Леко язык

Леко , также пишется как Леко , является язык изолят , что, хотя давно сообщалось вымершим, говорят 20-40 особей в районах к востоку от озера Титикака , Боливия . Leco этническое население было 13527 в 2012 году ^[5]

Классификация [ править ]

Хотя Леко обычно считается изолированным языком , Кауфман (1994: 64) объединяет Леко с языками Сечура-Катакао как часть предлагаемой Макро-Лекоанской семьи. ^[3] Было также высказано предположение, что леко может быть сгруппировано с вымершими языками пукина, на которых говорят на южном берегу озера Титикака . ^{[6] [7]}

Языковой контакт [ править ]

Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Kulle , Omurano , Taushiro , Urarina , Arawak , Cholon-Hibito , Jaqi и кечуа языковые семьи из - за контакта. ^[8]

Фон [ править ]

История [ править ]

Помимо кратких словарных статей, основным документом, которым известен Леко, является христианская доктрина, составленная миссионером Андресом Эрреро в начале XIX века. Это учение было опубликовано в 1905 году Лафоне Кеведо, который использовал его в качестве источника для грамматического описания языка. Эта работа была фактически единственным доступным документом о Леко, пока лингвист Саймон ван де Керк (1994) не обнаружил некоторых носителей языка и не собрал некоторые дополнительные факты, которые расширили анализ Кеведо.

Использование и описание [ править ]

В Граймсе (1988) Леко классифицируется как языковой изолят и считается вымершим. Тем не менее, Montaño Арагон (1987) нашли носителей языка в регионе ATEN и в Аполо, Ла - Пас , в Франца Тамайо провинции в боливийской отделении от Ла - Паса , вдоль реки Mapiri в провинции Larecaja (расположенной также в департаменте Ла-Пас).

Некоторые ораторы были перемещены ван де Керке (1994–97). Эти носители, в основном мужчины, были старше 50 лет и давно не использовали этот язык. Ван де Керк рассказывает, что говорящие не чувствуют себя в достаточной безопасности, чтобы спонтанно вести беседу в Леко.

Лингвистическое описание [ править ]

Фонология [ править ]

Что касается фонологии Leco, можно отметить следующее (на основе van de Kerke, 2009: 289–291).

У Леко шесть гласных фонем: / a /, / e /, / i /, / o /, / u / и / è /. Противопоставление первых пяти гласных различается в данных, но противопоставление между / e / и / è / встречается только в ограниченном количестве слов, например, pele 'бальза' и pèlè 'название растения'.

Лексика и классы слов [ править ]

Что касается лексики и классов слов в Leco, можно упомянуть следующее (van de Kerke, 2009: 293–297):

• В Leco различают четыре основные категории слов: существительное, прилагательное, глагол и наречие. Кроме того, в языке есть группа второстепенных категорий: имена людей, личные местоимения, дейктические местоимения, числительные, вопросительные местоимения и т. Д.
• Существительные характеризуются морфосинтаксически, составляя ядро ​​именной группы и позволяя изменять число и падеж. Некоторые существительные или существительные в слове Leco выигрывают «дом» и « фосе» «дочь».
• Что касается местоимений, Леко различает четыре типа: личные местоимения, такие как эра «Я», ия «ты (единственное число)», киби «он / она»; указательные местоимения, такие как hoo 'это, рядом с говорящим', на 'то, новый адресат' и хино ', что, вдали от говорящего и адресата'; вопросительные местоимения, такие как ha 'кто', u 'что', nora 'где'; и неопределенные местоимения, выраженные посредством сомнительных фраз, состоящих из вопросительного местоимения и суффиксов -as «также» и -ka «como».
• Леко имеет большое количество прилагательных лексем, которые характеризуются выражающими качествами сущностей. Таким образом, у нас есть, например, lais 'bueno', suma 'маленький'.
• У Леко есть десятичная система счисления, состоящая из следующих единиц: ее «один», тоже «два», чай «три», дирай «четыре», bercha «пять», берпахмо «шесть», тоифахмо «семь», ch ». aiphahmo «восемь», beepila «девять» и beriki «десять». Числа от шести до восьми соответствуют системе с основанием пять, как в аймаре : 6 = 5 + 1 и т. Д.
• Leco имеет ограниченное количество наречных лексем, например: kumte 'поздно', ch'eka 'вчера', china 'очень'. Кроме того, в нем есть группа послелогов, которые выражают местоположение и которые легко комбинируются с падежными маркерами, такими как hekor 'afuera', apor 'рядом', haz 'вниз'.
• Что касается глаголов, они характеризуются тем, что они функционируют как ядро ​​словесной фразы и получают флективные суффиксы времени и лица, помимо ряда деривационных суффиксов. Помимо вспомогательных шея и кач , у Леко есть непереходные, переходные и дитранзитивные глаголы. Типичная характеристика этого языка - уделение большого внимания положению объектов. Это проявляется, например, в следующих глаголах, которые всегда сочетают существительное, выражающее положение, со вспомогательным kach 'быть': chelkach 'лежать на полпути к объекту', lewakach 'висеть', chakach 'to сидеть »и т. д.

