Язык банк является организацией , которая помогает людям , которые нуждаются перевод или интерпретация услуг выполнения этих потребностей посредством помощи квалифицированных переводчиков или переводчиков . Такие организации обычно, но не всегда, предоставляют такие услуги бесплатно, часто как услуга местного самоуправления . Языковые банки часто обслуживают общины иммигрантов или беженцев [1], часто в сотрудничестве с поставщиками медицинских услуг, такими как Американский Красный Крест . [2]
Различные виды бизнеса также управляют потребностями в внутренних языковых услугах, создавая языковые банки. Часто сотрудники со знанием языка могут жертвовать часть своего рабочего времени участию в языковых банках.
[3] В этом случае он может называться «Банк языков сотрудников».
Ссылки [ править ]
- ↑ Роу, Линдси (3 августа 2004 г.). «Переводчики-волонтеры ломают преграды» . Сиэтл Пост Интеллидженсер . Проверено 18 апреля 2008 .
- ^ «ATA и Американский Красный Крест нанимают переводчиков-добровольцев» . Американская ассоциация переводчиков . Архивировано из оригинала на 2007-07-01 . Проверено 18 апреля 2008 .
- ^ Килганнон, Кори (2005-03-15). «Больницы Квинса учатся многим способам говорить« ах » » . Нью-Йорк Таймс . стр. B1 . Проверено 19 апреля 2008 .