Ле Тхань Тонг黎聖宗 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Чи Вьетта | |||||||||||||
Пятый император династии Ле | |||||||||||||
Царствовать | 26 июня 1460 г. - 3 марта 1497 г. (36 лет, 250 дней) | ||||||||||||
Предшественник | Ле Нги Дан | ||||||||||||
Преемник | Ле Хиен Тонг | ||||||||||||
Родившийся | Lê tử Thành (黎思誠) 25 августа 1442 | ||||||||||||
Умер | 3 марта 1497 г. | (54 года)||||||||||||
Захоронение | Могила Чиу, Лам Кинь , Чи Вьет | ||||||||||||
Супруг | Нгуен Тхи Хуен | ||||||||||||
Проблема |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Династия | Дом Ле | ||||||||||||
Отец | Ле Тай Тонг | ||||||||||||
Мама | Нго Тхо Нгок Дао |
Личное имя | |
вьетнамский | Ле Хо |
---|---|
Хан-Ном | 黎灝 |
Название храма | |
Вьетнамский алфавит | Ле Тхань Тонг |
---|---|
Хан-Ном | 黎聖宗 |
Монархи династии Ле | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ле Тхань Тонг (25 августа 1442 г. - 3 марта 1497 г.), личное имя Ле Хо , имя храма Тхань Тонг , любезное имя Ти Тхань , был императором Си Вьет с 1460 по 1497 год, пятым монархом Дома Ле и одним из величайших монархов в истории Вьетнама. Он пришел к власти в результате государственного переворота против своего второго брата Ле Нги Дана в 1460 году. Его правление прославлено проведенными им обширными административными, военными, образовательными и финансовыми реформами, а также культурной революцией, которая заменила старую традиционную аристократию на поколение ученых-литераторов. Его эпоху превозносили какПреуспевшее правление Хонгока.
Ранняя жизнь [ править ]
Имя при рождении Ле Тхань Тонг - Ле Хо (黎 灝), любезное имя Ти Тхань (思 誠), псевдоним Đạo Am chủ nhân (道 庵主 人), рифмованное имя Tao Đàn nguyên súy (騷 壇), формальное название Thinam (天 南 洞 主), был четвертым сыном императора Ле Тхай Тонга и его супруги Нго Тху Нгок Дао . Он был четвертым внуком Ле Луи , [1] сводным братом Ле Нхан Тонга, и вполне вероятно, что его мать и супруга Нгуен Тху Ань (мать Ле Нхан Тонга)) были родственниками (двоюродными братьями или сестрами). Когда Хо было три года, он был доставлен в королевский дворец и получил образование так же, как и его сводный брат, правящий император Ле Нхан Тонг и другие братья Ле Ксунг и Ле Нги Дан в Ханое . [2] Когда его старший сводный брат Ле Нги Дан устроил переворот и убил императора и королеву в конце 1459 года, принц Хо был спасен. [3] Нги Дан провозгласил себя императором. Девять месяцев спустя, второй контрпереворот против Ле Нги Дана во главе с двумя военными лидерами Нгуен Си и Синь Лиот был успешно осуществлен, и Нги Дан был убит в королевском дворце.[3] Заговорщики попросили принца Хо стать новым императором, и он согласился. Через два дня после смерти Ле Нги Дана Ле Хо был провозглашен императором. [3]
Лидерами контрпереворота, в результате которого был удален и убит Нги Дан, были два последних оставшихся в живых друга и помощника Ле Луи - Нгуен Си и Синь Лиот . Пара была вне власти с 1440-х годов, но они по-прежнему пользовались уважением из-за их связи с основателем династии Ле Луи . Новый император назначил этих людей на высшие должности в своем новом правительстве: Нгуен Си стал одним из советников императора, а Синь Лиот получил командование королевской армией Си Вьет.
Reign [ править ]
Бюрократические реформы [ править ]
Ле Тхань Тонг провел реформы, призванные заменить олигархию Тхань Хоа в южном регионе Дай Вьет корпусом бюрократов, отобранных на экзаменах по конфуцианской государственной службе. [4] Следуя китайской модели , он разделил правительство на шесть министерств: финансов, обрядов, юстиции, кадров, армии и общественных работ. [5] Как для гражданской администрации, так и для военных было установлено девять степеней. [1] Был создан Совет цензоров с королевской властью, чтобы контролировать правительственных чиновников и подчиняться исключительно императору. Однако государственная власть не распространилась на сельский уровень. [6] Деревнями управляли их собственные советы.[6]
В 1469 году был нанесен на карту весь Дай-Вьет и проведена полная перепись населения, в которой были перечислены все деревни королевства. Примерно в это время страна была разделена на 13 дао (провинций). [7] Каждой из них управляли губернатор, судья и командующий местной армией. Тань Тонг также приказал проводить новую перепись каждые шесть лет. [8]Другие общественные работы, которые были предприняты, включали строительство и ремонт зернохранилищ, использование армии для восстановления и ремонта ирригационных систем после наводнений и отправку врачей в районы, пораженные вспышками болезней. Несмотря на то, что 25-летний император был относительно молод, он уже восстановил стабильность Дай Вьет, что резко отличалось от неспокойных времен правления двух императоров до него. К 1471 году в королевстве было задействовано более 5300 чиновников (0,1 процента населения) в армию бюрократов, поровну разделенных между судом и провинциями, по крайней мере, по одному надзирающему офицеру на каждые три деревни. [8]
Общенациональная перепись населения, проведенная в 1490 году, сообщила о приблизительно 8000 юрисдикциях на уровне деревень по всей стране, включая 36 городских округов, которые лежали между королевской резиденцией и Красной рекой в Донгкинхе , единственном городе в стране; [9] [10] с общей численностью населения около 4,4 миллиона человек, дельта Красной реки была самым густонаселенным регионом Юго-Восточной Азии в эпоху раннего Нового времени. [11] [12]
Новое правительство оказалось эффективным и представляло собой успешную адаптацию китайской конфуцианской системы правления за пределами Китая. Однако после смерти Тхань Тонга и его сына и преемника Ле Хиун Тона (годы правления 1498–1504) эта новая модель правления потерпела крах не один, а дважды в течение следующих трех следующих столетий. [1]
Правовые реформы и новый национальный закон [ править ]
В 1483 году Ле Тань Тонг создал новый кодекс для Чи Виот, названный Кодекс Хунгок, который является национальным достоянием Вьетнама и хранится в Национальной библиотеке в виде деревянных блоков № A.314.
Новые законы были
"основан на китайском законодательстве, но включает явно вьетнамские черты, такие как признание более высокого положения женщин во вьетнамском обществе, чем в китайском обществе. В соответствии с новым кодексом согласие родителей не требовалось для вступления в брак, и дочери получили равные права наследования с сыновьями. . Страновые исследования Библиотеки Конгресса США - Вьетнам
Экономическая политика [ править ]
Во время правления Тхань Тонга вьетнамский экспортный фарфор из печей Хой Дунг был найден даже в Западной Азии . [13] Тровулан , столица Маджапахита , принесла многочисленные вьетнамские керамические изделия пятнадцатого века. [13] Однако он отрицательно относился к международной торговле и делал упор на национальной самодостаточной экономике, основанной на сельском хозяйстве . [14]
