Space Goofs ( французский : Les Zinzins de l'Espace ) - французский мультсериал , первый сезонкоторого был произведен Gaumont Multimedia , а второй сезон - Xilam , произведен для France 3 и транслировался в этой сети с 6 сентября 1997 г. 12 мая 2006 г. В том же году он также дебютировал в Германии на канале ProSieben и транслировался в Квебеке на канале Télétoon . В Великобритании премьера первого сезона состоялась на канале 4 в 1998 году под оригинальным названием шоу « Дом в аренду» .Премьера второго сезона под окончательным названием сериала состоялась на Nicktoons UK 5 ноября 2005 г. в 9:30. Кроме того, он транслировался как часть линейки Fox Kids на канале Fox в США . [1]
Серия также послужила основой для приключенческой игры , разработанной самой Xilam и изданной Ubi Soft Entertainment для Microsoft Windows и Sega Dreamcast под названием Stupid Invaders в 2000 году — которая была посвящена ее соавтору Жану-Иву Реймбо . В нем актеры озвучивания английского дубляжа изображали пятерых инопланетян, которым пришлось вернуться домой из-за проникновения охотника за головами (озвученного Билли Уэстом ). В отличие от оригинального шоу, в нем было много туалетного юмора .и немного больше контента для взрослых. Это также была первая работа, созданная Ксиламом для старшей аудитории, второй — анимационный фильм для взрослых « Я потерял свое тело» .
Пятеро инопланетян с вымышленной планеты Зигма Би, Кэнди Х. Карамелла, Этно Полино, Бад Будиович, Горгиус Клату и Стерео Моновичи вместе отправляются на пикник в космос. Однако их космический корабль врезается в астероид, и они падают на планету Земля. Они понимают, что если какой-либо человек узнает, что они инопланетяне, они могут быть схвачены и подвергнуты экспериментам учеными, поэтому они укрываются на чердаке дома, который сдается в аренду.
У пришельцев две цели: вернуться на свою родную планету и прогнать любого, кто попытается обосноваться в доме. Чтобы оставаться неизвестными для людей, инопланетяне используют устройство под названием SMTV, которое позволяет им превращаться практически в любую сущность по их выбору, но при использовании всегда циклически повторяет три других не связанных преобразования (как постоянная шутка ).
Во втором сезоне Стерео больше не является частью основного состава, а указанный персонаж выкупается только на один эпизод. В самом шоу было дано объяснение, где Stereo каким-то образом удалось вернуться к Zigma B, поэтому Candy, Etno, Bud и Gorgious продолжают находить дорогу домой.
В каждой серии будет новый посетитель, а-ля « злодей недели », который придет в предполагаемый «пустой» дом. Эти посетители приходят в странном разнообразии персонажей. Хотя в титрах не указано, кто, дополнительные голоса включают: