Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Достопочтенный

Лорд Класс

OStJ KC * SS
Лорд Грейд в 1997 году, художественный портрет графа Сноудона.jpg
Родившийся
Ловать или Лев Виноградский

( 1906-12-25 )25 декабря 1906 г.
Токмак , Таврическая губерния , Российская Империя
Умер13 декабря 1998 г. (1998-12-13)(91 год)
Лондон , Великобритания
Место отдыхаЛиберальное еврейское кладбище, Виллесден , Лондон, Великобритания
НациональностьРусский (1906–1912)
британский (1912–1998)
Другие имена
  • Луи Град (как профессиональный танцор)
  • «Танцовщица с юмористическими ногами»
Образование Начальная школа Рошель-стрит
Род занятий
Активные годы1926–1998
Организация Incorporated Television Company (ITC)
Associated Television (ATV)
Телевидение Час Джули Эндрюс (1972-73)
Маппет-шоу (1976-80)
Иисус из Назарета (1977)
Член правления
  • Организация оценок
  • Embassy Communications International (председатель, генеральный директор; 1982–85)
  • Associated Communications Corporation (председатель, генеральный директор; 1973–82)
  • Председатель ITC Entertainment , управляющий директор; 1958–82)
  • Королевский Шекспировский театр (губернатор)
Супруг (а)
Кэтлин Шейла Муди
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1942)
Дети1
Родственники Бернард Делфонт (брат)
Лесли Грейд (брат)
Майкл Грейд (племянник)
Награды
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Сервис / филиалКоролевская артиллерия
Битвы / войныВторая Мировая Война

Lew Grade, барон Grade , OStJ , KC * SS (25 декабря 1906 - 13 декабря 1998), родился Луи Виноградский , [1] был британский медиамагнат и импресарио . Первоначально танцовщик , а затем агент по талантам , Грэйд заинтересовался телевизионным производством в 1954 году, когда в партнерстве он выиграл тендер на получение франшизы во вновь созданной сети ITV , что привело к созданию Associated Television (ATV). Проработав какое-то время в Соединенных Штатах, он знал о возможности продажи телевизионных программ американским сетям. ВIncorporated Television Company (ITC; широко известная как ITC Entertainment) была создана с этой конкретной целью. Оценка имела некоторый успех в этой области с такими серии как Gerry Anderson «s различных Supermarionation серии , такие как Thunderbirds , Макгуэн » S Заключенный , и Джим Хенсон «s Маппет Шоу . Позже Грейд инвестировал в производство фильмов, но из-за нескольких неудачных кассовых сборов он потерял контроль над ITC и в конечном итоге привел к прекращению существования ATV после того, как компания потеряла франшизу ITV. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Сорт родился в Токмаке , Таврическая губерния , Российская империя к Исааку и Ольга Виноградского. [3] В 1912 году, когда Грэду было пять лет, его еврейская семья избежала погромов , эмигрировав из Одессы через Берлин в Лондон и переехав в Шордич на Брик-лейн в Ист-Энде Лондона . [4] [5]

Исаак работал прижимателем брюк, в то время как трое его сыновей (Грейд и его младшие братья, Бернард (позже Бернард Делфонт ) и Лесли ) посещали начальную школу на Рошель-стрит недалеко от Шордича , где на идише говорили 90% учеников. Два года Виноградские жили в съемных комнатах в северном конце Брик-лейн , а затем перебрались в соседнее поместье Баундэри . [6]

Ранняя профессиональная жизнь [ править ]

В возрасте 15 лет Грейд стал агентом компании по производству одежды, а вскоре после этого начал свой собственный бизнес. В 1926 году он был объявлен Чарльстонским чемпионом мира на танцевальном конкурсе в Королевском Альберт-Холле . [3] Фред Астер был одним из судей. [2] Грэд впоследствии стал профессиональным танцором по имени Луи Град; он изменил это имя на Lew Grade, которое произошло из-за опечатки парижского репортера, которое понравилось Grade и которое решил оставить. [7] Он был подписан как танцор Джо Коллинз (отец Джеки и Джоан Коллинз ) в 1931 году. [8]Десятилетия спустя тогдашний восьмидесятилетний лорд Грэд однажды танцевал Чарльстон на вечеринке, которую Артур Окс Сульцбергер дал в Нью-Йорке. [9]

Агент по талантам [ править ]

