Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Йона Валлах
Родившийся10 июня 1944 г.
Кирьят Оно
Умер26 сентября 1985 г. (1985-09-26)(41 год)
Кирьят Оно
ГражданствоИзраильский
Род занятийПоэт
Семья Валлах 1945, справа налево: Нира, Майкл, Эстер, Йона.

Йона Валлах ( иврит : יונה וולך ; 10 июня 1944 - 26 сентября 1985) был израильским поэтом . Ее фамилия также фигурирует как Волах . Ее считают революционной израильской феминисткой и постмодернистом .

Уоллах была многообещающей молодой поэтессой, хотя она много лет пренебрегала своими талантами, экспериментируя с наркотиками и исследуя еврейский мистицизм, который повлиял на большую часть ее творчества. Она не получала признания критиков за свою работу до конца 70-х годов.

В 1981 году у Уоллаха развился рак груди, и он много лет отказывался от лечения. Она умерла в 1985 году.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Йона Валлах родилась 10 июня 1944 года в Кирьят-Оно в семье Майкла и Эстер Валлах. [1] [2] Имя Йона было дано ей в честь трех умерших родственников. [1] В возрасте четырех лет ее отец был жестоко замучен и убит во время арабо-израильской войны 1948 года . [1] Уоллах и ее старшая сестра Нира были воспитаны овдовевшей матерью на улице Майкла Уоллаха в городе Кирьят-Оно - городке, который ее отец основал недалеко от Тель-Авива . В детстве Уоллах хорошо учился в начальной школе, но по мере взросления она стала более мятежной, одевшись андрогинно в одежду своего мертвого отца и сделав свой первый аборт в шестнадцать лет.[3] Она была исключена из средней школы после десятого класса [4], а затем провела короткое время в Художественной школе Авни . [3] [4]

Около девятнадцати лет она уехала из дома в Иерусалим . Хотя она никогда не получала формального высшего образования, она была очень наблюдательной и заядлой читательницей, утверждая, что извлекла уроки из окружающего мира. Она начала общаться с мелкими ворами и торговцами наркотиками, заинтригованными их образом жизни и уродливой реальностью мира. [5]

Психиатрическая госпитализация и сексуальность [ править ]

Уоллах страдал от нескольких психических расстройств, первый из которых случился в позднем подростковом возрасте. [5] Она утверждает, что свободно поместила себя в психиатрическую больницу в возрасте около двадцати лет, чтобы лучше понять безумие, которое испытывают ее друзья, но на самом деле она согласилась быть госпитализирована после того, как у нее возникли импульсы причинить вред своей матери. [6] В психиатрической больнице она встретила врача, который воспользовался ее готовностью экспериментировать с наркотиками и лечил ее ЛСД терапией, хотя он тоже не знал дозировки и однажды чуть не убил ее из-за передозировки. [5] [6] Ей нравилось употреблять психотиков, и она описывала галлюцинации как расширение ее сознания. [5]Ее терапевт в учреждении признал ее девиантную сексуальность в своих записях, отметив, что она идентифицирует себя как гомосексуалист, хотя все еще поддерживает отношения с мужчинами. [6] Она была известна тем, что крала подруг своих друзей-мужчин. [7]

Во второй раз ее поместили в психиатрическую больницу, когда ей было 24 года, где она пробыла четыре с половиной месяца. [5] Симптомы психотического срыва, вызванного наркотиками, усиливались, и друзья опасались, что она склонна к суициду. Она утверждает, что почувствовала себя в безопасности и защищена только после того, как ее работы были опубликованы и ее слава была обеспечена. [5]

Последние годы и смерть [ править ]

После того, как Уоллах был освобожден от ее второго посещения психиатрической больницы, она поехала к своей матери обратно в Кирьят-Оно. [5] Ее мать страдала болезнью Паркинсона, и Уоллах стал ее главным опекуном. Она не очень заботилась о своей матери; ее медицинские записи предполагают, что Валлах был ответственен за некоторые из синяков на ее теле. [8] Она жила на финансовую поддержку своей матери, так как у нее не было постоянной работы. Уоллах предпринял попытку самоубийства в 1974 году, но отказался от госпитализации. [9]

Уоллах начала исполнять свои стихи в рок-группе, которую она сформировала вместе с двумя своими друзьями-музыкантами. [9] Они не позволяли ей петь свои стихи, а только декламировать их, потому что она была так фальшиво. [5] Уоллах взволновал толпу своей провокационной одеждой и откровенно сексуальными стихами. [6]

В 1981 году, в возрасте 36 лет, Уоллах обнаружил опухоль в груди, и ей поставили диагноз « рак груди» . [8] Она отказывалась от лечения в течение двух лет, полагая, что тот же дух, который двигал ее поэзией, также поможет в ее выздоровлении. [5] [8] Однажды утром она проснулась с болью в груди и болями во всех костях, что, наконец, подстегнуло ее решение обратиться за лечением. [5] Она встретила врача в Кирьят-Оно, который сказал ей, что ей осталось жить меньше восьми лет. С этого момента она продолжила лечение, прося друзей помочь ей принять лекарство. Они описали ее как очень одинокую в это время; ее грубое поведение было заменено чем-то более мягким и детским. [5]Она умерла 26 сентября 1985 года. [8] [10]

Литературная карьера [ править ]

