Секрет леди Одли это ощущение роман от Мэри Элизабет Braddon опубликованы в 1862. [1] Это был самый успешный и хорошо известный роман Braddon в. Критик Джон Сазерленд (1989) охарактеризовал эту работу как «наиболее сенсационно успешную из всех сенсационных романов». [1] В центре сюжета «случайное двоеженство », которое было в литературной моде в начале 1860-х годов. [1] Сюжет резюмировала литературный критик Элейн Шоуолтер.(1982): «Двоеженая героиня Брэддона бросает своего ребенка, толкает мужа номер один в колодец, думает об отравлении мужа номер два и поджигает отель, в котором проживают другие ее знакомые мужчины». [2] [3] Элементы романа отражают темы реального дела Констанс Кент в июне 1860 года, которое годами охватило страну. [4] Последующий роман, Аврора Флойд , появился в 1863 году. Брэддон развивал историю в Ингатестоун-холле , Эссекс, вдохновленный поездкой туда. [5] Было три адаптации немого кино, одна британская телевизионная версия в 2000 году и три небольших сценических адаптации.
Автор | Мэри Элизабет Брэддон |
---|---|
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Жанр | Сенсационный роман |
Опубликовано | 1862 ( Уильям Тинсли ) |
Тип СМИ | Печать (твердая обложка) |
Страницы | 3 т., 355 |
ISBN | 978-0-19-953724-2 |
Предшествует | Черная полоса |
С последующим | Наследие Джона Марчмонта |
История
Секрет леди Одли была частично сериализовать в Робин Славный журнал июль-сентябрь 1861 года, а затем полностью сериализовать в шести пенсов Magazine в январе-декабре 1862 года и в очередной раз сериализовать в Лондон журнал март-август 1863. Он был опубликован в 1862 году в трех томах по Уильям Тинсли . [2]
Изначально Брэддон продал права ирландскому издателю Джону Максвеллу , с которым Брэддон также жил и имел детей. Максвелл опубликовал его в своем больном журнале « Робин Гудфеллоу» , но Брэддон особо не трудился, написав последнюю треть менее чем за две недели. Только после того, как он был опубликован в виде трехтомного романа Уильяма Тинсли, он стал успешным и позволил Брэддону оставаться финансово независимым до конца своей жизни. Это также обогатило ее издателя Уильяма Тинсли, который на прибыль построил виллу в Барнсе, «Одли Лодж». [2]
Примечательно, что, учитывая тему двоеженства в сюжете романа, Максвелл сам был женат на другой женщине, и поэтому Брэддон не мог жениться на нем, пока его жена не умерла в 1874 году. Когда стало известно, что Максвелл и Брэддон жили в «непостоянной семье». «Все эти годы договоренность вызвала небольшой скандал, во время которого все их слуги предупредили . [2]
В 1997 году было выпущено ограниченное издание Вордсворта с введением Кейта Карабина из Кентского университета, в котором он заявляет: «Во второй половине девятнадцатого века все знали секрет леди Одли». [6]
Сюжет
Роман открывается свадьбой в июне 1857 года Люси Грэм, красивой, детской блондинки, очаровывающей почти всех, кто ее встречает, с сэром Майклом Одли, богатым и добрым вдовцом средних лет. Люси была гувернанткой у местного врача мистера Доусона до замужества. До этого Люси состояла на службе у миссис Винсент, но до этого о ее прошлом известно очень мало. Примерно во время свадьбы племянник сэра Майкла, адвокат Роберт Одли, приветствует своего старого друга Джорджа Толбойза обратно в Англию после трех лет поисков золота в Австралии.
Джордж очень хочет получить новости о своей жене Хелен, которую он бросил три года назад, когда их финансовое положение стало отчаянным, в поисках золота в Австралии. Он читает в газете, что она умерла, и, посетив ее дом, чтобы подтвердить это, впадает в уныние. Роберт Одли заботится о своем друге и, надеясь отвлечь его, предлагает отвести его в загородную усадьбу своего богатого дяди. У Джорджа был ребенок, Джорджи, которого оставил на попечение лейтенанта Малдона, тестя Джорджа. Роберт и Джордж отправляются навестить Джорджи, и Джордж решает сделать Роберта опекуном и попечителем маленького Джорджи Роберта на имя мальчика. Уладив вопрос об опеке над мальчиком, они двое отправились навестить сэра Майкла.
