Лев Термен (родился Лев Сергеевич Термен русский: Лев Сергеевич Термéн , IPA: [LEF sʲɪrɡʲejɪvʲɪtɕ tɨrmʲen] ; 28 августа [ OS 15 августа] 1896 - 3 ноября 1993) был русский и советский изобретатель, наиболее известен своим изобретением терменвокс , один из первых электронных музыкальных инструментов и первый массовый выпуск . Он также работал над ранними телевизионными исследованиями. Его подслушивающее устройство « Вещь » семь лет висело у всех на виду в московском офисе посла США и позволяло советским агентам подслушивать секретные разговоры.
Леон Терменвокс | |
---|---|
Родившийся | Лев Сергеевич Термен 28 августа 1896 г. |
Умер | 3 ноября 1993 г. | (97 лет)
Занятие | Инженер, физик |
Известен | Терменвокс , Вещь |
Ранний период жизни
Леон Термен родился в Санкт-Петербурге , Российская Империя, в 1896 году в семье французских гугенотов [1] и немцев. [2] У него была сестра по имени Елена. [3]
В седьмом классе средней школы перед аудиторией из учеников и родителей он продемонстрировал различные оптические эффекты с использованием электричества. [4]
К 17 годам, когда он учился в последнем классе старшей школы, у него дома была собственная лаборатория для экспериментов с высокочастотными цепями, оптикой и магнитными полями. Его двоюродный брат, Кирилл Федорович Нестурх, тогда еще молодой физик, пригласил его принять участие в защите диссертации Абрама Федоровича Иоффе . Преподаватель физики Владимир Константинович Лебединский объяснил Терменвольному спор вокруг работы Иоффе над электроном . 9 мая 1913 г. Терменвокс и его двоюродный брат присутствовали на защите диссертации Иоффе. Иоффе был посвящен элементарному фотоэлектрическому эффекту, магнитному полю катодных лучей и связанным с ними исследованиям. В 1917 году Терменвокс писал, что Иоффе говорил об электронах, фотоэлектрическом эффекте и магнитных полях как о частях объективной реальности, которая окружает нас каждый день, в отличие от других, которые говорили о более абстрактных формулах и символах. Термен написал, что нашел это объяснение откровением и что оно соответствует научному, а не абстрактному взгляду на мир, различным масштабам и материи. [3] С тех пор Термен пытался изучать микрокосм так же, как он изучал макромир с помощью своего ручного телескопа. [4] Позже Кирилл представил Терменвокс Иоффе как молодого экспериментатора и физика, будущего студента университета.
Термен вспомнил, что еще в последнем году учебы в школе он построил катушку Тесла на миллион вольт и заметил сильное свечение, связанное с его попытками ионизировать воздух. Затем он пожелал продолжить исследование эффектов с использованием университетских ресурсов. Случайная встреча с Абрамом Федоровичем Иоффе привела к рекомендации к Карлу Карловичу Баумгарту, отвечавшему за оборудование лаборатории физики. Затем Карл зарезервировал комнату и оборудование для экспериментов Терменвора. Абрам Федорович предложил Терменвокс также изучить методы создания флуоресценции газа в различных условиях и изучения получаемых спектров света . Однако во время этих расследований Термен был призван на военную службу в Первую мировую войну . [5]
Первая мировая война и гражданская война в России
Хотя только на втором учебном году, деканат физико-астрономического факультета рекомендовал Терменю пойти в Николаевское военно-инженерное училище в Петрограде (ранее - Санкт-Петербург), куда обычно принимали студентов только четвертого курса. Термен напомнил, что Иоффе заверил его, что война продлится недолго и что военный опыт будет полезен для научных исследований. [6]
Начав военную службу в 1916 году, Термен за шесть месяцев окончил военно-инженерное училище, затем - Высшую офицерскую электронную школу и в том же году получил диплом военного радиоинженера. [ необходима цитата ] В течение следующих трех с половиной лет он руководил строительством радиостанции в Саратове, чтобы связать Поволжье с Москвой, окончил Петроградский университет, стал заместителем руководителя новой Военной радиотехнической лаборатории в Москве. и закончил как супервайзер радиопередатчика в Царском Селе под Петроградом (затем переименованное в Детское Село ). [6]
