Лян Цзинфэн (梁景峰; также Лян Цзин-фэн , Лян Цинфэн ; родился в 1944 году в городке Гаошу , уезд Пиндун ) — тайваньский специалист по тайваньской нативистской литературе , особенно по местной тайваньской поэзии с 1920-х годов. поэзия Гейне» была рассмотрена в « Heine Jahrbuch 79 » («Ежегодник Гейне»), Stuttgart: Metzler, 1979, p. 263. - Он также упоминается в книгах Вольфганга Бауэра (1930–1997), Пенга Чанга, Майкла Лакнера, Das chinesische Deutschlandbild der Gegenwart: A. Deutsche Kultur, Politik und Wirtschaft im chinesischen Schrifttum 1970–1984.. Stuttgart: Steiner-Verlag, Wiesbaden, 1989.</ref> Он был известным активистом движения Tangwai , вышедшего на улицы в середине 1970-х годов против диктатуры Гоминьдана и за демократию и права рабочих, крестьян и рыбаки. В 1970-х он был очень активен в движении Тангвай или Демократическом движении. Лян активно участвовал в движении народной музыки и известен на Тайване тем, что написал текст песни Meilidao (Красивый остров 美麗島). Эта песня, написанная другом Ляна, художником, писателем и композитором Ли Шуанцзы, была гимном движения Танвай (или Демократия) в 1970-х годах, а позже стала почти неофициальным гимном Тайваня.
Лян Цзинфэн изучала немецкий язык в Гейдельбергском университете в Германии. В Германии он переводил стихи Бай Цю (白萩 Пай Чиу, также Пай Цю) вместе с Карлхансом Франком. Этот небольшой сборник стихов был опубликован в 1974 году. В переводе отмечена приверженность Ляна поэзии тайваньских поэтов.
В 2011 году Лян отметил на веб-сайте своего блога, что он вернулся в Бай Цю, чтобы перевести больше своих стихов — на этот раз вместе с немецким ученым Вольфом Баусом. Сильвия Марийниссен упоминает книгу Ляна « Избранные исторические архивы: новая тайваньская литература под японской оккупацией». Часть 4: Поэзия. [1]
Лян вернулся на Тайвань в 1976 году и получил должность преподавателя на немецком факультете Тамканского университета . Лян сосредоточился на Хайне.
Он также сосредоточился на критической литературе Тайваня, особенно на поэзии, которая часто была левой и антиколониальной в период японского колониального правления . Он опубликовал книгу «Кто такой Лай Хэ ?» (賴和是誰？) в леводемократическом оппозиционном журнале Xiachao夏潮 под псевдонимом Лян Дэминь в 1976 году.