Перейти к навигации Перейти к поиску
Индикатор списка
- (а) указывает, что внешний вид персонажа - это только архивная запись, использованная в предыдущем фильме.
- (c) указывает, что актер изобразил персонажа в эпизодической роли .
- (d) указывает, что персонаж появляется только в сцене, удаленной из окончательной версии фильма.
- (p) обозначает, что актер исполнил роль в фотографическом формате.
- (x) указывает, что актер сыграл персонажа, не входящего в комикс.
- (y) указывает, что актер изобразил более молодую версию персонажа.
- (z) обозначает, что актер сыграл роль, название которой неоднозначно.
- Светло-серая ячейка означает, что персонаж не участвовал в экранизации.
Ниже приводится список актеров, которые озвучивали или изображали персонажей, появляющихся в фильмах о Бэтмене . Список отсортирован по фильмам и персонажам, поскольку некоторые персонажи могли быть изображены несколькими актерами.
Сериалы
| Персонаж | Фильм | |
|---|---|---|
| Бэтмен | Бэтмен и Робин | |
| 1943 г. | 1949 г. | |
| В РОЛЯХ | ||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Льюис Уилсон | Роберт Лоури |
| Дик Грейсон Робин | Дуглас Крофт | Джонни Дункан |
| Альфред Пенниуорт | Уильям Остин | Эрик Уилтон |
| Линда Пейдж | Ширли Паттерсон | |
| Доктор Дака | Дж. Кэррол Нэйш (x) | |
| Вики Вейл | Джейн Адамс | |
| Джим Гордон | Лайл Талбот | |
Полнометражные игровые фильмы
Театральные фильмы
| Персонаж | Фильм | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бэтмен: Фильм | Серия Бертон / Шумахер ( 1989–1997 ) | Кристофер Нолан серии ( 2005-2012 гг ) | Джокер | Бэтмен | |||||||
| Бэтмен | Бэтмен возвращается | Бэтмен навсегда | Бэтмен и Робин | Бэтмэн: начало | Темный рыцарь | Восстание темного рыцаря | |||||
| 1966 г. | 1989 г. | 1991 г. | 1995 г. | 1997 г. | 2005 г. | 2008 г. | 2012 г. | 2019 г. | 2021 г. | ||
| В РОЛЯХ | |||||||||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Адам Уэст | Майкл Китон | Майкл Китон | Вэл Килмер | Джордж Клуни | Кристиан Бэйл | Кристиан Бэйл | Кристиан Бэйл | Данте Перейра-Олсон | Роберт Паттинсон | |
| Чарльз Роскилли (y) | Рэмси Эллис (y) | Эрик Ллойд (y) | Гас Льюис (y) | Гас Льюис (а) (у) | |||||||
| Альфред Пенниуорт | Алан Напье | Майкл Гоф | Майкл Гоф | Майкл Кейн | Дуглас Ходж | Энди Серкис | |||||
| Джон Симмонс (г) | |||||||||||
| Джеймс Гордон | Нил Гамильтон | Пэт Хингл | Гэри Олдман | Джеффри Райт | |||||||
| Джокер [а] | Сезар Ромеро | Джек Николсон | Дэвид У. Ходжес | Хит Леджер | Хоакин Феникс | ||||||
| Хьюго Э. Блик (y) | |||||||||||
| Ричард «Дик» Грейсон Робин | Берт Уорд | Крис О'Доннелл | |||||||||
| Селина Кайл Женщина-кошка | Ли Мериуэзер | Мишель Пфайффер | Энн Хэтэуэй | Зои Кравиц | |||||||
| Освальд Копплепот Пингвин | Берджесс Мередит | Дэнни ДеВито | Колин Фаррелл | ||||||||
| Загадочник Риддлер | Фрэнк Горшин | Джим Кэрри | Пол Дано | ||||||||
| Шеф О'Хара | Стаффорд Репп (x) | ||||||||||
| Тетя Харриет Купер | Мэдж Блейк (x) | ||||||||||
| Коммодор Шмидлапп | Реджинальд Денни (х) | ||||||||||
| Вики Вейл | Ким Бейсингер | ||||||||||