Во время гражданской войны в России в октябре 1919 года командующий Белой армией Николай Николаевич Юденич наступил на Петроград со стороны Детского Села , видимо, намереваясь захватить радиостанцию и объявить о победе над большевиками. Терменвокс и другие эвакуировали станцию, отправив оборудование на восток в железнодорожных вагонах. Затем терменвокс взорвал взрывчатку, чтобы разрушить антенную мачту высотой 120 метров, прежде чем отправиться в Петроград, чтобы установить международную станцию прослушивания. Там он также обучал радиоспециалистов, но сообщал о трудностях с получением еды и работой с иностранными экспертами, которых он назвал ограниченными пессимистами. [7]
Термен вспомнил, что в один из вечеров, когда его надежды преодолеть этих препятствующих экспертов пошли на убыль, Абрам Федорович Иоффе позвонил ему. [8] Иоффе попросил Терменвора приехать в свой недавно основанный Физико-технический институт в Петрограде, а на следующий день пригласил его начать работу по разработке методов измерения высокочастотных электрических колебаний. [8]
Под Иоффе
На следующий день после приглашения Иоффе Термен начал учебу в институте. Он работал в различных областях: применение эффекта Лауэ в новой области рентгеноструктурного анализа кристаллов ; использование гипноза для повышения точности измерения-считывания; работа с лабораторией Ивана Павлова ; и использование газонаполненных ламп в качестве измерительных приборов. [9] Он построил высокочастотный генератор для измерения диэлектрической проницаемости газов с высокой точностью; Затем Иоффе посоветовал ему поискать другие приложения, использующие этот метод, и вскоре создал первый детектор движения для использования в качестве «радиосторожа» . [примечание 1] [10] [11]
Приспособляя диэлектрическое устройство, добавляя схемы для генерации звукового тона, Термен заметил, что высота звука меняется, когда его рука двигается. [12] В октябре 1920 года [13] он впервые продемонстрировал это Иоффе, который пригласил других профессоров и студентов послушать. [14] Термен вспомнил, как пытался найти ноты для мелодий, которые он помнил, когда играл на виолончели, например, « Лебедь» Сен-Санса . [10] [12] К ноябрю 1920 года Термен дал свой первый публичный концерт с инструментом, который теперь был модифицирован с помощью горизонтальной громкой антенны, заменяющей ранее ножной регулятор громкости. [14] [15] Он назвал его «эфирным телефоном» [15], который в Советском Союзе был известен как Терменвокс (Termenvox), в Германии как Терменвокс , [16] и позже как « Терменвокс » в США Состояния.
24 мая 1924 года Термен женился на 20-летней Кате (Екатерине Павловне) Константиновой, и они жили вместе в квартире его родителей на улице Марата. [17]
В 1925 году Терменвокс отправился в Германию, чтобы продать патенты на радиосторожа и Терменвокс немецкой фирме Goldberg and Sons. По словам Глинского, это была «приманка для капиталистов» Советского Союза для получения как западных прибылей от продаж, так и технических знаний. [18]
В это время Термен также работал над беспроводным телевидением с 16 строками развертки в 1925 году, улучшив до 32 строк развертки, а затем 64, используя чересстрочную развертку в 1926 году, и 7 июня 1927 года он продемонстрировал движущиеся, хотя и размытые изображения. [18] Его устройство был первым действующим телевизионным аппаратом в России. [19]
Соединенные Штаты
После того, как его отправили в длительное турне по Европе, начиная с 1927 года, включая Лондон, Париж и города Германии [14] [20], во время которого он продемонстрировал свое изобретение полной аудитории, Терменвокс попал в Соединенные Штаты, прибыв туда 30 декабря. 1927 год с первой женой Катей. [21] Он исполнил терменвокс с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в 1928 году. Он запатентовал свое изобретение в США в 1928 году [22] [23] и впоследствии предоставил RCA права на коммерческое производство .
Терменвокс основал лабораторию в Нью-Йорке в 1930-х годах, где он усовершенствовал терменвокс и экспериментировал с другими изобретениями и новыми электронными музыкальными инструментами. В их число входит « Ритмикон» , созданный по заказу русского композитора и теоретика Йозефа Шиллингера .
В 1930 году десять терменвоксов выступили на сцене Карнеги-холла . Два года спустя Термен дирижировал первым в мире электронным оркестром с терменвоксом и другими электронными инструментами, включая терменвокс « гриф », который напоминал виолончель (Термен был виолончелистом [24] ).
