Доктор Куинн, Женщина-знахарь - это американский вестерн- драматический сериал, созданный Бет Салливан с Джейн Сеймур в главной роли,которая играет доктора Микаэлу «Майк» Куинн , врача, который покидает Бостон в поисках приключений на Старом американском Западе и обосновывается в Колорадо Спрингс , Колорадо .
Телесериал транслировался на канале CBS в течение шести сезонов, с 1 января 1993 года по 16 мая 1998 года. В течение всего первоначального периода шоу транслировалось с 20 до 21 по восточному времени в субботу вечером. Продолжительность серий обычно составляет от 43 до 48 минут (без учета рекламы), за исключением пилотной серии и нескольких других, продолжительность которых составляет около 1 часа 30 минут. Эпизоды транслировались в стандартном разрешении . Всего было снято 150 серий плюс два телефильма, снятых после отмены сериала.
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средние зрители (миллионы) | Классифицировать | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||||
1 | 18 | 1 января 1993 г. | 22 мая 1993 г. | 36,98 | 19 | ||
2 | 27 | 25 сентября 1993 г. | 21 мая 1994 г. | 13,46 | 25 | ||
3 | 29 | 24 сентября 1994 г. | 20 мая 1995 г. | 10,7 | 49 | ||
4 | 28 год | 23 сентября 1995 г. | 18 мая 1996 г. | 9,6 | 55 | ||
5 | 26 год | 21 сентября 1996 г. | 17 мая 1997 г. | 8,5 | 58 | ||
6 | 22 | 27 сентября 1997 г. | 16 мая 1998 г. | 11,7 | 51 | ||
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Фильм | 22 мая 1999 г. | N / A | TBA | ||||
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Сердце внутри | 12 мая 2001 г. | N / A | TBA |
Эпизоды
1 сезон (1993)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | 1 2 | "Пилот" | Джереми Каган | Бет Салливан | 1 января 1993 г. | 101-102 | 30,99 |
После смерти ее отца, доктора Микаэлы «Майк» Куинн из Бостона, штат Массачусетс, наблюдает за тем, как их медицинская практика исчезает, и решает, что она должна пойти туда, где она нужна. Она отвечает на объявление о приеме на работу врача на территории Колорадо, надеясь продолжить заниматься медициной самостоятельно, несмотря на ее пол и отсутствие поддержки со стороны матери. Когда она приезжает в Колорадо-Спрингс в 1867 году, большинство горожан встречают ее с насмешками и враждебностью, за исключением Шарлотты Купер ( Дайан Лэдд ) и «горца» Байрона Салли ( Джо Лэндо ). Шарлотта, воспитательница местного пансиона, изо всех сил пытается прокормить своих троих детей, Мэтью ( Чад Аллен ), Коллин ( Эрика Флорес ) и Брайана ( Шон Туви ) после того, как ее муж уехал из города со своими сбережениями. Салли - затворник-одиночка, который подружился с соседним шайеном и принял их обычаи после смерти его жены и дочери во время родов в 1865 году (он также чувствительный парень, который бросает злобный томагавк). Шарлотта помогает доктору Майку акклиматизироваться, и они сближаются. . Салли предлагает доктору Майку его заброшенную усадьбу для проживания, и она соглашается. Шарлотта, также городская акушерка, призывает доктора Майка помочь с тяжелыми родами, и она успешно выполняет «радикальное» кесарево сечение. Шарлотта укушена гремучей змеей и на смертном одре просит доктора Майка позаботиться о ее детях. Доктор Майк начинает пользоваться большим успехом у горожан как женщина-врач, но продолжает испытывать трудности и не может завоевать сердца детей Куперов. Брайан убегает, и Салли помогает доктору Майку найти его. Она особенно сильно пострадала после того, как не успела доставить лекарство для лечения Мод Брэй, у которой случился смертельный сердечный приступ. Она обижена и расстроена обескураживающим письмом от матери, которым она делится с детьми Купера, которые, наконец, понимают, что она будет любящей матерью, и воспитывают их должным образом. После того, как армия совершает жестокую внезапную атаку на шайенов, Салли приносит тяжело раненого вождя Черного Чайника в усадьбу, и доктор Майк спасает ему жизнь. Когда он уходит, вождь Черный Чайник дает доктору Майку свое шайеннское имя, «Лекарь». Город неохотно начинает принимать ее как женщину-врача. Неожиданный визит Салли в усадьбу в канун Рождества показывает доктору Майку, что у нее есть нашла свое место на новых рубежах и унаследовала любящую семью. Арка: Шарлотта Купер, часть 1 из 2. | |||||||
3 | 3 | "Эпидемия" | Чак Боуман | Бет Салливан | 2 января 1993 г. | 103 | 34,23 |
Олив Дэвис ( Гейл Стрикленд ), сестра кладовщика Лорен Брэй ( Орсон Бин ), возвращается в Колорадо-Спрингс со своими пастушками из погона скота в Старой Мексике, принеся с собой грипп (грипп). Доктор Майк неустанно работает, чтобы контролировать возникшую эпидемию и спасти жителей города, хотя многие враждебно относятся к ее современным методам. Эпидемия изолирует город после того, как дилижанс перестает везти еду, припасы и лекарства. Доктор Майк использует бывший пансион Шарлотты как клинику для ухода за больными, и Коллин решает, что хочет стать врачом, посмотрев на нее. Майра, проститутка в местном салоне / борделе, которым управляет Хэнк Лоусон, добровольно помогает в импровизированной клинике и встречает Горация Бинга, городского телеграфиста, который является одним из пациентов. В конце концов, у доктора Майка заканчивается хинин, чтобы вылечить всех пострадавших от гриппа, и она сама заболевает. Салли прибегает к помощи шайеннского знахаря Клауд Дэнсинг, чтобы спасти ее. После того, как ее температура спала, Салли нежно целует доктора Майка в лоб, когда они остаются одни, пока она спит в клинике. | |||||||
4 | 4 | "Посетитель" | Виктория Хохберг | Кэтлин Янг | 9 января 1993 г. | 104 | 32,77 |
Раздельная мать Микаэлы , Элизабет Куинн ( Джейн Вайман ), посещает Колорадо-Спрингс после получения письма от Мэтью о том, как заболел доктор Майк во время недавней вспышки гриппа. Миссис Куинн сразу же испытывает неприязнь к дому доктора Майка и не пытается скрыть своего неодобрения недавним выбором карьеры дочери и тяжелой жизнью пограничного врача. Банк закрывает клинику доктора Майка, бывшую городскую резиденцию, и отклоняет ее предложение купить недвижимость за наличные и ссуду. Роберт Э. и Хэнк Лоусон нуждаются в услугах доктора Майка. В конце концов, миссис Куинн признает приверженность своей дочери медицине и недавно усыновленной семье. Когда она уезжает в поезде, миссис Куинн дает доктору Майку остаток денег, которые ей нужны для ее клиники, и просит Брайана позвонить ее бабушке. | |||||||
5 | 5 | "Закон страны" | Джеймс Кич | Тони Перлинг | 16 января 1993 г. | 105 | 33.06 |
Стрелок по имени Кид Коул ( Джонни Кэш ), страдающий чахоткой , прибывает в поисках тихого городка, чтобы уединиться. Голодные иммигранты крадут еду из магазина Лорен Брей. Мэтью дружит с Ингрид, одной из иммигрантов, и предлагает ее брату Джону работу, чтобы прокормить его семью. Во время ремонта заборов Джон комментирует количество крупного рогатого скота у мисс Олив. Позже в палатке Джона находят мясо крупного рогатого скота. Городу нужен шериф, чтобы справиться с угон скота, и Кид Коул неохотно соглашается на эту работу. Мэтью говорит доктору Майку, что украсть корову была его идеей, и он помог Джону зарезать корову. Доктор Майк предлагает заплатить за корову, но Оливия отказывается от денег. В конце концов, мисс Олив снимает обвинения и говорит Мэтью и Джону, что они собираются избавиться от коровы. Салли раскрывает свое имя, Байрон, которое он ненавидит. Брайан спасает свое первое животное, оленя, которого он назвал Байроном, к ужасу Салли. Арка: Кид Коул, часть 1 из 4. Арка: Брайан спасает животное, часть 1 из 6. | |||||||
6 | 6 | "Исцеление" | Гвен Арнер | Сара Дэвидсон и Тони Перлинг | 23 января 1993 г. | 106 | 26,74 |
Лорен обнаруживает, что он владеет документом на собственность, которую Салли построил приусадебный участок, на котором живут доктор Майк и дети Купера. Салли предположил, что он унаследовал собственность от своей покойной жены, Абагейл, дочери Лорен. Мстительный Лорен думает о возвращении собственности, поскольку он все еще обвиняет Салли в смерти Абагейл и разрушении его планов выйти замуж за кого-то другого. Коллин чувствует себя отвергнутой друзьями, когда они ее игнорируют. Посоветовавшись с Джейком по поводу лечения грыжи, Лорен обращается за советом к доктору Майку. Она говорит ему, что ему нужна операция, чтобы исправить это, иначе он рискует получить летальные осложнения. Он отказывается слушать и сердится, говоря доктору Майку и Салли, чтобы они держались подальше от усадьбы. Салли злится, когда доктор Майк говорит, что ему пора наконец уложить Абагейл. Лорен напивается, пытается бороться с Салли и падает без сознания. Доктор Майк проводит операцию Лорен с помощью Салли и Коллин, чей имидж в глазах ее друзей впоследствии улучшается. Хэнк принимает ставки от горожан на выживание Лорен, а Гораций проводит пошаговую игру, заглядывая в окно клиники. Когда Лорен просыпается, он слаб, и доктор Майк решает, что ему нужно переливание крови . Волонтеры Салли, и Лорен выздоравливает. Лорен позже признается Салли, что он осознал, что его планы относительно Абагейл не были ее планами, но был слишком горд, чтобы когда-либо ей рассказать. Он передает Салли документ на усадебную собственность. Салли посещает усадьбу, чтобы сказать доктору Майку и детям Купера, которые собираются уйти. Доктор Майк спрашивает его, что он хотел бы сделать с сундуком, принадлежавшим Абагайлу, который он там оставил. Он смотрит на их свадебное фото, которое было в сундуке, и наконец говорит доктору Майку отдать все Лорен. Доктор Майк просит его остаться на ужин, говоря, что им есть над чем отпраздновать. | |||||||
7 | 7 | "День отца" | Джерри Лондон | Сара Дэвидсон | 30 января 1993 г. | 107 | 30,11 |
Итан Купер ( Бен Мерфи ) прибывает в Колорадо-Спрингс «реформированным человеком», готовым воссоединиться с брошенными им детьми, которые сейчас находятся на попечении доктора Майка. Брайан, Коллин и, в конце концов, Мэтью оказываются втянутыми в его орбиту, и Микаэла чувствует себя беспомощной и растерянной. Горожане планируют провести аукцион в честь Дня основателя, чтобы собрать деньги для новой школы. Доктор Майк присоединяется к женскому кружку квилтинга, где она сталкивается с мисс Олив из-за прививки от оспы, пожертвованной доктором Майком на аукционе. В конце концов, Итан оказывается аферистом, чье настоящее намерение - украсть выручку от аукциона города - схему, сорванную подозрительным Салли. Салли и Мэтью позволили Итану покинуть город и скрыть правду о нем от Брайана и Коллин. Салли учится ездить на лошади. Мэтью наконец танцует с Ингрид на церковном приеме. Арка: Итан Купер, часть 1 из 5. | |||||||
8 | 8 | «Плохая вода» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 6 февраля 1993 г. | 108 | 29,98 |
Несколько горожан отравились ртутью , и доктор Майк подозревает, что местное водоснабжение было загрязнено горнодобывающей компанией. Когда горнодобывающий оператор отказывается позволить доктору Майку провести тесты на ртуть на своем участке, она заставляет сопротивляющегося Салли провести ее к высокогорному ручью, который может быть источником проблемы. Поход труден для нее, но в конечном итоге она зарабатывает уважение и благодарность Салли, спасая его жизнь, несмотря на сломанное запястье . Как только они подтверждают, что вода загрязнена, их захватывают шахтеры. По предложению Брайана и Роберта Э. Олив поддерживает новое предприятие Грейс - «Кафе Грейс». В конце концов, доктор Майк спасает положение, вылечив сына владельца шахты, который стал жертвой отравленной воды, и убедив владельца закрыть шахту. | |||||||
9 | 9 | "Великое шоу американской медицины" | Ричард Хеффрон | Тони Перлинг | 13 февраля 1993 г. | TBA | 31,26 |
Док Эли Джексон ( Роберт Калп ), хирург времен Гражданской войны, превратившийся в торговца медикаментами, прибывает в город со своим «индейским кикапу» и эликсиром в бутылках от всех болезней. Доктор Майк называет это блефом и говорит, что он эксплуатирует и причиняет вред людям, не помогая им. Майра думает, что она беременна, но доктор Майк говорит, что у нее опухоль яичника и ей нужна операция. Гораций просит Майру выйти за него замуж, и она говорит да. Хэнк говорит, что она не может, потому что она все еще имеет с ним контракт на оказание «услуг» в борделе. Хэнк и Гораций обмениваются ударами. Доктор Майк пытается помочь Доку Эли разобраться со своими прошлыми демонами, так как он ей нужен, чтобы провести операцию на Майре, которую он делал много раз, но она этого не делала. С помощью Дока Эли доктор Майк оперирует Майру. Тем временем Салли выполняет аналогичную миссию, пытаясь убедить шоумена Дока Илая Франклина, на самом деле разочаровавшегося шайенна, пережившего резню, присоединиться к своему народу в их продолжающейся борьбе за выживание. | |||||||
10 | 10 | "Колыбельная Ковбоя" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 20 февраля 1993 г. | TBA | 31,26 |
Доктор Майк берет в себя Реда МакКолла (Джон Шнайдер), безнадежного ковбоя, и его больного мальчика-полукровки. Макколл оставляет ребенка доктору Майку, грабит магазин Лорен и сбегает. Эмили дает совет доктору Майку по поводу ребенка, который пытается найти для него дом, но потенциальные родители оказываются нежелательными или неподходящими. Когда она отправляется в удаленную хижину, чтобы проверить здоровье Люка Сильвера в качестве услуги преподобному, она обнаруживает, что он сильно искалечен нападением медведя. На следующее утро доктор Майк находит своего пациента мертвым, она его хоронит. Пока она заканчивает могилу, появляется бурый медведь , и ее лошадь пугается. Она в ловушке в хижине. Тем временем Салли и Вольф отправляются на поиски доктора Майка. Салли прибывает на ферму Люка Сильвера, и доктор Майк предупреждает его о приближающемся медведе. Они оба вместе укрываются в сарае. Они оба убегают после того, как Салли ловит медведя в сарае. Коллин и Брайан решают отнести ребенка Джейку. Позже вождь Черный Чайник отказывается брать ребенка, потому что он не может прокормить собственных детей. Он советует доктору Майку, что она сможет лучше воспитать ребенка. Доктор Майк решает, что она лучше сама воспитает ребенка, чем отдаст его в приют. Салли разговаривает с Макколлом. Макколл просит вернуть ребенка и решает назвать его Майком. | |||||||
