Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Let Me Die in My Footsteps )
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Let Me Die In My Footsteps» - это песня, написанная американским певцом и автором песен Бобом Диланом в феврале 1962 года. [1] Песня была выбрана для оригинальной последовательности альбома Дилана 1963 года The Freewheelin 'Bob Dylan , но была заменена на « A». Падение Hard Rain's A-Gonna Fall ". [2] Эта версия была записана в студии Columbia 25 апреля 1962 года, во время первой сессии Freewheelin ' , и впоследствии была выпущена в марте 1991 года на The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 . [3] [4]

Более поздняя версия, записанная как демо для издательской компании M. Witmark & ​​Sons в декабре 1962 года, была выпущена в октябре 2010 года на The Bootleg Series Vol. 9 - Witmark Demos: 1962–1964 . [5] [6] [7] Однако первый релиз песни состоялся в сентябре 1963 года на альбоме The Broadside Ballads, Vol. 1 , альбом актуальных песен, составленный народным музыкантом Питом Сигером и сестрой Каннингем , издателем журнала Broadside . Эта версия была записана 24 января 1963 года, когда Дилан выступал как "Blind Boy Grunt" (по договорным причинам) при поддержке своего друга. Happy Traum . [8] Broadside опубликовал текст песни под первоначальным названием «Я не пойду под землю» в третьем номере журнала в апреле 1962 года. [9]

Фон [ править ]

В буклете, который сопровождал тома 1–3 The Bootleg Series , Тодд Харви написал, что «Let Me Die in My Footsteps» не имеет явного мелодического прецедента, и предполагает, что это может быть первая песня, для которой Дилан создал оригинальную мелодию. [10] Однако позже Дилан раскрыл происхождение песни в Chronicles: Volume One , указав, что она была основана на старой балладе Роя Акаффа . По словам Дилана, песня была вдохновлена ​​строительством убежищ от радиоактивных осадков , что было широко распространенной практикой в ​​США во время политического климата холодной войны 1950-х годов, когда он рос. [11]

В 1963 году Дилан рассказал о том, как он пришел к написанию «Let Me Die In My Footsteps» критику Нату Хентоффу , который написал аннотации к The Freewheelin 'Bob Dylan :

Я проезжал через какой-то город, и прямо за городом строили бомбоубежище , что-то вроде Колизея, там были строители и все такое . Я был там около часа, просто смотрел, как они строятся, и тогда я просто написал песню в голове, но я носил ее с собой в течение двух лет, пока, наконец, не записал ее. Когда я наблюдал, как они строят, мне показалось забавным, что они так сильно сконцентрировались на рытье ямы под землей, в то время как в жизни им нужно было сделать так много других вещей. По крайней мере, они могли смотреть в небо, ходить и немного пожить, вместо того, чтобы делать эти аморальные поступки. [12]

Примечания к песне Broadside Ballads, Vol. 1 включил этот комментарий к песне:

[Это] прямой ответ Боба Дилана на тявканье питчменов на Мэдисон-авеню, пытающихся продать убежища от радиоактивных осадков. Он проливает свет в темную тьму нашей эпохи и показывает нам в одно яркое мгновение то, что менее нетерпеливому философу потребовалась бы целая жизнь, чтобы открыть: а именно: вместо того, чтобы учиться жить, мы учимся умирать. То, что он говорит, никогда не было более очевидным, чем в недавнем кризисе вокруг Кубы , когда миллионы американцев отчаянно пытались придумать какой-нибудь достойный способ встретить смерть в непристойном атомном холокосте . [13]

Сноски [ править ]

  1. ^ Heylin, Боб Дилан: Жизнь в Stolen Moments , стр. 30
  2. ^ Bauldie, объемы Bootleg Series 1-3
  3. ^ Грей, Энциклопедия Боба Дилана , стр. 73
  4. ^ Heylin, Боб Дилан: За Оттенки Revisited , стр. 738
  5. ^ Heylin, Боб Дилан: За Оттенки Revisited , стр. 738
  6. ↑ Shelton, No Direction Home , pp. 145–146.
  7. ^ Эскотт, "Лидс и Уитмарк Демо"
  8. ^ Грей, стр. 668
  9. ↑ Дилан, Боб (апрель 1962 г.). «Я не пойду под землю» (PDF) . Бродсайд . Проверено 30 ноября 2010 года .
  10. ^ Bauldie, объемы Bootleg Series 1-3
  11. ^ Дилан, Хроники: Том первый , стр 270-271.
  12. ^ Хентофф, Нат (1963 г.). Оригинальные заметки на обложке The Freewheelin 'Боба Дилана от Баулди, Тома 1–3 серии The Bootleg . Комментарий был вырезан, когда песня была исключена из альбома.
  13. Перейти ↑ Harvey, The Formative Dylan: Transmission & Stylistic Influences , p. 62

Ссылки [ править ]

  • Баулди, Джон (1991). Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991 (буклет). Боб Дилан. Нью-Йорк: Columbia Records.
  • Эскотт, Колин (2010). Демо-версии Leeds & Witmark (примечания для СМИ). Columbia Records .
  • Грей, Майкл (2006). Энциклопедия Боба Дилана . Continuum International. ISBN 0-8264-6933-7.
  • Харви, Тодд (2001), Формирующий Дилан: Передача и стилистические влияния, 1961–1963 , The Scarecrow Press, ISBN 0-8108-4115-0
  • Хейлин, Клинтон (2003). Боб Дилан: Возвращение к теням . Harper Entertainment. ISBN 0-06-052569-X.
  • Хейлин, Клинтон (1996), Боб Дилан: Жизнь в украденные моменты: день за днем ​​1941–1995 , ISBN 0-7119-5669-3
  • Шелтон, Роберт (2003) [1986]. Нет направления домой . Da Capo Press. ISBN 0-306-81287-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Тексты песен на BobDylan.com