В 1461 году он предупредил провинциальных чиновников не заниматься незначительной торговлей / коммерцией, чтобы обеспечить внутреннее благополучие и запретить иностранцам въезд в королевство. Он также представил рыночный код для стандартизации мер и весов. В 1469 году он национализировал порох и оружие. [15] После поражения Чампы в 1471 году он отправил большие группы этнических вьетнамцев, включая заключенных и преступников, чтобы поселиться на новых завоеванных территориях. Земли распределились справедливо, были созданы бюрократы и военные гарнизоны, чтобы помогать людям в новых провинциях. Падение Чампы позволило вьетнамцам монополизировать продукцию Central Highlands, которая наиболее востребована на международных рынках. [16]В конце 15 века вьетнамская цивилизация достигла зенита своего расцвета. [16]
Политика в области образования [ править ]
Тань Тонг поощрял распространение конфуцианских ценностей по всему королевству, построив храмы литературы во всех провинциях. Там почитали Конфуция и можно было найти классические работы по конфуцианству. Он также приостановил строительство любых новых буддийских или даосских храмов и приказал, чтобы монахам не разрешалось покупать новые земли. [17]
Во время его правления вьетнамская конфуцианская стипендия достигла своего расцвета: более 501 tiến sĩ (королевские ученые) получили высшее образование [8] из общего числа 2896 tin s, получивших образование с 1076 по 1911 год. [10] В 1460 году он заказал конфуцианского ученого. Нго Со Лиен (1401–1489) для составления официальной книги по истории страны, а в 1479 году хроника chronici Việt sử ký toàn thư была закончена и была представлена королю. [18]
Международные отношения [ править ]
Мин Китай [ править ]
Во время правления Тхань Тонга два связанных события подвергли испытанию систему притока Мин . Первым было окончательное разрушение Чампы в 1471 году, а вторым - вторжение в Лаос между 1479 и 1481 годами. После разрушения Чампы в 1471 году вьетнамцы сообщили суду Мин, что падение правящего дома Чампы произошло в результате гражданской войны ". [19] В 1472 году, когда вьетнамские пираты напали на китайские и торговые суда на Хайнане и побережье Гуанчжоу , император династии Мин призвал Тхань Тонга прекратить такую деятельность. Суд Чи Вьет отрицал, что его люди будут делать такие вещи. [20]
Чампа [ править ]
В 1470 году армия чамов численностью 100000 человек под командованием короля Маха Саджана прибыла и осадила вьетнамский гарнизон в Хуэ. Местный командир обратился с просьбой о помощи в Ханой . [21] Чампа потерпел поражение, и баланс сил между чамами и вьетнамцами на протяжении более 500 лет подошел к концу. В анналах династии Мин было записано, что в 1485 году «Чампа - далекое и опасное место, и Аннам все еще использует там войска». [22]
Лаос и Бирма [ править ]
Еще в 1448 году вьетнамцы аннексировали землю Муанг Фуан на территории, которая сегодня является Равниной Кувшинов на северо-востоке Лаоса, и Тань Тонг сделал эту территорию префектурой Си Виот в 1471 году. [22] Начав в 1478 году, Тань Тонг почувствовал это. было время , чтобы взять реванш на король Chakkaphat из Лаоса , он собрал свою армию вдоль Annamite границы в рамках подготовки к вторжению. [23] Примерно в то же время белый слонбыл схвачен и доставлен королю Чаккафату. Слон, являющийся мощным символом королевского сана, был распространен по всей Юго-Восточной Азии, и Тань Тонг попросил принести шерсть животного в подарок двору Ши Виот. Запрос был воспринят как оскорбление, и, согласно легенде, вместо него был отправлен ящик, наполненный навозом. [23] Тань Тонг также осознал, что Лаос расширяет свою власть над народами тай, которые ранее признавали сюзеренитет Вьетнама и регулярно платили дань уважения Чи Вьет. Таким образом, кампании по восстановлению власти Дай-Вьетна над племенами тай привели к вторжению в Лаос. [24]
