Le pescatrici

Le pescatrici
шутливая драма ЙозефаГайдна
Портрет композитора работы Томаса Харди , 1791 год .
Перевод	Рыбачки
либреттист	Карло Гольдони
Язык	итальянский
Премьера	16 сентября 1770 г. ( 1770-09-16 ) Эстерхаза

Le pescatrici ( Рыбачки ) Hob. 28/4 — опера ( dramma giocoso ) в трех действияхЙозефа Гайдна на либретто Карло Гольдони . Первоначально написанная как часть свадебных торжеств Марии Терезии графини Ламберг, опера была впервые исполнена 16 сентября 1770 года в придворном театре в Эстерхазе .

Предыстория и история производительности

Le pescatrici было вторым из трех либретто Гольдони, которые Гайдн положил на музыку — двумя другими были Lo speziale (1768) и Il mondo della luna (1777). Однако Гайдн был не первым, кто использовал либретто Гольдони. Ранее он использовался для опер Фердинандо Бертони ( Венеция , 1751 г.) и Никколо Пиччинни ( Рим , 1766 г.), а позже использовался Флорианом Леопольдом Гассманном ( Вена , 1771 г.). Гайдн сочинил Le pescatrici в рамках пышного празднования свадьбы племянницы принца Николауса Эстерхази , графини Марии Терезии Ламберг, с Алоизом, графом Поджи.Эстерхаза , где опера была впервые исполнена 16 сентября 1770 года. Роли Лесбины и Фризеллино впервые исполнили Мария Магдалена Спенглер и ее муж Карл Фриберт, два выдающихся придворных певца в Эстерхазе. Карл Фриберт, возможно, также приложил руку к адаптации либретто Гольдони для Гайдна. ^[1]

Затем треть оригинальной партитуры была уничтожена во время пожара в Эстерхазе в 1779 году. Позже она была реконструирована в 1965 году ученым Гайдном Х.К. Роббинсом Лэндоном и композитором Карлом Хайнцем Фюсслем . С тех пор опера время от времени возрождалась, особенно в Амстердаме 15 июня 1965 года; в Париже 29 июня 1967 г., когда он получил свою первую радиопередачу; в Меце 1 февраля 1985 г.; ^[2] и в Гарсингтонской опере в июне 1997 г. ^[3]

К двухсотлетию со дня смерти Гайдна в 2009 году произведение было поставлено несколько раз. В феврале 2009 года она была исполнена в Венской Каммеропере . В июле того же года его также исполнила Bampton Classical Opera в английском переводе, а в сентябре последовали выступления в лондонском Вигмор-холле . Премьера оперы в США состоялась 30 октября 2009 года в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, ^в Музыкальном центре Николая Университета Рутгерса .

Роли

Иллюстрация к Акту 1, Сцене 1 из либретто Карло Гольдони к опере "Пескатричи"

Синопсис

Действие происходит в Таранто и касается принца Сорренто .в поисках законной наследницы принца Казимиро, которую младенцем увезли в Таранто после убийства ее отца. Две молодые рыбачки в деревне, Лесбина и Нерина, считают, что они могут быть пропавшей принцессой. Хотя они помолвлены с братом друг друга (тоже рыбаком), они оба мечтают выйти замуж за богатого человека и нацелились на принца Линдоро. Настоящей принцессой оказывается величавая Эврильда, которую все считали дочерью пожилого рыбака Мастриччио. Обнаружив это, Линдоро просит ее руки и сердца и уезжает в Сорренто с Эврильдой и ее приемным отцом. Ссорящиеся пары влюбленных,

Записи

Полная запись Le pescatrici с использованием реконструированной партитуры Х.К. Роббинса Лэндона с Ольгой Гечи, дирижирующей Оркестром Литовской оперы, была выпущена на лейбле Hungaroton в июле 2009 года.

Примечания и ссылки

Источники

• Классическая опера Бэмптона , Le Pescatrici . По состоянию на 4 ноября 2009 г.
• Касалья, Герардо (2005). " Пескатричи " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
• Федеральная канцелярия Австрии, «Гайдн-Яр 09: 'Le pescatrici - Девочки-рыбаки' в Венской камерной опере» , 16 февраля 2009 г. По состоянию на 4 ноября 2009 г.
• Грин, Ребекка, «Представление аристократии: опера Гайдна и Le pescatrici » в Элейн Рошель Сисман (ред.), Гайдн и его мир , Princeton University Press, 1997, стр. 154-200. ISBN  0-691-05799-0
• Хантер, Мэри, «Фриберт, Карл», Grove Music Online ed. Л. Мэйси (по состоянию на 3 ноября 2009 г.), по состоянию на 4 ноября 2009 г. по подписке) .
• Кеннеди, Майкл, «Партизаны-сады объявляют войну» , Daily Telegraph , 21 июня 1997 г. По состоянию на 4 ноября 2009 г.
• Райх, Ронни, «Рутгерс ставит« реконструированную »версию« Le Pescatrici »Гайдна с Musica Raritana» , New Jersey Star-Ledger , 2 ноября 2009 г. По состоянию на 4 ноября 2009 г.
• Вебстер, Джеймс, «Гайдн, (Франц) Иосиф», Grove Music Online ed. Л. Мэйси. Доступ 4 ноября 2009 г. по подписке)