11 | 11 | "Бегущий призрак" | Джеймс Кич | Эд Бернхэм и Элейн Ньюман | 27 февраля 1993 г. | TBA | 23,35 |
Облачные танцы учит доктора Майка о лечебной ценности местных растений. Доктор Майк обнаруживает, что железная дорога наняла охотников, чтобы убрать стада бизонов и индейцев с предполагаемого пути железной дороги. Салли предлагает поговорить с охотниками на буйволов, но в итоге оказывается сильно избитым и частично парализованным после стычки с ними. Облачные танцы приводят Салли к доктору Майку, и они сражаются, чтобы помочь Салли вернуть себе ноги. Фаддей Бёрч выдает себя за передовика железной дороги и выманивает горожан из-за действий с их собственностью. Когда Салли выздоравливает, доктор Майк разоблачает план афериста и спасает город. Она пытается помешать Салли сразиться с Ранкином, лидером охотников на буйволов, и идет к Шайеннам. Черный Чайник говорит, что они не будут вмешиваться, так как это битва Салли, а Cloud Dancing говорит доктору Майку, что она единственная, кого он будет слушать. Когда Салли сталкивается с охотниками на буйволов, появляется мистический белый буйвол (Бегущий призрак), чтобы отомстить за смерть животных. Салли борется с Рэнкином и говорит ему уйти. Когда Рэнкин идет стрелять в Салли, появляется Бегущий Призрак и убивает Рэнкина. | |||||||
12 | 12 | "Узник, заключенный" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 13 марта 1993 г. | TBA | 32.00 |
После засады на лагерь Черного Чайника, генерал Кастер входит в город с ранеными солдатами и индийскими пленниками, включая Танцующих Облаков, которых Кастер угрожает убить, если доктор Майк сначала не лечит своих людей. Затем Кастер угрожает казнить Cloud Dancing, если он не предоставит ему необходимую информацию в течение двух дней. Облачный Танец позже жестоко избит, и у него вывихнута рука, которую лечит доктор Майк. Она идет к преподобному Джонсону, но он отказывается говорить с Кастером. После того, как Кастер утаскивает Танцующего Облака перед расстрелом, стреляющим холостыми патронами, доктор Майк и Салли проектируют побег Танца Облака. Тем временем мисс Олив организовывает танец с шарманкой, нанимая девушек из иммигрантского лагеря и сопротивляющихся Лорена, Горация и Джейка в группу. Мэтью, который влюблен в девушку-иммигрантку по имени Ингрид, видит в этом свой шанс выразить свои чувства к ней, когда им предлагают билеты на танец с девушками. Мэтью покупает все билеты на танцы Ингрид, но Ингрид плачет, когда оказывается, что никто не хочет с ней танцевать. Она была вне себя от радости, узнав, что Мэтью хотел, чтобы она была полностью предоставлена ему. Затем он застенчиво признается Ингрид, что не умеет танцевать. | |||||||
13 | 13 | "С днем рождения" | Чак Боуман | Тони Перлинг | 27 марта 1993 г. | TBA | 32.00 |
После того, как миссис Куинн отправляет своей дочери несколько вещей из сундука надежды в честь ее 35-летия, у доктора Майка случается слезы, и он признается, что чувствует себя одиноким. Дети Купера планируют для нее вечеринку-сюрприз и сговариваются найти ей подходящего поклонника, который поможет облегчить ее одиночество. Пациент доктора Майка умирает от сепсиса после бритья Джейка, и она обвиняет его в том, что он заразил этого человека грязной бритвой. Чувствуя себя виноватым и ответственным, Джейк впадает в запой. Доктор Майк пытается помочь ему, но он отказывается. Наконец она понимает, что именно Джейк хочет бросить пить. Между тем доктор Майк думает, что горожане говорят о том, что она старая дева . Она и преподобный едут на багги. Хэнк проводит некоторое время с доктором Майком, но они спорят. Гораций сообщает доктору Майку, что возникла чрезвычайная ситуация, но горожане удивляют ее празднованием дня рождения . Салли и Микаэла разделяют их первый поцелуй. | |||||||
14 | 14 | «Обряды перехода» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 10 апреля 1993 г. | TBA | 27,12 |
После того, как доктор Майк ловит Мэттью и Ингрид целующимися в сарае, у Ингрид случается приступ астмы . Микаэла беспокоится, что Мэтью может сделать что-то, о чем он пожалеет, и у них возникли разногласия по поводу его будущего. Мэтью намеревается доказать другим и себе, что он взрослый человек, готовый к жизни. Он бреется в парикмахерской Джейкса, затем выпивает в салуне Хэнка, и его ловит доктор Майк, выходящий из салуна после встречи с Майрой. Он говорит, что хочет жениться на Ингрид, но доктор Майк запрещает это, говоря ему, что он слишком молод. Мэтью бросается прочь, разочарованный ее чрезмерной защитой и его стремлением к независимости. Поговорив с Салли, Мэтью предпринимает «поиски видений», церемонию Шайенна, в которой мужчина ищет направление. Салли напоминает доктору Майку, что она стала врачом и приехала в Колорадо-Спрингс, несмотря на неодобрение матери. Мэтью решает, что собирается сэкономить деньги и построить дом, прежде чем жениться на Ингрид. Доктор Майк дает ему обручальное кольцо, которое подарила ей ее невеста, врач, погибший в гражданской войне. | |||||||
15 | 15 | "Герои" | Реза Бадийи | Тони Перлинг | 1 мая 1993 г. | TBA | 26,54 |
Прочитав любовные истории со своей подругой, Коллин в подростковом возрасте влюбляется в Салли после того, как он утаскивает ее с пути сбежавшего фургона. Хэнк разжигает расовую ненависть к Грейс, и Грейс злится, что Роберт Э. не заступается за нее. Представляя себя девушкой, терпящей бедствие, а Салли - своим рыцарем в сияющих доспехах, Коллин намеренно намеревается заблудиться в заброшенной шахте и оставляет письмо Салли, надеясь, что он ее спасет. Дерево падает на шахту, и внезапно начинается резкое похолодание, и она почти замерзает насмерть, прежде чем ее находят Волк, Салли и доктор Майк. Между тем, расовая напряженность в городе достигает точки кипения, когда Хэнк обвиняет Грейс в пищевом отравлении, а Роберт Э. и Хэнк вступают в драку. Роберт Э. нокаутирует Хэнка. Обвинение позже оказывается ложным, когда доктор Майк обнаруживает, что Хэнк ел мясо, зараженное трихинеллезом . Доктор Майк говорит Хэнку, что он должен извиниться перед Грейс. Коллин опустошена, когда доктор Майк пытается сказать ей, что Салли не любит ее романтически, а только как друга. В конечном итоге Салли откровенно разговаривает с Коллин, говоря ей, что она красивая, умная и забавная, и что он не хочет быть ее героем, но хочет быть ее другом. Она плачет, понимая, что не может любить Салли так, как ей хочется. Хэнк появляется в кафе Грейс, и она заставляет его как следует спросить, прежде чем обслужить его, хотя он не успевает извиниться. Коллин заводит дружбу с Льюисом. | |||||||
16 | 16 | "Операция" | Джеймс Кич | Бет Салливан | 8 мая 1993 г. | TBA | 26.06 |
Когда Брайан и Салли отправляются в поход, Брайан залезает на дерево и выпрыгивает, чтобы показать ему, что он может летать, как орел в истории Салли. Брайан тяжело приземляется, ударившись головой. Доктор Майк, сердитый на Салли за то, что он не наблюдал за Брайаном более внимательно, с облегчением не обнаруживает никаких следов травмы. Позже горожане спорят о том, кто построит новую школу, и Мэтью хочет, чтобы Роберт Э. был включен. Джейк и Лорен привлекаются к работе, а Роберт Э. игнорируется из-за расовых предрассудков. У Брайана появляются симптомы сдавления мозга, которые начинаются с нечеткости зрения и быстро перерастают в слепоту, а затем в кому . Доктор Майк хочет вылечить его, но Салли просит ее отпустить его. Доктор Майк сообщает горожанам, что у Брайана субдуральное кровоизлияние . Она просит Горация отправить телеграмму в Бостонскую больницу общего профиля, чтобы он попросил совета у невролога . Когда Салли приходит после того, как был в отъезде и молился духам о прощении, доктор Майк в ярости на Салли, и они спорят. Преподобный должен вмешаться и остановить их. Затем Мэтью хочет начать строительство школы, потому что это последнее, чего хотел Брайан. Невролог задерживается, потому что наводнение размыло мост, и он приедет только на следующей неделе. Доктор Майк вынужден провести опасную операцию на мозге Брайана по трепанации , в то время как преподобный, Джейк и Грейс помогают. Тем временем Салли, Роберт Э. и Мэтью начинают строить здание школы, и все больше и больше горожан присоединяются к ним, чтобы помочь. После операции доктор Майк идет на строительную площадку и сообщает всем, что операция прошла успешно. Когда доктор Майк просыпается на следующее утро, она обнаруживает, что Брайана нет в постели, и находит его снаружи, смотрящим на здание школы. | |||||||
17 | 17 | "Секрет" | Джерри Лондон | Тони Графиа | 15 мая 1993 г. | TBA | 39,76 |
По пути в индейскую резервацию с Салли доктор Майк решает проверить Руби Джонсон, и они обнаруживают ее мертвую и маленького мальчика Зака, спрятанных в шкафу. Доктор Майк забирает ребенка с собой и противостоит горожанам, которые неохотно признаются, что знают, что мать мальчика была одной из «девочек» Хэнка. После ее смерти они отправили Зака жить с миссис Джонсон, потому что он был «простым». Пока Салли, Мэтью и Брайан загружают фургон вещами миссис Джонсон, Брайан находит художественный рисунок лошади. Доктор Майк пытается купить школьную одежду для Зака в универсальном магазине, но Лорен говорит, что он не может ходить в школу, потому что он «простак». Когда она берет Зака подстричься, Джейк называет его «идиотом». В школе Олив видит рисунок, который нашел Брайан, и думает, что он его нарисовал. Доктор Майк тоже видит это и думает то же самое. Зак, над ним смеются, издеваются, называют идиотом другие школьники, и он убегает. Когда Салли и Брайан отправляются на поиски Зака, они находят его у миссис Джонсон, а также за другими рисунками. Брайан говорит Заку, что все плачут, когда теряют людей, которых любят, и Зак ломается, и Брайан его утешает. Доктор Майк разочарован в ее попытках найти медицинский диагноз и лекарство от состояния Зака. Хэнк дает Заку работу по уборке салона. Доктор Майк выясняет, что Хэнк - отец Зака. Когда она противостоит ему, он говорит ей, чтобы она не занималась своими делами и продолжала лечиться. После того, как горожане говорят Хэнку, что Заку нужно куда-то еще, Хэнк говорит, что Зак остается там, где он есть, и признает, что он отец Зака. Зак дает Хэнку рисунок красивой женщины, который он сделал, и Хэнк смотрит на него и тихо плачет. На следующий день Хэнк показывает доктор Майку рисунок. Это Кларис, мать Зака. Он говорит, что хочет дать мальчику приличный дом, но знает, что это не салон: «Что мне теперь делать, Микаэла?» Доктор Майк организует зачисление Зака в художественную школу в Денвере. Горожане собираются попрощаться с Заком, когда он уезжает на дилижансе в Денвер в сопровождении Хэнка. | |||||||
18 | 18 | "Портреты" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 22 мая 1993 г. | TBA | 34,44 |
Дэвид Уоткинс ( Кенни Роджерс ), фотограф гражданской войны, прибывает в Колорадо-Спрингс. Доктор Майк предлагает сделать портрет города, и возникает спор о том, кто будет в нем, из-за фанатизма среди некоторых из наиболее известных горожан. Доктор Майк диагностирует у Дэвида сахарный диабет и разочарован тем, что он отказывается от лечения и в конечном итоге ослепнет. Когда Гораций знакомит Майру со своей больной матерью, она приходит в ярость, когда узнает ее, и просит Майру и Горация уйти. После того, как Дэвид фотографирует Эмили и ее мужа, доктор Майк ловит букет и падает в обморок. Когда он приходит в сознание, вопреки совету доктора Майка он делает отдельные портреты горожан. Брайан просит Салли быть на их семейном портрете, но он говорит, что это неправильно, потому что он не из семьи. Майра идет, чтобы поблагодарить мать Горация и сказать, что она хорошо о нем позаботится, а мать Горация плачет после того, как Майра уходит. Салли говорит доктору Майку, что надеется, что Брайан не разочарован тем, что его нет на их семейной фотографии, и говорит, что он очень заботится о них всех, особенно о ней. Он говорит, что имел в виду именно это, когда поцеловал ее в день ее рождения, но признает, что просто еще не готов. Когда фотография города готова к съемке и появляются «не одобренные» люди, начинается драка. Преподобный пытается остановить это, но безуспешно. Лошади напуганы и убегают, и фургон загорается с Салли внутри. Когда оборудование камеры уничтожено, за исключением объектива, весь город должен объединиться, чтобы сделать новую камеру и сделать снимок, прежде чем у Дэвида ухудшится зрение. На смертном одре мать Горация дарует свое благословение Горацию и Майре и просит их присмотреть за Льюисом. Дэвид спрашивает Лорен, будет ли он на городской фотографии, и тот отказывается. Доктор Майк говорит Лорен, что Дэвид говорит, что у каждой картины есть сердце. Она говорит, что он - сердце их города, и убеждает Лорен быть на фотографии. Салли присоединяется к семье доктора Майка на городской фотографии. Он занимает свое место рядом с доктором Майком и обнимает ее. |