Осенью 1479 года Тань Тонг во главе армии из 180 000 человек двинулся на запад, напал на Муанг Фуан, Лан Ксанг и Нан . [25] Луанг Пхабанг был схвачен, а правитель Лаоса Чаккапхат был убит. Его войска продвинулись дальше к верховьям реки Иравади , вокруг Кенгтунга в современной Мьянме . [25] В 1482 году Момейк заимствовал войска Дай Вьет, чтобы вторгнуться в Хсенви и Лан На . [25] К ноябрю 1484 года его войска отошли обратно к Дай-Вьет. [22] [26] Согласно Минг Шилу , в 1488 году бирманскийПосольство Ava в Китае пожаловалось на вторжение Dai Viet на его территорию. В следующем году (1489 г.) двор Мин послал послов, чтобы убедить Дай Вьетна остановиться. [25]
Другие региональные державы и пираты [ править ]
Согласно Мин Шилу , Тань Тонг привел девяносто тысяч солдат для вторжения в Лан Ксанг, но его преследовали войска Малаккского султаната , убившие тридцать тысяч вьетнамских солдат. [27] В 1485 году послы Чампы, Лан Ксанга, Малаки, Аюттайи и Явы прибыли в Дай Вьет. [28] В 1470 году он отправил антипиратскую экспедицию в Тонкинский залив , обеспечив морской транзит. [15] Также в 1475 году пираты с островов Рюкю и Чампа совершили набег на порт Куинхон . [29]
Как поэт [ править ]
Группа из 28 поэтов была официально признана судом (Дао Дан). Сам Ле Тхань Тонг был поэтом, и некоторые из его стихотворений сохранились. В начале своей кампании против Чампа он написал следующее:
Сто тысяч офицеров и солдат,
Отправляйтесь в далекое путешествие.
Падение на паруса, дождьСмягчает звуки армии.
Семья [ править ]
- Отец: Ле Тай Тонг
- Мать: Императрица Куанг Тхук Нго Тхи Нгок Дао (光 淑 文 皇后 吳氏; 1421 - 1496)
- Супруг (ы) и их проблема (ы):
- Императрица Хуи Гиа (Императрица Чыонг Лак) Нгуен Тху Хонг из клана Нгуен (徽 嘉 皇后 阮 氏; 1441 - 1505)
- Наследный принц Ле Тран, поэтому император Ле Хьен Тонг
- Императрица Нху Хуй из клана Пхунг (柔 徽 皇后 馮氏; 1444 - 1489)
- Принц Ле Тан, отец императора Ле Тонг Дока
- Императорский консорт Мин из клана Фам (明 妃 范氏; 1448 - 1498)
- Принц Ле Тунг
- Принцесса Лой И Ле Оан Нгук (雷 懿 公主 黎莹玉)
- Принцесса Лан Минь Ле Лан Кху (兰明 公主 黎兰圭; 1470 - 14 ??)
- Императорский консорт Кин из клана Нгуен (敬 妃 阮 氏; 1444 - 1485)
- Принцесса Минь Кинь Ле Тхи Хоа (明 敬 公主 黎瑞华)
- Консорт Нгуен Тхи (貴妃 阮 氏)
- Принц Ле Тоан
- Леди Нгуен (修 容 阮 氏)
- Леди Нгуен (才 人 阮 氏; 1444 - 1479)
- Принц Ле Тран
Родословная [ править ]
Происхождение императора Ле Тхань Тонга | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
См. Также [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ле Тхань Тонга . |
- Список вьетнамских монархов
- Династия Ле
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ a b c Whitmore 2016 , стр. 200.
- Перейти ↑ Taylor 2013 , p. 205.
- ^ a b c Тейлор 2013 , стр. 204.
- ^ Baldanza 2016 , стр. 84.
- Перейти ↑ Taylor 2013 , p. 213.
- ↑ a b SarDesai 1988 , p. 35-37.
- Перейти ↑ Bridgman 1840 , p. 210.
- ^ а б в Кирнан 2019 , стр. 205.
- ^ Ли 2018 , стр. 169.
- ^ a b Тейлор 2013 , стр. 206.
- ^ Кирнан 2019 , стр. 212.
- ^ Ли 2018 , стр. 171.
- ^ a b Miksic & Yian 2016 , стр. 525.