Морфология [ править ]

Что касается морфологических характеристик Leco, то можно отметить следующее (van de Kerke, 2009: 297–313).

• Leco - язык с высокой степенью агглютинации, в котором используются преимущественно суффиксы .
• Что касается морфологии существительных, существительные имеют склонение для числа с помощью суффикса множественного числа -aya , как в choswai-tha-aya [женщина-DIM-PL] «маленькие женщины», и склонение для падежа, как, например, родительный падеж -moki , который используется с отчуждаемыми сущностями, такими как kuchi 'perro' в yo-moki kuchi [1SG-GEN] 'mi perro'; дательный падеж - (i) ki , который указывает направление или цель, как в (1); локативный падеж -ra или -te , который обозначает дополнительный или направленный локативный падеж, как в (2); аблатив -rep / -bet , который указывает происхождение локатива, как в (3), и т. д.

• Кроме того, существительные можно комбинировать с набором производных суффиксов, например, уменьшительное -tha , которое, помимо того, что соединяется с существительными, как в won-tha [house-DIM] «маленький домик», также сочетается с прилагательные, как видно из (4). Другой производный суффикс, влияющий на существительные, - это « ограничивающий » -beka , который выражает идею «не больше», «только», как видно из (5). У Леко также есть суффиксы производных производных (производных от глаголов), как, например, инфинитивизатор -sich в (6), который дает форму инфинитива, которая функционирует как подлежащее предложения; и агентивное -не , которые образуют производные существительные , которые экспрессируют агентивный, такие как ламы-нет [work-AG] «рабочий».

• Что касается глагольной морфологии, глаголы имеют склонение лица, которое образовано с помощью суффиксов, обозначающих личность подлежащего, и префиксов, обозначающих объект, как показано в (7).

• Как видно на рисунке 2, помимо словоизменения для лица, глагол в Leco может сочетаться с рядом флективных суффиксов (которые отмечают, например, различия аспектно-временного типа). В качестве примера (8) показано использование суффикса косвенного знания (CID) -mono , который сочетается с глаголом moch «сказать», от которого он образован.

• Что касается категории настроения, в Леко используются такие суффиксы, как -kama «сила», -bibi «почти», среди прочих, для обозначения возможного события, как это видно в (9). Кроме того, у Леко есть две формы повеления второго лица: одна направлена ​​только к одному человеку, а другая - к различным лицам, как видно в (10a) и (10b).

• Глаголы в Leco можно комбинировать, кроме того, с набором деривационных суффиксов, относящихся к аспекту, как, например, завершающий -hi в (11), к различиям движения, как, например, модифицирующий суффикс движения wari- в (12) и валентности, как, например, реципрокный суффикс -mo в (13) и причинный -ki в (14).

В Leco можно увидеть продуктивные процессы дублирования. С существительными дублирование можно интерпретировать как «куча / большая часть», с прилагательными - «высокая степень»; с глаголами толкование очень разнообразное и не всегда прозрачное; таким образом, у нас есть повторяющийся глагол tiltilkach «быть отмененным», производный от tiltil « undone », который выражает состояние или процесс, по этой причине он также сочетается со вспомогательным kach «быть».

Речь [ править ]

Что касается характеристик разговорного леко, можно отметить следующее:

• Как указывает ван де Керк (2009: 315), порядок составных частей не фиксирован, хотя, как правило, субъект занимает первую позицию, особенно если он включает в себя тематический элемент. Кроме того, объект часто предшествует глаголу, как видно из (15):

• Leco - язык проповедников ; это означает, что явное местоимение подлежащего не требуется, хотя это может появиться, как в (16) ( chera 'we'):

• В Леко можно увидеть простую и сложную речь (van de Kerke, 2009: 316–324). В отношении простой речи различают различные типы, такие как, например: экзистенциальная речь, как (17), декларативная речь, как (18), вопросительная речь, будь то подтверждающая, как (19а), или информативная, как ( 19b) и др.

• В отношении составной речи также различают различные типы: сопоставляемая речь, как (20), координированная речь, как (21), и подчиненная речь (причинная, уступающая, временная, условная, последовательная), как (22):

Словарь [ править ]

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса Леко. ^[9]

глянец	Леко
один	вер
два	foi
три	Чишай
голова	Barua
глаз	бисири
рука	bu-eú
женщина	Chusna
воды	дуа
солнце	heno
кукуруза	та

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викисловаре есть список слов в Приложении: Список слов Leco

• Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: LEKO Ален Фабр, 2005 (на испанском языке)
• Lenguas de Bolivia (онлайн-издание) Предоставляет информацию о некоторых языках коренных народов Боливии, таких как леко.
• Leco переложения из GlobalRecordings аудио файлов