2 сезон (1993–1994)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | "Гонка" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 25 сентября 1993 г. | 38,16 | |
Сноуберд, жена Облачных Танцев, дала доктору Майку лошадь по имени Вспышка в небе в знак благодарности за прививку детей шайеннов от оспы . Когда доктор Майк хочет, чтобы Салли участвовал в гонках, он отказывается гоняться за деньгами, говоря, что ему не нравится то, что они делают с людьми. Доктор Майк встречает доктора Кэссиди, когда его всадник Дрю получает удар ногой по голове от лошади. Доктор Кэссиди отказывается серьезно относиться к ее медицинскому мнению. Доктор Майк хочет запустить Флэша в гонке, но Лорен, Джейк и Хэнк не разрешают ему участвовать в гонке, утверждая, что это только для мужчин. Брайан готовит необычный пирог, несмотря на то, что Коллин сказала, что мальчики не готовят. Лошадь Хэнка оказывается хромой, и доктор Майк просит его поехать, но когда он пытается, ее лошадь отвергает его, он в ярости и пытается ее побить, но Салли мешает ему. Тем временем Дрю терпит очередной несчастный случай, но доктор Кэссиди снова отказывается слушать доктора Майка. Лорен говорит Брайану, что мальчики не готовят, и когда Брайан говорит, что его творение называется «Сюрпризный пирог», Джейк говорит, что единственный сюрприз будет, если кто-то не умрет. У Дрю в третий раз случается рецидив, он теряет сознание и умирает. Брайан занимает первое место за свой пирог, а Коллин - третье. Вопреки своим принципам Салли предлагает прокатиться, но доктор Майк решает замаскироваться под человека с помощью Салли. Она едет на Флэше и выигрывает гонку, но Лорен забирает приз доктора Майка. Однако все считают ее настоящей победительницей и собираются вокруг доктора Майка и Флэша. Джейк раскладывает цветы победителю вокруг Флэша. | |||||||
20 | 2 | «Святилище» | Даниэль Аттиас | Йозеф Андерсон | 2 октября 1993 г. | 29.00 | |
Невестка Лорен и старое увлечение, Дороти Дженнингс ( Барбара Бэбкок ) прибывает в Колорадо-Спрингс. Она ранена и говорит, что упала с лошади, и ее забирает Лорен. Доктор Майк осматривает Дороти и подозревает, что ее избил муж. Салли подтверждает, что это уже случалось раньше. На могиле Мод Дороти рассказывает доктору Майку о своем жестоком муже Маркусе. Лорен подразумевает, что его брак с Мод был поверхностным, потому что он сделал ей предложение только тогда, когда Дороти ему отказала. Жена Клауд Дэнсинга Сноубёрд выбрасывает его вещи из вигвама, когда традиция требует, чтобы он взял вдову Серые Глаза в качестве своей второй жены. Муж Дороти появляется в доме доктора Майка, где Лорен, Дороти и Салли являются гостями на ужин, и убеждает ее забрать его обратно. Дороти соглашается с советом доктора Майка. Когда Дороти возвращается в город, Маркус снова избивает ее, и она говорит, что уходит от него навсегда. Доктор Майк предлагает Дороти открыть городскую газету, чтобы прокормить себя. Вскоре после этого Маркус также прибывает в город мертвым на заднем дворе фургона. Дороти арестовывает сопротивляющийся Гораций, который является заместителем судьи, и она предстает перед судом за убийство после признания, что она ударила Маркуса своей сковородой в порядке самообороны. Однако она настаивает на том, что не убивала его. Доктор Майк добровольно становится адвокатом Дороти. Другой шайенн выражает интерес к свадьбе с Серыми Глазами и Танцами Облака, остающимися со Снежной Птицей. Присяжные на суде Дороти признают ее виновной в убийстве, и ее отправляют обратно в тюрьму. Доктор Майк требует от Дороти более подробной информации о том, что произошло в день смерти Маркуса. Затем она просит у Дороти разрешения эксгумировать тело ее мужа, а затем проводит вскрытие . Доктор Майк считает, что он умер от гастрита, вызванного его хроническим употреблением алкоголя, а не от удара по голове. Дороти выходит из тюрьмы. Лорен дает ей место для работы над газетой в своем магазине. Жительницы города аплодируют Дороти, но Хэнк останавливает празднование, стреляя из огнестрельного оружия. | |||||||
21 год | 3 | «Хэллоуин» | Чак Боуман | Тони Графиа | 30 октября 1993 г. | 23,36 | |
Пока Мэтью, Коллин и Брайан находятся в сарае и вызывают призраков, чтобы они поговорили с ними, Брайан звонит своей матери. Тем временем в каюте Салли рассказывает доктору Майку, что шайены думают о духах, и когда они целуются, фотография семьи падает на пол сама по себе. На следующее утро за завтраком, после разговора о призраках, объясняющих того, кого вы любите, Брайан полагает, что «доктор Майк получит большую букву S». Салли предлагает отремонтировать усадьбу, но доктор Майк настаивает, что она довольна этим. Брайан скучает по своей матери, которая всегда шила ему костюмы на Хэллоуин, и он изо всех сил пытается найти костюм. Школьники обсуждают ведьм, и они заставляют Брайана поверить, что Дороти - ведьма, поэтому он пытается поймать ее с поличным. Между тем, человек продолжает появляться «мертвым» в разных частях города, сначала в парикмахерской Джейка, салуне Хэнка, затем в кафе Грейс, исчезая всякий раз, когда горожане идут за доктором Майком. Она сердито думает, что горожане разыгрывают ее. Ночью доктор Майк слышит плач ребенка, она идет в сарай и находит незаконченную лошадку-качалку, которую Салли сделал для своего ребенка. Она оборачивается и видит Абагайль, покойную жену Салли, которая исчезает. На следующий день, когда Салли приезжает, чтобы начать ремонт, доктор Майк говорит, что она не хочет, чтобы он что-либо делал, потому что дом принадлежит Абагайль, а не ей. Абагейл появляется доктору Майку во второй раз, говоря, что она хочет, чтобы доктор Майк покинул ее дом. Когда доктор Майк приносит ему лошадку-качалку Салли, чтобы закончить, он бросает ее в огонь. Подозрения Брайана растут, но оказывается, что Дороти вела себя странно, потому что шила ему костюм дьявола. Брайан не выдерживает слез и рассказывает ей, что скучает по своей маме. Абагейл появляется доктору Майку в третий раз, и они обсуждают Салли. Доктор Майк говорит Абагейл, что она эгоистична и что она должна желать, чтобы Салли продолжал жить своей жизнью. Абагейл говорит, что доктор Майк эгоистичен, что у нее ничего нет, а у доктора Майка есть ее муж. На вечеринке в честь Хэллоуина, когда незнакомец выигрывает первый приз за лучший костюм, все шокированы «мертвецом», с которым они столкнулись. Затем он падает в обморок, погружаясь в глубокий, похожий на смерть сон, в результате редкого заболевания, вызванного замедлением сердечного ритма. Доктор Майк говорит ему, что он страдает каталепсией . Салли приносит доктору Майку законченную лошадку-качалку, и доктор Майк вызывает Абагейл, которая появляется в четвертый и последний раз. После того, как она не заплакала, она говорит: «Мы были бы друзьями». В конце концов, Абагейл наконец-то отдыхает после того, как доктор Майк дает ей лошадку-качалку, которую Салли так и не успел закончить давным-давно, но теперь сделал. Доктор Майк предпочитает не рассказывать Салли об Абагейл, просто говоря, что лошадка-качалка предназначена для " ребенок, который действительно нуждался в этом ». Затем она соглашается на предложение Салли отремонтировать усадьбу. | |||||||
22 | 4 | "Инцидент" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 6 ноября 1993 г. | 23,36 | |
Джейк случайно убивает Маленького Орла во время охоты на оленей с Лорен, что мгновенно вызывает враждебное возмездие со стороны Шайенн. Гораций ранен стрелой и запуган, чтобы скрыть правду. Апатия Джейка к тому, что он сделал, и его решение солгать об этом приводят шайенов в ярость. Напряженность между шайеннами и горожанами нарастает, слухи об этом инциденте разрастаются. Собаки-солдаты нападают на семью Уэйкфилдов. Джейка похищают. Салли пытается договориться о его освобождении, но его выбрасывают из резервации. Под давлением Майры совесть Горация, наконец, берет верх над ним, и он признает правду. Дороти отчитывает Лорен за его ложь и понимает, что должна немедленно напечатать опровержение. Доктор Майк решает отправиться в резервацию с Горацием, чтобы разобраться во всем. Несмотря на то, что его избили Псы-Солдаты, Джейк пытается обвинить Горация. Салли наконец-то вытаскивает из него правду и пытается защитить горожан от Танцев Облаков, которые говорят, что Джейк должен умереть. Салли говорит, что «Танцы облаков» научили его не ненавидеть, и этот гнев затуманил его суждения. Облачные Танцы и Салли дерутся, и вмешивается Микаэла. Майра предлагает послать телеграмму армии, чтобы помочь разрешить конфликт, но Брайан и Коллин перерезают телеграфные провода, опасаясь того, что армия сделает с шайеннами. Когда совет племени шайеннов предлагает войну, Салли заявляет, что он на стороне истины, и что, если они хотят начать войну, начните ее вместе с ним. Он предлагает свой охотничий нож Cloud Dancing, который отказывается убить Салли и возвращает ему свой нож. Вождь Черный Чайник решает, что пока есть один белый человек, говорящий, Шайенн не умрет, и что Джейк должен обеспечить лошадей и еду семье Маленького Орла. После протеста Джейк дает им карманные серебряные часы и кольцо, которые подарил ему отец. Cloud Dancing также берет свою лошадь, на которой он ехал. Когда Джейк спрашивает: «Как мне добраться домой?» Cloud Dancing говорит: «Можете оставить обувь себе». Не желая, чтобы его жалели, Джейк отказывается ехать домой от доктора Майка. Доктору Майку сообщают, что вызывают армию и Брайан перерезает провода. Когда она говорит, что это было опасно и незаконно, Коллин говорит доктору Майку: «Вы бы сделали это», а Салли говорит: «Она права». | |||||||
23 | 5 | «Спасение душ» | Джеймс Кич | Тони Перлинг | 13 ноября 1993 г. | 27,11 | |
Когда в город приезжает сестра Рут Маккензи, странствующая целительница веры. Подагра Горация «излечилась», но на доктора Майка это не произвело впечатления. Джонни Кэш возвращается, чтобы повторить свою роль Кида Коула. Роберт Э. роется в предложении Грейс, и она с радостью принимает. Когда сестра Рут входит в салон, Хэнк отказывается ей быть там, но Коул защищает ее, и целитель-евангелист явно ему симпатичен. Астма Ингрид почти убивает ее благодаря целителю, который убеждает иммигрантов выбросить свои лекарства, а доктор Майк в ярости из-за сестры Рут. Позже доктор Майк предлагает Киду Коулу остаться и остепениться, но отказывается. Грейс выбирает доктора Майка своей фрейлиной, в то время как Салли избирается шафером Роберта Э. Преподобный Джонсон выступает против венчания этих двоих в церкви, потому что его беспокоит, что подумают прихожане. Доктор Майк и Салли бросают ему вызов, как ответить высшей силе. Кид Коула снова начинает кашлять от туберкулеза . (См. Лечение туберкулеза в Колорадо-Спрингс ). Доктор Майк говорит ему, что у него есть жидкость, которую нужно удалить из легких. Кид Коул отказывается, а доктор Майк говорит, что если вы этого не сделаете, вы умрете. Кид Коул говорит, что все умирают, а сестра Рут спрашивает его, не лучше ли быть с Господом, когда умрешь. Салли не знает, что купить для свадебного подарка, но Микаэла спасает его, предлагая им вместе купить библию. Брат узника Кида Коула прибывает в город. Тем временем сестра Рут предлагает выйти замуж за Роберта Э. и Грейс, и когда она молится за Лорен за его исцеление, она обвиняет доктора Майка в том, что Лорен не исцелилась. Кид Коул участвует в драке, и ему помогает Салли. Кид Коул, получивший удар в грудь и нуждающийся в экстренной операции, чтобы слить жидкость из легких, был прооперирован, несмотря на то, что он отказывался от лечения. Сестра Рут приходит в клинику, и доктор Майк пытается заставить ее уйти, потому что ее не приветствовали на ее встрече. Но сестра Рут отказывается уходить, молясь за доктора Майка и Кида Коула. Позже преподобный Джонсон признает, что был неправ и должен был противостоять городу. Сестра Рут пытается убедить стрелка в своих чувствах, признаваясь в любви и получая поцелуй. Братья Заключенного пытаются сбить Кида Коула, но с помощью Салли, Мэтью, Лорена, Джейка и Хэнка они удивляются. Кид Коул отпускает заключенного с предупреждением идти прямым путем и не путаться с братом. Эпизод заканчивается тем, что Грейс и Роберт Э. поженились перед приходом в церкви. Арка: Кид Коул, часть 2 из 4. Арка: Сестра Рут, часть 1 из 3. | |||||||
24 25 | 6 7 | "Где сердце: части 1 и 2" | Чак Боуман | Бет Салливан | 20 ноября 1993 г. | 17,77 | |