Примерно в 1934 году Грейд стал партнером Джо Коллинза и стал агентом по поиску талантов в их компании Collins & Grade. Среди их первых клиентов были гармонист Ларри Адлер и джазовая группа Quintette du Hot Club de France . [10]

После начала Второй мировой войны в 1939 году, марка стали участвовать в организации развлечений для солдат в Harrogate , [7] , а затем присоединился к британской армии . Он был выписан через два года, когда снова повторилась старая проблема с опуханием колен , которая раньше положила конец его танцевальной карьере. [10] В 1945 году договор с Коллинзом был расторгнут, и Грейд заключил партнерство со своим братом Лесли (Lew and Leslie Grade Ltd. или Grade Organization). В том же году братья отправились в путешествие по США, где у них развились развлекательные интересы. Среди его связей были, в частности, Боб Хоуп иДжуди Гарланд , впервые выступившая в Великобритании. [10] Братья стали главными букерами художников для London Palladium в 1948 году, а затем управлялись Вэлом Парнеллом из Moss Empires Group, принадлежащей семье принца Литтлера . [11] Агентство стало самым успешным в Великобритании, и в 1967 году оно было приобретено EMI за 21 миллион долларов, когда Грейд и два его брата присоединились к совету директоров EMI. [12]

Карьера в СМИ [ править ]

Телевидение: 1954–1962 [ править ]

В 1954 году с Грейдом связался менеджер певца Джо Стаффорд , Майк Нидорф [13], который уведомил его о рекламе в The Times, в которой предлагалось подавать заявки на франшизу для новой коммерческой сети ITV .

Собрав консорциум, в который вошли импресарио Вэл Парнелл и принц Литтлер, была сформирована компания Incorporated Television Program Company (ITP), которая вскоре сменила название на Incorporated Television Company (ITC; также известная как ITC Entertainment). Предложение ИТЦ к Независимому телевизионному управлению (ITA) было отклонено на основании конфликта интересов, связанного с известностью и участием в управлении артистами. [ необходима цитата ]

Associated Broadcasting Development Company (ABD) получила одобрение ITA для контрактов на выходные в Лондоне и в будние дни в Мидлендсе , но была недостаточно капитализирована; Консорциум Grade присоединился к ABD, чтобы сформировать то, что стало Associated Television (ATV). Отражая его опыт в разнообразии, любимым шоу Грэда [14] и успехом новой компании была программа Sunday Night at the London Palladium (1955–1967, 1973–1974), одна из самых популярных программ на британском телевидении того времени. Грэд не избежал другого конца культурного спектра, и с 1958 года сэр Кеннет Кларк начал говорить об истории искусства по телевидению. [15]

Тем временем Грейд выделил средства на то, что станет первым трансатлантическим успехом дочерней компании ITP: «Приключения Робин Гуда» (1955–1960), заказанной американским продюсером из Великобритании Ханной Вайнштейн . ITC стала полностью дочерней компанией ATV в 1957 году [16]. В том же году ATV создала подразделение по изданию музыки с ATV Music и в 1959 году приобрела половину доли в Pye Records , [17] позже Pye стала полностью дочерней компанией.

Телевидение: 1962–1968 [ править ]

Грейд был заместителем управляющего директора ATV при Вале Парнелле до 1962 года, когда он стал управляющим директором, сумев добиться того, чтобы совет сместил Парнелла. [11] Грейд вскоре решил, что «Мидлендс» заслуживает своей регулярной мыльной оперы как соперник « Улице коронации» . «Перекресток» , который много высмеивали, но в конечном итоге стал серьезным вызовом для серии Гранады в рейтингах, начал свою первую четверть века в ноябре 1964 года [18].

Успех ITC продолжился, и у него было много успешных на международном уровне сериалов, в которых Ховард Томас , управляющий директор Associated British Corporation (ABC), жаловался, что Grade распространяет программы для « Бирмингема, Алабама , а не Бирмингема , Англия». [19] Эти серии включали «Святой» (1962–1969), который был продан более чем в 80 стран, [20] и два с участием Патрика Макгуэна : « Опасный человек» (1960–1968) и «Заключенный» (1967–1968). Эти сериалы, состоящие исключительно из триллеров, обычно использовались как летние заменители программ американского производства до середины 1960-х годов.[21] В то время как во многих сериалах Грэйда в главных ролях использовались американские актеры (например, Барон и Человек в чемодане ), именно в этих сериалах использовался исключительно британский состав, такой как «Святой» (и «Мстители» , снятые другим ITV. подрядчик), которые были более успешными в США. [22]

