Линда Стерн Зисквит — израильская поэтесса и переводчица американского происхождения . [1] [2] Она преподает поэзию, литературу на иврите и перевод поэзии в Университете Бар-Илан .
Линда Стерн (позже Зисквит) родилась в Буффало, штат Нью-Йорк . Она училась в Университете Тафтса , а затем в Гарвардском университете и SUNY Buffalo . [3] В 1978 году она переехала в Израиль и поселилась в Иерусалиме . [4] Она замужем за адвокатом Дональдом Зисквитом и является матерью пятерых детей. Она также управляет галереей ArtSpace в своем доме в немецкой колонии в Иерусалиме . [5]
Зисквит преподает поэзию, литературу на иврите и перевод поэзии в Университете Бар-Илан , где она является доцентом и координатором поэзии в программе магистратуры Шайнди Рудофф по творческому письму. [6] Она опубликовала пять сборников оригинальных стихов, последний из которых «Возвращение из другого места» (со-победитель проекта Outriders Poetry Project , Буффало, Нью-Йорк, 2014 г.) и «Havoc: New & Selected Poems » (2013 г.), а также несколько томов англоязычных произведений. переводы поэзии на иврите, в том числе стихи « Дикий свет: избранные стихи Йоны Уоллах» (1997), за которые она выиграла грант NEA на переводы , и «Эти горы: избранные стихи Ривки Мириам» (2009), финалистки Национальной еврейской книги Премия в области поэзии. [7]