В 1931 году он работал с композитором Йозефом Шиллингером над созданием инструмента под названием ритмикон . Им посчастливилось вывести его на рынок так же быстро, как и братья Отто и Бенджамин Мисснер, почти закончили аналогичный инструмент с тем же названием. [25]
Наставниками терменвокса в то время были некоторые из выдающихся ученых, композиторов и теоретиков музыки, в том числе композитор Йозеф Шиллингер и физик (и скрипач-любитель) Альберт Эйнштейн . [ требуется разъяснение ]
В это время Термен работал в тесном сотрудничестве с советской эмигранткой и виртуозом терменвокса Кларой Рокмор (урожденной Райзенберг). Терменвокс несколько раз делал ей предложения, но она решила выйти замуж за адвоката Роберта Рокмора и после этого использовала его имя в профессиональном плане. [26]
Федеральное бюро тюрем наняло Терменвора для создания металлоискателя для федеральной тюрьмы Алькатрас . [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]]
Терменвокс интересовался ролью терменвокса в танцевальной музыке. Он разработал места для выступлений, которые могли автоматически реагировать на движения танцоров с помощью различных звуковых и световых паттернов.
Советское консульство, видимо, потребовало развода с Катей. Впоследствии, работая в Американской негритянской балетной труппе , изобретатель женился на молодой афроамериканской прима-балерине Лавинии Уильямс . [21] Их брак вызвал шок и неодобрение в его социальных кругах, но остракизированная пара осталась вместе. [39]
Возвращение в Советский Союз
Терменвокс внезапно вернулся в Советский Союз в 1938 году. В то время причины его возвращения были неясны; одни утверждали, что он просто тосковал по дому, другие считали, что его похитили советские власти. Берил Кэмпбелл, одна из танцовщиц терменвокса, сказала, что его жена Лавиния «позвонила, чтобы сказать, что его похитили из его студии», и что «пришли какие-то русские», и что она чувствовала, что его собираются увезти из страны. [40]
Много лет спустя выяснилось, что Термен вернулся на родину из-за налоговых и финансовых трудностей в Соединенных Штатах. [41] Однако сам Терменвокс однажды сказал Булату Галееву, что решил уйти, потому что беспокоился о приближающейся войне. [2] Вскоре после возвращения он был заключен в Бутырскую тюрьму, а затем отправлен работать на золотые прииски Колымы . Несмотря на то, что слухи о его казни были широко распространены и опубликованы, Терменвокс фактически был задействован в шарашке (секретная лаборатория в системе лагерей ГУЛАГа ) вместе с Андреем Туполевым , Сергеем Королевым и другими известными учеными и инженерами. . [21] Советский Союз реабилитировал его в 1956 году.
Шпионаж
Во время работы в шарашке , где он был назначен ответственным за других рабочих, Терменвокс создал систему подслушивания Буран. Предшественник современного лазерного микрофона , он работал с использованием маломощного инфракрасного луча на расстоянии для обнаружения звуковых колебаний в стеклянных окнах. [2] [42] Лаврентий Берия , глава секретной полицейской организации НКВД (предшественник КГБ ), использовал устройство «Буран», чтобы шпионить за посольствами Великобритании, Франции и США в Москве. [42] По словам Галеева, Берия также шпионил за Сталиным; Некоторые записи Термен хранил в своей квартире. В 1947 году Терменвокс был удостоен Сталинской премии за изобретение этого достижения в советской шпионской технике.
Терменвокс изобрел еще одно подслушивающее устройство под названием The Thing , спрятанное в копии Большой печати Соединенных Штатов, вырезанной из дерева. В 1945 году советские школьники преподнесли скрытый жучок послу США как «жест дружбы» союзнику СССР по Второй мировой войне . Он висел в жилом офисе посла в Москве и перехватывал там конфиденциальные разговоры в течение первых семи лет холодной войны , пока не был случайно обнаружен в 1952 году. [43] [44] [45]
Более поздняя жизнь
После освобождения из шарашки в 1947 году Терменвокс вызвался работать в КГБ до 1966 года. [2] К 1947 году Термен снова женился на Марии Гущиной, своей третьей жене, и у них было двое детей: Лена и Наталья. [21]
Терменвокс работал в Московской консерватории [46] в течение 10 лет, где он преподавал и создавал терменвокс, электронные виолончели и некоторые терпситоны (еще одно изобретение терменвокса). [40] Там его обнаружил Гарольд Шенберг , главный музыкальный критик The New York Times , который посещал консерваторию. Но когда появилась статья Шенберга, в которой упоминался терменвокс [47] , управляющий директор консерватории заявил, что «электричество не годится для музыки; электричество нужно использовать для поражения электрическим током», и приказал изъять его инструменты из консерватории. [21] Дальнейшие проекты электронной музыки были запрещены, а Терменвокс был уволен. [48]
В 1970-х Леон Термен был профессором физики в Московском государственном университете (факультет акустики), разрабатывал свои изобретения и руководил аспирантами.