В 1962 году AP Films стала дочерней компанией ITC. Компания AP Films, основанная Джерри Андерсоном , в 1960-е годы выпустила два сериала о куклах-марионетках (« Супермарионизация ») для детей: Thunderbirds (1965–1966) и (как Century 21) Captain Scarlet and the Mysterons (1967–1968). После скрининга пилот - сигнала для Thunderbirds ( « Застрявшие в небе », 1964), класс настаивал , что эпизоды быть удлинен , чтобы заполнить один час слот. [23] Необычные для детских телесериалов эти цветныепрограммы были щедро профинансированы на то время (оценка оплачивалась 22 000 фунтов стерлингов за серию), и их успешно повторили на международном уровне. [24]

В 1966 году компании Грэйда снова были реорганизованы в Associated Communications Corporation (ACC). В том же году The Sunday Times исследовала взаимосвязанный характер компаний, контролируемых Грейдом и двумя его братьями, Бернардом Делфонтом и Лесли Грейдом. Их фирмы, фактически составившие «картель», были агентами для большинства крупных актеров, а также в сфере развлечений и контролировали театры как в Лондоне, так и в остальной части Великобритании, а ATV была основным поставщиком телевизионных развлечений. [14]

Позже телевизионные постановки [ править ]

В следующем году ATV потеряла свою лондонскую франшизу и уступила место тому, что впоследствии стало London Weekend Television (LWT); [25] в то же время, однако, франшиза ATV Midlands была расширена, чтобы работать в течение всей недели с июля 1968 года. Через ATV Music Grade приобрела Northern Songs , получив контроль над песенным каталогом Леннона-Маккартни . [26]

Какое-то время зарубежные продажи оставались высокими (в 1970 году они оценивались в 30 миллионов долларов) [27], и ACC получал Королевские награды за экспорт в 1967 и 1969 годах.

Некоторые из дистрибутивов 1970-х годов работали плохо: в их числе «Час Джули Эндрюс» (1972–73), который транслировался только один сезон по телевизионной сети ABC в Соединенных Штатах. Он получил положительные отзывы и семь премий «Эмми» , включая титул «Лучший эстрадный сериал». Боевик-сериалы Защитники (1972–74) и Убеждающие! (1971–72), [16] не были особенно успешными. Джерри Андерсон перешел к живым фантастическим шоу « НЛО» (1969–71) и « Космос: 1999» (1975–77). После космоса: 1999Андерсон не делал новых серий для ITC, но поддерживал связь с Grade до тех пор, пока Grade не потерял контроль над своими компаниями в 1982 году.

В середине 1970-х Грэд обратился к американскому кукольнику Джиму Хенсону , который нуждался в помощи для его последнего телевизионного проекта. Хенсон хотел создать новое варьете с участием его персонажей- маппетов , но был отклонен американскими сетями из-за его вклада в детские программы, такие как « Улица Сезам» (1969 - настоящее время). [ необходима цитата ] CBS была близка к согласию на трансляцию "Маппет-шоу" , но только в том случае, если это было во время синдицированного блока ее программ. [ требуется разъяснение ]Посмотрев на одного из пилотов Хенсона и вспомнив о специальном выпуске, сделанном в одной из его студий, Грейд позволил Хенсону реализовать свой проект в Великобритании (сериал был записан в студии ATV в Борехамвуде; позже куплен BBC, в основном использовался для EastEnders , и назвал его смутно. BBC Elstree, что легко вызывает путаницу с другими Elstree Studios ) и распространяется ITC на международном уровне. Действия Грейда сыграли важную роль в выводе «Маппет-шоу» на экран в 1976 году и обеспечении его успеха; он работал до 1981 года. [ необходима ссылка ]

Среди других достижений Грэда на телевидении - мини-сериал « Иисус из Назарета» (1977), который был успешно продан на американский рынок и принес рекордные 12 миллионов долларов дохода. Несколько лет подготовки, сделка с итальянской вещательной компанией RAI и режиссером Франко Дзеффирелли была объявлена ​​тремя годами ранее. [28]

Фильм [ править ]