| Харви Дент Двуликий | Билли Ди Уильямс | Томми Ли Джонс | Аарон Экхарт | Аарон Экхарт (а) | |||||||
| Александр Конкс | Роберт Вуль (x) | ||||||||||
| Карл Гриссом | Джек Пэланс (x) | ||||||||||
| Боб Гун | Трейси Уолтер (x) | ||||||||||
| Лейтенант Экхардт | Уильям Хуткинс (x) | ||||||||||
| Томас Уэйн | Дэвид Бакст | Майкл Скрэнтон | Линус Роуч | Линус Роуч (а) | Бретт Каллен | ||||||
| Марта Уэйн | Шэрон Холм | Эйлин Сили | Сара Стюарт | Кэрри Луиза Путрелло | |||||||
| Мэр Готэм-сити | Ли Уоллес | Майкл Мерфи | Джордж Уоллес | Нестор Карбонелл | |||||||
| Макс Шрек | Кристофер Уокен (x) | ||||||||||
| Чарльз «Чип» Шрек | Эндрю Брынярский (x) | ||||||||||
| Ледяная принцесса | Кристи Конэуэй (x) | ||||||||||
| Доктор Чейз Меридиан | Николь Кидман (x) | ||||||||||
| Сал Марони | Деннис Паладино | Эрик Робертс | |||||||||
| Патрик Лихи | Сам | ||||||||||
| Виктор Фрайз Мистер Фриз | Арнольд Шварцнеггер | ||||||||||
| Памела Айсли Ядовитый Плющ | Ума Турман | ||||||||||
| Барбара Уилсон Бэтгерл | Алисия Сильверстоун | ||||||||||
| Бэйн | Роберт Свенсон | Том Харди | |||||||||
| Майкл Рид Маккей | |||||||||||
| Доктор Джейсон Вудру | Джон Гловер | ||||||||||
| Джули Мэдисон | Эль Макферсон | ||||||||||
| Джонатан Крейн Пугало | Киллиан Мерфи | ||||||||||
| Рэйчел Доус | Кэти Холмс (х) | Мэгги Джилленхол (x) | Мэгги Джилленхол (p) (x) | ||||||||
| Эмма Локхарт (y) (x) | |||||||||||
| Люциус Фокс | Морган Фриман | ||||||||||
| Рас-аль-Гул Анри Дукар | Лиам Нисон | Лиам Нисон | |||||||||
| Джош Пенс (г) | |||||||||||
| Кармин Фальконе | Том Уилкинсон | Джон Туртурро | |||||||||
| Уильям Эрл | Рутгер Хауэр (x) | ||||||||||
| Приманка Рас аль Гул | Кен Ватанабе (x) | ||||||||||
| Арнольд Джон Фласс | Марк Бун младший | ||||||||||
| Карл Финч | Ларри Холден (x) | ||||||||||
| Джиллиан Б. Лоеб | Колин Макфарлейн | ||||||||||
| Джо Чилл | Ричард Брейк | ||||||||||
| Виктор Жас | Тим Бут | ||||||||||
| Анна Рамирес | Моник Курнен (x) | ||||||||||
| Майкл Вюрц | Рон Дин (x) | ||||||||||
| Лау | Нг Чин Хан (x) | ||||||||||
| Чеченский | Ричи Костер (x) | ||||||||||
| Майк Энгель | Энтони Майкл Холл (x) | ||||||||||
| Джерард Стивенс | Кейт Сарабайка (x) | ||||||||||
| Коулман Риз | Джошуа Харто (x) | ||||||||||
| Барбара Эйлин Гордон | Мелинда МакГроу | ||||||||||
| Джеймс Гордон младший | Натан Гэмбл | ||||||||||
| Член правления | Патрик Лихи | ||||||||||
| Гамбол | Майкл Джей Уайт (x) | ||||||||||
| Талия аль-Гул Миранда Тейт | Марион Котийяр | ||||||||||
| Джои Кинг (y) | |||||||||||
| Робин Джон Блейк | Джозеф Гордон-Левитт (x) | ||||||||||
| Джон Даггет | Бен Мендельсон | ||||||||||
| Софи Дюмон | Зази Битц (х) | ||||||||||
| Пенни Флек | Фрэнсис Конрой (x) Ханна Гросс (y) (x) | ||||||||||
| Мюррей Франклин | Роберт Де Ниро (x) | ||||||||||
| Детектив Гаррити | Билл Кэмп (x) | ||||||||||
| Джин Уфланд | Марк Марон (x) | ||||||||||
| Детектив Берк | Ши Уигэм (x) | ||||||||||
| Хавьер | Брайан Каллен (x) | ||||||||||
| Randall | Гленн Флешлер (x) | ||||||||||
| Гэри | Ли Гилл (x) | ||||||||||
| Хойт Вон | Джош Пайс (x) | ||||||||||
Расширенная вселенная DC