После 51 года в Советском Союзе Термен начал путешествовать, сначала посетив Францию в июне 1989 года [2], а затем Соединенные Штаты в 1991 году, каждый раз в сопровождении своей дочери Натальи. Режиссер Стивен М. Мартин привез терменвокс в Нью-Йорк, где он воссоединился с Кларой Рокмор . Он также дал показательный концерт в Королевской консерватории Гааги в начале 1993 года [2], прежде чем умер в Москве в среду 3 ноября 1993 года в возрасте 97 лет. [49] [50] [51] [52] [53] [ 54]
Семья
- Катя (Екатерина Павловна) Константинова, первая супруга
- Лавиния Уильямс , вторая супруга (детей нет)
- Мария Гущина, третья супруга
- Елена "Лена" Терменвокс - дочь;
- Наталья Термен - дочь;
- Мария «Маша» Алексеевна Терменвокс - внучка;
- Ольга Термен - внучка;
- Петр Термен - правнук.
СМИ
В 1993 году вышел полнометражный документальный фильм « Терменвокс: электронная одиссея» .
История его жизни и его изобретения жука Великой печати были показаны в эпизоде 2012 года Dark Matters: Twisted But True .
В 2000 году издательство University of Illinois Press опубликовало « Терменвокс: эфирная музыка и шпионаж » Альберта Глински с предисловием Роберта Муга .
В 2014 году канадский писатель Шон Майклс опубликовал роман « Мы дирижеры» , вдохновленный отношениями между Леоном Терменом и Кларой Рокмор . Роман получил премию Scotiabank Giller Prize 2014 года .
Известные изобретения
- Терменвокс (1920)
- Охранная сигнализация , или «сигнальный аппарат», в котором использовался эффект терменвокса (1920-е годы).
- Электромеханическое телевидение - диск Нипкова с зеркалами вместо прорезей (ок. 1925 г.).
- Терпситон - платформа, переводящая танцевальные движения в тона (1932).
- Виолончель-терменвокс - электронная виолончель без струн и смычка, использующая пластиковую накладку грифа, ручку для регулировки громкости и две ручки для формирования звука (приблизительно 1930). [55] [56] [57] [58]
- Клавиатура-терменвокс (ок. 1930 г.), маленькая клавиатура «с рогами». [59]
- Ритмикон - первая в мире драм-машина (1931).
- Подслушивающее устройство "Буран" (1947 г. и ранее).
- Жук Великой печати , также известный как «Вещь» - одно из первых скрытых пассивных подслушивающих устройств; впервые использовался СССР для шпионажа (1945 г. или ранее). Считается предшественником технологии RFID . [60]
Смотрите также
- Spharophon , похожий на терменвокс инструмент, сделанный Йоргом Магером около 1921 года.
- Ли де Форест , изобретатель усилительной вакуумной лампы
- Trautonium , ранний электронный инструмент современника терменвокса изобретен Фридрих Trautwein и позже разработанный Oskar Sala
- Морис Мартено , изобретатель Ondes Martenot , клавишного инструмента, использующего метод гетеродинирования
- Роберт Муг
- Раймонд Скотт
Заметки
- ^ Термен вспомнил, что он сначала сделал диэлектрическое устройство, а затем радио-сигнализацию, хотя Глинский ( стр. 23 ) пишет, что сначала терменвокс сделал сигнализацию, а затем диэлектрическое устройство.
Цитаты
- ↑ Альберт Глинский (2000). Терменвокс: эфирная музыка и шпионаж . Издательство Иллинойского университета. п. 10 . ISBN 9780252025822. Проверено 28 декабря 2013 .
терменвокс семья гугенотов.
- ^ a b c d e f Булат М. Галеев, LMJ 6 .