Грэд обратился к Блейку Эдвардсу с просьбой возродить франшизу «Розовая пантера» как телесериал, вариант, который Эдвардсу не понравился [29], но он действительно работал над разработкой сценариев. В конце концов, он убедил Грейда профинансировать собственность как проект художественного фильма, при этом он и Питер Селлерс отказались от своих гонораров в обмен на соглашение о распределении прибыли. [30] Карьера обоих мужчин не была успешной в течение нескольких лет. [31] Только вторая крупнобюджетная работа Грэда, [11] ITC произвела возможный фильм «Возвращение Розовой Пантеры» (1975), в то время как United Artists(UA), которые ранее сами отказались от проекта, получили права на распространение и 5% -ную долю прибыли. [32] Распространением в других странах занимался ИТЦ. «Возвращение Розовой Пантеры» было коммерчески успешным релизом. [11]

Это также побудило Грэда перейти в киноиндустрию, где он добился успеха в фильме « Прощай, моя любовь» (1975). [33] Другие фильмы этого периода сделаны с участием Grade включают сопредседателей релизы Мальчики из Бразилии (1978) с 20th Century Fox и Movie Movie (также 1978) с Warner Bros. . Он был продюсером фильмов Ингмара Бергмана « Осенняя соната» (1978) и « Из жизни марионеток» (1980). Грэд был исполнительным продюсером фильмов "Маппет-фильм" (1979) и "Великий маппет-капер" (1981); Орсон Уэллсизобразил руководителя студии по имени "Лью Лорд" в первом фильме. Один внутренний британский фильм, снятый дочерней компанией ITC Black Lion Films, The Long Good Friday (1980), был куплен и выпущен HandMade Films после Grade, и его компания фактически отреклась от него, поскольку, по известному мнению Grade, сочувствовала IRA. . [34]

Поддержка Грэда дорогостоящего провала «все звезды» оказалась решающей. Из Raise Титаник (1980), адаптация романа по Касслеру , сам класс заметила , что «было бы дешевле , чтобы снизить Атлантику ». [3] [16] Фильм был раскритикован критиками, и после того, как он обошелся в 36 миллионов долларов, проката было возвращено только 8 миллионов долларов. [5] Этот и другие провалы в прокате, в том числе « Сатурн 3» (1980) и «Легенда об одиноком рейнджере» (1981), положили конец участию Грэйда в производстве крупных фильмов. [ необходима цитата ]Несмотря на это, после провала фильма « Восстань Титаник» были выпущены несколько из наиболее востребованных критиками фильмов, созданных Grade : в их числе « На Золотом пруду» (1981) и «Выбор Софи» (1982), оба лауреата премии « Оскар» , а также «Темный кристалл». (1982), последний проект Джима Хенсона, созданный совместно с ITC. [35]

Спустя годы [ править ]

В 1980 году позиции Grade в индустрии средств массовой информации были подорваны двумя событиями: плохим приемом Raise the Titanic и решением о том, что с 1 января 1982 года ATV Midlands будет разрешено сохранять свою лицензию только при условии, что она прекратить свое сотрудничество с Grade и ITC (что в конечном итоге приведет к его ребрендингу на Центральное телевидение ). Грейд оставил свой пост в компании, когда она пережила ряд партнерств и слияний. В 1982 году он потерял контроль над ACC Роберту Холмсу Корт , который уволил его и всех его сотрудников. [2]

Грейд был назначен американским продюсером Норманом Лиром в июне 1982 года, чтобы возглавить лондонское подразделение Embassy Communications International, занимающееся производством и распространением фильмов и телевизионных программ. [36] Впоследствии он стал продюсером мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера « Звездный экспресс» . [37] После того, как Coca-Cola купила Embassy, ​​в 1985 году он стал главой нового предприятия Grade Company и был избран вице-президентом сети кинотеатров Loews Group в США. [3] [38] The Grade Company подготовила экранизацию произведений писательницы Дамы для телевидения.Барбара Картланд ; ему принадлежали права на 450 ее романов. [5]

К началу и середине 1990-х годов Грейд вернулся в ITC, чтобы возглавить компанию в последний раз до своей смерти в 1998 году. Грейд был членом Учредительного совета Американского института Ротермира при Оксфордском университете . [ необходима цитата ]

Почести [ править ]

Получив рыцарский титул в 1969 году, [39] Грэйд был создан как пожизненный пэр как Барон Грейд из Элстри в графстве Хартфордшир 22 июня 1976 года. [40] Он выбрал Элстри в качестве своего территориального обозначения, потому что там располагались основные студии ATV.

