La princesse de Trébizonde - это опера-буфф с музыкой Жака Оффенбаха и текстом Этьена Трефе и Шарля-Луи-Этьена Нюиттера . Впервые произведение было представлено в двух действиях в Театре Баден-Бадена 31 июля 1869 года, а затем представлено в переработанном трехактном варианте в Театре де Буфф-Париж 7 декабря того же года. [1]
Задний план
1869 год был для Оффенбаха продуктивным и успешным. Vert-Vert , opéra Комик им в трех действиях была премьера на Парижской Опере-Комик 10 марта. [1] Менее чем через две недели последовали первые выступления его opéra bouffe La diva в Bouffes-Parisiens 22 марта. 31 июля в Баден-Бадене состоялась премьера «Принцессы Трибизонды» под руководством композитора. В декабре того же года в течение пяти дней переработанная трехактная версия La princesse de Trébizonde впервые была исполнена 7-го числа в Bouffes-Parisiens, после чего состоялась мировая премьера трехактной opéra bouffe Les разбойников 10-го числа в Театре вариантов в Париже, а на следующий день в театре Буфф- Париж состоялась премьера одноактного романа Розы . [1]
Роли
Роль | Премьера актерской версии трехактной версии в Париже 7 декабря 1869 г. | Тип голоса |
---|---|---|
Регина | Мадемуазель Шомон | Меццо-сопрано |
Занетта | Мадемуазель Фонти | Сопрано |
Паола | Фелисия Тьеррет | Контральто |
Принц Рафаэль | Анна Ван Гелл | Меццо-сопрано |
Кабриоло | Желание | Бас |
Тремолини | Капот | Тенор |
Принц казимир | Жан-Франсуа Бертелье | Тенор |
Спарадрап | Эдуард Жорж | Тенор |
Сельчане, охотники, циркачи, девушки и т. Д. |
Синопсис
Акт 1
Общественная площадь
Кабриоло - владелец интермедии на туристической ярмарке. Аттракционы в аттракционе включают группу восковых фигур с изюминкой исключительно красивой принцессы Трибизонды . Среди участников путешествующих артистов - также сестра Кабриоло Паола, выступающая в роли "Femme Sauvage", его дочери Занетта и Регина, а также Тремолини, многострадальная возлюбленная Регины. Вытирая пыль с восковой фигуры принцессы Трабизонды, Занетта случайно ломает ей нос, но, чтобы спасти представление, она предлагает изобразить статую. Молодой дворянин, принц Рафаэль и его наставник Спарадрап, приезжают на ярмарку, и вместо того, чтобы платить за вход деньгами, принц бросает лотерейный билет в ящик для сбора, чтобы получить вход на шоу. Принц Рафаэль безумно влюбляется, как он думает, в восковые фигуры принцессы. Труппа артистов изумлена и обрадована, узнав, что лотерейный билет выигран и приз - замок!
Акт 2
Замок
Прошло шесть месяцев, а Кабриоло и его группа артистов уже не находят жизнь в замке столь же очаровательной, как они себе представляли. На самом деле им всем ужасно скучно, и они скучают по своим прежним жизням путешествующих игроков. Во время охоты принц Рафаэль мельком видит девушку, которая кажется его принцессой Трапезундской, делает крюк в замок, и Занетта в конце концов признается, что в тот день в цирке он видел именно ее, переодетую. Занетта вынашивает план остаться вместе. Отец Рафаэля принц Казимир и его наставник Спарадрап появляются в замке. Рафаэль уговаривает своего отца купить все восковые фигуры старого интермедии и сделать Кабриоло хранителем музея, в котором они находятся. Все они возвращаются во дворец Казимира.