- Перейти ↑ Hall 2011 , p. 247.
- ^ a b Холл 2011 , стр. 248.
- ^ a b Холл 1999 , стр. 269.
- ^ Кирнан 2019 , стр. 208.
- ^ Yi 2006 , стр. 46.
- ^ Ван 1998 , стр. 327-328.
- ^ Уитмор 2011 , стр. 109.
- ↑ Вс, 2006 , стр. 100.
- ^ а б в Кирнан 2019 , стр. 211.
- ^ a b Simms (2013) , стр. 51–52.
- ^ Ван 1998 , стр. 328.
- ^ a b c d Вс, 2006 , стр. 102.
- ↑ Вс, 2006 , стр. 103.
- ↑ Вс, 2006 , стр. 104.
- ^ Уитмор 2011 , стр. 110.
- ^ Уитмор 2011 , стр. 111.
Источники [ править ]
- Первая часть этой истории основана на докторской диссертации Джона К. Уитмора «Развитие правительства во Вьетнаме пятнадцатого века» (Корнельский университет, 1968). Диссертация в основном касается структуры и состава правительства Ле с 1427 по 1471 год.
- Вторая часть частично основана на исследованиях по Вьетнаму, проведенных Библиотекой Конгресса США.
- Аунг-Твин, Майкл Артур; Холл, Кеннет (2011). Новые взгляды на историю и историографию Юго-Восточной Азии . Тейлор и Фрэнсис.
- Балданза, Кэтлин (2016). Мин Китай и Вьетнам: переговоры о границах в Азии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета.
- Бриджмен, Элайджа Коулман (1840). Хронология тонкинских королей . Гарвардский университет. С. 205–212. ISBN 978-1-377-64408-0.
- Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Дракон в боевой готовности: Вьетнам в состоянии войны . Praeger.
- Коэдес, Джордж (2015), Создание Юго-Восточной Азии (RLE Modern East and South East Asia) , Тейлор и Фрэнсис
- Холл, Кеннет (1999), «Экономическая история ранней Юго-Восточной Азии», в Тарлинге, Николас (ред.), Кембриджская история Юго-Восточной Азии: Том 1, От ранних времен до c.1800 , Кембридж: Cambridge University Press
- ——— (2011). История ранней Юго-Восточной Азии: морская торговля и социальное развитие, 100–1500 . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-742-56762-7.
- Кирнан, Бен (2019). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета .
- Лари, Диана (2007). Диана Лари (ред.). Китайское государство у границ (иллюстрированное изд.). UBC Press. ISBN 978-0774813334.
- Ли, Тана (2018). Нгуен Кочинчина: Южный Вьетнам в семнадцатом и восемнадцатом веках . Издательство Корнельского университета .
- Либерман, Виктор (2003). Странные параллели: интеграция материковой части Юго-Восточной Азии в глобальном контексте, c. 800-1830, Том 1 . Издательство Кембриджского университета.
- Масперо, Жорж (2002). Королевство Чампа . White Lotus Co., Ltd. ISBN 978-9-747-53499-3.
- Миксич, Джон Норман; Ян, Го Геок (2016). Древняя Юго-Восточная Азия . Рутледж.
- СарДесай, Д.Р. (1988). Вьетнам, испытания и невзгоды нации . Публикации Лонг-Бич.
- Симмс, Санда (2013). Королевства Лаоса: шестьсот лет истории . Тейлор и Фрэнсис.
- Смит, РБ; Уильямс, Б. (2014). Доскоммунистический Индокитай . Тейлор и Фрэнсис.
- Sun, Laichen (2006), «Китайская пороховая технология и i Việt, ок. 1390–1497», в Reid, Anthony; Тран, Нхунг Тайет (ред.), Вьетнам: Истории без границ , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 72–120, ISBN 978-1-316-44504-4
- Тейлор, Кейт Веллер (1983). Рождение Вьетнама . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-07417-0.
