Кумурдо собор ( грузинский : კუმურდო ) - грузинский православный собор . Он расположен на плато Джавахети , в 12 км к юго-западу от Ахалкалаки . [1] Согласно надписи на стенах, написанной с древнегрузинским написанием асомтавруло , то Кумурдо было построено Ioane епископа во время правления царя абхазов Леона III в 964. [1] [2] Это первая церковь с характерными чертами грузинской архитектуры 11-13 веков. В средние векаКумурдо был важным культурным, образовательным и религиозным центром. Собор дважды реставрировался (1930; 1970–1980), но стоит без купола. В 2015 году разработан проект полной реконструкции собора. [3]
Кумурдо собор კუმურდოს ტაძარი | |
---|---|
Религия | |
Принадлежность | Грузинский православный |
Церковный или организационный статус | собор |
Место расположения | |
Место расположения | Кумурдо , Ахалкалакский район , Грузия |
Показан в Самцхе-Джавахети | |
Географические координаты | 41 ° 23′41 ″ с.ш., 43 ° 21′35 ″ в.д. / 41.3946207 ° с.ш. 43.3596331 ° в.Координаты : 41 ° 23′41 ″ с.ш., 43 ° 21′35 ″ в.д. / 41.3946207 ° с.ш. 43.3596331 ° в. |
Архитектура | |
Завершенный | 10 век во время правления короля Абхазии Леона III |
Архитектура
Куполообразное здание построено из камня и украшено тонкой гравировкой. Окна вокруг алтаря украшены репликами быков, орлов, львов и ангелов. Интерьер собора украшают фрески . Особый интерес представляет рельефный портрет царицы Гурандухт , матери короля Баграта III .
Эпиграфия церкви
Надписи на южном и восточном фасадах говорят о том, что церковь была построена архитектором Сакоцари по приказу епископа Иоанна в 964 году.
С Божьей помощью епископ Иоване моей рукой заложил фундамент этой церкви - грешного Сакоцари.
Святая церковь, защити и помилуй твоих слуг и всех твоих строителей в тот Судный День; упомяните несчастного Георгия в своей молитве.
- Надпись епископа Иоване (964 г.).
Господи, помилуй епископа Иована, строителя сего, в тот день.
- Праздничная надпись Эристави Ваче (964 г.).
Во имя Бога я, епископ Иоване, назначил праздник Эристави Ваче на Пасху. Кто изменяет это, да будет он проклят своей иконой, моим крестом.
- Праздничная надпись Голиафа (X-XI вв.).
Во имя Бога я, епископ Григол, назначил праздник Голиафа на День Игната. Кто изменяет это, да будет он проклят этой иконой, моим крестом.
Более поздние изменения епископа Зосиме зафиксированы на южном фасаде. Он добавил портал к западному рукаву и заказал золотые украшения у мастера Давида.
- Надпись Зосиме Кумурдоэли (1027-1072).
Во имя Бога я, Зосимэ Кумурдоэли, вложил жертвенник, чашу, блюдо, крест и украсил икону Спасителя рукой Давида. Установил свой праздник с кириэ элисон на пятый (день) Вербной недели: пусть протоиерей отпразднует праздник в (день) Святой Троицы, спев гимн. Тот, кто изменяет это, будет проклят этой иконой.
- Надписи на тимпане западного входа в часовню (1511-1525).
Иисус Христос, прославь в обеих жизнях второго строителя, покровителя Элисбала, их мать Кристину, их супругу Марих, их сыновей и дочерей, аминь.
Крест Христа.
Помилуй Бог Зосиме Кумурдоэли, аминь.
Боже, помилуй каменщика Микела.
Источники
- (на грузинском) ვალერი სილოგავა, კუმურდოს ტაძრის ეპიგრაფიკა. თბილისი, 1994.
Рекомендации
- ^ a b "Церковь Кумурдо" . Грузинский патриархат, епархия Шемокмеди. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ «Кумурдо» . Парламент Грузии . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ «Уникальный собор Кумурдо X века будет отреставрирован» . 4 февраля 2016 г.