Надпись Кутила Барейли - это надпись письмом Кутила (कुटिल लिपि), датируемая 992 г. н.э. , которая предоставляет важные доказательства в отслеживании общего происхождения деванагарских и бенгальско-ассамских письменностей Северной и Восточной Индии от предшественника письма Гупта . [1] Надпись была найдена на камне, найденном в районе Барейли в Соединенных провинциях Агра и Ауд (современный штат Уттар-Прадеш ). [1] Надпись гласит, что она была создана гравером изКаннаудж , который «владел характером Кутилы». [1] Он также включает дату надписи, Викрам Самват 1049, что соответствует 992 году нашей эры. [1]
Слово Кутила (कुटिल) означает « кривой » на санскрите , и предполагается, что это название произошло от изогнутой формы букв Кутилы, отличающихся от более прямых линий шрифтов Брахми и Гупта. [2] [3]
Кодировка Unicode для Сиддхама должна служить объединяющим блоком для всех региональных вариантов письма, таких как Сиддхаматрика и Кутила. Глифы Сиддхама основаны на японских формах символов Сиддхама из-за активного использования письма японскими буддийскими общинами. [4]