Леди Ставорена ( голландский : Vrouwtje ван Stavoren , Фризский : Frouke вентилятор Starum ) является народной сказкой из Нидерландов , которая возникла в 16 - м века.
Легенда [ править ]
Ставорен, в котором сейчас проживает всего 1000 жителей, был когда-то богатым портовым городом в голландской провинции Фрисландия, но начал приходить в упадок в позднем средневековье после того, как за пределами гавани образовалась песчаная отмель , блокирующая вход и выход судов. За прошедшие годы было рассказано несколько историй, объясняющих формирование песчаной отмели, в том числе рассказ о леди Ставорен.
Эта история, о которой известно более 27 версий, касается чрезвычайно богатой вдовы купца-патриция, которая желала еще большего богатства. Она послала капитана своего торгового флота на поиски величайшего сокровища в мире. Когда он вернулся с пшеницей, объявив пшеницу «самым драгоценным в мире», поскольку она может накормить голодных, вдова, в своей самонадеянной гордости и гневе на его (как она это понимала) глупость, пусть пшеница будет брошен за борт в гавань Ставорен.
Когда ее предостерегли от этого безнравственного поведения, напомнив о непостоянстве судьбы и (несмотря на ее богатство и власть) о деликатности своего положения, она в высокомерии сняла кольцо со своего пальца и бросила его в океан, заявив, что она с такой же вероятностью попадет в бедность, как если бы она вернула себе кольцо.
Вскоре после этого, во время банкета, устроенного для своих собратьев- ганзейских торговых князей, она находит кольцо внутри большой рыбы, которую ей подали. Как и предвещало это событие, она потеряла свое богатство, доживая оставшиеся годы в нищете, выпрашивая клочья хлеба. В божественном возмездии порт заилен, и выброшенная за борт пшеница теперь росла на песчаной отмели, которая закрыла гавань и разрушила город.
Сказка по своему основному мотиву повторяет рассказ о Кольце Поликрата, найденный у Геродота . [1] Его порядковый номер Аарне-Томпсона - 736A. Леди впервые появилась во Фрисландских хрониках Ocko Scarlensis (1597), и впоследствии история постепенно развивалась. Отмель, на которой будут расти только пустые колосья пшеницы, была добавлена в восемнадцатом веке, а мотив выброшенного кольца впервые появляется около 1810 года [2].
Сказка вдохновила на песни, пьесы, оперы и фильмы. Статуя легендарной леди, смотрящей в море, была установлена перед гаванью Ставорен в 1969 году.
Ссылки [ править ]
- ↑ См. В целом« Истории Геродота », сс. 3.39-60, 3.120-125, 3.142-149, относящиеся к Самосу .
- ^ Het vrouwtje ван Stavoren архивации 2007-09-28 в Wayback Machine в Meertens институте (голландский язык сайта)
Внешние ссылки [ править ]
- Леди Ставорен, голландская легенда, рассказанная Аароном Шепардом
- Английский: Сказки из Европы, Леди Ставорен, на BBC School Radio
- Элизабет Акерс Аллен "Гордая леди Ставорен" в библиотеке Корнельского университета
- Голландские сказки для молодежи - Когда пшеница принесла горе , рассказанная Уильямом Эллиотом Гриффисом в 1918 году
- Госпожа Ставорен , рассказанная Тео Медером. Meertens Instituut, Амстердам. Файл получен 3-11-2007.
- het vrouwtje van Stavoren
- Проклятие пшеницы, рассказанное Эми Фридман
