Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Lionbridge Technologies, Inc.
ТипЧастная компания
ПромышленностьЯзыковая локализация
Тестирование программного обеспечения
Электронное обучение
ОснованУолтем, Массачусетс , США (1996)
Главное управлениеУолтем, Массачусетс , США
Ключевые людиДжон Феннелли, генеральный директор
Количество работников6000
Веб-сайтhttps://www.lionbridge.com (перевод) https://lionbridge.ai (данные обучения ИИ)

Lionbridge Technologies, Inc - американская компания, предоставляющая решения по переводу и локализации . Компания базируется в Уолтеме, штат Массачусетс , и работает в 26 странах.

История [ править ]

Компания была основана в 1996 году. [1] В 2005 году они приобрели Bowne Global Solutions, в то время крупнейшего провайдера локализации [ необходимы разъяснения ] в мире. [2] В 2014 году они приобрели Darwin Zone, агентство цифровых маркетинговых услуг, базирующееся в Коста-Рике , и Clay Tablet Technologies, фирму по разработке программного обеспечения для подключения к контенту [ требуется разъяснение ] . [3] [4]

В 2015 году они приобрели Zurich -На CLS Communication , перевод поставщика услуг, а также Geotext, юридическое бюро переводов. [5] [6] [7] [8] В декабре 2016 года было объявлено, что Lionbridge заключила окончательное соглашение о приобретении HIG Capital . Сделка была объявлена ​​закрытой в мае 2017 года [9], и впоследствии компания была исключена из листинга Nasdaq . Lionbridge теперь является частной компанией и входит в портфель компаний HIG.

В июле 2017 года генеральным директором был назначен Джон Феннелли. [10] Основатель компании Рори Коуэн является председателем совета директоров. [11]

В декабре 2018 года Lionbridge полностью приобрела токийскую Gengo, краудсорсинговую компанию по переводу и обучению ИИ.

В ноябре 2020 года Lionbridge заключила соглашение с Telus International о продаже подразделения AI . [12]

Операции [ править ]

Lionbridge предоставляет решения по переводу и локализации на 350+ языков. Включая головной офис в США, у компании есть офисы в 26 странах. [13]

Споры / судебные дела [ править ]

Групповой иск по ценным бумагам с участием компании был подан в июле 2001 года по делу «Самет против Lionbridge Technologies, Inc. и др.». в Окружном суде США Южного округа Нью-Йорка . [14]

В 2006 году сотруднику Lionbridge была присуждена компенсация неэкономического ущерба в размере 366 250 долларов США и экономического ущерба в размере 221 433 долларов США из-за невыполнения компанией своих обязательств по оказанию помощи сотруднику в получении грин-карты. [15]

Судебное дело 2008 года касалось несправедливого иска об увольнении бывшего сотрудника Lionbridge, уволенного за профсоюзную деятельность в варшавском офисе компании для защиты условий занятости. Акции протеста прошли в Дании, Испании, Польше и Ирландии. [16] [17]

Награды и признание [ править ]

  • 2015 - Forbes назвал компанию одной из 100 самых надежных компаний Америки за прозрачность финансовой отчетности. [18]
  • 2018 г. - назван Forbes одним из лучших крупных работодателей Америки за высокие баллы в анонимном опросе сотрудников, оценивающем организации по стандартам рабочих мест. [19]
  • 2018 г. - признан Forbes одним из лучших работодателей Америки для женщин . [20]
  • 2019 год - признан Forbes одним из лучших крупных работодателей Америки . [21]
  • 2020 - По версии Forbes, назван одним из лучших работодателей Америки за разнообразие . [22]
  • 2021 - Компания FlexJobs названа лучшей компанией по удаленному трудоустройству. [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Члены TAUS" . Taus.net.
  2. ^ Берт Эсселинк (2003). Эволюция локализации (PDF) . Руководство по локализации. Многоязычные вычисления и технологии. Архивировано из оригинального (PDF) 07.09.2012.
  3. ^ "Lionbridge приобретает зону Дарвина Коста-Рики" . nearshoreamericas.com.
  4. ^ «Lionbridge защищает свою стратегию подключения с помощью покупки поставщика промежуточного программного обеспечения» . Консультации по здравому смыслу.
  5. ^ "Lionbridge Technologies (LIOX) завершает приобретение связи CLS" . streetinsider.com.
  6. ^ «Lionbridge купит коммуникацию CLS по мере продолжения консолидации рынка» . Консультации по здравому смыслу.
  7. ^ "Связь CLS" . aihitdata.com.
  8. ^ «Lionbridge приобретает Geotext Translations за 11 миллионов долларов» . owler.com.
  9. ^ "HIG Capital закрывает покупку Lionbridge Tech - PE Hub" . PE Hub . 2017-05-04 . Проверено 15 мая 2017 .
  10. ^ «Lionbridge будет« совсем другой компанией », - говорит генеральный директор Джон Феннелли» . Slator. 2018-01-23 . Проверено 15 февраля 2018 .
  11. ^ «Рори Коуэн: Правильный темп» . Блог TAUS. 2017-08-16 . Проверено 15 февраля 2018 .
  12. ^ «Lionbridge объявляет о соглашении продать подразделение искусственного интеллекта (AI)» . Лайонбридж . Источник 2021-01-22 .
  13. ^ "Расположение Lionbridge | Каталог офисов" . www.lionbridge.com . Проверено 3 июля 2018 .
  14. ^ "Lionbridge Technologies, Inc." . Расчетная палата коллективных исков по ценным бумагам Стэнфордской школы права . Стэнфордская юридическая школа . Проверено 29 марта 2016 года .
  15. ^ Джон Роттерман, эсквайр. (2007). "ДерКеворкян против Lionbridge Techs, Inc." . Иммиграционная служба . Проверено 19 июня 2013 года .
  16. ^ «Служба переводчиков пикетирована профсоюзами, активистами» . Метро Эйренн . 10 июля 2008 . Проверено 29 марта 2016 года .
  17. ^ "Бюллетень ITIA, февраль 2008" . Бюллетень Ирландской ассоциации переводчиков . Проверено 29 марта 2016 года .
  18. ^ «100 самых надежных компаний в Америке» . Forbes .
  19. ^ «Лайонбридж назван Forbes одним из лучших крупных работодателей Америки» . Лайонбридж . Источник 2021-01-22 .
  20. ^ «Лучшие работодатели Америки для женщин 2020» . Forbes . Источник 2021-01-22 .
  21. ^ Лайонбридж. «Лайонбридж снова назван Forbes одним из лучших работодателей Америки» . www.prnewswire.com . Источник 2021-01-22 .
  22. ^ «Лучшие работодатели Америки за разнообразие 2020» . Forbes . Источник 2021-01-22 .
  23. ^ Столлер, Кристин. «100 лучших компаний для удаленной работы в 2021 году» . Forbes . Источник 2021-01-22 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт