7-я ежегодная премия Latin Grammy Awards

7-я латинская премия Грэмми
Дата	2 ноября 2006 г.
Место проведения	Мэдисон Сквер Гарден , Нью-Йорк
Размещено	Лусеро и Виктор Мануэль
Особенности
Человек года	Рикки Мартин
Телевидение / радио освещение
Сеть	Univision
←  2005 Латинская Грэмми 2007  →

7-я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy Awards впервые прошла в Нью-Йорке, штат Нью- Йорк . Церемония награждения проходила в Мэдисон-Сквер-Гарден в четверг, 2 ноября 2006 года. Шакира стала главным победителем конкурса «Альбом года», одной из четырех наград, которые она получила. Она первая артистка, выигравшая «Рекорд года», «Альбом года» и «Песня года». ^[1]

Награды [ править ]

Победители выделены жирным шрифтом .

Общие [ править ]

Рекорд года

Шакира при участии Алехандро Санса - " La Tortura "

• Рикардо Архона - "Acompáñame A Estar Solo"
• Фонсека - "Те Мандо Флорес"
• Сержио Мендес с участием The Black Eyed Peas - " Mas Que Nada "
• Джульетта Венегас - " Я, вой "

Альбом года

Шакира - Fijación Oral Vol. 1

• Густаво Серати - Ахи вамос
• Chayanne - Cautivo
• Леон Джеко - Por Favor, Perdón y Gracias
• Джульета Венегас - Лимон и Сал

Песня года

Луис Ф. Очоа и Шакира - " La Tortura " (Шакира с участием Алехандро Санса )

• Рикардо Архона - "Acompáñame A Estar Solo"
• Пабло Манавелло и Рикардо Монтанер - "Cuando A Mi Lado Estas" (Рикардо Монтанер)
• Амори Гутьеррес - " Nada Es Para Siempre " ( Луис Фонси )
• Лена - "Tu Corazón" (Лена с участием Алехандро Санса )

Лучший новый артист

Calle 13

• Céu
• Инес Гавирия
• Лена
• Памела Родригес

Поп [ править ]

Лучший женский вокальный поп-альбом

Шакира - Fijación Oral Vol. 1

• Анаис - Аси Сой Йо
• Инес Гавирия - A Mi Manera
• Нинья Пастори - Джойас Престадас
• Росарио - Contigo Me Voy
• Thalía - El Sexto Sentido: перезагрузка

Лучший мужской поп-вокальный альбом

Рикардо Арджона - Адентро

• Андреа Бочелли - Амор
• Chayanne - Cautivo
• Луис Фонси - Пасо а Пасо
• Рикардо Монтанер - Todo y Nada

Лучший поп-альбом дуэта / группы с вокалом

Ла-Ореха-де-Ван Гог - Гуапа

• Беланова - Дульсе Бит
• La 5ª Estación - Acústico
• RBD - Nuestro Amor
• Сервандо и Флорентино - Servando y Florentino
• Грех Бандеры - Манана

Городской [ править ]

Лучший городской музыкальный альбом

Calle 13 - Calle 13

• Папа Янки - Barrio Fino En Directo
• Дон Омар - король королей
• Wisin & Yandel - Па'л Мундо

Рок [ править ]

Лучший рок-сольный вокальный альбом

Густаво Серати - Ахи Вамос

• Белен Арджона - Infinito
• Фабиана Кантило - Inconsciente Colectivo
• Алехандра Гусман - Несбыточная
• Ариэль Гниль - Ахора Пиден Ту Кабеса

Лучший рок-альбом дуэта / группы с вокалом

Наталья и Ла Форкетина - Casa

• Черная Гуаяба - Lo Demas es Plastico
• Мотель - Мотель
• Polbo - Полбо
• Рата Бланка - Ла Ллав де ла Пуэрта Секрета

Лучший альтернативный музыкальный альбом

Джульета Венегас - Лимон и Сал

• Babasónicos - Anoche
• Кафе Tacuba - Un Viaje
• Коллектив Nortec - Сессии в Тихуане, том. 3
• Пастора - La Vida Moderna