Находясь в загородном поместье Одли Корт, леди Одли избегает встречи с Джорджем. Когда двое ищут аудиенции у новой леди Одли, она извиняется, чтобы избежать их визита, но ему и Роберту показывают ее портрет Алисии Одли, кузины Роберта. Джордж, кажется, сильно поражен портретом, без ведома Роберта (который считает, что реакция на шторм в тот вечер была неблагоприятной). Вскоре после этого Джордж исчезает во время визита в Одли-Корт, к большому ужасу Роберта. Не желая верить, что Джордж просто ушел внезапно и без предупреждения, Роберт начинает вникать в обстоятельства странного исчезновения.
В поисках друга Роберт начинает записывать происходящие события. Его записи указывают на причастность леди Одли, к его большому огорчению, и он медленно начинает собирать доказательства против нее. Однажды ночью он раскрывает доказательства и отмечает, что у Джорджа было много писем, написанных его бывшей женой. Леди Одли немедленно отправляется в Лондон, где хранились письма, а Роберт следует за ней. Однако к тому времени, когда он прибывает, он обнаруживает, что имущество Джорджа было взломано с помощью местного слесаря и что письма исчезли. Однако остается одно имущество - книга с запиской, написанной женой Джорджа, которая совпадает с почерком леди Одли. Это подтверждает подозрение Роберта, что леди Одли причастна к исчезновению Джорджа; это также приводит Роберта к выводу, что леди Одли на самом деле якобы умершая жена Джорджа.
Подозревая худшее в леди Одли и опасаясь за жизнь маленького Джорджи, Роберт отправляется в дом лейтенанта Малдона и требует завладеть мальчиком. Как только Роберт берет Джорджи под свой контроль, он помещает мальчика в школу, которой управляет мистер Марчмонт. После этого Роберт навещает отца Джорджа, мистера Харкорта Толбойза, и противостоит Сквайру смерти его сына. Мистер Харкорт бесстрастно слушает рассказ. Во время своего визита в поместье Толбоев Роберт очарован сестрой Джорджа Кларой, которая поразительно похожа на Джорджа. Страсть Клары к поиску брата подстегивает Роберта.
В феврале 1859 года Роберт продолжает поиск улик. Он получает уведомление о том, что его дядя болен, и быстро возвращается в Одли-Корт. Находясь там, Роберт разговаривает с мистером Доусоном и получает краткое описание всего, что известно о прошлом Люси. Он слышит, что Люси работала миссис Винсент в своей школе с 1852 года, и, чтобы проверить это утверждение, Роберт выслеживает миссис Винсент, которая скрывается из-за долгов. По словам мисс Тонкс, учительницы в школе миссис Винсент, Люси на самом деле прибыла в школу в августе 1854 года и скрывала свое прошлое. Мисс Тонкс дает Роберту дорожную коробку, которая раньше принадлежала Люси, и, изучив наклейки на коробке, Роберт обнаруживает и имя Люси Грэм, и имя Хелен Толбойз.
Роберт понимает, что Хелен Толбойз инсценировала свою смерть, прежде чем создать свою новую личность. Когда Роберт противостоит Люси, она говорит ему, что у него нет доказательств, и он уходит, чтобы найти больше улик, направляясь в Castle Inn, которым управляет Люк Маркс. Ночью Люси заставляет жену Люка Фиби впустить ее в гостиницу, и Люси поджигает место с намерением убить Роберта. Однако Роберт выживает и возвращается в Одли-Корт и снова сталкивается с Люси. На этот раз она говорит, что сошла с ума, и признается в истории своей жизни Роберту и сэру Майклу, утверждая, что Джордж изначально бросил ее, и у нее не было другого выбора, кроме как отказаться от своей старой жизни и ребенка, чтобы найти другого, более состоятельного мужа.
Сэр Майкл недоволен и уезжает с Алисией путешествовать по Европе. Роберт предлагает доктору Мосгрейву сделать более проницательное суждение о вменяемости Люси, и он заявляет, что она действительно является жертвой скрытого безумия, которое одолевает ее во время стресса и делает ее очень опасной для всех и каждого. Люси под именем мадам Тейлор попадает в психиатрическую больницу, расположенную где-то в Бельгии, по дороге из Брюсселя в Париж. Во время совершения преступления Люси признается Роберту, что убила Джорджа, столкнув его с заброшенным колодцем в саду Одли-Корт.