Доктора Майка вызывают в Бостон телеграммой, когда ее мать Элизабет (Георганн Джонсон) заболевает. Мэтью не хочет покидать Ингрид, но доктор Майк настаивает. Не задумываясь, доктор Майк позже снимает с себя стресс и беспокойство о детях, пока они собираются и ломаются, плача. Салли рассказывает ей, где он родился, как его родители умерли и уехали на Запад. По прибытии одна из сестер доктора Майка, Марджори, презирает своего мужа Эверетта по поводу детей и настаивает доктора Майка на встрече с их больной матерью. У миссис Куинн два врача: один старше (доктор Хансен) и считает, что женщины не должны быть врачами, а другой намного моложе (доктор Берк), влюблен в Микаэлу и считает, что у нее есть лекарство. После осмотра своей матери доктор Майк в конечном итоге вылечил ее мать, диагностировал гепатит и заслужил уважение доктора Берка, несмотря на споры с доктором Хансеном. Элизабет говорит доктору Майку убираться. Доктор Майк телеграфирует Салли, чтобы она отправляла ей журналы о чае для лечения гепатита. Коллин, Брайан и Мэтью безуспешно пытаются подружиться. Элизабет разрешает дочери пить чай. Когда доктор Хансен узнает, что произошло, он увольняет доктора Берка. Брайан очарован магазином конфет и мороженого. Доктор Берк приглашает доктора Майка, Мэтью, Коллин и Брайана на обед. Тем временем Облачные Танцы и Салли разговаривают, и Салли признается ему, что мечтает побывать в Бостоне, и собирается присоединиться к четверке. Тем временем Елизавета возвращается домой, чтобы встретить великую радость и праздник. Позже, когда все обедают, они шокированы и удивлены, увидев, что Салли вошел. Спрашивая доктора Майка, что случилось, она отказывается назвать Салли настоящую причину изменений, которые он видит в ней. После того, как доктор Майк и доктор Берк совершают обходы, навещая больных, доктор Берк говорит, что хочет, чтобы с ним практиковался партнер. На обратном пути к дому Салли и дети случайно натыкаются на Микаэлу, которую доктор Берк целует в руку. Мэтью требует домой, тоскует по дому и скучает по Ингрид, и Салли меняет свое мнение и никуда не торопится. Мэтью злится на доктора Майка за то, что он так долго остается. Элизабет убеждает Салли надеть бостонский наряд, и, к радости доктора Майка, он выглядит невероятно лихо. На балу в честь дня рождения Элизабет Салли и доктор Берк соревнуются за внимание доктора Майка. Салли спрашивает Мэтью, как захватить сердце доктора Майка. Коллин учит Салли танцевать. Они учат его пользоваться различными столовыми приборами, тарелками и мисками. Салли в новом наряде приглашает Микаэлу на роскошный ужин на двоих с танцами. Затем эти двое посещают оперу, где доктор Майк должен объяснить многострадальному Салли, что происходит. Доктор Берк приглашает доктора Куинна выступить с речью на Медицинской конференции, и хотя многие врачи-мужчины уходят с отвращением, около половины остаются для выступления и впечатлены. Сразу после этого Берк признается в любви к Микаэле и предлагает жениться, и она пытается мягко подвести его, но он отказывается принять отрицательный ответ. Салли спрашивает, выйдет ли она замуж за друга-доктора, но она отказывается отвечать. Салли и доктор Майк спорят, и Салли немедленно сердито уходит. В поисках Салли доктор Майк обнаруживает, что Салли признает, что приехал в Бостон, потому что любит доктора Майка, но все равно возвращается домой в Колорадо, а доктор Майк уезжает расстроенным. Признавшись своей матери, что она не любит Уильяма Берка, Микаэла должна сказать ему, что не может принять его предложение, и на следующий день четверо уезжают. Мэтью признается Элизабет, что был неправ. Теплый прием встречает семью, когда они возвращаются в свой дом, а эпизод заканчивается признанием Микаэлы в любви к Салли. | |||||||
26 год | 8 | "Благодарение" | Мишель Ли | Тони Перлинг | 27 ноября 1993 г. | 16,70 | |
Вернувшись из Бостона, Салли и доктор Майк начинают «ухаживать», но городу угрожает засуха. Салли хочет показать доктору Майку его мир и вместе собрать травы для медицины. Она говорит ему, что значит ухаживать. Он говорит ему, как найти следы индейки. На собрании благодарения, когда ни у кого нет лишней еды, Гораций приносит волшебный жезл, чтобы найти воду. Доктор Майк просит «Танцы облаков» показать горожанам, как выращивать растения без воды, но безуспешно. Когда Танцы Облаков приносят еду, чтобы убедить горожан в том, что посевы могут расти в засуху, они бросают его еду в землю. Хэнк решает уйти, разделяя Майру и Горация. Роберт Э. думает об уходе, а Грейс отказывается идти, потому что чувствует, что у нее есть личность там, где она есть - Роберт Э. угрожает оставить ее. Доктор Майк и Салли попадают в ссору любовника, потому что она пытается изменить мнение людей, а Салли не верит, что они хотят измениться, и это становится для них источником раздора. И они перестают разговаривать друг с другом. Джейк и Лорен берут воду из резервации и продают ее, игнорируя предупреждения о том, что она не предназначена для употребления людьми; многие горожане заболевают и заболевают дизентерией . Удар молнии попадает в сарай на усадьбе, угрожая поглотить сарай, и доктор Майк бросает вызов Салли за его старые привычки думать в первую очередь о себе, и говорит, что он ей вообще не нужен. Cloud Dancing сообщает Салли, что ему не суждено быть одному. Грейс и Роберт Э. устраняют разногласия в своих аргументах. Салли и Микаэла также обсуждают свои разногласия, и она признается, что боится обязательств. Шайены приходят на обед в честь Дня Благодарения, принося достаточно еды для всех, потому что Духи направляют их. Хэнк возвращается, когда обед подан, к радости Горация, но почти все портит своими бесчувственными замечаниями, прежде чем Лорен берет его за дело. Пока все едят, начинается дождь, и все танцуют в восторге, промокшие насквозь. | |||||||
27 | 9 | "Лучшие друзья" | Джеймс Кич | Сара Дэвидсон | 4 декабря 1993 г. | 15,96 | |
Приближается танец, приводящий в возбуждение юных девушек. Коллин решает больше не дружить с самой популярной девушкой в городе (Алисой), потому что она властная. У Дороти кружится голова, и когда доктор Майк спрашивает ее, выясняется, что она беременна, когда Лорен входит в ее комнату; трое погружаются в неловкое молчание. Дальнейшее обследование показывает, что это не беременность, а менопауза , которая глубоко расстраивает Дороти. Коллин поручает Роберту Э. сделать ожерелье Best Friends. У Дороти начинается сильное кровотечение, что может потребовать удаления матки. Подруга Коллин Бекки просит ее поговорить с Ричардом, но молодой человек нечаянно думает, что Коллин любит его. Лорен кормит Дороти в постели, охваченная чувством вины за то, что поверила лживым историям Хэнка о менопаузе, что у нее вырастут волосы и горбинка. Коллин спрашивает доктора Майка о поцелуях, идет навстречу Ричарду, влюбленному в Бекки, под деревом поцелуев и получает свой первый поцелуй. Поскольку ей это понравилось, она отказывается рассказывать Ричарду о Бекки. Салли уходит, разочарованный после того, как доктор Майк пытается научить его танцевать. Микаэла признается Дороти, что она боится физической близости после своего опыта с Салли, но после церкви она замечает, что Дороти сгибается вдвое от боли, но отказывается признать это. Коллин не может признаться Бекки и Брайану в правде, а доктор Майк замечает Салли, входящего в магазин наедине с Дороти, и становится подозрительным. Бекки замечает, что Коллин целует парня, который ей нравится, и они спорят. Коллин теряет Бекки как подругу и расстраивается. Доктор Майк наконец узнает о проблеме Коллин и указывает, что дружба должна быть выше парней. Находясь в магазине Лорен, Салли и Дороти выходят из ее комнаты, смеясь. Микаэла готова взорваться от гнева, но Дороти падает от боли и истекает кровью. Доктор Майк говорит, что перед удалением матки существует риск перитонита . Лорен предсказывает гибель и мрак, но когда Дороти выходит хорошо, он теряет сознание перед клиникой. Салли говорит, что доктор Майк завидует, и она должна вам доверять. Коллин становится объектом порочных слухов в школе, говоря, что она простая, и бросает парня. Лорен приглашает Дороти на танцы - но просто сесть; в любом случае она не скажет доктору Майку, что Салли делал с ней, и он тоже. Коллин и Бекки возрождают свою дружбу после того, как она видит, как Ричард целует Алису. На танцах Лорен признает, что все еще испытывает чувства к Дороти, Алиса крадет мальчика, а Бекки решает, что он того не стоит, а Салли танцует идеальный Sweetheart Reel - спасибо, конечно, урокам Дороти, которые, как он признает, у него были уроки от друга." | |||||||
28 год | 10 | "Выбор Салли" | Чак Боуман | Джозеф Андерсон и Сара Дэвидсон & Toni Графии & Toni Perling | 11 декабря 1993 г. | 23,63 | |
Преподобный возвращается из Сода-Спрингс с новостями об эпидемии гриппа; поскольку в городе нет врача, Микаэла уезжает на помощь. Салли обещает остаться с детьми, пока ее не будет, но их раздражают постоянные ссоры. Он решает отвезти их в город, где он бежит в армию в поисках псов-солдат. Салли умоляет Cloud Dancing отговорить отступников от нападения, который говорит, что сделает все возможное. Когда он не может заснуть, Брайан просит сказку на ночь. Салли рассказывает ему историю о шахтере, а на следующий день Брайан отправляется исследовать секретную пещеру. Салли и Брайан вместе исследуют пещеру, но выходят наружу, когда солдаты-собаки атакуют строителей железной дороги. Пытаясь помешать им взорвать железную дорогу динамитом, армия застрелила его, а затем назначила награду в 200 долларов за его голову (живую или мертвую). Брайан бежит, чтобы найти Салли, но он исчез. Брайан бежит в город за Мэтью и Робертом Э., которые находят Салли без сознания и истекающим кровью. Джейк и Хэнк выходят, чтобы забрать награду. Роберт Э. сумел избежать солдат в городе и отдает фургон со спрятанным внутри Салли Преподобному, чтобы тот отвез его в безопасное место, в пещеру, которую Салли показал Брайану. Перед Коллин стоит непростая задача - в одиночку вывести пулю из Салли. Мэтью отправляется на поиски Танца Облаков, а Почтенный отправляется в город за медикаментами. К сожалению, вскоре за Мэтью следует Джейк, и Хэнк замечает преподобного, крадущегося из клиники с припасами. Все четверо возвращаются в пещеру одновременно. Все удивляются, когда Хэнк подчиняется Преподобному. Джейк вытаскивает пулю из Салли, но порезает артерию, которую Коллин должна зашить швом. Салли приходит в сознание и идет сдаваться; Хэнк все еще ищет награду, но его сдуло. Когда Салли приезжает в город, он произносит речь о своей невиновности, чем привлекает горожан. Когда прибыла кавалерия, Дороти и другие поручились, что он был «в городе» во время инцидента, и угрожают написать о стрельбе в спину невооруженному человеку. Эпизод заканчивается тем, что доктор Майк возвращается в город, ни о чем не догадываясь. | |||||||
29 | 11 | "Мечта Майка: Рождественская сказка" | Джеймс Кич | Йозеф Андерсон | 18 декабря 1993 г. | 9,64 | |
Майк погряз в кризисе карьеры / идентичности в канун Рождества после того, как пациент неожиданно умирает после сердечного приступа во время обычной процедуры. После того, как она помогла беременной женщине родить ребенка в конюшне Роберта Э., ее посещает дружелюбный ангел - покойная мама детей Куперов, Шарлотта. Шарлотта берет доктора Майка в путешествие в прошлое, настоящее и будущее. В прошлом она вспоминает своего отца и сцену, в которой она поздно ночью поет колядки со своими пациентами во время учебы в медицинской школе. В настоящее время она помогает женщине родить ребенка, в то время как Майк и Салли скрывают женщину и ее мужа от своих семей, которые не одобряют их брак. Будущее показывает Майка с Коллин, Мэтью, некоторых внуков (хотя мы не знаем, чьи они дети) и опоздавшего Брайана в военной форме, только что прибывшего после того, как он был на корабле военно-морского флота. «Дедушка» готовит на кухне, но мы никогда его не видим и не узнаем. На этом пути Майк приходит к выводу, что выборы и решения, которые она приняла в отношении своей карьеры и жизни, верны. Дед новорожденного ребенка решает, что не хочет выдвигать обвинения. Арка: Шарлотта Купер, часть 2 из 2. | |||||||
30 | 12 | "Пересекать линию" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 1 января 1994 г. | 9,22 | |
Отчаявшись средства , чтобы закончить свою усадьбу, Мэтью становится парша шахтер. Профсоюзы протестуют против пониженной заработной платы и небезопасных условий труда. Доктор Майк и Салли пытаются убедить Мэтью не работать в шахте, но он все равно работает. Лорен отказывается отдать должное забастовщикам, что вызвало бойкот его магазина. Салли говорит Мэтью, что он чуть не умер в пещере. После одного дня работы Мэтью обнаруживает, что они платят не наличными, а сумыми за магазин Лорен (по 90 центов за доллар), но все равно продолжают работать. Брайан ест слишком много конфет и страдает несварением желудка . Во время лечения доктора Майка ему стало известно, что многие люди бойкотируют магазин мистера Брея, потому что он обращается с людьми несправедливо. Мистер Брэй замечает, что Брайан не приходил за конфетами 3 дня, и когда его спросили, Брайан отвечает, что бойкотирует магазин из-за того, что Лорен поддерживает несправедливое обращение с шахтерами. Доктор Майк на руднике заботится о шахтерах, когда Мэтью оказывается в ловушке во время пещеры. Салли, доктор Майк, Гораций и Роберт Э. идут за Мэтью после того, как выясняется, что владельцы шахты прекратили поиски 1–2 дня, пока не будет добавлено больше древесины для поддержки стен пещеры. Салли и доктор Майк находят Мэтью, но его нога застряла под тяжелым валуном, и вода поднимается вверх. Прочитав статью Дороти в газете, в которой освещаются небезопасные условия труда и пониженная заработная плата на шахте, Лорен отказывается больше вести дела с горнодобывающей компанией, несмотря на то, что ей задолжали 200 долларов. Грейс поет « Возьми мою руку», Драгоценный Господь . Гораций и Роберт Э. выходят из пещеры с шахтером. Джейк и Преподобный решают присоединиться к поискам, но прежде, чем они это сделают, происходит еще одна пещера, блокирующая вход в пещеру. Доктор Майк собирается ампутировать ногу Мэтью, но Салли приходит с порохом и предлагает план взорвать валун надвое, чтобы освободить ногу Мэтью. Нога Мэтью освобождается, и они направляются к заблокированному входу. Они взывают о помощи, и Джейк их слышит. Джейк, Роберт Э. и Хэнк быстро очищают небольшой проход, достаточный для того, чтобы доктор Майк, Мэтью и Салли могли сбежать, и сразу после выхода появляется третья пещера. Мистер Стоун говорит Мэтью, что его ждет работа, когда шахты снова откроются, но Мэтью отклоняет его предложение, и доктор Майк говорит ему, что, хотя всегда будут отчаявшиеся люди, желающие работать, в их городе нет никого, кто мог бы будет работать на него сейчас. | |||||||