| Персонаж | Фильм | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Расширенная вселенная DC ( 2013 – настоящее время ) | |||||
| Бэтмен против Супермена: На заре справедливости | Отряд самоубийц | Лига Справедливости | Лига справедливости Зака Снайдера | Вспышка | |
| 2016 г. | 2017 г. | 2021 г. | 2022 год | ||
| В РОЛЯХ | |||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Бен Аффлек | Бен Аффлек | Бен Аффлек | ||
| Брэндон Спинк (г) | Майкл Китон | ||||
| Альфред Пенниуорт | Джереми Айронс | Джереми Айронс | |||
| Кал-Эл / Кларк Кент Супермен | Генри Кавилл | Генри Кавилл | |||
| Лоис Лейн | Эми Адамс | Эми Адамс | |||
| Лекс Лютор | Джесси Айзенберг | Джесси Айзенберг (к) | Джесси Айзенберг | ||
| Диана Принц Чудо-Женщина | Галь Гадот | Галь Гадот | |||
| Марта Кент | Дайан Лейн | Дайан Лейн | |||
| Барри Аллен Флэш | Эзра Миллер | Эзра Миллер (с) | Эзра Миллер | ||
| Артур Карри Аквамен | Джейсон Момоа (с) | Джейсон Момоа (р) | Джейсон Момоа | ||
| Виктор Стоун Киборг | Рэй Фишер (с) | Рэй Фишер | |||
| Сайлас Стоун | Джо Мортон (с) | Джо Мортон | |||
| Июньский зяблик | Холли Хантер (x) | ||||
| Могилы милосердия | Тао Окамото | ||||
| Calvin Swanwick Марсианский Охотник | Гарри Ленникс | Гарри Ленникс | |||
| Уоллес Киф | Скут МакНейри (x) | ||||
| Анатолий Князев | Каллан Малви | ||||
| Перри Уайт | Лоуренс Фишберн | ||||
| Степной волк | Компьютерный персонаж | Чиаран Хайндс | |||
| Джокер | Джаред Лето | Джаред Лето | |||
| Харлин Квинзель Харли Куинн | Марго Робби | ||||
| Флойд Лоутон Дэдшот | Уилл Смит | ||||
| Джордж "Диггер" Харкнесс Капитан Бумеранг | Джей Кортни | ||||
| Чато Сантана Эль Дьябло | Джей Эрнандес | ||||
| Убийца Вэйлона Джонса Крок | Адевале Акиннуойе-Агбадже | ||||
| Рик Флаг | Джоэл Киннаман | ||||
| Аманда Уоллер | Виола Дэвис | ||||
| Чародейка доктора Джун Мун | Кара Делевинь | ||||
| Джеймс Гордон | Дж. К. Симмонс | ||||
| Мера | Эмбер Херд | ||||
| Антиопа | Робин Райт (с) | Робин Райт | |||
| Ипполита | Конни Нильсен | ||||
| Слэйд Уилсон Детстроук | Джо Манганьелло (с) | Джо Манганьелло | |||
| Атлан | Джулиан Льюис Джонс | Джулиан Льюис Джонс (в) | |||
| Зевс | Серджи Констанс | ||||
Полнометражный анимационный
DC Animated Universe
| Персонаж | Фильмы | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бэтмен: Маска Фантазма | Бэтмен и мистер Фриз: SubZero | Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера | Бэтмен: Тайна Бэтмэн | Бэтмен и Харли Куинн | Лига Справедливости против Роковой Пятерки | |
| 1993 г. | 1998 г. | 2000 г. | 2003 г. | 2017 г. | 2019 г. | |
| В РОЛЯХ | ||||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Кевин Конрой | |||||
| Альфред Пенниуорт | Ефрем Цимбалист мл. | Ефрем Цимбалист мл. | ||||
| Джеймс Гордон | Боб Гастингс | Боб Гастингс | ||||
| Джокер | Марк Хэмилл | Марк Хэмилл | ||||
| Харви Баллок | Роберт Костанцо | Роберт Костанцо | ||||
| Андреа Бомонт Фантазм | Дана Делани (x) Стейси Кич | |||||
| Артур Ривз | Харт Бохнер (x) | |||||
| Карл Бомонт | Стейси Кич (x) | |||||
| Сальваторе Валестра | Эйб Вигода (x) | |||||
