Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Закон янт ( Danish : Janteloven ) [примечание 1] является литературным элементом , который предполагались некоторыми объяснить эгалитарной характер Северных стран . [1] Он характеризует несоответствие, выполнение необычных вещей или личные амбиции как недостойные и неуместные. Отношение было впервые сформулировано в виде десяти правил Jante закона со стороны датского - норвежский автор Сандемусе в своем сатирическом романе беглец крестах Его треки ( En flyktning krysser Sitt SPOR, 1933), но сами взгляды старше. [2] Сандемосе изображает вымышленный небольшой датский городок Янте, который он смоделировал по образцу своего родного городка Нюкебинг Морс в 1930-х годах, где никто не был анонимен, что характерно для всех небольших городов и общин. [3]

Обычно используется в разговорной речи в странах Северной Европы в качестве социологического термина для обозначения социального отношения неодобрения к выражению индивидуальности и личного успеха, он подчеркивает приверженность коллективу. [4]

Определение [ править ]

В законе есть десять правил, определенных Сандемосом, все они выражают вариации на одну тему и обычно называются однородной единицей: вы не должны думать, что вы кто-то особенный или что вы лучше нас.

Janteloven по сценарию Акселя Сандемосе

Десять правил гласят:

  1. Вы не должны думать, что вы что-то особенное.
  2. Вы не должны думать, что вы так же хороши, как мы .
  3. Вы не должны думать, что вы умнее нас .
  4. Вы не представляете себя лучше нас .
  5. Вы не должны думать, что знаете больше, чем мы .
  6. Вы не должны думать, что вы важнее нас .
  7. Вы не должны думать, что у вас хорошо получается.
  8. Не смейтесь над нами .
  9. Вы не должны думать, что кто-то заботится о вас .
  10. Вы не должны думать, что можете нас чему- то научить .

К джантерам, нарушающим этот неписаный «закон», относятся с подозрением и некоторой враждебностью, поскольку это идет вразрез с общим желанием города сохранить гармонию, социальную стабильность и единообразие.

Одиннадцатое правило, признанное в романе «Уголовным кодексом Жанте», гласит:

  1. Возможно, вы думаете, что мы кое-что о вас не знаем ?

Из главы «Может быть, ты думаешь, что я что-то о тебе не знаю»:

Одно предложение (одиннадцатое правило), которое действует как уголовный кодекс Жанте, само по себе было богатым по содержанию. Это было обвинение в самых разных вещах, и это тоже должно было быть, потому что абсолютно ничего не разрешалось. Это также было тщательно продуманное обвинительное заключение с ожидаемыми всеми видами неопределенных наказаний. Кроме того, он был полезен, в зависимости от тона голоса, при финансовом вымогательстве и побуждении к преступным действиям, а также мог быть лучшим средством защиты.

Роман Сандемосе описывает жизнь рабочего класса в вымышленном городе Жанте. В 1955 году он написал несколько озорно: «Многие люди узнали [в Янте] свой родной город - это регулярно случалось с людьми из Арендала [Норвегия], Тромсё [Норвегия] и Виборга [Дания]». [5] Сандемос не утверждал, что изобрел правила; он просто стремился сформулировать социальные нормы, веками отпечатавшиеся в душах датчан и норвежцев.

Социологические эффекты [ править ]

Хотя он задуман как критика общества в целом, значение Закона Жанте изменилось и теперь относится к личной критике людей, которые хотят вырваться из своих социальных групп и достичь более высокого положения. [6]

В Скандинавии принято называть Закон Янте чем-то типично датским, норвежским или шведским. [ необходимая цитата ] Правила рассматриваются как способ поведения, чтобы соответствовать и приводить к тому, что они одеваются одинаково, и типы автомобилей, которые люди покупают, и покупают аналогичные товары для своих домов. [7]

Обычно утверждается, что Жанте Ло предназначен для жителей провинции, но комментаторы предположили, что это затронуло и мегаполисы. [7]

Хотя первоначальное намерение было сатирой, Ким Орлин Кантарджиев , норвежский политик [8] и советник по вопросам образования утверждает, что Закон Джанте преподается в школах как скорее социальный кодекс, поощряющий групповое поведение , и хочет отметить, что это подпитывает Северную Европу. высокие показатели счастья в странах . [7] Также было высказано предположение, что удовлетворение скандинавским образом жизни является частью счастья в скандинавских странах. [9]

Однако в Скандинавии также были статьи, которые связывают закон Жанте с высоким уровнем самоубийств . [10] Произошла негативная реакция на правила, и в Норвегии кто-то даже заложил могилу для Янте Лоуса, объявив его мертвым в 2005 году. Однако другие сомневаются, уйдут ли они когда-нибудь, поскольку они могут прочно укорениться в обществе. [7]

Появление в англоязычных источниках [ править ]

  • Во время интервью во время эпизода 646 шоу со Стивеном Кольбертом , транслировавшегося 9 ноября 2018 года, шведский актер Александр Скарсгард объяснил, что, хотя он недавно получил премию « Эмми» и « Золотой глобус» за хвалебное исполнение, запреты, вызванные законом Жанте. помешали ему похвастаться этой наградой. [11]
  • В Вистинге , сериале о процедурах норвежской полиции 2019 года, частично на английском языке, Лайн говорит (в переводе): « Объем продаж газет и Закон Жанте объединяются ». [12]
  • В метагейме , документальном фильме о рукопашной схватке братьев Smash, Закон Жанте упоминается сестрой главного игрока Армады.

