Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с ларрикинизма )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Изображение Ларрикина из книги Нельсона П. Уайтлока « Прогулка по улицам Сиднея на тенистой стороне» (1885 г.)

Ларрикин - это австралийский английский термин, означающий «озорной молодой человек, некультурный, шумный, но добросердечный человек» или «человек, который действует с явным пренебрежением к социальным или политическим условностям». [1]

В 19-м и начале 20-го веков этот термин обычно означал «хулиган, хулиган» [2] или «молодой городской грубый, хулиган» [1], значения, которые стали устаревшими. [2]

Этимология [ править ]

Термин « ларрикин» упоминался в словаре диалектов английского языка в 1905 году и означал «озорной или веселый юноша». [3] Слово lupikin , от шотландского гэльского lubaiche , на диалекте Кромарти Фишерфолк , означающее «мерзавец», [4] вряд ли может быть родственным .

Эволюция ларрикинской культуры [ править ]

Комментаторы отметили «полосу ларрикина» в австралийской культуре и высказали предположения о ее происхождении. [5] Некоторые говорят, что ларрикинизм возник как реакция на коррумпированный произвол власти в австралийскую эру преступников или как реакцию на нормы приличия, наложенные официальными лицами из Великобритании в молодой стране. Этот термин использовался для описания членов уличных банд, которые действовали в Сиднее в то время, например, Rocks Push [6] - преступной группировки в The Rocks в Сиднее в конце 19-го и начале 20-го веков - которые были известны своим антиобщественное поведение и дресс-коды, характерные для банд. [7] [8] [9]

В редакционной статье The Australian Women's Weekly, опубликованной в октябре 1947 года, ларрикинизм приравнивается к вандализму, включая поджоги: «Это люди, которые оставляют свои костры для пикников тлеющими и начинают пожары, которые наносят последний удар по красоте зелени», и разрушают памятники, «Аналогичная полоса ларрикинов. шлет хамов в городские парки, чтобы стесняться камней у памятников и скалывать носы скульптурам ". [10]

Ласковое разговорное употребление [ править ]

Королева, несомненно, должна гордиться такими героическими людьми, как полиция и ирландские солдаты, поскольку требуется восемь или одиннадцать самых больших грязеуловителей в Мельбурне, чтобы доставить одного бедного полуголодного ларракина в сторожевой дом.

- Нед Келли в « Письме Джерилдери» , 1879 г. [11]

Австралийская народная речь обычно по иронии судьбы меняет значение слова на диаметрально противоположное, например, называя рыжеволосого человека «Голубым». [12] Подобным образом уничижительные термины, такие как «ублюдок» и «ларрикин», часто используются с нежным, даже уважительным подтекстом. Например, в 1965 году австралийская пловчиха Дон Фрейзер была отстранена от соревнований Австралийским союзом плавания за различные инциденты на летних Олимпийских играх прошлого года . Позже Фрейзер был описан как имеющий «черту Ларрикина», а также как «знаковая фигура», и в 1988 году был назначен офицером Ордена Австралии [13].

Эволюция ларрикинизма в Австралии резюмируется в описании издателем книги Мелиссы Белланта 2012 года Ларрикинс : История :

От истинно голубого Охотника на крокодилов до голубого юмора Стиффи и Мо, от горняков Биконсфилда до Сентиментального парня - Австралия часто имеет «черты ларрикина». Сегодня быть ларрикином имеет положительные коннотации, и мы думаем об этом как о ключе к раскрытию австралийской идентичности: парень, который отказывается церемониться и является чем-то вроде мошенника. Однако, когда он впервые появился примерно в 1870 году, «ларрикин» был термином оскорбления, использовавшимся для описания подростков из рабочего класса, которые населяли танцевальные залы и дешевые театры. Важно отметить, что ранние ларрикины были не только мужчинами, но и женщинами. [14]

Можно утверждать, что традиция Ларрикина презрения к авторитету, приличия и зачастую консервативные нормы буржуазной Австралии (как это очевидно, например, в истории цензуры в стране и восприимчивости нации к патерналистским лидерам) - это две стороны самооценки. армирующая динамическая; социальный консерватизм мейнстрима подпитывает скрытое течение ларрикинизма и бунта, что, в свою очередь, рассматривается как демонстрация необходимости твердая рука. Это иногда называют «larrikin- воинствующего трезвенником связующим », «воинствующим трезвенником» быть австралийским разговорным термином для человека пуританских нравов. [15]

Ларрикинизм в военное время [ править ]