Сад скульптур Йоны Валлаха, Кирьят-Оно

Уоллах с юных лет знал, что хочет стать писателем. Когда в десятом классе ее выгнали из школы, директриса сказала, что Уоллах пренебрегал учебой, а не рисовал и писал стихи. [3] В возрасте восемнадцати лет она впервые попыталась опубликоваться в издательстве Eked, но была отклонена, вероятно, потому, что она не разрешала никаких изменений. [3] [4] Она стала участницей группы «Поэты Тель-Авива», на которую повлияла американская поэзия-бит , с поэтами Меиром Вайзельтье и Яиром Гурвицем . [6]

Неизвестно, в каком возрасте она написала свои первые опубликованные стихи. Первое из ее стихотворений, которое будет опубликовано, без названия, было напечатано 3 января 1964 года в « Едиот Ахаранот», когда ей было девятнадцать. [11] Гурвиц отправил стихотворение для нее в литературный журнал. В последующие месяцы еще пять ее стихов были опубликованы в различных журналах и периодических изданиях, а ее имя было упомянуто в « Ха-Бокер» как «важная молодая поэтесса израильского авангарда». [11]

Следующие несколько лет она провела, пренебрегая писательством, чтобы экспериментировать с сексом и наркотиками, что определенно повлияло на большую часть ее будущей поэзии. [11] Уоллах никогда не покидал страну в поисках интеллектуального вдохновения, как многие ее литературные коллеги. Вместо этого она окружила себя «социальными неудачниками» и провела время, исследуя свое внутреннее «я» и Каббалу - древнюю мистическую еврейскую традицию толкования Библии. [11]

Несмотря на то, что она была хорошо известна в литературных кругах, до середины 1970-х она не получала критического признания. [12] Ее сборник стихов 1976 года « Шира» сразу же получил признание. Она была единодушно принята в Тель-Авивский фонд культуры и искусства и выиграла три литературных премии в период с лета 1977 по 1978 год. [12] Уоллах стал израильской знаменитостью, за ней следили таблоиды, а ее работы стали более широко публиковаться. Ее последний сборник, Mofa , был опубликован посмертно в 1985 году [13].

Книги на иврите [ править ]

Поэма Йоны Валлаха, высеченная в камне
  • Вещи, Ахшав, 1966 [Деварим]
  • Два сада, Дага, 1969 [Шней Ганим]
  • Собрание стихов, Симан Криах, 1976 [Ширим]
  • Дикий свет, Эчут, 1983 [Or Pere]
  • Формы, Hakibbutz Hameuchad / Siman Kriah, 1985 [Tzurot]
  • Внешний вид, Хакибуц Хамеухад, 1985 [Мофа]
  • Избранные стихи 1963–1985, Hakibbutz Hameuchad / Siman Kriah, 1992

Книги в переводе [ править ]

  • Избранные стихи, английский язык: Нью-Йорк, Sheep Meadow, 1997
  • Валлах, Йона, и Зисквит, Линда . Пусть слова: Избранные стихи / Йона Валлах; Перевод Линды Стерн Зисквит. Ривердейл-он-Гудзон, Нью-Йорк: Sheep Meadow Press, 2006.
  • Отдельные стихотворения опубликованы на арабском, китайском, чешском, голландском, английском, эсперанто, эстонском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, японском, польском, румынском, русском, сербохорватском, испанском, вьетнамском и идиш.

См. Также [ править ]

  • Ивритская литература
  • Зельда (поэт)
  • Рэйчел (поэт)
  • Женщины в Израиле

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентин Митчелл. п. 120. ISBN 0-85303-486-9.
  2. ^ Лидовский Cohen, Zafrira (2003). «Освободи оковы своего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Валлаха . Детройт: Издательство Еврейского Юнион Колледжа. п. 6. ISBN 0-87820-454-7.
  3. ^ a b c d Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентин Митчелл. п. 121. ISBN. 0-85303-486-9.
  4. ^ a b c Лидовски Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы своего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Валлаха . Детройт: Издательство Еврейского Юнион Колледжа. п. 7. ISBN 0-87820-454-7 . 
  5. ^ a b c d e f g h i j k Семь лент - Поэт Йона Валлах . Сан-Франциско, Калифорния, США: Яир Кедар, 2012.
  6. ^ a b c d e Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентин Митчелл. п. 123. ISBN 0-85303-486-9 . 
  7. Перейти ↑ Negev, Eilat (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентин Митчелл. п. 122. ISBN 0-85303-486-9 . 
  8. ^ a b c d Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентин Митчелл. п. 126. ISBN 0-85303-486-9 . 
  9. ^ a b Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентин Митчелл. п. 125. ISBN 0-85303-486-9 . 
  10. ^ Лидовский Cohen, Zafrira (2003). «Освободи оковы своего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Валлаха . Детройт: Издательство Еврейского Юнион Колледжа. п. 10. ISBN 0-87820-454-7 . 
  11. ^ a b c d Лидовски Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы своего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Валлаха . Детройт: Издательство Еврейского Юнион Колледжа. п. 8. ISBN 0-87820-454-7 . 
  12. ^ a b Лидовски Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы своего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Валлаха . Детройт: Издательство Еврейского Юнион Колледжа. п. 9. ISBN 0-87820-454-7 . 
  13. ^ Лидовский Cohen, Zafrira (2003). «Освободи оковы своего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Валлаха . Детройт: Издательство Еврейского Юнион Колледжа. п. 10. ISBN 0-87820-454-7 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Сама современная еврейская поэма , 2003, ISBN 0-8143-2485-1 
  • Профиль в Poetry International Web
  • Краткая биография Йоны Валлаха
  • Ее знаменитый стих «тфилин» переведен на арабский язык.
  • Ее стихотворение "Краткое содержание (беседы)" переведено на английский язык.