См. Также [ править ]

  • Крабовый менталитет
  • Дискриминация превосходства
  • Харрисон Бержерон
  • Гегемония
  • ǃКунг § Охотничьи ритуалы
  • Лагом
  • Механизм выравнивания
  • Социальная модель
  • Синдром высокого мака
  • Другие культуры
    • Датская культура
    • Немецкая культура
    • Норвежская культура
    • Прусские добродетели
    • Шведская культура

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.gla.ac.uk/media/Media_404385_smxx.pdf
  2. ↑ Скотт, Марк (18 декабря 2003 г.). «Признаки трещин в законе Жанте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2013 . Эта концепция, взятая из книги датского писателя Акселя Сандемосе, предполагает, что культура в скандинавских странах не поощряет людей продвигать свои собственные достижения над достижениями других.
  3. ^ Примечание переводчика, En flygtning krydser sit spor , 2-е изд.
  4. ^ Adleswärd, Вивек (2 ноября 2003). "Avundsjukan har urgamla anor" [У ревности древние корни]. Svenska Dagbladet (на шведском языке) . Проверено 28 апреля 2015 года .
  5. ^ Английский перевод отрывка из предисловия к норвежскому изданию (1999), стр. 14.
  6. ↑ Андерсен, Стин (6 июля 1992 г.). "Den løbske Jantelov" [Закон о беглеце Джанте ]. Morsø Folkeblad . Проверено 28 апреля 2015 года .
  7. ^ a b c d Идеи BBC Забудьте о хюгге: законы, которые действительно правят в Скандинавии
  8. ^ Agenda Magasin онлайн
  9. ^ «Счастье датчан легко объяснить 10-ю культурными правилами» . кварц .
  10. ^ Клас Леффлер в MittMedia Allehanda Вестерноррланде 2016-07-16
  11. ^ Александр Скарсгард слишком швед, чтобы быть дерзким - YouTube The Late Show with Stephen Colbert, опубликовано 10 ноября 2018 г.
  12. ^ Wisting (сериал) , сезон 1, эпизод 6, 30: 38+

Заметки [ править ]

  1. ^ Норвежский букмол : Janteloven [Jɑntəˌloːvn̩] , [ проверка тона ] нюнорск : Jantelova ; Исландский : Jantelögin ; Фарерский : Джантелогин ; Шведский : Jantelagen [ˈJânːtɛˌlɑːɡɛn] ; Финский : Janten laki .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сандемос, Аксель (1933). En flyktning krysser sitt spor. Осло: Aschehoug (Repr. 2005). ISBN 82-03-18914-8 
  • Сандемосе, Аксель (1936). Беглец пересекает следы . перевод Евгения Гей-Тиффта. Нью-Йорк: AA Knopf.
  • Колдау, Линда Мария (2013): Jante Universitet. (Университет Жанте). Vol. 1: Фасад Den skønne (Красивый фасад); Vol. 2: Uddannelseskatastrofen (образовательная катастрофа); Vol. 3: Totalitære Strukturer (Тоталитарные структуры). Гамбург: Tredition. ISBN 978-3-8495-0351-2 (Том 1); ISBN 978-3-8495-0350-5 (Том 2); ISBN 978-3-8495-0266-9 (Том 3). На датском языке.   
  • Колдау, Линда Мария (2013): Образовательная катастрофа. Разрушение наших университетов: случай Дании. (сокращенная английская версия Jante Universitet, содержащая наиболее важные аналитические материалы и главу о менталитете Jante Law в датском образовании). Гамбург: Tredition (готовится к печати). ISBN 978-3-8495-4936-7 . На английском языке. 
  • Штеффен, Джулиана (2011): «Hjem til Jante» (Дом для Jante), краткий анализ механизмов закона Jante в датских университетах, опубликовано в: Linda Maria Koldau : Jante Universitet. Vol. 2: Uddannelseskatastrofen. Гамбург: Tredition, 2013, стр. 464–466. ISBN 978-3-8495-0350-5 (Том 2). На датском языке. 

Андерсен, Стин: Най форбиндельсер. Пейлингер и Аксель Сандемосес форфаттерскаб. Вордингборг: Аттика, 2015. ISBN 978-87-7528-8700 . На датском языке.