| Чарльз "Чаки" Сол | Дик Миллер (x) | |||||
| Базз Бронски | Джон П. Райан (x) | |||||
| Дик Грейсон Робин / Найтвинг | Лорен Лестер | Лорен Лестер | ||||
| Барбара Гордон Бэтгерл | Мэри Кей Бергман | Энджи Хармон Тара Стронг (y) | Тара Стронг | |||
| Виктор Фрис Мистер Фриз | Майкл Ансара | |||||
| Саммер Глисон | Мари Девон | |||||
| Рене Монтойя | Лиана Ширмер | |||||
| Кунак | Рахи Азизи (x) | |||||
| Д-р Грегори Белсон | Георгий Дзундза (x) | |||||
| Вероника Вриланд | Марилу Хеннер (x) | |||||
| Дин Арбагаст | Дин Джонс (x) | |||||
| Хотчка и Шака | Фрэнк Велкер (x) | |||||
| Терри МакГиннис Бэтмен | Уилл Фридле | |||||
| Тим Дрейк Робин | Дин Стоквелл Мэтью Валенсия (г) | Эли Мариенталь | ||||
| Харлин Квинзель Харли Куинн | Арлин Соркин | Мелисса Раух | Тара Стронг | |||
| Эйс-летучая мышь | Фрэнк Велкер | |||||
| Джордан Прайс | Марк Хэмилл (x) | |||||
| Делия и Дейдре Деннис Ди Ди | Мелисса Джоан Харт (x) | |||||
| Стюарт Уинтроп III Вурдалак | Майкл Розенбаум (x) | |||||
| Чарльз Банц Чуко | Дональд Патрик Харви (x) | |||||
| Бенджамин Нокс Бонк | Генри Роллинз (x) | |||||
| Гав-Гиена | Фрэнк Велкер (x) | |||||
| Соня Алкана Batwoman | Элиза Габриэлли (x) Кира Седжвик | |||||
| Роксана Баллантайн Batwoman | Келли Рипа (x) Кира Седжвик | |||||
| Кэти Дукесн Бэтмэн | Кимберли Брукс (x) Кира Седжвик | |||||
| Освальд Кобблпот Пингвин | Дэвид Огден Стиерс | |||||
| Руперт Торн | Джон Вернон | |||||
| Карлтон Дюкен | Кевин Майкл Ричардсон (x) | |||||
| Бэйн | Эктор Элизондо | |||||
| Кевин | Тим Данг (x) | |||||
| Синди Альмоузни | саму себя | |||||
| Памела Айсли Ядовитый Плющ | Пэджет Брюстер | Тара Стронг | ||||
| Джейсон Вудру Floronic Man | Кевин Майкл Ричардсон | |||||
| Алек Холланд Болотная вещь | Джон Ди Маджио | |||||
| Сержант Сталь | ||||||
| Уэсли | Эрик Бауза (x) | |||||
| Чарльз "Носорог" Daily | Робин Аткин Даунс (x) | |||||
| Бобби Либовиц | Тревор Девалл (x) | |||||
| Д-р Гарольд Голдблюм | Роб Полсен (x) | |||||
| Мин Макс | ||||||
| Майкл Дж. Картер Booster Gold | Брюс Тимм | |||||
Фильмы в формате Direct-to-DVD
| Персонаж | Фильмы | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бэтмен против Дракулы | Бэтмен безлимитный: инстинкты животных | Бэтмен Безлимитный: Monster Mayhem | Бэтмен безлимитный: мехи против мутантов | Бэтмен: Возвращение крестоносцев в плащах | Бэтмен против Двуликого | Скуби ду! & Бэтмен: Храбрый и смелый | Бэтмен Ниндзя | Бэтмен против черепашек-ниндзя | ||
| 2005 г. | 2015 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2018 г. | 2019 г. | ||
| В РОЛЯХ | ||||||||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Рино Романо | Роджер Крейг Смит | Адам Уэст | Дидрих Бадер | Роджер Крейг Смит | Трой Бейкер | ||||
| Альфред Пенниуорт | Аластер Дункан | Стивен Вебер | Адам Кроасделл | |||||||
| Джокер | Кевин Майкл Ричардсон | Трой Бейкер | Джефф Бергман | Джефф Беннетт | Тони Хейл | Трой Бейкер | ||||
| Освальд Кобблпот Пингвин | Том Кенни | Дана Снайдер | Дана Снайдер | Уильям Салиерс | Том Кенни | |||||
| Граф Дракула | Питер Стормаре | |||||||||
| Вики Вейл | Тара Стронг | |||||||||