31 год | 13 | «Приношение» | Джеймс Кич | Тони Перлинг | 8 января 1994 г. | 8,79 | |
После участия в переговорах по заключению мирного договора между шайеннами и правительством США по обеспечению продовольствием и другими припасами на землю, доктор Майк и Салли по незнанию помогают в предоставлении шайеннам одеял, зараженных тифом . Все готовятся отпраздновать день рождения Джорджа Вашингтона, а Брайан отрабатывает свои реплики для игры Джорджа Вашингтона, когда он был мальчиком. После раздачи одеял по резервации доктора Майка вызывают обратно, потому что распространяется болезнь, которую она определяет как тиф. Микаэла и Салли отправляются в резервацию, чтобы помочь бороться с болезнью, так как многие люди уже умирают. Однако они не могут вернуться в город, потому что армия изолировала резервацию и получила приказ стрелять в любого, кто попытается выйти. Тем временем Мэтью, который тоже взял одно из одеял, чтобы отдать Ингрид, заболевает тифом. Доктор Майк отправляет записку детям, привязанным к Вольфу, чтобы сообщить им, что они не могут вернуться в город, и весь город узнает, что у Мэтью тиф, и помещает его, Коллин, Брайана и Горация в карантин в клинику. Хэнк решает обшить клинику досками. Младшая сестра Ингрид заболела, она привезла ее в клинику и узнала, что у Мэтью тоже тиф. Горожане прогоняют ее, а Джейк и Хэнк возглавляют группу мужчин, чтобы сжечь иммигрантский лагерь и прогнать иммигрантов. Майра помогает Мэтью, Горацию, Брайану и Коллин выбраться из клиники, чтобы они могли отвезти Мэтью к доктору Майку. Гораций и Майра остаются, потому что солдаты реже стреляют в детей. Доктор Майк может убедить шайенов сжечь своих мертвецов вопреки их религиозным обычаям, чтобы уменьшить распространение болезней. Армия приходит, чтобы выгнать шайенов из их резервации, но позволяет им сжечь своих мертвецов. Салли и доктор Майк пользуются этой возможностью, чтобы ускользнуть и попытаться добраться до города. После того, как его остановили войска, Брайан притворился, что у него тиф, и солдаты пропустили его. Убедив шайенов сжечь своих мертвецов, вопреки их религии и обычаям, с болезнью наконец-то справились. Мэтью выздоравливает, но 45 шайенн умирают от болезни, а также полковник Иган. День рождения Джорджа Вашингтона отмечают спектаклем и фейерверком. Брайан играет мальчика Джорджа Вашингтона, а Гораций играет Авраама Линкольна и читает Декларацию независимости. | |||||||
32 | 14 | "Цирк" | Лоррейн Сенна | Жанна К. Дэвис | 15 января 1994 г. | 15.48 | |
Проблемы матери и дочери изучаются, когда Heart and Atlantis, тряпичная цирковая команда матери и дочери из Ирландии, приезжает в Колорадо-Спрингс. Она вовлекает горожан в свои действия. Коллин и Мэтью выбраны для натянутого каната, а доктор Майк и Салли - для трапеции. Во время тренировки на канате одна из перчаток Атлантиды падает, и доктор Майк видит, что у нее есть синдактиль между указательным и большим пальцами. Харт приглашает на обед доктора Майка, Салли, Брайана, Коллин, Мэтью и мисс Дороти. Коллин показывает Атлантиде клинику, где она узнает, что Харт считает, что руки Атлантиды делают ее особенной. Доктор Майк боится высоты, когда тренируется на трапеции. Атлантида приходит к доктору Майку после того, как Коллин говорит ей, что доктор Майк может исправить ее руки. Но во второй раз вмешивается Сердце, отказываясь лечить Атлантиду. Коллин боится высоты на канате. Когда Атлантида видит, как Мэтью целует Ингрид, она расстраивается и пытается перерезать свои перепончатые руки. Затем Харт просит доктора Майка исправить и другого. Внутренние и внешние раны становятся общими и заживают, когда доктор Майк и Атлантида помогают Коллин преодолеть ее страх выступать перед толпой, а доктор Майк помогает Сердцу осознать, что ее и Атлантиду связывают узы любви, а не несчастья, когда доктор Майк выполняет успешную операцию по разделению перепончатых пальцев Атлантиды. Мэтью говорит Коллин, что он не пойдет по канату, если она этого не сделает. Коллин решает не идти дальше по канату, но передумывает. Салли и доктор Майк успешно выступают на трапеции. Когда всем исполнителям предлагают заработную плату, все отказываются, кроме Джейка, которому Лорен заставляет вернуть ее. | |||||||
33 | 15 | "Другая женщина" | Чак Боуман | Тони Графиа | 22 января 1994 г. | 10,97 | |
Кэтрин, красивая белокурая женщина, захваченная и воспитанная ренегатом Шайенн, была доставлена солдатами в Колорадо-Спрингс, когда ее племя было уничтожено, и она стала единственным выжившим членом. Ей предлагают одежду и все, что она хочет, но отказывается и теряет сознание. Дороти и Джейк начинают интересоваться друг другом, к огорчению Лорен. Лорен говорит, что он обеспокоен, но Дороти говорит, что он ревнует. Между Лорен и Джейком возникает спор из-за Дороти. Салли узнает имя Кэтрин, что она может говорить по-английски, где она родилась и сколько ей было лет, когда она была усыновлена шайеннами. Джейк и Лорен отказывают Кэтрин в доступе в церковь. затем она снова теряет сознание, и доктор Майк приходит к выводу, что у нее эпилепсия . Она говорит, что именно поэтому ее назвали Дрожащим оленем . Брайан видит, как Салли и Кэтрин целуются, злясь на него, в конце концов рассказывает Микаэле, что заставляет ее сказать Салли, что она не может быть с ним. Дороти говорит Джейку, что не хочет быть с ним так, как он обращается с людьми. Затем Джейк рассказывает ей о своей бросившей его матери и об отце-алкоголике. Салли пытается сначала поговорить с Брайаном и его отношениями с Кэтрин, а затем с ней об их отношениях, но она продолжает становиться все ближе и ближе к нему, говоря, что вы защищаете меня после того, как он дает ей бусы. Кэтрин говорит доктору Майку, что хочет остаться с Салли в Колорадо-Спрингс, несмотря на то, что ее семья хочет, чтобы она вернулась в Балтимор. Между доктором Майком и Салли возникают трения, и они оба спорят, когда Кэтрин влюбляется в него, из-за того, что Салли - единственный человек, которому она доверяет, и он, кажется, отвечает. Доктор Майк требует знать, привлекательна ли она для него и был ли он с другой женщиной после смерти Абигейл. Доктор Майк идет к Дороти, чтобы довериться ей. Салли говорит Кэтрин, что его сердце с доктором Майком. Дороти говорит Лорен, что он был прав. Доктор Майк говорит, что Салли причинил ей боль, и она не может сейчас быть с ним. | |||||||
34 | 16 | «Поезд-сирота» | Джерри Лондон | Тони Графиа | 29 января 1994 г. | 21,14 | |
Когда группа сирот из Нью-Йорка прибывает в Колорадо-Спрингс, Джейк и Лорен испытывают к ним неприязнь, но преподобный и доктор Майк добровольно принимают их. Доктор Майк ставит диагноз Цинги , Анемии и Рахита . Доктор Майк, Мэтью Брайан и Коллин борются с поведением сирот, а Брайан и Коллин не могут делиться своими вещами и пространством с другими детьми. Когда преподобный добровольно ищет приют для сирот, горожане отказываются принимать их, желая только слуг. Салли недоволен доктором Майком за то, что он все время пытается все изменить. Дженнифер, старшая из сирот, приходит к Хэнку в поисках работы. Между тем, Микаэла предупреждает Коллин и Брайана не быть эгоистичными и быть благодарными за то, что у них есть. Позже Майра разговаривает с Дженнифер о том, во что она ввязывается. Выведя сирот на пикник, доктор Майк обдумывает предложение руки и сердца преподобного после того, как сбрил для нее бороду, чтобы обеспечить восьмерым вновь прибывшим сиротам семью. Салли и Мэтью видят, как преподобный целует Микаэлу после того, как он делает предложение, и Мэтью противостоит Микаэле. Он рассказывает доктору Майку, что чувствуют Брайан и Коллин. Доктор Майк рассказывает Брайану и Коллин о предложении преподобного, которое их расстраивает. Хэнк говорит Майре, что если девушка придет на работу к нему, он освободит Майру от ее контракта. Брайан сообщает Дороти Преподобный выходит замуж за доктора Майка, и Дороти печатает это. Доктор Майк и Салли спорят о сиротах и о том, любит ли она Преподобного или нет. Когда Салли покидает клинику, доктор Майк понимает, что она могла совершить ужасную ошибку. Лорен заставляет старшего мальчика бросить курить. Роберт Э. делает искусственную ногу для мальчика-инвалида, брата Дженнифер. Майра решает сохранить свой контракт, чтобы девушке не пришлось проходить через то, через что она прошла. Хэнк говорит, что любит Майру, но она говорит ему, что он не знает, что такое любовь, к разочарованию Хэнка. В кафе Грейс доктор Майк отвергает предложение преподобного, говоря, что это было бы неправильной причиной, что она его не любит, и они решают отправить детей к преподобному в другой город. Доктор Майк извиняется перед Салли, Мэтью, Коллин и Брайаном и объясняет, почему. И они ее прощают. | |||||||
35 год | 17 | "Солдаты Буффало" | Джеймс Кич | Кевин Аркади | 5 февраля 1994 г. | 24.10 | |
Отряд черных солдат-буйволов въезжает в город, намереваясь убить индийских солдат-псов, которые саботировали его из-за того, что железная дорога вторглась в их охотничьи угодья. Майку удается помешать миссии Солдат Буффало, предупредив индейцев, тем самым совершив акт гражданского неповиновения. Тем временем на школьном экзамене, первым призом которого является поездка в Вашингтон, Брайан видит, что Коллин обманывает на своем экзамене, и она выигрывает. Когда Брайан противостоит ей, она отрицает это. Вместо того, чтобы отказываться помогать солдатам, Микаэла решает разместить солдат в клинике, и по совету Cloud Dancing Салли решает помочь армии разведать индейский лагерь, как для того, чтобы помешать миссии армии, так и для получения информации. Доктор Майк говорит сержанту, что у его людей цинга, но он игнорирует ее совет. Когда она подслушивает планы армии атаковать индейский лагерь, Микаэла выезжает, чтобы предупредить их, а когда начинается битва, и многие умирают с обеих сторон, Микаэла признается, что она совершила акт измены и попадает в тюрьму. Коллин идет к Дороти и признается, что она обманула на экзамене. Салли берет сержанта Мэрион Мемпин в индейский лагерь, чтобы поговорить с Черным Чайником, и сержант понимает, что он не может с чистой совестью убить их. Когда ему приказывают приготовиться убить их, сержант отказывается, и его бросают в тюрьму для предания трибуналу. Вместо того, чтобы увидеть, как он идет в суд для казни, Микаэла симулирует операцию и дает ему лекарство, которое заставляет его казаться мертвым. Армия убеждена, и они устраивают его похороны, но после этого он просыпается и с помощью Салли, Роберта Э и Микаэлы убегает на свободу. | |||||||
36 | 18 | «Удача розыгрыша» | Джерри Лондон | Кэтрин Форд | 5 марта 1994 г. | 16,66 | |
Мэтью, отчаянно пытаясь заработать деньги на постройку своей усадьбы, становится игроком, когда мошенник Джулиус Хоффман едет в город на ежегодную игру в покер в салуне Хэнка. Он быстро замечает Мэтью как свою жертву и видит в этом простой способ заработать на приусадебном участке. Когда он приносит всем подарки домой, доктор Майк недоволен тем, что Мэтью играет в покер. Хоффман идет к Преподобному и предлагает ему взятку, а затем угрожает рассказать всем в собрании о своем прошлом, что он снова повторяет в Салуне Хэнка, и Преподобный выходит из себя с Хоффманом. К сожалению, Мэтью приходится на собственном горьком опыте понять, что чем легче он выглядит, тем сложнее зацепляет. Ингрид дает Мэтью деньги, чтобы помочь ему достроить усадьбу, но он рискует, и, хотя он выигрывает много денег, она злится на него. Позже Мэтью получил травму и сильно избит. Когда он начинает пропускать обеды и не выполняет свои обещания. Тем временем Брайан находит деньги на покупку «Орла» у Лорен, которая неохотно соглашается. Хэнк предлагает Лорену удвоить свои деньги. Орел Брайана отказывается покидать клетку, к его разочарованию. Лорен, Джейк, Гораций, Роберт Э., Грейс и другие горожане дают деньги Мэтью, чтобы они выиграли для них. Ингрид возвращает ему свое кольцо и разрывает помолвку. Мы узнаем, что у преподобного было темное прошлое с азартными играми до того, как он пришел к Господу, когда он признается доктору Майку. В большой финальной игре Мэтью проигрывает Джулиусу все, включая кольцо доктора Майка, которое она отдала Мэтью Ингрид, которая затем убегает со своими деньгами. Преподобный находит смелость противостоять Юлиусу, когда он, Роберт Э. и Салли ловят Юлиуса и заставляют его вернуть деньги Мэтью вместе с кольцом. Салли говорит Мэтью, что человек не может учиться, если не делает ошибок. Однако Мэтью чувствует себя настолько виноватым, что в конечном итоге жертвует деньги церкви. В конце эпизода семья выводит орла на недостроенную усадьбу Мэтью, и он, наконец, покидает клетку и оказывается на свободе. Арка: Брайан спасает животное, часть 2 из 6. | |||||||
37 | 19 | "Жизнь и смерть" | Гарри Харрис | Тони Перлинг | 12 марта 1994 г. | 10,27 | |
