| Les Visiteurs | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Жан-Мари Пуаре |
| Произведено | Ален Терзян |
| Написано | Жан-Мари Пуаре Кристиан Клавье |
| В главных ролях |
|
| Музыка от | Эрик Леви ( Era ) Феликс Мендельсон Бартольди |
| Кинематография | Жан-Ив Ле Менер |
| Отредактировано | Катрин Кельбер |
| Распространяется | Gaumont |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 107 Минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Бюджет | 9,5 млн. Долл. США |
| Театральная касса | 98,8 миллиона долларов [1] |
Пришельцы ( французское произношение: [ле vizitœʁ] ; английский: The Visitors ) французская комедия фантастика фильм режиссера Жан-Мари Пуаре и выпущен в 1993 году В этой комедии, 12-го века рыцарь и его оруженосец путешествие во времени , чтобы конца 20 века и оказываются в современном обществе.
Les Visiteurs был самым кассовым фильмом во Франции в 1993 году и остается четырнадцатым самым кассовым французским фильмом за всю историю . Реклама фильма использовала слоган Ils ne sont pas nés d'hier («Они не вчера родились»). Рено и Клавье исполнили свои роли в продолжении в 1998 году, американском римейке Just Visiting в 2001 году и втором продолжении в 2016 году. Замок Эрменонвиль в департаменте Уаза в настоящее время служил украшением для замка Монмирай и Сите. де Каркассон для средневекового периода.
Сюжет [ править ]
В 1123 году, Годфруа Амори де Malfête, граф Apremont и Papincourt, спасает жизнь своего любимого государя, король Людовик VI «Le Gros» ( «The Fat» ) от меча в «horribilis» англичанин.
За этот отважный поступок король делает его графом Монмираля и обещает ему женщину, которую он любит, прекрасную Френегонду де Пуй. По пути в замок, чтобы жениться на Френегонд, Годфруа берет в плен ведьму, и она накачивает его фляжку для питья. У него галлюцинации, он считает герцога Пуйе, отца своей будущей жены, свирепым медведем, и убивает его из арбалета. Во время похорон герцога Френегонд отказывается выйти замуж за Годфруа из-за трагедии; тем временем слуга Годфруа, позорный Жакуй ла Фрипуй, крадет драгоценности герцога в конце похорон.
Пытаясь исправить свою ошибку, Годфрой просит волшебника Евсевия отправить его назад во времени на мгновение до того, как он застрелил герцога. Старый волшебник путает свое магическое заклинание, случайно отправив Годфруа и Жакуйя в 1992 год. Там они сразу же попадают в беду. Годфрой нападает на почтальона за рулем своей машины, принимая его за мавра в колеснице дьявола; Когда он встречает своего потомка, Беатрис де Монмирай, аристократку, которая выглядит в точности как Френегонд, она звонит в жандармерию , которая сначала сажает его в тюрьму, а затем, поскольку Беатрис считает Годфруа своим дальним кузеном, страдающим амнезией, отправляет его в психиатрическую больницу. Между тем Жакуй подружился с Жинетт ла Клошард («Жинетт Бродяга» по-французски), привлекательной бродягой, которую они встречают в начале своего приключения.
Беатрис, считая Годфруа своим давно потерянным кузеном-каскадером Юбером, забирает Годфруа из психбольницы и забирает их к себе домой, к своему мужу (которому очень не нравится тот факт, что эти двое находятся в их доме) Жан-Пьера. тревога. Там разворачиваются различные комедии культурного шока, в которых Годфруа и Жакуй пытаются понять современную бытовую технику, например, затопить ванную комнату, оставив кран открытым, использовать зонт в качестве щуки, чтобы зажарить баранью ногу, и поджечь ее, помыть. руки в туалете, разгромив ванную во время принятия ванны и растратив все 6 000 французских франков Chanel No. 5 , что сильно разозлило Жан-Пьера.
Увидев семейную печать на руке Годфруа, Беатрис предполагает, что он украл драгоценность из замка Монмирай, который теперь был отремонтирован в дорогой отель. Они идут туда и знакомятся с владельцем замка, изнеженным Жаком-Анри Жаккаром, невольным потомком и близким подобием Жакуля (они реагируют друг на друга с взаимным отвращением). Драгоценный камень на руке Годфроя начинает гореть по мере приближения к замку, где находится современная версия печати. Две печати взорвутся и уничтожат новый Range Rover Жаккарда .