- ^ а б "Termens Kindheit" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ а б Л.С. Термен (1970). "Erstes Treffen mit AF Joffe" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ Л.С. Термен (1970). "Erste Experimente am Physikalischen Institut bei Joffe" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 21 марта 2009 .
- ^ а б Л.С. Термен (1970). "Der erste Weltkrieg" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ Л.С. Термен (1970). "Die Evakuierung poop" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ а б Л.С. Термен (1970). "Die Physikalisch Technische Hochschule unter der Leitung von Joffe" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ Л.С. Термен (1970). "Erhöhung der Sinneswahrnehmung durch Hypnose" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2011-07-06 . Проверено 10 мая 2009 .
- ^ а б Л.С. Термен (1970). "Die Erfindung des Theremins" . Erinnerungen an A. F. Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 2011-07-06 . Проверено 10 мая 2009 .
- ^ Глинский с. 41 , «патент ... радиосторож и Termenvox ... К 8 декабря 1924 года у Лена было двезаявки на патент Германской империи на рассмотрении».
- ^ а б Глинский с. 24 .
- ^ Глинский с. 26 ; но Термен в 1983 году вспомнил, что это был сентябрь.
- ^ a b c Леон Терменвокс - краткие воспоминания Льва Термена, 1983-01-12.
- ^ а б Глинский с. 26 .
- ^ Глинский с. 53 .
- ^ Глинский с. 36 .
- ^ a b Глинский, стр. 43–44 .
- ↑ Глинский, с. 45 .
- ^ Глинский с. 340 .
- ^ a b c d e Мэттис 1989
- ^ Глинский с. 346 .
- ^ Патент США 1,661,058 .
- ^ «Хорошие вибрации: история терменвокса - BBC Radio 4» . BBC .
- ^ «Ритмикон» . Оксфордская музыка онлайн . Архивировано из оригинала на 2017-08-01.
- ^ «Фонд Нади Райзенберг и Клары Рокмор» . Проверено 18 мая 2011 .
- ^ http://www.cryptomuseum.com/covert/bugs/thing/files/theremin_cia.pdf
- ^ Майклс, Шон (22 августа 2015 г.). «Невидимый инструмент: терменвокс» . Хранитель .
- ^ "Некролог: Леон Терменвокс" . 24 ноября 1993 г.
- ^ Хау, Брайан. «История терменвокса более странная, чем вымысел» .
- ^ «От Советской России до моста Таппан Зи, краткая история E-ZPass» .
- ^ «Депозит SDR недели: устное историческое интервью с Джоном Чоунингом» . Стэнфордские библиотеки .
- ^ "INART 55 Терменвокс" . www.personal.psu.edu .
- ^ «Рецензия на книгу:« Американские дирижеры »Шона Майклса» .
- ^ СМИ, Эри (1 июня 2015 г.). «Основа жизни терменвокса для книги, получившей приз Гиллера» .
- ^ «Создание недорогого терменвокса - EE Times» . EETimes .
- ^ «100 проектов за 100 дней - PSoC 4 Pioneer Kit: Проект № 16 - Терменвокс близости» . 6 ноября 2017. Архивировано 6 ноября 2017 года.
- ^ «От Советской России до моста Таппан Зи, краткая история E-ZPass» . WNYC . 29 июня 2017. Архивировано 29 июня 2017 года.
- ^ Глинский с. 177 .
- ^ a b Терменвокс: электронная одиссея , сценарий, постановщик и продюсер Стивен М. Мартин. Orion / MGM, 1994: 26 минут Берил Кэмпбелл сообщает о звонке Лавинии; 50mins Лидия Кавина сообщает о сталинской награде
- ↑ Глинский .
- ^ а б Глинский с. 261 .
- ↑ Джордж Ф. Кеннан, Мемуары, 1950–1963 , Том II (Little, Brown & Co., 1972), стр. 155, 156.
- ^ Харфорд, Тим (21 августа 2019 г.). «Шпионские технологии времен холодной войны, которые мы все используем» . BBC News . Дата обращения 17 февраля 2020 .
- ^ "Проблема с большой печатью" . Крипто-музей . Дата обращения 17 февраля 2020 .
- ^ Глинский с. 341 , «где Лев Сергеевич сконструировал музыкальные инструменты».
