатый человек обнаружил, что на одну из его дочерей напал крокодил, он очень опечалился. Он объявил, что любой, кто сможет победить крокодила и вернуть тело его дочери, будет вознагражден великими сокровищами и свадьбой с другой дочерью, Тапао Кео. Однако ни один человек не смог победить Чалавана.
Край Тонг, прекрасный человек из Нонтхабури , был обучен побеждать крокодилов и овладел этими навыками. Он вызвался победить Чалавана и вернуть Тапао Тонг. Он отправился из Нонтхабури в Пхичит, готовый сразиться с Чалаваном магическим копьем, подаренным ему его учителем Хонгом.
Перед приездом Край Тонга Чалаван мечтал о его смерти. Он сообщил деду о том, что ему приснилось. Этот сон был пророчеством. Его дед сказал Чалавану остаться в пещере на семь дней. Если Чалаван выйдет из пещеры, ему грозит смертельная опасность.
На следующее утро Край Тонг начал накладывать заклинания на плот, плывущий над пещерой Чалавана. Заклинание Край Тонг достигло Чалавана, лорд крокодилов начал терять терпение и не мог оставаться в своей пещере. Чалаван выплыл на поверхность и столкнулся с Край Тонгом. Битва началась немедленно, Край Тонг напал первым, ударив Чалавана копьем в спину.
Тяжело раненный Чалаван отступил в свою пещеру. Обе его жены-крокодилы попросили помощи у деда, однако дед не смог помочь. Край Тонг нырнул в воду и последовал за Чалаваном в его пещеру. По прибытии он встретил Вимилу (วิ มาลา), одну из жен повелителя крокодилов. Край Тонг соблазнил ее и последовал за убегающей Вималой в пещеру.
Оказавшись внутри пещеры, Край Тонг обнаружил раненого Чалавана в человеческом обличье. Битва между ними началась снова. Чалаван не смог драться с Край Тонг и потерпел поражение. Край Тонг наконец убил Чалавана и вернулся на поверхность с Тапао Тонгом. Затем Тапао Тхонг вернулся к своему отцу, который был рад видеть, что его дочь все еще жива. Край Тонг была награждена большими сокровищами и была замужем за обеими дочерьми из этой семьи.
Krai Thong в популярных СМИ
- Край Тонг (1958) - фильм
- В главных ролях Адул Дулярат в роли Край Тонг, Чана Шри-убон в роли Чалавана, Савали Пакафан, Прапапан Нактонг, Вонгтонг Планусон и Каэкхай Сурия. Рассказ Руджира Марнсри.
- Чалаван (1972) - фильм
- Первый фильм по фильму «Чайо» Сомпоте Сэнгдунчай . В главных ролях Прида Чуламонтон в роли Край Тонг и Дарм Дасакорн в роли Чалавана.
- Край Тонг (1980) - фильм
- Очередной фильм по рассказу Krai Thong by Chaiyo film. Основными действующими лицами являются Сорапонг Чатри в роли Край Тонга, Сомбат Метани в роли Чалавана, Аранья Намвонг в роли Вималы и Амфа Пхусит в роли Тапао Кео.
- Край Тонг 2 (1985) - Продолжение предыдущего фильма
- Край Тонг (1995) - телесериал Channel 7
- Актеры в главных ролях: Чатмонгкол Бумпен в роли Чалавана, Сиппанонт Котчакорн в роли Край Тонг, Тития Ноппонгсакидж в роли Тапао Тонга и Судтида Харнтанорм в роли Тапао Кео.
- Край Тонг (2001) - фильм
- Ремейк истории Край Тонг, режиссер Сутас Интранупакорн. Основными действующими лицами являются Винай Крайбутр , Ваннаса Тонгвисет, Прайфа Сиривича, Чанпен Интраджак и Чутима Эвери.
- Край Тонг (2017) - теледрама на 7 канале
- Ремейк Край Тонг с Опапумом Читафаном в роли Чалавана и Кодчакорном Сонгсаенгтермом в роли Тапао Тонга.
Культурное значение
Край Тонг - реальная фигура, однако у него нет магической силы, как в рассказе. Он был из Нонтхабури, работал торговцем и охотником на крокодилов. Узнав о героизме Край Тонга, жители провинции Нонтхабури построили храм за его мужественный поступок. [2] Храм называется Wat Bang Krai Nai, он расположен недалеко от района старой деревни Krai Thong.
История также отражает сильные отношения тайцев к животным в старину. Они считали, что крокодилы и люди могут иметь отношения, а крокодилы действительно испытывают чувства, как люди. [3]
Рекомендации
- ^ Пермкесорн, Нуантип. «ไกร ทอง» [Край Тонг]. Справочник тайской литературы . Антропологический центр принцессы Маха Чакри Сириндхорн . Проверено 16 июня 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://www.matichon.co.th/news/430023
- ^ https://www.researchgate.net/profile/Peter_Boomgaard/publication/268348826_Crocodiles_and_Humans_in_Southeast_Asia_Four_Centuries_of_Co-existence_and_Confrontation/links/564c448d08faeab8aed5edf7
- Пермкасет Н. (б. Д.). Krai Thong. Справочник тайской литературы. Антропологический центр принцессы Махачакри Сириндхорн. http://www.sac.or.th/databases/thailitdir/detail.php?meta_id=27
- Бумгаард П. (2007). Крокодилы и люди в Юго-Восточной Азии: четыре века сосуществования и противостояния. Researchgate.net. https://www.researchgate.net/profile/Peter_Boomgaard/publication/268348826_Crocodiles_and_Humans_in_Southeast_Asia_Four_Centuries_of_Co-existence_and_Confrontation/links/564c448d08aeab8ed5edf7f7f
- Вонгтес С. (2017). Место рождения Край Тонг; Банг Круай, Нонтхабури. Матишон Интернет. https://www.matichon.co.th/news/430023
- Смитис М. (б. Д.). Likay: Заметка о происхождении, форме и будущем сиамской народной оперы (стр. 48-59). Siamese Heritage Trust. http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_059_1d_Smithies_LikayOriginFormAndFutureOfSiameseFolkOpera.pdf
- Ахатеван П. (2013). Krai Thong. Патум Тани: Skybook. Распечатать.