Герб Lew Grade
Crest
Зловещая рука с вытянутой локтем в облачении Верт в наручниках Арджент, заряженный маской комедии, Или рука Собственно, держащая балалайку, Или звуковую коробку для Декстера.
Розетка
Пер шеврон грады Верт и Ор в главном две пронзенные кефали Или и в базе медвежий косяк стертый Соболь вооруженный Гул.
Сторонники
Декстер при вспышке молнии Или Соболь Лев, съеденный веревкой, свисающей оттуда, изображение самого себя, Или, зловещий при вспышке молнии, Или лошадь Соболь, съеденная веревкой, свисающей оттуда, представление самого себя, Или.
Девиз
Quod Promitto Perficio ("Что я обещаю, я выполняю") [41]

Смерть [ править ]

Грэд умер от сердечной недостаточности, за 12 дней до своего 92-го дня рождения, 13 декабря 1998 года в Лондоне. [42] Чтобы отпраздновать жизнь Грэйда и отметить столетнюю годовщину его рождения, BBC Radio 2 передало две специальные одночасовые программы дани 24 и 25 декабря 2006 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гораций Ньюкомб, Энциклопедия телевидения
  2. ^ a b c «Лорд Грейд из Элстри, шоумен, умер 13 декабря в возрасте 91 года» . Экономист . 17 декабря 1998 . Источник +31 Декабрь 2 013 . [Он] чувствовал себя преданным, когда в 1982 году он потерял контроль над Associated Communications Corporation, материнской компанией его телевидения и других интересов, в пользу Роберта Холмса Корта , австралийца. Лорд Грейд был настолько близок к австралийцу, что позволил ему купить 51% голосующих акций. Затем Холмс-а-Корт сверг его в результате переворота в совете директоров и очистил компанию от всех своих сотрудников, даже, как с грустью отметил лорд Грейд, его чайной леди. Позже, как он язвительно заметил, «Роберт умер совсем молодым человеком, несмотря на свои миллионы».
  3. ^ a b c d Hoge, Уоррен (14 декабря 1998 г.). «Лью Грейд, 91 год, яркий формирователь британского телевидения и кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2017 года .
  4. ^ Палмер, Алан Уорвик (2000) [1989]. Ист-Энд: четыре века лондонской жизни . Нью-Брансуик, Нью-Джерси : Издательство Университета Рутгерса . п. 106. ISBN 0813528267. Источник +31 декабря 2 013 .
  5. ^ a b c Рейнс, Хауэлл (17 апреля 1988 г.). «Лью Грейд, 81 год, сохраняет страсть к сделке» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 3 августа 2020 ..
  6. ^ Bethnal Зеленый: Строительство и социальные условия с 1876 по 1914: История графства Middlesex: Том 11 :. Степни, Bethnal Green (1998), стр 126-32; получено 14 ноября 2006 г.
  7. ^ a b Великие телевидение: Lew Grade , вход в Television Heaven.
  8. ^ «Джо Коллинз, отец звезды династии » . Чикаго Трибьюн . 12 апреля 1988 . Проверено 12 августа 2017 года .
  9. ^ Brozan, Надин (22 мая 1992). «ХРОНИКА» . Нью-Йорк Таймс . Источник +31 декабря 2 013 .
  10. ^ a b c Вера, Николас (14 декабря 1998 г.). «Некролог: Лорд Класс» . Независимый . Проверено 12 августа 2017 года .
  11. ^ a b c d Серджио Анджелини "Уровень, лорд Лью (1906–1998)" , BFI Screenonline
  12. ^ «EMI покупает класс; огромный кадровый резерв за 21 миллион долларов». Разнообразие . 22 марта 1967 г. с. 1.
  13. ↑ Карл Эллис: Lew Grade, Часть 3: Война и после. Архивировано 5 сентября 2008 г. в Wayback Machine , TV Heroes, Transdiffusion.
  14. ^ a b Майкл Палмер и Джереми Танстал Медиа Могулс , Routledge, 1991, стр. 112