| Дик Грейсон Робин / Найтвинг | Уилл Фридле | Берт Уорд | Адам Кроасделл | |||||||
| Джеймс Гордон | Ричард Эпкар | Джим Уорд | ||||||||
| Оливер Куин Зеленая стрела | Крис Диамантопулос | |||||||||
| Тим Дрейк Красный Робин | Юрий Ловенталь | Юрий Ловенталь | ||||||||
| Глэдис Виндсмир | Аманда Труп (x) | |||||||||
| Убийца Вэйлона Джонса Крок | Джон Ди Маджио | Джон Ди Маджио | ||||||||
| Кирк Лангстрем Человек-Летучая мышь | Фил Ламарр | Фил Ламарр | ||||||||
| Барри Аллен Флэш | Чарли Шлаттер | |||||||||
| Барбара Энн Минерва Гепард | Лаура Бейли | |||||||||
| Серебряный коготь | Кейт Сарабайка (x) | |||||||||
| Бэзил Карло Глиняный | Дэйв Б. Митчелл | Кевин Майкл Ричардсон | ||||||||
| Виктор Стоун Киборг | Хари Пэйтон | |||||||||
| Сайлас Стоун | Седрик Ярбро | |||||||||
| Джонатан Крейн Пугало | Брайан Т. Делани | |||||||||
| Виктор Стоун Сильвер Банши | Шивон МакДугал | |||||||||
| Соломон Гранди | Фред Татаскиоре | |||||||||
| Гого Шото | Ноэль Фишер (x) | |||||||||
| Хьюстон Рейнс | Эрик Бауза (x) | |||||||||
| Дэмиан Уэйн Робин | Люсьен Додж | Юрий Ловенталь | Бен Жиру | |||||||
| Харви Дент Двуликий | Трой Бейкер | Уильям Шатнер | Эрик Бауза | |||||||
| Виктор Фрис Мистер Фриз | Одед Фер | Джон Ди Маджио | Джон Ди Маджио | |||||||
| Бэйн | Карлос Алазраки | Кента Мияке | Карлос Алазраки | |||||||
| Джервис Тетч Безумный Шляпник | Трой Бейкер | |||||||||
| Сэм Лейн | Джон Ди Маджио | |||||||||
| Томас Эллиот Хаш | Дэйв Б. Митчелл | |||||||||
| Химиотерапия | ||||||||||
| Селина Кайл Женщина-кошка | Джули Ньюмар | Ника Футтерман | Грей ДеЛисл | |||||||
| Эдвард Наштон Загадочник | Уолли Вингерт | Джон Майкл Хиггинс | ||||||||
| Майлз О'Хара | Томас Леннон (x) | |||||||||
| Надзиратель Крайтон | ||||||||||
| Гарриет Купер | Линн Мари Стюарт (x) | |||||||||
| Миранда Мур | Сирена Ирвин (x) | |||||||||
| Харлин Квинзель Харли Куинн | Сирена Ирвин | Тара Стронг | ||||||||
| Хьюго Стрэндж | Джим Уорд | |||||||||
| Уильям МакЭлрой Кинг Тут | Уолли Вингерт | |||||||||
| Книжный червь | Джефф Бергман | |||||||||
| Десмонд Дюма | Джефф Бергман (x) | |||||||||
| Люсили Даймонд | Ли Мериуэзер (x) | |||||||||
| Памела Айсли Ядовитый Плющ | Тара Стронг | |||||||||
| Скуби ду | Фрэнк Велкер | |||||||||
| Фред Джонс | ||||||||||
| Шэгги Роджерс | Мэтью Лиллард | |||||||||
| Дафна Блейк | Грей ДеЛисл | |||||||||
| Велма Динкли | Кейт Микуччи | |||||||||
| Артур Карри Аквамен | Джон Ди Маджио | |||||||||
| Дина Дрейк Черная Канарейка | Грей ДеЛисл | |||||||||
| Дж'онн Дж'онзз Марсианский Охотник | Николай Гест | |||||||||
| Патрик О'Брайан Пластиковый Человек | Том Кенни | |||||||||
| Детектив Шимпанзе | Кевин Майкл Ричардсон | |||||||||
| Чарльз Сас Вопрос | Джеффри Комбс | |||||||||
| Лео Скарлетт Багровый Плащ | Сэм Ригель (x) | |||||||||
| Джон Ди Маджио | ||||||||||
| Сэм Скарлетт | Джеффри Комбс (x) | |||||||||
| Харви Баллок | Фред Татаскиоре | |||||||||
| Ахиллес Мило | Сэм Ригель | |||||||||
| Горилла Гродд | Фред Татаскиоре | |||||||||
| Слэйд Уилсон Детстроук | ||||||||||
| Эйан | Мэтью Ян Кинг | |||||||||