Лучшая рок-песня

Густаво Черати - «Кримен»

• Chetes - "Completamente"
• Родриго Давила - «Дайм Вен» ( Мотель )
• Хорхе Пардо - "Un Dia No Vuelvo A Empezar"
• Марио Домм и Алехандра Гусман - " Volverte a Amar " (Алехандра Гусман)

Тропический [ править ]

Лучший альбом сальсы

Жилберто Санта-Роса - Дирекция Аль Корасон

• La India - Soy Diferente
• Виктор Мануэль - Decisión Unánime
• Тито Ньевес - Hoy, Mañana y Siempre
• Жилберто Санта Роса и Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико - Аси Эс Нуэстра Навидад

Лучший альбом меренге

Милли Кесада - MQ

• Grupo Mania - La Hora de la Verdad
• Эдди Эррера - Amor de Locos
• Limi-T 21 - Ранкеан
• Джонни Вентура - Бульвар 103

Лучший альбом Cumbia / Vallenato

Los Hermanos Zuleta - Cien Días de Bohemia

• Альфа 8 - Йо Байло Кумбия
• Binomio de Oro de América - Grafiti de Amor
• Хорхе Селедон и Джимми Самбрано - Grandes Exitos En Vivo
• Иван Овалле - Veinte Años Después ...

Лучший современный тропический альбом

Ольга Таньон - Una Nueva Mujer

• Кабас - Пуро Кабас
• Ciclón - Чиклон
• Фонсека - Корасон
• Chichi Peralta - Más Que Suficiente

Лучший традиционный тропический альбом

Энди Монтаньес и Пабло Миланес - AM / PM Линеас Паралелас

• Chucho Avellanet - Esta Noche Está Para Boleros
• Хуан де Маркос и афро-кубинские звезды - шаг вперед - следующее поколение
• Compay Segundo - Siempre Compay
• Мелина Леон и Лос Три-О - Серената Эн Сан Хуан
• Plena Libre - Evolución

Лучшая тропическая песня

Фонсека - "Те Мандо Флорес"

• Виктор Мануэль - "Dos Soneros, Una Historia" (Хилберто Санта-Роса и Виктор Мануэль)
• Йоэль Энрикес и Хорхе Луис Пилото - «Эса Бокита» ( Тито Ньевес )
• Виктор Мануэль - "Я люблю сальсу!" ( Н'Клабе )
• Кабас и Кике Сантандер - "Кадена де Оро" (Кабас)

Автор-исполнитель [ править ]

Лучший альбом певца и автора песен

Пабло Миланес - Como un Campo de Maíz

• Chico Buarque - Кариока
• Леон Джеко - Por Favor, Perdón y Gracias
• Иван Линс - Акариокандо
• Хоакин Сабина - Аливио де Луто

Региональный мексиканский [ править ]

Лучший альбом Ranchero

Пепе Агилар - Historias de Mi Tierra

• Ана Габриэль - Dos Amores un amante
• Пабло Монтеро - Тода Лей
• Лупильо Ривера - Эль-Рей-де-лас-Кантинас
• Алисия Вильярреал - Оргулло де Мухер

Лучший альбом Banda

Джоан Себастьян - Мас Алла дель Соль

• Банда эль Рекодо - Hay Amor
• Грасиела Бельтран - Rancherísimas Con Banda
• Эль-Койоте и Су Банда Тьерра Санта - Prohibido
• Los Horóscopos de Durango - Antes Muertas Que Sencillas

Лучший альбом Grupero

Джоан Себастьян - En El Auditorio Nacional

• Ана Барбара - No Es Brujería
• Grupo Bronco - Por Ti
• Grupo Bryndis - Por Muchas Razones Te Quiero
• Guardianes del Amor - Decórame El Corazón

Лучший альбом Tejano

La Mafia - Nuevamente

• Джимми Гонсалес и Эль Grupo Mazz - Мейор Ку Нунка
• Las 3 Divas - Las 3 Divas
• Little Joe & La Familia - Chicanisimo
• Джо Посада - Любовь и Фуэго