  15. ^ Джонатан Бигнелл «И остальное - история: Lew Grade, Creation Narratives and Television Historiography», в Catherine Johnson и Rob Turnock (ред.) Itv Cultures: Independent Television Over 50 Years , Maidenhead: Open University Press, 2005, p. 50
  16. ^ a b c Серхио Анджелини: ITC , BFI screenonline.
  17. ^ Луи Барф Куда делись все хорошие времена? Взлет и падение индустрии звукозаписи , Лондон: Atlantic Books, 2005, стр. 134
  18. ^ Джон Уильямс " Перекресток - 1960-е" , BFI Screenonline
  19. ↑ Carl Ellis Lew Grade, Часть 4: Охват 1950-х. Архивировано 28 июля 2011 года в Wayback Machine , TV Heroes, Transdiffusion.
  20. ^ Джеймс Чепмен Святые и Мстители: Британский приключенческий сериал 1960-х годов , Лондон: IB Tauris, 2002, стр.100
  21. ↑ Стюарт Худ «Export Backlash» , The Spectator , 25 ноября 1966 г., стр. 12
  22. ^ Чепмен, Святые и Мстители , стр. 11
  23. ^ "Грозовые птицы" . Информация о классическом ТВ . Проверено 12 апреля 2017 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  24. ^ Джилхули, Rob (26 декабря 2001). "Все еще FAB после всех этих лет" . The Japan Times . Проверено 12 апреля 2017 года .
  25. ^ Ричард Г. Элен; ATV , BFI screenonline.
  26. ↑ Philip Norman Shout !: The Beatles in their Generation , New York: Fireside, 2005, стр. 422-24.
  27. ↑ Entrepreneurs: Top Grade , TIME , 4 октября 1971 г.
  28. ↑ Мартин Салливан «Телевидение Иисус» , «Зритель» , 23 августа 1974 г., стр. 15
  29. ↑ Некролог: Блейк Эдвардс , telegraph.co.uk, 16 декабря 2010 г.
  30. ^ Джулиан Аптон Упавшие звезды: Трагические жизни и потерянные карьеры , Манчестер, Headpress, 2004, стр.28
  31. ↑ Боб Томас «Продолжение Розовой Пантеры, означающее успех» , The Blade (Толедо, Огайо), 17 ноября 1975 г., стр. 18
  32. ^ Роджер Льюис Жизнь и смерть Питера Селлерса , Лондон: Arrow Books, 2004 [1994], стр. 845н.
  33. ^ "Сэр Лью Грейд новый рыцарь в сияющих доспехах для британских фильмов", The Irish Times , Дублин, Ирландия, 27 октября 1975 г., стр. 14.
  34. ^ Марк Дугид " Долгая Страстная пятница, The (1979)" , BFI Screenonline; по состоянию на 24 декабря 2015 г.
  35. ^ Vagg, Стивен (10 марта 2020). «Десять миллиардеров, ужаленных Голливудом» . Filmink .
  36. Перейти ↑ Cuff, Daniel F. (24 июня 1982 г.). «Лорд Грейд присоединяется к команде Нормана Лира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2017 года .
  37. ^ Bennetts, Лесли (23 февраля 1987). "Преобразованный звездный экспресс стремится к открытию Бродвея" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2017 года .
  38. ^ "Биография Лью Града (1906-1998)" . Ссылка на фильм . Проверено 12 августа 2017 года .
  39. ^ "№ 44790" . Лондонская газета . 14 февраля 1969 г. с. 1705.
  40. ^ "№ 46943" . Лондонская газета . 24 июня 1976 г. с. 8773.
  41. ^ Debrett в пэра . 1985 г.
  42. ^ "Легенда СМИ Класс мертв" . BBC News . 13 декабря 1998 . Дата обращения 15 октября 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Честер, Льюис (2010). Все мои шоу великолепны: жизнь низкого качества . Aurum Press, Limited . ISBN 9781845135089. Источник +31 декабря 2 013 .
  • Дэвис, Клиффорд (1981). Как я сделал Лью Грэда миллионером - и другие басни: почти автобиография (под ред. В мягкой обложке). Лондон, Великобритания: Зеркальные книги. ISBN 0859392473. LCCN  82112749 .
  • Сорт, Лью (1987). Все еще танцует: моя история . Лондон, Великобритания: Коллинз. ISBN 0002177803. LCCN  88124903 . Источник +31 декабря 2 013 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Lew Grade в IMDb