Лабраид Луатлам ар Клайдеб («Лабраид стремительная рука с мечом») - фигура в ирландской мифологии , появляющаяся в средневековой истории Ольстерского цикла « Серглиге Кон Кулинн» . Здесь он правитель Мэг Мелл . Он муж Ли Баня , который ухаживает за Ку Чулинн ради сестры Ли Баня Фанд . [1] По словам его жены, Лабраид был лучшим из воинов в мире. [2]
Дом Лабраида
Следующее стихотворение читает Ли Бан в отношении дома Лабраида в Мэг Мелл:
Дом Лабры - чистое озеро, куда
приходят и уходят отряды женщин;
Легкие тропы приведут тебя туда,
Где ты скоро поймешь, Лабра.
Сотни его умелых рук отталкивают;
Да будут мудры дела его, говорящие:
посмотри, где обитает розовая красота;
Нравится, что думает щека Лабры.
Голова волка, для жаждущей крови,
Рядом с его тонким красным фальшионом трясется;
Щиты, которые покрывают вождей, он разрывает,
Руки глупых врагов он ломает.
Доверие друга он воздает,
Кожа его шрамирована, как налитый кровью глаз;
Он сражается первым из волшебников;
Тысячи, пораженные им, умирают.
Вожди при имени Эхаид Джуил дрожат;
И все же свою страну - странную сказку - Он искал,
Тот, чьи замки похожи на золотые нити,
Чьим дыханием приносят ароматы вина.
Больше, чем все искатели раздора отметили,
Он едет яростно в далекие страны;
Кони затоптали, ялики поплыли
У острова, где он обитает.
Лабра, быстрый мечник, прославился
действиями на море;
Сон за все его часы выдерживает!
Уверен, он не гончая трусиха.
Цепи на шеях бегунов, на которых он ездит,
И уздечки их румяны от золота.
У него есть колонны из хрусталя и серебра,
Крышу дома его, чтобы опереть. [3]
Рекомендации
- ^ Джеймс МакКиллоп, Словарь кельтской мифологии (Oxford: Oxford University Press, 1998), sv Labraid Luathlám ar Claideb .
- ^ Желтая книга Слейна "Больная Кухулина"
- ^ Желтая книга Слейна "Больная Кухулина"