Лили Лау Ли Ли
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском названии , то фамилия является Лау .
Лили Лау Ли Ли
Родился2 декабря 1966 г.
НациональностьКитайский (Гонконг)

Лили Лау Ли Ли ( китайский :劉莉莉, родился 28 декабря 1966) является мультипликатором Hong Kong. Она была описана как «первая самопровозглашенная художница - феминистка маньхуа в Гонконге». [1]

Личная жизнь

Лили Лау Ли Ли родилась 28 декабря 1966 года. [2] Лау сказала: «Как китаянке и самой молодой девушке в моей семье, мне сказали, что есть много ограничений в том, чего я могу достичь. У моих родителей не было. очень большие ожидания и сказал мне, что мне не нужно очень много работать ... Мой учитель сказал мне, что я должен продолжить учебу в искусстве, но у меня не было ресурсов для этого ... Это заняло мне почти 20 лет, чтобы осознать свои способности ». [3] Лау получил степень по графическому дизайну в Гонконгском политехническом университете в 1990 году. [2] Лау также получил степень магистра в Университете Лидса . [4]

Карьера

Она стала участвовать в деятельности активистов, в том числе стала председателем Гонконгской ассоциации содействия развитию феминизма, которая рассказывала о сексистских образах в телевизионной рекламе [5] [6] и провела фиктивный вечер награждения за самую сексистскую рекламу. [7] Она перешла от феминистских эссе к карикатурам, когда ученый попросил ее создать карикатуры для журнала по гендерным вопросам и сексуальности. [3] Лау сказал: «Люди в Гонконге не любят читать более 1000 слов. Поэтому, если вы хотите, чтобы они увидели вашу работу, вы делаете комиксы». [8]

В 1998 году Лау начал рисовать комикс Lily's Comix, который сначала появился в Hong Kong Film Weekly, а затем в основных газетах, таких как Hong Kong Economic Journal , The Sun и Apple Daily . Полоса была неоднозначной и отличалась «графической наготой и сексуальной откровенностью». [8] Она продолжала рисовать и другие полосы для газет, в том числе « Начало конца» в Гонконге и «Бородавки святого Иоанна» на Тайване. [9]

В 1998 году она также издала свою первую книгу комиксов «的 的 抽屜 在 最低 - 性, 性别, 性别» ( « Маминый ящик внизу - пол, гендер, гендерная политика» ). [10] Он быстро распродал большую часть своего первоначального тиража в 1000 экземпляров и позже был опубликован в двуязычной китайско-английской версии. [11] Лау прямо называет свою работу феминисткой, а Венди Сиуйи Вонг и Лиза Куклан отмечают, что «Лау сознательно использует гендерную политику и идеологию, часто используя простые наблюдения, а не полемические аргументы». [12]

Она также опубликовала комикс « Вот какими должны быть звезды» (1999), антирасистский комикс на китайском и английском языках, [13] и «Начало конца» (2001). В 2001 году она внесла заголовок в международную коллекцию комиксов « Письмо мертвому другу» [14], ставшую продуктом художественной выставки на Международном фестивале комиксов в Фуметто в 2000 году . [15]

использованная литература

  1. ^ Вонг, Венди Siuyi (весна 2002). «Маньхуа: эволюция гонконгских мультфильмов и комиксов» (PDF) . Журнал народной культуры . 35 (2): 25–47. DOI : 10.1111 / j.0022-3840.2002.3504_25.x . hdl : 10315/2474 .
  2. ^ a b "Лили Лау Ли Ли" . Lambiek Comiclopedia . Проверено 15 ноября 2019 .
  3. ^ a b «Розыгрыш альтернативного образа жизни». Южно-Китайская утренняя почта . 20 июня 2005 г. с. 15.
  4. ^ Киндер, Анна М. (2005). «ТВОРЧЕСТВО И ОБРАЗОВАНИЕ: ДИСКУРС, ИНФОРМИРОВАННЫЙ ПЕРСПЕКТИВАМИ ТРЕХ СОВРЕМЕННЫХ АЗИАТСКИХ ХУДОЖНИКОВ» (PDF) . Международный журнал художественного образования . 3 (2): 88–105.
  5. ^ Лау, Лили. «Лилия Комикс - Художник» . Лили Комикс . Архивировано 24 мая 2011 года . Проверено 15 ноября 2019 .
  6. ↑ Кук, Берил (1 марта 1993 г.). «Пиво, реклама гамбургеров под огнем». Южно-Китайская утренняя почта . п. 3.
  7. ^ Rozanna Лилли (31 декабря 1997). Постановка Гонконга: гендерные аспекты и эффективность в переходный период . Гавайский университет Press. п. 188. ISBN 978-0-8248-2164-7.
  8. ↑ a b Cheng, Maria (15 марта 1999 г.). «Перекраивая гендерные линии». Азиатский Wall Street Journal . п. HK8.
  9. ^ Пост, Джон А. Азиатские комиксы . Джексон. ISBN 9781626740853. OCLC  881592441 .
  10. ^ Лю, Лили .; 劉莉莉. (1998). Ма ма де чжоу ти цзай цзуй ди: син, син бэй, син би чжэн чжи . Сянган: Синь фу ню се цзинь хуэй. ISBN 9627221023. OCLC  702952050 .
  11. ^ Вонг, Венди, и Лиза Cuklanz. (2001). « Юмор и гендерная политика: текстуальный анализ первого феминистского комикса в Гонконге. В книге Мэтью П. Макаллистера, Эдварда Сьюэлла и Яна Гордона (редакторы), « Комиксы и идеология» (стр. 69–98). Нью-Йорк: Издательство Питера Ланга.
  12. ^ Вонг, Венди Siuyi, и Лиза Cuklanz. (2002). «Критика гендерной идеологии в гонконгских комиксах, 1966–1999». Журнал гендерных исследований , Vol. 11 (3): 253-266.
  13. ^ "ПИСЬМО МЕРТВЫМ ДРУГУ художникам: Лили Лау Ли Ли" . www.herrhuber.com . Проверено 15 ноября 2019 .
  14. ↑ Письмо умершему другу . Тукиайнен, Катя. Люцерн: издание Colomba Urbana. 2001. ISBN 3907055462. OCLC  466050153 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  15. ^ Bart Бити (15 декабря 2007). Непопулярная культура: преобразование европейского комикса в 1990-е годы . Издательство Университета Торонто, Отдел научных публикаций. С. 124–25. ISBN 978-1-4426-3341-4.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lily_Lau_Lee_Lee&oldid=1021679072 ".
Contribute a better translation