Том Дженнингс (приглашенная звезда Мэтт Летчер ), сын ветерана гражданской войны Дороти, приезжает в Колорадо-Спрингс. Хотя Майк лечит его от боли, предположительно вызванной военными травмами 4 года назад во время битвы за Атланту , его настоящим недугом является пристрастие к морфию . Он сердится, когда доктор Майк не делает ему еще одну инъекцию морфия от боли. Он также пытается украсть у Лорен, но Дороти защищает его. Когда он видит, что у Микаэлы в сумке есть морфин, он врывается в клинику и усадьбу посреди ночи и требует морфина у Коллин, пока семья спит. Когда он вытаскивает пистолет и стреляет в Мэтью, Микаэла стреляет ему в ногу, не осознавая до тех пор, пока не осознает, что это Том ворвался. Хэнк говорит, что гордится Микаэлой. Позже она сомневается в своих действиях, но Салли заверяет ее, что то, что она сделала, было правильным. Позже Брайан хвастается перед всеми в школе тем, что сделал доктор Майк, но Коллин расстроена и убегает. Когда Салли обнаруживает, что Коллин пытается смыть кровь с пола усадьбы, он отводит ее к доктору Майку, который не говорит доктору Майку правду. Пока Дороти и доктор Майк спорят о благополучии сыновей друг друга, Том кричит от боли из своей спальни. Когда Дороти убеждает ее что-то сделать, доктор Майк уступает и использует морфин, а также решает ампутировать ногу. Тем временем Салли должен поговорить с Брайаном о стрельбе в людей. Затем он должен поговорить с Коллин о ее проблеме, но она также отказывается сказать Салли настоящую причину, по которой она не хочет ходить в школу. После того, как доктор Майк ампутировал ногу, Дороти снова хочет, чтобы доктор Майк дал Тому еще морфина, но доктор Майк не знает, что делать. Доктор Майк говорит об этом с Салли, который предлагает ей поговорить с Cloud Dancing, и что Коллин очень расстроена. В усадьбе Коллин готова застрелить любого, кто войдет в дверь. Коллин наконец открывается доктору Майку. После разговора с Cloud Dancing она решает не отучать Тома от морфия и вместо этого использовать индийский травяной чай. Но Дороти не соглашается с ней и пытается сама принять морфий, а доктор Майк вынужден запереть ее снаружи. Том пытается сыграть на эмоциях Дороти, чтобы получить больше морфия, но она отказывается, и Том в ярости. После того, что кажется полным выздоровлением, Том уверяет Дороти, что она больше не увидит старика. Лорен дает Тому работу в его магазине. Доктор Майк настаивает, чтобы Коллин встретилась с Томом, который извиняется перед ней, но она не может его простить, но допускает, что, возможно, однажды она сможет это сделать. Однажды утром Лорен и Дороти просыпаются и обнаруживают, что у них больше нет денег, а Тома нет. | |||||||
38 | 20 | «В круге первом» | Чак Боуман | Тони Графиа | 26 марта 1994 г. | 11,64 | |
Роберт Э. покупает на аукционе дом в центре города, чего раньше не делал ни один черный человек. Аукционист, Джедедия Бэнкрофт, пытается улизнуть, отдав дом Роберту Э., когда узнает, что он черный, но уже слишком поздно, чтобы скрыть это от него по закону. Джедедия клянется, что никогда не будет жить в нем, и приглашает всех мужчин города на ночную встречу нового «мужского клуба», которая оказывается собранием Ку-клукс-клана . Лорен отказывается продавать ногти Роберту Э., утверждая, что у него ничего не осталось. Мэтью посещает "мужской клуб", и когда на Роберта Э. нападают, он и Гораций приводят его в клинику и рассказывают Микаэле и Салли, которые встают на защиту Роберта Э., в то время как Джейк и Хэнк разрушают его дом и унижают Роберта Э, сваливая его. закрасить его. Джедедия пытается выкупить Роберта Э из дома, разговаривая с доктором Майком, но Роберт Э. отказывается. Джедедия угрожает доктору Майку вымогательством. Дороти пишет статью о том, что Роберт Э. стреляет в Лорен и у него нет дома. Доктор Майк предлагает клинику обратно Джедедии в ответ на его угрозы вымогательством. KKK отрезал Грейс волосы, пока Роберт Э. рубит дрова. Доктор Майк рассказывает Роберту Э. и Грейс, что ее отец был аболиционистом. KKK позже появляются в собственности Салли, угрожая всем, и Джедедия загорается. Роберт Э. рассказывает Брайану о рабстве. Позже, проигнорировав совет доктора Майка о его руке и отказавшись от лечения или ампутации, Джедедия угрожает Брайану, Коллин и Мэтью, а Салли говорит, что если он коснется любого из них, то убьет его. Брайан, Коллин и Мэтью соглашаются с Салли и доктором Майком, что это стало их борьбой. Когда они похищают Роберта Э посреди ночи, Грейс бежит к Микаэле и Салли, и Мэтью ведет их к месту встречи ККК, где Роберта Э вот-вот линчуют. Трогательная речь Микаэлы позорит горожан и прогонит Джедедию. Салли почти убивает Джедедию. Лорен помогает Роберту Э и Грейс переехать в их новый дом. | |||||||
39 | 21 год | "Всего одна колыбельная" | Чак Боуман | Нэнси Бонд | 9 апреля 1994 г. | 7,89 | |
Преподобный Джонсон нанимает для города новую школьную учительницу ( Шерри Херси ), с которой у него, похоже, есть романтическая история. Все кажется хорошо, когда их пламя разгорается снова, и они с Микаэлой поладили, как женщины-карьеристки с Востока. Однако ее убеждения о надлежащей дисциплине ставятся под сомнение, когда ученики начинают приходить к доктору Майку с необычными травмами, а Коллин и Брайан признают, что травмы вызваны школьной дисциплиной. Преподобный делает предложение и сначала встает на защиту учителя, но когда доктор Майк идет к Лорену, чтобы созвать городское собрание, чтобы обсудить ее методы, и никто не может согласиться, преподобный обсуждает с ней это и узнает, что она этого не делает. Он даже не хочет детей, что вынуждает его разорвать помолвку. Джейк показывает Лорен, что мать избила его ремнем. Хотя город проголосовал за ее методы, она в конечном итоге уезжает из города, когда сурово дисциплинированный студент принимает ответные меры и избивает ее. Когда Брайан не может заснуть, доктор Майк просит Брайана пообещать, что он расскажет ей, если кто-нибудь когда-нибудь причинит ему боль. | |||||||
40 41 год | 22 23 | «Похищение: части 1 и 2» | Джерри Лондон | Йозеф Андерсон | 30 апреля 1994 г. | 17.07 | |
В индийской резервации Cloud Dancing и Салли соревнуются в метании томагавков. Доктор Майк и 2 солдата прибывают с повозкой, полной продовольственных пайков для индейцев; однако они пришли на день раньше, а солдаты-собаки все еще разбили лагерь в резервации. Заметив боевую раскраску на лошади, двух солдат застреливают и увозят на похороны. Сын Cloud Dancing («Прогулки по облаку») хочет присоединиться к собакам-солдатам, но его отец не хочет этого позволять. Брайан влюбляется в лошадь, которую Хэнк выиграл в игре в покер, и говорит доктору Майку, что хочет эту лошадь на этот день рождения. Салли рассказывает доктору Майку, что случилось бы, если бы она сказала правду. Однако она признается Дороти и просит ее совета, но не для протокола . Мэтью просит Хэнка продать лошадь на день рождения Брайана, но тот отказывается. Увидев вдалеке дым и услышав выстрелы, выясняется, что индейцы атакуют. Тем временем, когда Хэнк начинает хлестать лошадь, она убегает и бежит через кафе Грейс. Мэтью берет Брайана на поиски лошади Хэнка и обнаруживает, что она ранена и может стать хромой из-за инфекции в ноге. «Прогулки на облаке» говорит, что его отец стареет и что друзья его отца (доктор Майк и Салли) теперь его враги, угрожая убить их, если он снова их увидит. Хэнк приходит в усадьбу, чтобы узнать, видел ли кто-нибудь лошадь, но они это отрицают. На преподобного нападают солдаты-собаки в дилижансе. Тем временем Коллин убеждает Брайана сделать то, что правильно для лошади. Преподобный сердится на солдат-собак и «надеется, что они горят в аду» после того, как доктора Майка задушил один из раненых солдат-собак, и доктор Майк удивлен этой вспышкой. Мэтью идет к Хэнку, чтобы найти ему работу, чтобы купить лошадь, а не играть за нее в покер, подразумевая, что он может сказать людям, что разбавляет свой виски. Солдаты-псы подожгли город. Доктора Майка похищают в отместку, и Салли клянется найти ее. В Части 2 Салли намеревается спасти доктора Майка, который теперь является «песней сердца» Салли. Тем временем Кастер берет в плен шайеннов, в том числе Танцующих облаков, угрожая повесить всех, если доктор Майк не вернется. Но сын Cloud Dancing требует, чтобы Шайенн был освобожден в обмен на освобождение доктора Майка. Кастер отказывается и хочет повесить Шайенна, как только удастся построить виселицу, если доктор Майк не будет освобожден. "Прогулки по облаку" освобождает доктора Майка, а затем его застреливает Один Глаз. Доктор Майк теряет сознание и снова схвачен. Люди отказываются разговаривать с Салли, когда он прибывает в лагерь Шайеннов. Наконец, одна пожилая женщина рассказывает ему. Брайан отрабатывает стоимость лошади; но Хэнк отказывается от сделки, и Роберт Э. должен утешить его, разжигая гнев Лорен. Хэнк пытается сказать Лорену, что Брайан переживет это, но Лорен поднимает цену на виски, шелк и бокал, говоря Хэнку, что ты переживешь это. Один Глаз сражается с Салли, но это заканчивается его смертью, когда Салли бросает его со скалы на скалы внизу. Доктор Майк и Салли, оказавшись в ловушке, должны спрыгнуть со скалы. Они возвращаются в город как раз вовремя, чтобы Шайенн не был повешен. Кастер пытается продолжить повешение, но Салли напоминает Кастеру, что он дал свое слово. Хэнк, не желающий платить вдвое за все свои товары в универсальном магазине, доставляет лошадь Брайану на его день рождения, заявляя, что «Иногда для человека - просто хорошее дело - сдержать слово». Брайан решает назвать лошадь «Ириски», потому что она любит есть ириски. Арка: Брайан спасает животное, часть 3 из 6. | |||||||
42 | 24 | "Кампания" | Виктор Лобль | Джоан Паррант | 7 мая 1994 г. | 9,55 | |
Когда город становится нетерпеливым в связи с собраниями в ратуше, на которых практически ничего не делается, предлагается, чтобы город выбрал мэра. Лорен назначает Джейка, а Гораций - доктора Майка. Хэнк ставит лошадь на фургон, на котором стоит доктор Майк, и она падает на землю. Грейс и Роберт спорят о голосовании за доктора Майка. Доктор Майк забывает об инициации Снежной Птицы после того, как Салли напоминает ей и говорит, что если она станет Майером, она будет занята больше, чем когда-либо. На Майру нападает мужчина, пока она «развлекается», в то время как доктор Майк проводит кампанию за пределами города и не может быть там, чтобы помочь, что заставляет ее задуматься, сможет ли она стать мэром и при этом оставаться врачом города. потребности. Когда она собирается объявить о своем отказе, все начинает улучшаться, и она решает остаться в гонке. Доктор Майк вызывает Джейка на дебаты и признается, что, хотя она бы ничего не сделала без голосования города, ее личным предпочтением было бы запретить употребление алкоголя. Хотя первоначально он отговаривал ее баллотироваться из-за того, насколько грязной может быть политика, Салли впечатлен тем, что она настаивала на своем, хотя это могло повредить ее голосу. Салли говорит доктору Майку собрать всех женщин вместе, потому что у него есть план. В день выборов все женщины города выходят на голосование, и им сначала отказывают, пока все они не представят официальный документ, в котором говорится, что Салли передал каждой из них небольшую часть своей усадьбы, сделав их всех землевладельцами и правомочными. избиратели. Когда они видят, что их победа находится под угрозой, Джейк и Лорен заключают сделку с доктором Майком, что в случае победы она не запретит проституцию или алкоголь, а если они победят, они позволят женщинам голосовать. Доктор Майк хочет объявить проституцию и пьянство вне закона, но Дороти убеждает ее согласиться на сделку, потому что, если они не выиграют, по крайней мере, они должны проголосовать, чтобы запретить это. Когда Майра слышит, что даже если доктор Майк победит, проституция не будет объявлена вне закона, она просит Хэнка заключить с ней контракт и, к его шоку, уходит, говоря, что она предпочла бы провести свою жизнь в тюремной камере, чем продолжать работать на него. Преподобный читает результаты, и Джейк побеждает в голосовании, но не с большим отрывом, и сдерживает свое обещание сделать законным голосование женщин, независимо от того, владеют они собственностью или нет. | |||||||
43 год | 25 | "Человек на Луне" | Рэйчел Фельдман | Тони Графиа | 14 мая 1994 г. | 26,64 | |
После того, как Майра выходит на Хэнка, и он сердито выбрасывает все свои вещи на улицу, только любовь города к бесконечно нелюбимому Хэнку может вытащить его на грань смертельной комы после того, как он впал в пьяную ярость из-за того, что Майра закончила свое развлечение. договор в салоне. Когда бабушка Куинн посылает Брайану телескоп и книгу, Коллин разочаровывается, что она ничего не получила. Позже в кафе Грейс, пьяный Хэнк угрожает застрелить Майру, но Салли сбивает его без сознания веткой. Когда он просыпается, он говорит, что ему никто не нужен, и обвиняет доктора Майка, когда она позже пытается ему помочь. В ярости она уходит, говоря, что ей все равно, если она больше никогда не увидит его лицо. Гораций покупает пистолет и говорит Майре, что хочет, чтобы Хэнк был мертв. Хэнка находят с переломом черепа и в коме возле своего салуна, и Гораций потрясен, когда Майра не покидает кровать Хэнкса, утверждая, что она не может позволить ему умереть одному, хотя в своей пьяной ярости он чуть не застрелил Майру. Коллин и Брайан дерутся, и телескоп повреждается, когда он опрокидывается. Гораций ставит Майре ультиматум, говоря, что если ты меня полюбишь, то бросишь его. Решив остаться рядом с ним, Гораций сердится на Майру и говорит ей, что он не может жениться на ней. Майра упрекает всех в церкви за то, что они не заботятся о Хэнке. Лорен, Джейк и Грейс приезжают навестить Хэнка. Коллин и Брайан хотели бы, чтобы у них не было друг друга сестрой или братом. Доктор Майк говорит им обоим, как важно иметь друг друга. Салли заверяет доктора Майка, что в ее сердце есть свет для Хэнка. Доктор Майк говорит Горацию дать Майре еще один шанс, и Гораций применяет свое предложение к доктору Майку, который становится эмоциональным. Гораций пытается убить Хэнка, но не может, и вместо этого разговаривает с Хэнком. Делясь своими страхами с Хэнком, все еще находящимся без сознания, и заканчивая эпизод, доктор Майк и Хэнк разделяют нежный момент после его прихода в сознание. | |||||||