| Монкичи | Анна Мугихо (х) | |||||||||
| Монми | Юри Нагацума (x) | |||||||||
| Рафаэль | Даррен Крисс | |||||||||
| Микеланджело | Кайл Муни | |||||||||
| Донателло | Барон Вон | |||||||||
| Леонардо | Эрик Бауза | |||||||||
| Барбара Гордон Бэтгерл | Рэйчел Блум | |||||||||
| Рас-аль-Гул | Cas Anvar | |||||||||
Оригинальные мультфильмы о вселенной DC
| Персонаж | Фильмы | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бэтмен: Готэм-рыцарь | Супермен / Бэтмен: Враги общества | Бэтмен: Под красным капюшоном | Супермен / Бэтмен: Апокалипсис | Бэтмен: год первый | Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря | Бэтмен: Нападение на Аркхэм | Бэтмен: Убийственная шутка | Бэтмен: Готэм от Gaslight | |||||
| 2008 г. | 2009 г. | 2010 г. | 2010 г. | 2011 г. | 2012-13 | 2014 г. | 2016 г. | 2018 г. | |||||
| В РОЛЯХ | |||||||||||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Кевин Конрой Хинден Вальч (г) | Кевин Конрой | Брюс Гринвуд | Кевин Конрой | Бен Маккензи | Питер Веллер | Кевин Конрой | Брюс Гринвуд | |||||
| Альфред Пенниуорт | Дэвид МакКаллум | Алан Оппенгеймер | Джим Пиддок | Джефф Беннетт | Майкл Джексон | Мартин Джарвис | Брайан Джордж | Энтони Хед | |||||
| Джеймс Гордон | Джим Мескимен | Гэри Коул | Брайан Крэнстон | Дэвид Селби | Крис Кокс | Рэй Уайз | Скотт Паттерсон | ||||||
| Томас Уэйн | Джейсон Марсден | Брюс Тимм | |||||||||||
| Марта Уэйн | Андреа Романо | Без голосовой актрисы | |||||||||||
| Флойд Лоутон Дэдшот | Джим Мескимен | Без голосового актера | Нил МакДонаф | ||||||||||
| Джонатан Крейн Пугало | Кори Бертон | Кристиан Ланц | |||||||||||
| Сал Марони | Роб Полсен | Рик Вассерман | |||||||||||
| Кал-Эл / Кларк Кент Супермен | Тим Дэйли | Тим Дэйли | Марк Вэлли | ||||||||||
| Аманда Уоллер | CCH Pounder | CCH Pounder | |||||||||||
| Джокер | Джон Ди Маджио | Майкл Эмерсон | Трой Бейкер | Марк Хэмилл | |||||||||
| Дик Грейсон Найтвинг | Нил Патрик Харрис | Линкольн Мельчер | |||||||||||
| Люциус Фокс | Кевин Майкл Ричардсон | ||||||||||||
| Криспус Аллен | Гэри Дурдан | ||||||||||||
| Убийца Вэйлона Джонса Крок | Фрэнк Велкер | ||||||||||||
| Люди в черном | Джордж Ньюберн | ||||||||||||
| Лекс Лютор | Клэнси Браун | ||||||||||||
| Капитан Атом | Ксандер Беркли | ||||||||||||
| Power Girl | Эллисон Мак | ||||||||||||
| Основная сила | Рикардо Чавира | ||||||||||||
| Джон Корбен Металло | Джон К. МакГинли | ||||||||||||
Вселенная DC мультфильмов
| Персонаж | Фильмы | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лига Справедливости: Война | Сын Бэтмена | Лига Справедливости: Трон Атлантиды | Бэтмен против Робина | Бэтмен: Плохая кровь | Лига Справедливости против Юных Титанов | Лига Справедливости Тьма | Смерть Супермена | Правление суперменов | Бэтмен: Тише | Лига Справедливости Тьма: Война Апоколипсов | ||
| 2014 г. | 2014 г. | 2015 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | ||
| В РОЛЯХ | ||||||||||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Джейсон О'Мара | Джейсон О'Мара Гриффин Глюк (у) | Джейсон О'Мара | |||||||||
| Кал-Эл / Кларк Кент Супермен | Алан Тудык | Джерри О'Коннелл | Джерри О'Коннелл | |||||||||