Лучший альбом Norteño

Лос-Тигрес-дель-Норте - Historias Que Contar

• Рамон Айяла и Сус Бравос Дель Норте - Ya No Llores
• Паломо - Пасион
• Песадо - Ту Сомбра
• Майкл Сальгадо - Вольвер Волвер

Лучший региональный тропический мексиканский альбом

AB Quintanilla III и Los Kumbia Kings - Kumbia Kings Live

• DJ Kane - Capitulo II: Brinca
• Los Acosta - Amor y Delirio
• Лос-Анхелес-де-Шарли - Cuando Te Enamoras
• Лос-Анджелес Азулес - Экзитос- переводчик Хуана Габриэля
• Тропическая Панама - 13 Cumbias Revolucionadas

Лучшая региональная мексиканская песня

Эдгар Кортасар, Эрнесто Кортасар и Тони Мелендес - "Aun Sigues Siendo Mia" ( Conjunto Primavera )

• Маурисио Л. Арриага и Дж. Э. Мурджа - "Contra Viento y Marea" ( Intocable )
• Фредди Мартинес-старший - "Корасон де Фиерро" (Джимми Гонсалес и El Grupo Mazz )
• Жоан Себастьян - "Más Allá del Sol"
• Ана Габриэль - "Sin Tu Amor"

Инструментальная [ править ]

Лучший инструментальный альбом

Бебо Вальдес - Бебо

• Banda Mantiqueira - Terra Amantiquira
• Пакито Д'Ривера - Джазовое камерное трио
• Луис Салинас - Луис Салинас и Amigos En España
• Марио Аднет и Зе Ногейра - Моасир Сантос: Хорос и Алегрия

Традиционный [ править ]

Лучший фольклорный альбом

Мерседес Соса - Корасон Либре

• Кике Доменек и Алехандро Кроатто - Con El Corazón ...
• Grupo Renacer - Пуэрто-Рико Te Saluda ...
• Чанго Спасюк - Тареферо де Мис Пагос
• Качо Тирао - La Guitarra Argentina
• Йоруба Андабо - Румба в Гаване ...

Лучший Танго-альбом

Различные исполнители - Café de Los Maestros

• Херардо Гандини - Flores Negras Postangos En Vivo en Rosario Vol. II
• Мария Эстела Монти - Сьюдад-Секрета
• Лало Шифрин - Письма из Аргентины

Лучший альбом фламенко

Диего Эль Сигала - Пикассо En Mis Ojos

• Висенте Амиго - Un Momento En El Sonido
• Хавьер Лимон - Лимон
• Моренте - Суэнья-ла-Альгамбра
• Estrella Morente - Mujeres

Джаз [ править ]

Лучший латинский джазовый альбом

Гонсало Рубалькаба - Соло

• Эд Мотта - Эйстелум
• Эдди Пальмиери - Слушай сюда!
• Ховино Сантос Нето - Рода Кариока
• Дэйв Валентин - Мир на ниточке

Кристиан [ править ]

Лучший христианский альбом (на испанском языке)

Маркос Витт - Диос-эс-Буэно

• Алин Баррос - Алин
• Даниэль Кальвети - Vivo Para Ti
• Хесус Адриан Ромеро - El Aire de tu Casa

Лучший христианский альбом (португальский язык)

Алин Баррос - Алин Баррос и Сиа

• Мара Маравилья - Джоя Рара
• Кристина Мел - As Canções da Minha Vida 15 Anos - Ao Vivo
• Сорайя Мораес - Промессас
• Робсон Насименто - Tudo O Que Soul

Бразильский [ править ]

Лучший бразильский современный поп-альбом

Сержио Мендес - Timeless

• Jota Quest - Ате Онде Вай
• Лос-Херманос - 4
• Маргарет Менезес - Pra Você
• Мариса Монте - особенности Infinito
• Sandy & Junior - Сэнди и младший (2006)
• Ивете Сангало - As Super Novas