44 год 45 | 26 год 27 | «Ответное обязательство: части 1 и 2» | Гвен Арнер | Сара Дэвидсон | 21 мая 1994 г. | 19,57 | |
Когда Эндрю Штраус, натуралист, посещает Колорадо-Спрингс, собирая исследования для книги, доктор Майк начинает замечать, что он выглядит до странности знакомым. Тем временем Cloud Dancing разговаривает с доктором Майком о зловещем сне о том, что что-то уносит ее от Салли, и что он отправляется на поиски видений, чтобы обрести покой, подозревая, что этот сон может сильно повлиять на него. Несмотря на то, что Салли и доктор Майк говорят, что любят друг друга, доктор Майк не говорит, что ее беспокоит. Гораций и Майра говорят со всеми об организации своего брака. Салли добровольно становится шафером, а Коллин - подружкой невесты, Лорен дарит Горацию новый костюм, а Дороти дарит Майре ее свадебное платье. Однако озлобленный Хэнк намерен полностью проигнорировать свадьбу, так как город опасается, что он попытается прервать процесс. Доктор Майк, Мэтью, Коллин и Брайан передают Салли велосипед. Облачные танцы говорят всем, что он должен уйти, чтобы отправиться на поиски видений в то место, куда ему сказали духи. У Салли предполагаемая мигрень, и он отменяет поездку с Льюисом, а затем заметно отсутствует, когда все в кафе Грейс говорят о свадьбе. Майк и Салли решают лечить головные боли Салли с помощью шайеннской «парилки». Салли видит видение, что к нему приходят Танцы Облаков, показывая ему, что доктор Майк ускользнет, если Салли не примет меры. Видение закончилось, Салли взывает к Микаэле, и она подходит к нему. Он говорит ей, что не хочет, чтобы она когда-либо уходила, что ему нужно быть с ней, а затем просит ее выйти за него замуж. Она соглашается, и они разделяют страстный поцелуй. Доктор Майк и Салли делятся своими новостями с детьми, которые в восторге. Все они соглашаются хранить это в тайне, чтобы не омрачить свадьбу Горация и Майры. На ресепшене слегка подвыпивший Гораций выпускает кота из мешка. (Доктор Майк послал ее матери телеграмму о предстоящей свадьбе.) Когда «Эндрю Штраус» произносит подозрительно знакомый тост в честь недавно помолвленной пары, доктор Майк узнает в нем своего предполагаемого мертвого бывшего жениха, бросая ей и Салли о будущем в смятение. Майра хочет отменить свадьбу из-за разногласий людей, например, из-за желания надеть розовое свадебное платье поверх традиционного белого, потому что оно будет для нее особенным. Глядя сквозь грудь на свадьбу Майры, она находит фотографию Эндрю и понимает, кто он. Хэнк все-таки решает приехать на свадьбу Майры, где он остается цивилизованным и не возражает против того, чтобы она вышла замуж за кого-то. Гораций и Майра женаты, но когда доктор Майк слышит, как Эндрю читает то же стихотворение, что она читала, ее подозрения в отношении Эндрю подтверждаются. Доктор Майк узнал истерзанное войной лицо Эндрю, также известного как Дэвид Льюис, жениха, которого, как предположил доктор Майк, убили во время гражданской войны. Теперь доктор Майк вынужден выбирать между Льюисом и Салли. Эндрю отрицает, что это тот человек, которого ищет доктор Майк, но доктор Майк говорит, что Дэвид никогда бы не солгал ей. После этого он все признает, но ему трудно возродить свою былую любовь, так как война оказала на него сильное влияние, лишив его глаза и многих надежд, и видя, что его заменили. Салли было одной из причин, по которой он решил не признавать свою истинную личность Микаэле, потому что он знал, что это причинит им обоим боль. В другом месте Гораций продолжает «терять настроение», когда приходит время заключить брак с Майрой. Все в городе дают паре чивари . Тем временем доктор Майк разговаривает с Салли о Дэвиде. Она спрашивает Салли: "Что мы будем делать?" но он спрашивает ее: "Что ты хочешь сделать?" Затем доктор Майк рассказывает детям. Затем она убеждает Дэвида остаться подольше, чтобы дать им больше времени на принятие решения о будущем. Преподобный дает Горацию совет, как это сделать, когда чувствует настроение. Дэвид говорит доктору Майку, что если она не испытывает к нему чувств, он уйдет. Но доктор Майк просит его остаться. Салли и Дэвид спорят, а затем ссорятся. Доктор Майк говорит, что ей нужно время, чтобы подумать. Салли затем разрывает помолвку. Дороти советует доктору Майку подумать, но не слишком долго. Грейс ослепляется, когда взрывается банка. Дэвид с помощью доктора Майка делает операцию на глазу Грейс и извлекает осколок стекла. Затем Салли и Дэвид обсуждают свою любовь к доктору Майку. Позже Салли идет к доктору Майку и говорит ей, что хочет, чтобы она была счастлива, и будет за ней, кого бы она ни выбрала. Позже Дэвид приглашает доктора Майка поехать с ним в Вашингтон, округ Колумбия. Она признается, что любит Салли. Когда Дэвид спрашивает: «Больше, чем меня?» она отвечает: "Ты действительно хочешь, чтобы я сказал?" Дэвид говорит, что уедет на следующий день. Затем доктор Майк идет к Салли и просит его жениться на ней. |
Сезон 3 (1994–95)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
46 | 1 | "Поезд" | Джерри Лондон | Рассказ : Бет Sullivan & Sara Davidson & Josef Anderson & Toni Графии телеспектакль по : Тони Графии & Josef Anderson | 24 сентября 1994 г. | 22,78 | |
Джексон Тейт приезжает в город, исследуя его в поисках железной дороги. Тем временем Салли показывает доктору Майку и детям свои планы относительно нового дома, который он хочет построить. Однако, когда упоминается железная дорога, он говорит, что если до города доедет, мы переедем. Cloud Dancing возвращается из своего квеста видений, обеспокоенный шайеннами. Позже, на городском собрании, голоса 2 за и 2 против, и голос принадлежит доктору Майку, чтобы отдать решающий голос. Она голосует «да», к разочарованию Салли, и он уходит. Салли и Шайенны опасаются поездки на поезде в Колорадо-Спрингс, в то время как доктор Майк приветствует идею прогресса и возможностей, которые он принесет ее пациентам. Питер Чоу приходит к Коллин с лихорадкой, которая диагностирует малярию, в то время как доктор Майк находится в резервации Шайенн. Салли пытается отдать свою старую усадьбу Мэтью и утешает его, когда Мэтью признается, что чувствует себя обделенным. Вопреки желанию Салли Микаэла говорит Джексону Тейту, что железная дорога будет хороша для города, и он решает, что она пройдет через Колорадо-Спрингс. Дома Салли и доктор Майк спорят. Брайан думает, что они больше не женятся, винит в драке надвигающуюся железную дорогу и разбивает свой любимый поезд. Салли и Микаэла рассказывают детям, что двое любящих друг друга людей могут не соглашаться, но все же оставаться вместе. Доктор Майк обещает Салли, что когда она впервые увидит в городе что-то, что разбивает его сердце, они переедут. На праздновании Джейк дает серебряную шипу доктору Майку, как самому выдающемуся гражданину города, чтобы тот проехал на первом шипе. В это же время Салли забивает первый гвоздь в свой дом. | |||||||
47 | 2 | "Отцы и дети" | Джерри Джеймсон | Йозеф Андерсон | 1 октября 1994 г. | 20,17 | |
После кошмара смерти Лорен покупает жеребца за 45 долларов, меняет его волосы и планирует поездку в Боливию, чтобы доказать, что он не стареет после того, как упал с жеребца; Брайан и его друг Стивен шпионят за Коллин и двумя ее друзьями, пока они купаются голыми в ручье. Салли говорит с доктором Майком о том, чтобы рассказать Брайану о птицах и пчелах . Брайан и Стивен обращаются к Мэтью, Джейку, Горацию, Хэнку за советом по поводу женщин. Доктор Майк пытается прочитать ему лекцию по анатомии после того, как он шпионит за тем, как Коллин одевается, и убегает из дома, думая, что он может опередить половое созревание. Лорен и Брайан непреднамеренно становятся союзниками, сражаясь с голодным медведем; Лорен решает наделать много шума, чтобы спугнуть медведя; мало ли они знали, что Салли не слишком отставал, чтобы они не пострадали. Кроме того, Джейк и Хэнк начинают войну розыгрышей, в которой их нужно окунуть в пиво; однако ситуация выходит из-под контроля, достигая высшей точки в травмах их обоих, включая Хэнка, взорвавшего флигель с Джейком внутри. Доктор Майк благодарен, когда двое непреднамеренно помирились в клинике Майка, шутя над тем, с чего все это началось. Лучшая часть эпизода - это конец, когда Салли устраивает похвалы Лорен на церемонии Шайенна, давая ему новое имя «тот, кто выступает против медведя», говоря ему, что для старейших людей племени большая честь - заставляют его чувствовать себя нужным, даже если он стареет. | |||||||
48 | 3 | "Погонный скот: Часть 1" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 8 октября 1994 г. | 12,66 | |
Доктор Майк получает телеграмму от мисс Олив, в которой говорится: «Долой лихорадку. Пришлите помощь». Но когда прибыли она, Мэтью, Коллин, Брайан, Салли, Лорен, Роберт Э. и Грейс, мисс Олив уже умерла. Она написала записку, оставив свои вещи друзьям и семье, среди которых 200 голов крупного рогатого скота Мэтью и золотые карманные часы Коллин. Они должны вернуть стадо домой в Колорадо-Спрингс; тем не менее, надежный бригадир мисс Олив и самый опытный следопыт Пако должен вернуться в Мексику, чтобы позаботиться о ранчо. Мэтью нанимает остальных участников следа, обещая им по 2 главы руля каждому. Мэтью становится боссом следа, но Салли ставит под сомнение его пути и говорит, что Мэтью потеряет скот. Коллин влюбляется в красивого неуспевающего пастуха по имени Джесси. Когда Коллин хочет поехать с ним (а не в фургоне с Грейс), доктор Майк отказывает в разрешении. Мэтью продолжает игнорировать совет Салли. Наткнувшись на трупы и стрелы апачей, они подошли к тому месту, где, как думал Матфей, была вода, но ее нет. Сейчас они находятся в нескольких днях от следующей точки водоснабжения. Доктор Майк пытается рассказать Салли о Джесси, но говорит, что он им нужен. Собирая топливо для костра («уголь прерий», « Сухой навоз животных» ), Брайана ужалил скорпион. Доктор Майк пытается сказать Мэтью, что им нужно остановиться, но он решает, что им нужно продолжать. Лорен говорит Брайану, что любит его, и сожалеет, что не сказал этого Олив. Когда они наконец дошли до воды, Мэтью, измученный недосыпанием, падает с лошади. Наступает давка, и Мэтью, Салли, Роберт Э. и Джесси должны развернуть стадо. Арка: Брайан спасает животное, часть 5 из 6. | |||||||
49 | 4 | "Погонный скот: Часть 2" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 15 октября 1994 г. | 13,81 | |
После давки Мэтью обнаруживает, что пропали 20 голов крупного рогатого скота вместе с Джесси и его другом Недом. У всех нет денег и золотых часов Коллин. Коллин защищает Джесси, говоря, что это не мог быть он. Салли и Мэтью дерутся, когда Мэтью пытается вернуть пропавший скот. Мэтью решает отдохнуть день, чтобы скот успокоился. Когда они думают, что Мэтью стоит на страже, он ускользает в поисках Джесси и Неда. Без его ведома Брайан следует за ним. Мэтью находит их, противостоит им и возвращает украденные деньги и карманные часы. Когда Мэтью возвращается, он возвращает деньги и часы, и Коллин расстроена, что Джесси солгал ей. Доктор Майк помогает корове доставить теленка с помощью Брайана, Салли и Мэтью. Салли и доктор Майк разделяют интимный момент, когда после этого он помогает ей вымыть посуду. Подходят индейцы апачи, и Салли говорит, что они не военный отряд, и дает им скот, потому что они голодны. Доктор Майк напоминает Мэтью, как он забрал скот Олив, когда семья Ингрид голодала, но Мэтью отказывается отдавать их. Салли подходит к индейцам, чтобы поговорить, но они силой забирают скот. После того, как Мэтью и Салли расходятся во мнениях относительно пути, по которому им следует идти, Мэтью пытается проехать через ручей, Микаэла ранена, ее чуть не затоптал крупный рогатый скот, когда они отказываются переходить ручей, в результате чего двое расходятся во мнениях на более высоком уровне. После того, как Мэтью приходит к доктору Майку и обвиняет себя в том, что все плохое произошло из-за него, она пытается сказать Салли, что Мэтью мог бы воспользоваться его помощью, но Салли отказался давать Мэтью больше советов, потому что он не слушал. Брайану отводится ответственная роль, когда он спасает теленка, но снова жизнь доктора Майка подвергается опасности, поскольку она поддерживает теленка Брайана, когда Лорен замечает пожар в прерии. Лошади с повозкой отказываются трогаться с места, и Салли и Мэтью приходится ехать на них из дыма. Все удивляются, когда в город приходит скот. Арка: Брайан спасает животное, часть 6 из 6. | |||||||
50 | 5 | "Библиотека" | Виктор Лобль | Эндрю Липсиц | 22 октября 1994 г. | 8,76 | |
Получив от матери партию отцовских книг, Микаэла решает открыть первую публичную библиотеку в Колорадо-Спринг. Однако преподобный не одобряет многие книги в библиотеке и требует, чтобы сомнительные книги были удалены. Брайан и его друзья получают ценный урок о лягушачьих прыжках и азартных играх. Джейк пытается научиться читать, поскольку его отношения с Дороти переходят на новый уровень. Микаэла и Салли по душам относятся к поэзии Уолта Уитмена , в то время как Микаэла опасается их отношений. Доктор Майк и ее семья должны сражаться за то, чтобы их библиотека оставалась открытой. Когда они проигрывают, горожане заполняют библиотеку, а Джейк и преподобный ночью крадутся из дома в дом, забирая все книги, которые еще не подписаны. Возмущенные, Микаэла и семья ворвались, чтобы отнести книги в клинику, чтобы люди могли брать их, когда захотят. Разъяренный по неправильной причине (он не умеет читать), Джейк поджигает горожан, чтобы они начали жечь ее книги. Завершая эпизод и унижая всех, Микаэла прерывает церковную проповедь, заявляя, что, по ее мнению, есть еще одна книга, которую преподобный хотел бы иметь в интересах духовности города, заявляя, что в ней есть истории о человеке, который пожертвовал своей единственной дочерью, о том, как Бог создал пари с дьяволом, и люди бьют камнями злодеев. Протягивая руки, он говорит: «Спасибо, доктор Майк, я думаю, эта книга сейчас у меня». Когда Лорен начинает кричать, что это, Микаэла говорит: «Библия». Когда она выходит, те, кто занял превосходную позицию, пристально наблюдают за своими действиями, а затем следуют за ней за пределы церкви, чтобы перебирать сожженные книги во главе с преподобным. | |||||||