Акт 3
Дворец князя Казимира
Кабриоло был возведен в титул «Барон Каскателла», и он и его семья вместе с представителем восковых фигур живут во дворце принца Казимира. Тремолини и Регина возродили свой роман, а Спарадрап и Паола тоже влюбились друг в друга. Рафаэль продолжал притворяться влюбленным в восковую куклу, потому что, хотя влюбленность в восковую фигуру достаточно безвредна, его отец никогда не позволил бы ему жениться на девушке, которая намного ниже его по рангу, чем Занетта. Казимир отправляется в ночную охоту. Рафаэль планирует экстравагантный ужин для себя и Занетты. Планируется встретиться позже вечером в замковом музее. По совпадению, Тремолини, Регина, Спарадрап и Паола тоже планируют встретиться в одном и том же месте той же ночью. После долгой неразберихи все три пары обнаруживаются Кабриоло, который приехал навестить свою любимую восковую фигуру, и все садятся за великолепный ужин. Подозрительный принц Казимир рано вернулся с охоты, и после определенного количества тщательно продуманных притворств Кабриоло выясняется, что его сын влюблен в артиста цирка, но когда выясняется, что он сам когда-то был женат на акробатке - фактически давно потерянная сестра Паолы - он не может возражать против выбора сына, и работа завершается праздничными приготовлениями к тройному браку. [2] [3]
История приема и выступлений
Работа имела успех у публики и критиков, и была возрождена в Bouffes-Parisiens в 1871, 1875 и 1876 годах. Более крупный Театр де Вариет представил работу в 1888 году вместе с Кристианом (Кабриоло), Купером (Тремолини), Барралом (Казимир). , Жорж (Спарадрап), Мэри Альберт (принц Рафаэль), Мили-Мейер (Регина), Крузе (Занетта) и Обрис (Паола). [4]
«Принцесса де Трибизонда» была поставлена в Лондоне и Брюсселе, среди других городов, в 1870 году, а Оффенбах был в Лондоне на неделе постановки 1870 года в « Гейети» ; в своих «Веселых хрониках» Джон Холлингсхед отмечал, что Оффенбах «проводил вечера в основном в тех немногих мюзик-холлах, которыми мог похвастаться Лондон». [5] В следующем году произведение было произведено в Нью-Йорке и Берлине, а также в других международных центрах. [3]
Оно было дано в 1966 г. недели Венского фестиваля проводимой Уолтера Гольдшмидт, в Wolfgang Glück производстве, [6] и в Государственном театре Брауншвейг в 1975 г. [7] Винер камерная опера исполнила ее в постановке Фрица Муляр в 1985 году, с Антон Душек в роли наставника Спарадрапа, Майкл Пинкертон в роли Тремолини и Сабина Россерт в роли принцессы. [8]
Недавние постановки включают выступления в Баден-Бадене, где состоялась премьера оригинальной версии пьесы, в 2015 году [3], в Лиможе , Франция, в 2016 году [9] и в Городском театре Хильдесхайма в 2019 году [10].
Запись на русском языке с 1954 года с оркестром Государственного радио СССР и хором часа музыки из оперы была выпущена в виде двух 10-дюймовых пластинок и одной 12-дюймовой пластинки «Мелодия». [11] Полная запись французского радио 1966 года под управлением Марселя Каривена с Линой Дахари в роли Занетты была выпущена Malibran Records в 2016 году. [12] Увертюра была включена в компакт-диск под названием Gruss aus Baden-Baden! с Филармонией Баден-Бадена под управлением Вернера Штифеля (Sterling CDS 1062-2) в 2004 году и на компакт-диске CPO с Бранденбургским государственным оркестром Франкфурта под управлением Говарда Гриффитса в 2019 году.
Заметки
- ^ a b c Лэмб, Эндрю (2001). «Оффенбах, Жак». В корне, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . Издательство Оксфордского университета.Взаимодействие с другими людьми
- ^ " La princesse de Trébizonde " . Opérette - Музыкальный театр . Проверено 2 января 2018 .
- ^ а б в Кларк, Кевин. "Трибизонская принцесса" Оффенбаха возвращается на сцену . Центр исследования оперетты . Проверено 2 января 2018 .
- ^ Noel E & Stoullig E. Les Annales дю Théâtre и де ла Musique, 14ème издание, 1888. G Шарпантьедр Cie, Париж, 1889, P184.
- ^ Ягненок, Эндрю . Как Оффенбах покорил Лондон. Опера , ноябрь 1969 г., Том 20, № 11, стр. 932-938.
- ^ Opera , март 1966,17, № 3, P208.
- ^ Opera , ноябрь 1974, Vol.25, No.11, p981.
- ^ Кристофер Нортон Уэлш. Репортаж из Вены, Опера , июль 1985 г., том 36, № 7, стр. 804-5
- ^ Шарлассье, Жиль. "Жак Оффенбах: Принцесса Трибизонда" . Concerto.net . Проверено 2 января 2018 .
- ^ Opera , май 2019, P138.
- ^ Список дискографии CLOR для La Princesse de Trebizonde по состоянию на 13 апреля 2020 г.
- ^ Лоран Бери. Déjà un bon bouche-Trou. Обзор компакт-диска на Forumopera.com, по состоянию на 13 апреля 2020 г.
Внешние ссылки
- La Princesse de Trébizonde : партитуры в проекте международной музыкальной библиотеки