| Диана Принц Чудо-Женщина | Мишель Монаган | Розарио Доусон | Розарио Доусон | Розарио Доусон | ||||||||
| Барри Аллен Флэш | Кристофер Горэм | Кристофер Горэм | Без голосового актера | Кристофер Горэм | Кристофер Горэм | |||||||
| Виктор Стоун Киборг | Шемар Мур | Шемар Мур | Шемар Мур | Шемар Мур | ||||||||
| Хэл Джордан Зеленый Фонарь | Джастин Кирк | Натан Филлион | Натан Филлион | Натан Филлион | Натан Филлион | |||||||
| Билли Бэтсон Шазам | Шон Эстин Зак Каллисон | Шон Эстин | Шон Эстин | |||||||||
| Дарксайд | Стивен Блюм | Тони Тодд | Тони Тодд | |||||||||
| Ормский хозяин океана | Сэм Уитвер | |||||||||||
| Стив Тревор | Джордж Ньюберн | |||||||||||
| Сайлас Стоун | Рокки Кэрролл | Рокки Кэрролл | ||||||||||
| ДеСаад | Брюс Томас | |||||||||||
| Завтра | Иоан Грифад | |||||||||||
| Дэмиан Уэйн Робин | Стюарт Аллан | Стюарт Аллан | Без голосового актера | Стюарт Аллан | ||||||||
| Рас-аль-Гул | Джанкарло Эспозито | Терренс К. Карсон | ||||||||||
| Артур Карри Аквамен | Мэтт Лантер DJ Прайс (г) | Мэтт Лантер | Без голосового актера | Мэтт Лантер | ||||||||
| Мера | Sumalee Montano | Без голосового актера | ||||||||||
| Лоис Лейн | Джульетта Ландау | Ребекка Ромейн | ||||||||||
| Лекс Лютор | Стивен Блюм | Стивен Блюм | Рэйн Уилсон | |||||||||
| Джон Генри Айронс Сталь | Хари Пэйтон | Кресс Уильямс | ||||||||||
| Королева атланна | Сирена Ирвин | |||||||||||
| Томас Карри | Ларри Сидар | |||||||||||
| Черная Манта | Гарри Ленникс | |||||||||||
| Сэм Лейн | Джей. К. Джонсон | |||||||||||
| Стивен Шин | Мэтью Ян Кинг | |||||||||||
| Сара Чарльз | Мелик Бергер | |||||||||||
| Джимми Олсен | Без голосового актера | Макс Миттельман | ||||||||||
| Рэйчел Рот Рэйвен | Таисса Фармига | Таисса Фармига | ||||||||||
| Тригон | Джон Бернтал | TBA | ||||||||||
| Корианд'р Звездный огонь | Кари Вальгрен | |||||||||||
| Гарфилд Логан Звериный мальчик | Брэндон Су Ху | |||||||||||
| Хайме Рейес Синий Жук | Джейк Т. Остин | |||||||||||
| Игрушечный человек | Стивен Блюм | |||||||||||
| Мастер погоды | Рик Д. Вассерман | |||||||||||
| Соломон Гранди | ||||||||||||
| Атомный череп | ||||||||||||
| Иоанн Константин | Мэтт Райан | Мэтт Райан | ||||||||||
| Затанна Затара | Камилла Ладдингтон | Камилла Ладдингтон | ||||||||||
| Джейсон Блад Этриган Демон | Рэй Чейз | Рэй Чейз | ||||||||||
| Алек Холланд Болотная вещь | Роджер Кросс | Роджер Кросс | ||||||||||
| Бостонский бренд Deadman | Николас Туртурро | |||||||||||
| Черная Орхидея | Коллин Виллард | |||||||||||
| Феликс Фауст | Энрико Колантони | |||||||||||
| Ричи Симпсон | Джереми Дэвис | |||||||||||
| Доктор Судьба | Альфред Молина | |||||||||||
| Мерлин | JB Blanc | |||||||||||
| Джон Стюарт Зеленый Фонарь | Роджер Кросс | Роджер Кросс | ||||||||||
| Демоны Три | JB Blanc Джеффри Винсент Париз Фред Татаскиоре | |||||||||||
| Дж'онн Дж'онзз Марсианский Охотник | Без голосового актера | Ньямби Ньямби | Ньямби Ньямби | |||||||||
| Харлин Квинзель Харли Куинн | Hynden Walch | |||||||||||
| Джордж Харкнесс Капитан Бумеранг | Лиам Макинтайр | |||||||||||