- ——— (1999), «Ранние королевства», в Тарлинге, Николас (ред.), Кембриджская история Юго-Восточной Азии: Том 1, От ранних времен до c.1800 , Кембридж: Cambridge University Press
- ——— (2012), «Вьетнамские конфуцианские рассказы», в Эльмане, Бенджамин А.; Дункан, Джон Б.; Оомс, Герман (ред.), Переосмысление конфуцианства: прошлое и настоящее в Китае, Японии, Корее и Вьетнаме , Лос-Анджелес: Серия монографий UCLA по Азиатско-Тихоокеанскому региону, стр. 337–369
- --- (2013). История вьетнамцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-87586-8.
- Цай, Ши-шань Генри (1996). Евнухи в династии Мин . SUNY Presss. ISBN 0-791-42687-4.
- Локи, Александр; Чен-Уишарт, Минди; Vogenauer, Stefan, eds. (2018). Учреждение и сторонние бенефициары . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-192-53564-1.
- Йи, Инсун (2006), «Ле Ван Хоу и Нго Со Лиен: сравнение их восприятия вьетнамской истории», в Риде, Энтони; Тран, Нхунг Тайет (ред.), Вьетнам: Истории без границ , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 45–71.
- Уэйд, Джефф (2005), Юго-Восточная Азия в Мин-Ши-лу: ресурс с открытым доступом , Азиатский исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура , данные получены 6 ноября 2012 г.
- ———; Солнце, Laichen (2010). Юго-Восточная Азия в пятнадцатом веке: фактор Китая . Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-9971-69-448-7.
- Ван, Гунгву (1998), «Международные отношения Мин: Юго-Восточная Азия», в Твитчетте, Денис Криспин; Fairbank, Джон К. (ред.), Кембриджская история Китая: Том 8, Династия Мин , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 301–332, ISBN 0-521-24333-5
- Уитмор, Джон К. (1970a). "Вьетнамские исторические источники: для правления Ле Тхань-тонг (1460-1497)". Журнал азиатских исследований . 29 : 373–394 - через JSTOR .
- ——— (1970b). Вьетнамские адаптации структуры правительства Китая в пятнадцатом веке . Исследования Юго-Восточной Азии, Йельский университет.
- ——— (1984). «Социальная организация и конфуцианская мысль во Вьетнаме». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 15 : 296–306 - через JSTOR .
- ——— (1992). «Группа Дао-Шан: Поэзия, космология и государство в период Хунг-ок (1470–1497)». Перекресток: междисциплинарный журнал исследований Юго-Восточной Азии . 7 : 55–70 - через JSTOR .
- ——— (2004). "Два великих похода эпохи Хун-Дык (1470–1497) в Дай-Вьет". Исследования Юго-Восточной Азии . 12 : 119–136 - через JSTOR .
- ——— (2011), «Ван н,« разрыв Маук »и конец океанической системы Цзяочжи: торговля и состояние Чи Вёт, около 1450-1550 гг.», В Ли, Тана; Андерсон, Джеймс А .; Кук, Нола (ред.), Залив Тонгкин на протяжении всей истории , Пенсильвания: University of Pennsylvania Press, стр. 101–116.
- ——— (2016), «Возникновение государства Вьетнам», Петерсон, Уиллард Дж. (Ред.), Кембриджская история Китая: Том 9, Династия Цин до 1800 года, часть 2 , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 197–233.
- Вудсайд, Александр (2009). Утраченные современности: Китай, Вьетнам, Корея и опасности мировой истории . Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-67404-534-3.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Maybon, Чарльз Б.; Руссье, Анри (1921), Лекции Sur L'histoire D'Annam: Depuis L'avènement Des Lê Suivies de Notions Élémentaires D'administration , Impr. d'Extrême-Orient
Предшественник Ле Нги Дан | Император Ки Ветта (правил с 1460 по 1497) 1442–1497 гг. | Преемник Ле Хиен Тонг |