Лучший бразильский рок-альбом

Os Paralamas do Sucesso - Hoje

• Барао Вермелью - MTV ao Vivo
• Чарли Браун младший - Imunidade Musical
• О Раппа - Acústico MTV
• Нандо Рейс - Sim e Não

Лучший альбом Samba / Pagode

Мариса Монте - Universo ao Meu Redor

• Alcione - Uma Nova Paixão ao Vivo
• Martinho da Vila - Brasilatinidade ao Vivo
• Демониос да Гароа - Ао Виво
• Жаир Родригес - Альма Негра

Лучший альбом MPB

Мария Рита - Второе место

• Жуан Боско - Obrigado, Gente!
• Ана Каролина и Сеу Хорхе - Ана и Хорхе ао Виво
• Гал Коста - Ходже
• Джейн Дубок - Ума Воз ... Ума Paixão
• Simone - Simone - Ao Vivo

Лучший романтический музыкальный альбом

Роберто Карлос - Роберто Карлос

• Алайде Коста - Tudo Que o Tempo Me Deixou
• Даниэль - Amor Absoluto
• Леонардо - Де Корп и Альма
• Таня Мара - Лука Пайшау

Лучший бразильский альбом / региональный альбом

Chitãozinho и Xororó - Vida Marvada

• Франк Агилар - Sou Brasileiro
• Банда Калипсо - Том 8
• Каджу и Кастанья - Леванте а Таса
• Серхио Рейс - Para Toda a Família

Лучшая бразильская песня

Родриго Мараньян - «Каминью дас Агуас» ( Мария Рита )

• Джиджи - "Абалу" ( Ивете Сангало )
• Жилберто Хиль - «Бал де Берлим»
• Арнальдо Антунес , Карлиньюс Браун и Мариса Монте - "O Bonde do Dom" (Мариса Монте)
• Chico Buarque - кинотеатр "Эла Фаз"

Детский [ править ]

Лучший латинский детский альбом

Adriana Partimpim - Adriana Partimpim - О шоу

• Гризель Боу, Виктор Мелендес и Аннетт Боу - Canciones y Cantos-Juegos Infantiles del Folklore Puertorriqueño
• Татьяна - Эль Регало 2
• Xuxa - Só Para Baixinhos 6

Классический [ править ]

Лучший классический альбом

Мишель Камило и Эрнест Мартинес Искьердо - Голубая рапсодия

• Джефф фон дер Шмидт - Карлос Чавес: Полный том 3 камерной музыки
• Мануэль Барруэко и Виктор Пабло Перес - Консьерто Барроко
• Эдсон Кордейро - Контратенор
• Эдуардо Мартуре дирижирует берлинским симфоническим оркестром - Энкантаменто
• Мауро Сенисе и Джота Мораес - Tempo Caboclo

Пакет записи [ править ]

Лучший пакет для записи

Лаура Варски - Café de Los Maestros (разные артисты)

• Александра Лар - Живите в Лос-Анджелесе (Los Pinguos)
• Омар Дельгадо - Продукт Desaparecidos ( La Pestilencia )
• Марсело Кертес - Самба Пассаринью (Пери)
• Фриц Торрес и Хорхе Вердин - Сессии в Тихуане, том. 3 ( коллектив Nortec )
• Эдвард Мартинес - Timeless ( Серхио Мендес )

Производство [ править ]

Лучший инженерный альбом

Густаво Селис , Сербан Генеа, Маурисио Герреро, Роб Джейкобс, Кевин Киллен, Дэйв Уэй и Владо Меллер - Fijación Oral Vol. 1 ( Шакира )

• Валерио Калиссе, Эрнан Гатика, Умберто Гатика , Пьерпаоло Геррини, Алехандро Родригес, Йохен Ван дер Сааг и Владо Меллер - Аморе ( Андреа Бочелли )
• Кото Гуарино, Свами Младший, Андре «К-белу» Сангиакомо и Карлос Фрейтас - De Uns Tempos Pra Cá ( Чико Сезар )
• Дуда Мелло и Карлос Фрейтас - Джет - Самба ( Маркос Валле )
• Хосе Луис Креспо, Санчо Гомес Эскобар, Хоакин Писарро и Хесус Н. Гомес - La Vida Moderna ( Пастора )