Годфрой бронирует комнату на ночь и открывает секретный проход, известный только ему. Там он находит письмо, в котором ему велят пойти по определенному адресу, где престарелый мсье Фердинанд, последний потомок волшебника Евсевия, дает ему зелье, которое вернет его в 1123 год. Однако Жакуй хочет остаться, наслаждаясь Компания Жинетт, которая оказалась более гибкой, чем Годфрой, в открытии зубной пасты, современной одежды и других удобств будущего. Разъяренный его поведением, Годфрой наконец силой приводит его в номер отеля.
Пока Годфруа разговаривает с Беатрис, Жакуй обменивается куртками со своим потомком, закрывает шторы, приглушает свет, накачивает Жаккард и кладет его на кровать вместо него. В темноте Годфруа дает Жаккарду (думая, что это Жакуй) зелье, которое затем отправляет его обратно в 1123 год. Годфруа также возвращается как раз вовремя, чтобы остановить себя от стрельбы по отцу Френегонда, и отклоненный арбалетный болт убивает ведьму, вызвавшую все злоключение из-за того, что накачали флягу Годфруа . Озадаченный Жаккард оказывается в прошлом в роли слуги Годфруа, когда Годфруа уезжает верхом с Френегондом.
В ролях [ править ]
- Christian Clavier : Jacquouille la Fripouille (на английском языке, Jacquasse la Crasse) / Жак-Анри Жаккар
- Жан Рено : Годфруа де Монмирай, граф Монмирай, Апремон и Папинкур
- Валери Лемерсье : Френегонд де Пуй / Беатрис де Монмирай
- Кристиан Бужо - Жан-Пьер Гулар
- Мари-Анн Шазель : Жинетт ла Клошард
- Изабель Нанти - Фабьен Морло
- Жерар Сети - Эдгар Берне
- Дидье Пейн : Людовик VI ле Гро (Толстый)
- Жан-Поль Мюэль : Maréchal-des-Logis Gibon
- Ариэль Семенофф : Жаклин
- Мишель Пейрелон : Эдуард Берне
- Пьер Фиал : Волшебник Евсевий / месье Фердинанд
- Франсуа Лаланд : священник
- Дидье Бенюро : доктор Бовен
- Фредерик Батист : Фредди
Прием [ править ]
Les Visiteurs открылся на первом месте во Франции с брутто 17,6 миллиона французских франков (3,3 миллиона долларов) за неделю и оставался там в течение десяти недель. [2] Он вернулся на первое место еще на 7 недель и стал самым кассовым фильмом во Франции в 1993 году с продажами 13 782 846 билетов и общим объемом продаж 78 миллионов долларов. [3] [4] В том году это был самый кассовый неанглоязычный фильм в мире, который собрал 98,8 миллиона долларов. [1] [5] Это остается пятым самым кассовым французским фильмом за всю историю .
Награды и номинации [ править ]
- César Awards (Франция)
- Выиграла : Лучшая женская роль - роль второго плана (Валери Лемерсье)
- Номинация: лучшая мужская роль - главная роль (Кристиан Клавье)
- Номинация: лучший актер - главная роль (Жан Рено)
- Номинация: Лучший художник по костюмам (Катрин Летерье)
- Номинация: Лучший режиссер (Жан-Мари Пуаре)
- Номинация: лучший монтаж (Кэтрин Кельбер)
- Номинация: Лучший фильм
- Номинация: Лучшая музыка (Эрик Леви)
- Номинация: лучший сценарий (Кристиан Клавье и Жан-Мари Пуаре)
Продолжение [ править ]
Продолжение, The Visitors II: The Corridors of Time, последовало в 1998 году, а американский римейк Just Visiting , сделанный с теми же звездами, был выпущен в 2001 году. Еще одно продолжение, The Visitors: Bastille Day , было выпущено в 2016 году [6]. ]
См. Также [ править ]
- Навигатор: Средневековая одиссея
Ссылки [ править ]
- ^ а б "Les Visiteurs" . Касса JP . Дата обращения 4 августа 2016 .
- ^ "Европейская касса". Разнообразие . 8 февраля 1993 г. с. 40.
3 321 580 долл. США;
1 доллар США = 5,3FF
- ^ Laure Kermanac'h (4 апреля 2008). "Les quinze plus grand succès du cinéma français" . Le Figaro .
- ↑ Уильямс, Майкл (16 февраля 1998 г.). « „ Пришельцы 2“большой BO излечивает сиквел-фобию». Разнообразие . п. 24.
- ^ Klady, Леонард (3 января 1994). «100 лучших изображений в мире занимают 8 миллиардов долларов». Разнообразие . п. 1.
- ^ "Les Visiteurs 3 (2016)" . База данных фильмов в Интернете . Дата обращения 4 августа 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Les Visiteurs на IMDb
- Les Visiteurs в Rotten Tomatoes