| Леди Шива | Сачи Алессио | |||||||||||
| Король акула | Джон Ди Маджио | |||||||||||
конструктор Лего
| Персонаж | Серия фильмов Lego DC Comics Super Heroes | Lego Movie фильм серии | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лего Бэтмен: Фильм - Объединение супергероев DC | Lego DC Comics: Бэтмен в лиге | Лига справедливости против Лиги Бисарро | Лига Справедливости: Атака Легиона Судьбы | Лига Справедливости: Космическое столкновение | Лига справедливости: Побег из Готэм-сити | Вспышка | Аквамен: Ярость Атлантиды | Lego DC Batman: Семейные дела | Lego DC: Shazam !: Магия и монстры | Лего Фильм | Лего Бэтмен Фильм | Лего Фильм 2: Вторая часть | |
| В РОЛЯХ | |||||||||||||
| Брюс Уэйн Бэтмен | Трой Бейкер | Уилл Арнетт | Уилл Арнетт | Уилл Арнетт | |||||||||
| Адам Уэст ( архивные кадры ) | |||||||||||||
| Кал-Эл / Кларк Кент Супермен | Трэвис Уиллингем | Нолан Норт | Нолан Норт | Чаннинг Татум | |||||||||
| Барри Аллен Флэш | Чарли Шлаттер | Джеймс Арнольд Тейлор | Джеймс Арнольд Тейлор | Джеймс Арнольд Тейлор | Адам ДеВайн | ||||||||
| Удивительная женщина | Лаура Бейли | Грей ДеЛисл | Кари Вальгрен | Серый грифон | Серый грифон | Коби Смолдерс | Коби Смолдерс | ||||||
| Киборг | Брайан Блум | Хари Пэйтон | |||||||||||
| Лекс Лютор | Клэнси Браун | Джон Ди Маджио | Айк Баринхольц | ||||||||||
| Джокер | Кристофер Кори Смит | Джон Ди Маджио | Джейсон Списак | Зак Галифианакис | |||||||||
| Ричард «Дик» Грейсон Робин / Найтвинг | Чарли Шлаттер | Уилл Фридле | Уилл Фридель | Майкл Сера | |||||||||
| Хэл Джордан Зеленый Фонарь | Кэм Кларк | Джона Хилл | |||||||||||
| Харлин Квинзель Харли Куинн | Лаура Бейли | Тара Стронг | Дженни Слейт | Марго Рубин | |||||||||
| Селина Кайл Женщина-кошка | Кэтрин фон Тилль | Зои Кравиц | |||||||||||
| Бэткомпьютер | Siri | ||||||||||||
| Альфред Пенниуорт | Нолан Норт | Нолан Норт | Рэйф Файнс | ||||||||||
| Аквамен | Ди Брэдли Бейкер | Ди Брэдли Бейкер | Джейсон Момоа | ||||||||||
Смотрите также
- СМИ франшизы Бэтмена
- Хищные птицы
Заметки
- ↑ Хотя у самого Джокера не подтверждено официальное настоящее имя, он известен Джеком Нэпиром в Бэтмене Тима Бертонаи Артуром Флеком в Джокере 2019 годасоответственно.
Рекомендации
Внешние ссылки
- «Бэтмен (1943)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен и Робин (1949)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен (1966)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен (1989)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен возвращается» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен навсегда» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен и Робин (1997)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен: начинается» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Темный рыцарь» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен: Маска Фантазма» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен: Тайна женщины-летучей мыши» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .
- «Бэтмен против Дракулы» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 апреля 2007 .