- ^ Шенберг, Гарольд К. (26 апреля 1967 г.). "Музыка: Леон Терменвокс; Изобретатель инструмента, носящего его имя, берут интервью в Советском Союзе" (платный доступ) . Нью-Йорк Таймс . п. 40 . Проверено 16 августа 2009 .
Помните Леона Терменвора, который играл на терменвоксе и был таким популярным в США около 35 лет назад?
- ^ Глинский с. 310 .
- ^ Веселый, Джеймс (январь 1994 г.). «Некрологи». Журнал "Граммофон" . Миддлсекс, Великобритания: General Gramophone Publications Limited. 71 (848): 17. ISSN 0017-310X .
- ^ Граймс, Уильям (9 ноября 1993 г.). «Леон Термен, музыкальный изобретатель, умер в возрасте 97 лет» . Проверено 9 августа 2019 г. - через NYTimes.com.
- ^ «Пол Таннер умирает в возрасте 95 лет; тромбонист с оркестром Гленна Миллера» . Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 2013 . Проверено 9 августа 2019 года .
- ^ "Леон Термен | Русский ученый" . Британская энциклопедия . Проверено 9 августа 2019 года .
- ^ «Терменвокс торжественно возвращается» . Хьюстонские хроники . 3 декабря 2014 . Проверено 9 августа 2019 года .
- ^ Эйден, Эрез; Мишель, Жан-Батист (9 августа 2014 г.). Uncharted: большие данные как призрак человеческой культуры . Пингвин. ISBN 9781594632907. Проверено 9 августа 2019 г. - через Google Книги.
- ^ Питер Прингл. «Возрождение виолончели терменвокса» . Проверено 20 сентября 2009 .
- ^ "Терменвокс виолончель" . странная музыка . Проверено 20 сентября 2009 .
- ^ Брайан (издатель и демонстратор) (2007-06-10). Терменвокс Виолончель . Сиэтл: Брайан . Проверено 20 сентября 2009 . (демонстрационная игра на терменчелло)
- ^ Брайан (издатель и игрок) (03.03.2007). Медитация терменвокса на виолончели . Сиэтл: Брайан . Проверено 20 сентября 2009 . (слайд-шоу, включая внутренние детали реплики терменчелло)
- ^ "Radio Squeals повернулось к музыке", Popular Science , июнь 1932 г., стр. 51, доступно на popsci.com
- ^ Взлом открытого Linux: секреты безопасности Linux и решения (третье изд.). McGraw-Hill Osborne Media. 2008. с. 298 . ISBN 978-0-07-226257-5.
Рекомендации
- Галеев, Булат М .; Перевод Владимира Чудновского (1996). «Свет и тени великой жизни: к 100-летию со дня рождения Леона Термена, пионера электронного искусства» . Леонардо Музыкальный Журнал (LMJ) . 6 . Проверено 22 ноября 2007 .Связано с LMJ 6
- Лобанова, Марина (1999). «Лью Термен: Эрфиндер, Чекист, Спион». Neue Zeitschrift für Musik (на немецком языке). 4 : 50–53.
- Глинский, Альберт (2000). Терменвокс: эфирная музыка и шпионаж . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN 0-252-02582-2.
- Мэттис, Оливия (16.06.1989). «Интервью с Леоном Терменом / Оливией Маттис и Леоном Терменвоксом в Бурже, Франция» . Перевод Нины Богуславской; Алехандро Ткачевски . Проверено 21 ноября 2007 .скопировано здесь Theremin Vox - Интервью с Леоном Терменвокс
- Термен, Лью. "Erinnerungen an AF Joffe" (на немецком языке). Сайт Института медиаархеологии, Австрия. Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 25 апреля 2009 . Разделы переведены Феликсом Эдером с русских оригиналов на: Жузе, В. П., изд. (1973).Воспоминания об А. Ф. Иоффе[ Воспоминания А.Ф. Иоффе ]. Наука (Ленинград).
- Райт, Питер (1987). Spycatcher: откровенная автобиография старшего офицера разведки . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-82055-5.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Леоном Термен на Викискладе?
- Леон Терменвокс в Find a Grave
Порталы и общая информация
- Андрей Смирнов - мастер-класс по датчикам терменвокса (избранные демонстрации датчиков терменвокса и лазерного жучка.) Дата обращения 11 сентября 2009 г.
- В Терменвокс-центре в Москве хранится архив Льва Сергеевича Термена (только на русском языке).