Когда Первая мировая война вспыхнула, larrikinism стала тесно связана с землекопов (австралийских солдат), и остается частью легенды Anzac . Понятие ларрикинизма приобрело положительный смысл и стало предметом восхищения. Недисциплинированность в AIF (австралийская имперская сила) часто изображалась как безобидный ларрикинизм, продолжающийся в фольклоре и анекдотах. [16] «После перемирия персонажи-землекопы-ларрикины все чаще прославлялись как типичные австралийцы. Кристаллизовалась идея, что настоящий австралиец был чем-то вроде ларрикина». [14] : n.pag

Ларрикины женского пола [ править ]

В то время как larrikinism был определен в колониальную эпоху в основном «как проблема мужского насилия», [14] : n.pag самки также присутствовали среди Larrikin банд. Колониальные девочки-ларрикины могли быть такими же вульгарными, как и мальчики-ларрикины, некоторые из девочек даже получали удовольствие от демонстрации мужских качеств. [14] : n.pag В Мельбурне возникла поддерживающая женская субкультура, женщины, отвергнутые остальной частью общества, жили вместе и называли себя товарищами. Поддерживающие отношения были обнаружены среди девочек, отправленных в промышленные школы или исправительные учреждения, например, в промышленную школу Билоэла . [17]Эти девушки часто прибегали к насилию, били окна, пели песни с непристойными текстами и не хотели становиться респектабельными женщинами. [14] : n.pag

См. Также [ править ]

  • Австралийский английский
  • Боган
  • Окер
  • Wowser

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Людовик, Фредерик; Мур, Брюс (2000). Оксфордский современный австралийский словарь .
  2. ^ a b Дельбридж, Артур (2009). Словарь Маккуори (5-е изд.). Сидней: Библиотека Маккуори. п. 943. ISBN 9781876429669.
  3. ^ Райт, J. Дополнение, Словарь диалектов английского языка (1898–1905). Цитируется на стр. 667 Том VIII Оксфордский словарь английского языка . Кларендон Пресс, Оксфорд, Англия. 2000 г.
  4. ^ Диалект Кромарти Фишерфолк (скачать 2 МБ)
  5. ^ Горман, Клем (1990), Полоса Ларрикина: австралийские писатели смотрят на легенду , Южный Мельбурн, Виктория: Sun Books, ISBN 978-0-7251-0628-7
  6. ^ "Бюро труда" . Квинбейская эпоха . Национальная библиотека Австралии. 27 февраля 1892 г. с. 3 . Проверено 28 февраля 2013 года . Какое-то время работа шла удовлетворительно, но днем ​​орда ларрикинов, известная как «толчок скал», раздражала и прерывала людей, называя их черноногими. Ларрикины не остановились на оскорбительных эпитетах, но даже прибегли к насилию, в результате чего один человек был настолько серьезно ранен, что его пришлось доставить в Сиднейскую больницу..
  7. ^ "Толкните" ларрикинизм в Австралии . Эдинбургский журнал Blackwood. В. Блэквуд и сыновья. 1901. С. 27–40.
  8. ^ "Празднование оригинального Ларрикина"
  9. ^ Ларрикин Осужденные
  10. ^ "Редакция" . Еженедельник австралийских женщин . Национальная библиотека Австралии. 18 октября 1947 г. с. 18 . Проверено 27 февраля 2013 года .
  11. ^ Келли, Нед (1879). Письмо Джерилдери - через Wikisource . 
  12. ↑ Lambert, J. (ed): Macquarie Book of Slang , Macquarie University , 1996
  13. ^ Хейвуд, Энн; Хеннингем, Никки (5 сентября 2012 г.). «Фрейзер, Рассвет (1937–)» . Регистр австралийских женщин . Национальный фонд австралийских женщин (NFAW). Мельбурнский университет . Проверено 27 февраля 2013 года .
  14. ^ a b c d e Белланта, Мелисса (2012), Ларрикинс: История , Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press / Penguin Books, ISBN 978-0-7022-3912-0
  15. ^ Определено Маккуори Книгой сленга (Ламберт, Дж. (Редактор) Университет Маккуори , 1996), стр. 266: n. 1. кайф или портье. 2. Ханжа, которая постоянно жалуется на предполагаемые пагубные последствия поведения других людей для общества. [? Британский диалект вау , пожаловаться; ныть; обычно считается аббревиатурой от слова « Мы хотим избавиться от социального зла» , слогана, изобретенного Джоном Нортоном , австралийским журналистом и политиком, 1862 (так в оригинале) -1916]
  16. ^ Стэнли, Питер (2010). Плохие персонажи: секс, преступление, мятеж, убийство и австралийская имперская сила . Millers Point: Книги Мердока.
  17. ^ Фицджеральд, Ширли. Реформаторско-промышленная школа Билоэлы на dictionaryofsydney.org

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Даффи, Майкл; Мур, Тони Триумф Ларрикина? Стенограмма обсуждения на ABC Radio National , 24 октября 2011 г. (Нажмите «показать стенограмму» рядом с заголовком страницы.)