Продюсер года

Качорро Лопес

• Сезар Камарго Мариано
• Муги Канацио
• Ленина и Мария Рита
• Густаво Сантаолалла

Музыкальное видео [ править ]

Лучшее короткометражное музыкальное видео

Calle 13 - " Atrévete-te-te "

• Рикардо Арджона - «Мохадо»
• Чайянне - "Te Echo de Menos"
• Шакира при участии Алехандро Санса - " La Tortura "
• Джульетта Венегас - " Я, вой "

Лучшее длинное музыкальное видео

Бебо Вальдес и Диего Эль Сигала - Blanco y Negro En Vivo
Café Tacuba - Un Viaje

• Даниэла Меркьюри - Бэйле Барроко
• О Раппа - Acústico MTV
• Simone - Simone - Ao Vivo

Особые награды [ править ]

Награды за выслугу лет

• Грасиела
• Палома Сан Базилио
• Леон Джеко
• Сезар Камарго Мариано
• Ричи Рэй и Бобби Круз
• Альберто Васкес
• Джонни Вентура

Награды попечителей

• Алехандро Кинтеро
• Рафаэль Эскалона

Исполнители [ править ]

• Шакира при участии Алехандро Санса - " Ла Паред / Ла Тортура "
• Ана Габриэль - "Siete Veces, Siete Más"
• Андреа Бочелли - « Безам Мучо »
• Талия - " Seducción "
• Maná с участием Хуана Луиса Герры - " Labios Compartidos / Bendita tu luz / Oye Mi Amor"
• Луис Фонси и Билли Гиббонс - " Nada Es Para Siempre "
• Wisin & Yandel - " Пэм Пэм "
• Гектор «Эль Отец» , Тонни Тун Тун, Айви Куин и Висин и Яндел - « Ноче де Энтьерро (Nuestro Amor) »
• Рики Мартин с участием Ла Мари и Томми Торреса - "Tu Recuerdo / Pégate "
• Джоан Себастьян - "Eso y Más / Más Allá del Sol"
• Хуан Луис Герра 440 - «Лас-Ависпас»
• РосБР - "Tras de Mí"
• Специальные сальса исполнение трибьют Вилли Колон , Фаня All-Stars , Anais , Энди Montanez , Тито Ньевес и Gilberto Santa Rosa - "Quimbara / Idilio / El Cantante / La Conciencia / Un Verano ан Нуэва - Йорк / Mi Gente"

Докладчики [ править ]

• Fonseca - представлен лучший альбом сальсы
• Каталина Сандино Морено и Джон Легуизамо - представили лучшее короткометражное музыкальное видео
• Calle 13 и Rosario - лучший поп-вокальный альбом, дуэт или группа
• Адамари Лопес - представлена ​​песня года
• Sin Bandera - признан лучший новый исполнитель
• Галилея Монтихо и Банда эль Рекодо - лучшая тропическая песня
• Мигель Бозе - вручен награде " Люди года"
• Жильберто Санта Роса и Энди Монтаньес - лучший альбом городской музыки
• Марк Энтони - представил Рекорд года
• Палома Сан Базилио и Пас Вега - представили альбом года
• Рикардо Монтанер
• Джимми Смитс
• Ольга Таньон
• София Вергара
• Алехандра Баррос
• Алекса Дамиан
• Los Horóscopos de Durango
• Лена
• Пабло Монтеро
• Людвика Палета
• Милли Кесада
• Джонни Вентура
• Анаис
• Алехандра Гусман
• Лос-Тигрес-дель-Норте

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• 7-я ежегодная премия Latin Grammy Awards
• SIN VUELTAS "La Musica Anticipada"
• Номинации
• Univision