Роберт скорбит по своему другу Джорджу, пока Люк Маркс, который был смертельно ранен в огне, успевает перед смертью сказать Роберту, что Джордж пережил попытку убийства леди Одли и что Джордж с помощью Люка ушел, намереваясь вернуться в Австралию. Роберт в восторге и просит Клару выйти за него замуж и отправиться с ним в Австралию, чтобы найти Джорджа. Клара соглашается, но прежде чем они отправятся в путь, Джордж возвращается и сообщает, что на самом деле вместо этого посетил Нью-Йорк. Повествование заканчивается смертью Люси за границей, а Клара и Роберт счастливо женаты и живут в загородном коттедже с Джорджем и его сыном. Ранее увлеченная кузина Роберта Алисия выходит замуж за своего однажды отвергнутого жениха, сэра Гарри Тауэрса, и Одли Корт остается заброшенным вместе со всеми его печальными воспоминаниями.
Анализ и темы
Lady Audley's Secret играет на викторианском беспокойстве по поводу семейной жизни . Дом должен был быть убежищем от опасностей внешнего мира, но в романе, казалось бы, идеальная домашняя дама оказывается жестоким преступником, который не только пытался совершить убийство, но также совершил двоеженство и бросил ее. ребенок. Это обеспокоило читателей викторианской эпохи, поскольку указывало на то, что концепции «идеальной женщины / матери» и «семейного счастья» были скорее идеалистическими, чем реалистичными. Кроме того, существует множество опасений по поводу растущей урбанизации Великобритании; город дает леди Одли возможность изменить свою личность, потому что он делает своих жителей практически анонимными. Небольшой городок Одли больше не убежище, где каждый знает историю жизни каждого соседа; жители Одли должны принять рассказ Люси Грэм о себе, поскольку у них нет другой информации о ее прошлом. Другие опасения по поводу нестабильной идентичности появляются на протяжении всего романа: горничная леди Одли, Фиби, похожа на леди Одли, тем самым отбрасывая идею физического различия между высшими и низшими классами и, следовательно, любого врожденного превосходства первых.
Кроме того, «Секрет леди Одли» - это история о поле и классе, а нежелательная восходящая мобильность леди Одли предполагает угрозу парадигме социального класса. Безумие также является ключевой проблемой. Леди Одли и другие часто обсуждают значение этого слова, но многие читатели считают, что леди Одли не сумасшедшая. Фактически, многие критики рассматривают обман леди Одли как феминистский акт, в котором женщина берет под свой контроль направление своей собственной жизни. [7]
Роман отражает многие из тех же тем из реального дела Констанс Кент в июне 1860 года, которое годами привлекало внимание страны к заголовкам новостей. [4] Первая часть «Тайны леди Одли» вышла почти ровно через год после убийства Кента. [4] В романе, как и в случае из реальной жизни, фигурируют злая мачеха (и бывшая гувернантка, вышедшая замуж за джентльмена), таинственное и жестокое убийство в загородном особняке, тело, брошенное в колодец, и персонажи, очарованные безумием. . [4] Констанс Кент можно увидеть во многих женских персонажах романа: в убийце леди Одли, сорванце Алисии Одли, сдержанной Фиби Маркс и одинокой Кларе Толбойз. [4] Джек Уичер , детектив и следователь, можно увидеть в персонаже Роберта Одли. [4]
Адаптации
- Фильмы
- Секрет леди Одли , 1912 (США, черно-белое, немое)
- Секрет леди Одли (он же Секреты общества ), 1915 (США, черно-белое, немое, режиссер Маршалл Фарнум )
- Секрет леди Одли , 1920 (Великобритания, черно-белое, немое, режиссер Джек Дентон )
- Секрет леди Одли , 1949 (Великобритания, ТВ, черно-белый)
- Леди Одлейс Гехаймнис , 1978 (Западная Германия, ТВ, режиссер Вильгельм Земмельрот)
- Секрет леди Одли , 2000 (Великобритания, ТВ, режиссер Бетсан Моррис Эванс) - (В США, часть сериала « Тайна! »).
- Радио
- Секрет леди Одли , 2009 (Великобритания, BBC Radio 4)
- Этап
- 1863 г. - адаптирован Колином Генри Хэзлвудом , впервые исполнен в театре Виктория, Лондон, 1863 г. В том же году Хэзлвуд поставил « Аврору Флойд» Брэддона . [8]
- 1930 - Кембриджский фестивальный театр : «мелодраматическая версия» романа, включающая «День рождения» и «Рустик-балет». Роль леди Одли сыграла (Дама) Флора Робсон, а продюсером спектакля выступил Тайрон Гатри . Этому предшествовало выступление Morton's Cox and Box . [9]
- 1971 - Чикаго, театр Гудмана , адаптация Дугласа Сила [10]
- 1972 - Off-Broadway , адаптация Seale [11] [12]
В популярной культуре
«Секрет леди Одли» задействован в сюжетной линии « Бетси и Тейси в центре города» , четвертой книги Мод Харт Лавлейс из серии « Бетси-Тейси » . Бетси читала ее и другие книги того же жанра и стремится писать похожие произведения.
