Leesome Brand - детская баллада № 15 [1] и Руд № 3301.
Синопсис
Leesome Brand обратился в суд, когда ему было десять лет. Одиннадцатилетняя девочка влюбилась в него, но девять месяцев спустя призвала его оседлать лошадей, взять ее приданое и бежать вместе с ней. Они направились в дом его матери, но по дороге у нее начались схватки. Он ушел на охоту, но нарушил запрет, который она наложила на него: либо не охотиться на молочно-белую лань, либо прибегать по зову, и она и его сын погибли. Он пошел домой и пожаловался на это своей матери.
Некоторые варианты на этом заканчиваются. В других случаях мать дала ему рог с мазью, которая вернула их обоих к жизни.
Варианты
Фрэнсис Джеймс Чайлд описал эту балладу как особенно плохо сохранившуюся в ее шотландской форме, требующую изучения иностранных вариантов даже для того, чтобы быть уверенным в сюжете. [2] Один из его вариантов был настолько искажен, что его едва можно было отличить от « Нож и нож », Детская Баллада 16, в которой на том же языке оплакивают смерть. [3]
Иностранные варианты этой баллады включают скандинавские, немецкие и французские формы. [4]
Сложность езды героини из-за ее поздней беременности также присутствует в некоторых скандавских вариантах " Гила Брентона ". [5]
« Уилли о Дуглас Дейл » и « Дочь Уилли и Эрла Ричарда » включают похожие полеты любовников, когда женщина беременна и рожает в лесу, хотя и с измененными окончаниями. [6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд , английский и шотландский Популярные баллады , «Leesome марка»
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 177, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 178, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
- ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 179-81, Dover Publications, Нью-Йорк 1965
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 66, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 412, Dover Publications, Нью-Йорк 1965.