Рекомендации
- ^ a b c Джон Сазерленд . «Секрет леди Одли» в Стэнфордском компаньоне викторианской фантастики , 1989.
- ^ a b c d Джон Сазерленд . «Брэддон» в Стэнфордском компаньоне викторианской фантастики , 1989.
- ↑ Элейн Шоуолтер (1977). Собственная литература: британские писательницы-романисты от Бронте до Лессинг , с. 163
- ^ а б в г д е Саммерскейл, Кейт (2008). Подозрения мистера Уичера или убийство в Роуд-Хилл-Хаус . Блумсбери. ISBN 978-0-7475-8215-1.. Ppg. 217-18
- ^ «История Ингатестоуна, Эссекс» . Архивировано из оригинального 15 ноября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 года .
- ^ Карабин, Кит (1997). Секрет леди Одли: введение . Классы Вордсворта.
- ^ См. Дженнифер М. Вулстон «Леди Одли как хитрый« Другой »: экономическое, сексуальное и преступное нападение на викторианское патриархальное мировоззрение», Английская ассоциация государственных университетов Пенсильвании (EAPSU) Online, Vol. 5 (осень 2008 г.). [1] [ постоянная неработающая ссылка ]
- ^ GC Boase, Меган А. Стефан, "Хазлвуд, Колин Генри (1823-1875)" , ред. Меган А. Стефан, Оксфордский национальный биографический словарь , (по состоянию на 3 декабря 2011 г.)
- ^ Фестивальные театральные программы 25 января и 3 февраля 1930 г.
- ↑ Введение в Dover Edition Нормана Дональдсона: Секрет леди Одли (1974)
- ↑ Барнс, Клайв (4 октября 1972 г.). Сцена: «Леди Одли»; Викторианский мюзикл в Eastside Playhouse , The New York Times . Проверено 1 декабря 2010 г. (дебютировал в Eastdale Playhouse в Нью-Йорке 3 октября 1972 г.)
- ^ http://www.mtishows.com/show_detail.asp?showid=000047
- дальнейшее чтение
- Беллер, Энн-Мари (2012). Мэри Элизабет Брэддон: соучастник мистической фантастики . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . ISBN 978-0-7864-3667-5.
- Цветкович, Энн (1992). Смешанные чувства: феминизм, массовая культура и викторианский сенсационализм . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса . ISBN 978-0813518572.
- Даймонд, Майкл (2003). Викторианская сенсация . Лондон: Гимн. С. 197–208. ISBN 1-84331-150-Х.
- Король, Эндрю (2002). «Сочувствие как Subversion? Чтение секрета леди Одли на кухне». Журнал викторианской культуры . 7 (1): 60–85. DOI : 10,3366 / jvc.2002.7.1.60 .
- Немесвари, Ричард (1995). "Секрет Роберта Одли: мужское гомосоциальное желание в секрете леди Одли ". Этюды в романе . XXVII : 515–528. JSTOR 29533089 .
- Тилли, Элизабет (1995). «Пол и ролевая игра в секрете леди Одли ». В Валерии Тинклер-Виллани и Питере Дэвидсоне с Джейн Стивенсон (ред.). Выставлено при свечах: истоки и события в готической традиции . Амстердам: Родопи. С. 197–204. ISBN 9789051838329.
- Вольф, Роберт Ли (1979). Художественная литература девятнадцатого века: библиографический каталог . Нью-Йорк: Гарленд.
- Вулстон, Дженнифер М. (2008). «Леди Одли как хитрый« другой »: экономическая, сексуальная и криминальная атака на викторианское патриархальное мышление». Английская ассоциация университетов штата Пенсильвания (EAPSU) Online . 5 .
Внешние ссылки
- Секрет леди Одли в стандартных электронных книгах
- Lady Audley's Secret в Project Gutenberg (электронные книги, простой текст и HTML)
- Аудиокнига общественного достояния Lady Audley's Secret в LibriVox
- Секрет леди Одли в Интернет-архиве (отсканированные книги, оригинальные издания)
- Миллер, Лукаста (9 августа 2003 г.). "Сладкое ощущение" , The Guardian . Проверено 1 декабря 2010 г.
- Секрет леди Одли (ТВ, 2000) на IMDb