51 | 6 | «Хэллоуин II» | Джерри Лондон | Тони Графиа | 29 октября 1994 г. | 8,03 | |
Доктор Майк читает Франкенштейна Мэтью, Коллин и Брайану с Салли и Вольфом. После того, как Брайан помогает Джону, незнакомцу, он обнаруживает, что живет в лесу, сбегает из ловушки и кормит его пирогом Грейс. Брайан говорит Джону, что его мама - врач. Позже Джейк и Хэнк ищут «монстра, бродящего вокруг», и Мэтью едет с ними, чтобы отвлечь внимание от усадьбы. Салли настороженно относится к Джону, потому что он незнакомец. По совету Брайана, после того, как Джон приходит в сарай с Брайаном, доктор Майк помогает Джону, человеку, который не говорит ни слова. Джон сначала отказывается от пластической хирургии, но когда доктор Майк узнает больше о Джоне, когда его номер двигателя, 649, прослеживается до поезда, идущего в Денвер из Канзас-Сити, который упал с моста без выживших, он дает разрешение. Она помогает ему справиться с внешними и внутренними шрамами, когда оперирует его искалеченное лицо, и помогает ему справиться с чувством вины за крушение поезда, которое причинило ему обезображивание лица - как машинист поезда он чувствует себя каким-то образом ответственным за случайную аварию. Салли говорит Дороти, что доктор Майк «его поправляет», и просит не вмешиваться и забыть об этом, но она рассказывает об этом всем в городе. После того, как Джон не может заснуть, Брайан читает ему Франкенштейна. Тем временем Лорен, Джейк, Дороти, Хэнк, Гораций и Майра тайно встречаются по поводу того, что с ним делать. Они возбуждают весь город, чтобы найти Джона, и Джону приходится сбегать из клиники, и вместе с Брайаном они добираются до моста, но Дороти говорит всем, что они убегают. Джон и Брайан сталкиваются с ними, и вместе с Коллин и Мэтью доктор Майк упрекает всех в отсутствии сочувствия и сострадания и говорит им, что им «должно быть стыдно за себя» и что «они монстры». Дороти приходит, чтобы извиниться перед доктором Майком и говорит ей, что она немного искала и нашла его имя и тот факт, что мост был размыт. Доктор Майк идет к Джону и убеждает его, что ему нужна любовь внутри, где настоящие шрамы. Он идет с доктором Майком, Мэтью, Коллин и Брайаном, которые помогают ему перейти мост и знакомят его с Лорен, Дороти, Джейком, Хэнком, Грейс и Робертом Э. | |||||||
52 53 | 7 8 | "Вашингтонское дело: части 1 и 2" | Джерри Лондон | Йозеф Андерсон | 5 ноября 1994 г. | 15,56 | |
Когда индейцы снова вынуждены покинуть свою землю, доктор Майк, Коллин, Мэтью, Брайан и Салли направляются в Вашингтон, округ Колумбия, с Танцами облаков на буксире, чтобы лоббировать интересы индейцев. Сенатор отказывается слушать доктора Майка и выгоняет ее. Он также шокирован и удивлен, увидев Салли живым. Позже они встречают миссис Грант, которая говорит, что будет поощрять мужа послушать ее. Вместе с Cloud Dancing и Салли доктор Майк посещает Деревню Вольноотпущенников и лечит больных детей. С помощью генерала Паркера доктор Майк может давать показания перед Конгрессом, но ее игнорируют. Каждого приглашают на обед, и приглашают остаться в Белом доме, и он становится ближе к первой семье, где они узнают все о Гранте и его противниках; Джесси Грант показывает Брайану секретный проход в кабинет президента. Дети также узнают о заговорах против президента. Доктору Майку предлагается должность в администрации президента Гранта. Доктор Майк свидетельствует об условиях, в которых вынуждены жить шайены, и после некоторого изменения все решают отправиться домой. Но когда они собираются сесть на поезд, чтобы покинуть Вашингтон, Салли арестовывают за дезертирство из армии. Салли хочет, чтобы она и дети вернулись домой. Доктор Майк не примет это, и она говорит с сенатором Моисеем о Салли, и он говорит ей, что те же люди, которые организовали его арест, хотят смерти индейцев. Когда доктор Майк разговаривает с Салли с помощью генерала Паркера, Салли говорит, что ему нужно поговорить с сенатором Мозесом о том, что его подставили. Возвращаясь к сенатору Моисею, она находит его мертвым, отравленным цианидом . Салли предан военному трибуналу, ему лишают звания 2-го лейтенанта, и на следующий день его приговаривают к расстрелу. Доктор Майк, ведомый Брайаном, пробирается в Белый дом, чтобы увидеть президента Гранта. Он говорит, что мало что может сделать, но соглашается изменить приговор Салли на пожизненное заключение и просит ее и ее семью немедленно покинуть Вашингтон. Доктор Майк навещает Салли в тюрьме, и он наконец раскрывает, почему он дезертировал из армии. Генерал Паркер предполагает, что военное министерство будет иметь записи о том, кто приказал Салли убить невиновного человека. Когда они уходят, их экипаж попадает в засаду, а генерал Паркер ранен. Доктор Майк отправляет детей домой с письмом Дороти. В результате дерзкого побега доктор Майк и генерал Паркер вырывают Салли из тюрьмы как раз вовремя, чтобы спасти президента Гранта от убийства. Доктор Майк обнаруживает, что сенатор Джордж Стюард был тем, кто отдал приказ Салли и подставил его. Коллин и Мэтью читают письмо в поезде и возвращаются на помощь. Но они не говорят Брайану, что содержится в письме. Когда доктор Майк и Салли пробираются в Белый дом, генерал Паркер арестован детективом Симпсоном. Убийцу замечает доктор Майк, и Салли спасает жизнь президента. Полицейский сбивает Салли без сознания. Президент так благодарен, он прощает Салли и с честью увольняет его из армии. Он также делает его индийским агентом. | |||||||
54 | 9 | "Денежная проблема" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 12 ноября 1994 г. | TBA | 7,64 |
Доктор Майк хочет открыть окно из свинцового стекла со скошенной кромкой для двери в новую усадьбу, которую строит Салли, но Салли говорит, что это придется подождать, потому что у него нет денег. Она все равно заказывает это без ведома Салли. Доктор Майк говорит, что она хочет помочь заплатить за окно, но Салли хочет быть основным поставщиком и построить дом своей мечты на свои деньги. Он спрашивает Роберта Э о дополнительной работе, и когда Роберт Э говорит, что Лорен хочет сейчас 13 долларов за пиломатериалы, Салли вынужден признать, что у него их нет, но они будут у него позже. Шоу Джадда Маккоя «Дикий Запад» прибывает в город, и Брайан хочет поехать, но Салли это не нравится, потому что это пустая трата времени и дает людям ложное представление о том, что такое запад на самом деле. Но доктор Майк платит за билеты всем, кроме Салли. Салли собирался заплатить Лорен за пиломатериалы, но когда он узнает об окне, которое заказал доктор Майк, он должен отдать Лорен деньги, которые он собирался заплатить за пиломатериалы, утверждают доктор Майк и Салли, Салли дает ей деньги, которые он собирался заплатить за пиломатериалы. 12,50 долларов она заплатила за окно, в результате чего он разбился и не может больше покупать пиломатериалы. Тем временем Майра внезапно начинает лунатизм , сводя Горация с ума, когда он не может понять, спит она или бодрствует, но, к счастью, лунатизм оказывается просто странным необычным симптомом первой беременности Майры. Салли и Мэтью, строя его дом, говорят о том, чтобы позволить Ингрид заплатить за его дом. Доктор Майк предлагает заплатить Салли за все, что он сделал для нее, пока она была в Колорадо-Спрингс, подчеркивая, что это безумие, так же как безумие отказывать в помощи от кого-то еще, если он в ней нуждается. Маккой ломает руку в драке в Салуне Хэнка и должен попытаться убедить Салли выступить на его шоу. После Cloud Dancing советует Салли во время охоты, что если ему нужно больше, это должно быть что-то другое, кроме «этого» (показывает ему лук). Салли идет к Маккою после того, как Маккой первоначально предлагает 10 долларов, говоря, что ему нужно 25 долларов на 5 выступлений, и он отказывается сказать, что «никто не настолько хорош», но когда он видит, что Салли разделяет карту пополам, он немедленно нанимает его. Майра злит Хэнка, когда она начинает петь пивную песню посреди ночи. Гораций протестует, думая, что ее душа ушла. Когда Салли говорит доктору Майку, Мэтью, Коллин и Брайану, что он нашел способ заработать деньги и собирается присутствовать на шоу и поедет в Денвер, они удивлены и шокированы. Однако, когда он узнает, что ему нужно бросить томагавк с двумя лезвиями в индейца, он уходит и уходит из шоу. Майра и Гораций обращаются к доктору Майку по поводу того, что она все время плачет, ест как лошадь и все время устает. Доктор Майк говорит ей, что она беременна. Доктор Майк идет к Салли в новый дом и предлагает отказаться от ее мечты о жизни в этом доме и говорит: «Лучше жить по средствам, если это означает отказаться от всего, во что вы верите». Пойдя на компромисс, Салли подходит к ящику и вытаскивает окно из свинцового стекла. Доктор Майк спрашивает: «Что ты делаешь?». Салли говорит: «Строим наш новый дом». На вопрос доктора Майка: «Я думал, у вас нет денег», Салли отвечает: «Нет, но у нас есть». | |||||||
55 | 10 | "День Благодарения" | Алан Дж. Леви | Йозеф Андерсон | 19 ноября 1994 г. | 6,99 | |
Доктор Майк и Салли сталкиваются в Денвере с Кидом Коулом и сестрой Рут, которые теперь женаты, и приглашают их домой на День Благодарения, но дилижанс угоняют Кэри МакГи, симулирующую ее беременность, и ее соучастника в преступлении. Брэндон МакГи, заставивший их отправиться домой пешком через индийскую страну. Тем временем дети Купера пытаются приготовить ужин в честь Дня Благодарения. Мэтью пытается достать индейку, но безуспешно. Мэтью, Коллин и Брайан вынуждены поспрашивать о еде. Грейс говорит, что она забронирована, и они не могут поесть в кафе. Тем временем на путевой станции никого нет, они попадают в засаду индейцев, а Кид Коул застрелен и ранен. Доктор Майк винит себя в затруднительном положении, в котором они оказались, но сестра Рут считает, что Господь хотел, чтобы они были вместе. Мэтью и Брайан спорят, чья вина была в том, что у них нет индейки. Тем временем Кид Коул поет доктору Майку и сестре Рут: «Я благодарю Господа, которого Он создал». Брайан сам пытается застрелить индейку, но в то же время Cloud Dancing охотится на ту же индейку. Они оба благодарны за то, что Брайан - плохой стрелок, и Брайан извиняется перед Cloud Dancing. Кид Коул хочет, чтобы сестра Рут, доктор Майк и Салли ушли, пока он сдерживает индейцев, но сестра Рут отказывается покинуть его. Итак, доктор Майк и Салли уходят. Макги прибывают в Колорадо-Спрингс и грабят магазин Лорен. Доктор Майк симулирует болезнь и нокаутирует двоих из них. По мере того, как все больше индейцев приближается к ним, Джейк, Лорен, Гораций и Мэтью прибывают с отрядом со всеми огненными пушками. Cloud Dancing обеспечивает индейку и приглашен на День Благодарения с Ингрид. И Макги арестованы за грабеж. Арка: Кид Коул, часть 3 из 4. Арка: Сестра Рут, часть 2 из 3. | |||||||
56 | 11 | "Ladies Night: Часть 1" | Джерри Лондон | Тони Графиа | 26 ноября 1994 г. | 12,26 | |
Хэнк решает расширить свой бизнес, проводя «Дамский вечер» каждый четверг и раздавая дамам бесплатные напитки. Доктор Майк обнаруживает уплотнение в груди Дороти и рекомендует мастэктомию, но Дороти отказывается. Дороти и Джейк продолжают свой роман. Коллин приходится иметь дело с нежелательным вниманием новичка в школе, Джареда Макаллистера, который сначала впечатлен ее знаниями математики, но затем зацикливается на ее впечатляющем бюсте. Лорен и Джейк решают надеть платья в салон Хэнка в «Ladies Night», чтобы получить бесплатные напитки. Доктор Майк спрашивает Лорен о семейной истории болезни Дороти, и она узнает, что ее мать умерла от «шишки». Коллин спрашивает Мэтью, что привлекло его к Ингрид, почему фигура так важна для мальчиков и позволяет ли Ингрид ему прикасаться к ней. становится неловко, когда Коллин спрашивает, как далеко она может зайти. Когда Джейк одевается с Лорен в «Ladies Night» в салуне, его нечаянно похищают и держат в заложниках какие-то любовные преступники. Доктор Майк идет к Дороти и рассказывает она беспокоится о ней. Доктор Майк рассказывает Дороти о ее матери, и Дороти хочет узнать, откуда доктор Майк знает, и говорит ей, что у нее нет права. Дороти настаивает, что опухоль исчезнет, но доктор Майк настаивает, что, если Что, если это рак ? Салли советует доктору Майку говорить правду и прислушиваться к ее внутреннему голосу. Джаред Макаллистер и все в школе смущают Коллин в отместку за то, что она отвергла его, нарисовав фотографию Коллин с большой грудью. Она вытирает его с доски перед преподобным. Входит Джонсон. Лорен узнает о шишке Дороти и настаивает на том, чтобы она увидела доктора Майка. Дороти идет к доктору Майку, и она говорит ей правду. Дороти потрясена, когда узнает, что ей придется лишиться груди. Доктор Майк настаивает, что цена того стоит, чтобы спасти ее жизнь и просто подумать об этом. | |||||||
57 | 12 | "Женская ночь: Часть 2" | Джерри Лондон | Тони Графиа | 3 декабря 1994 г. | 17.00 | |
Дороти подходит к Салли и просит его поговорить с Микаэлой о том, как уважать ее решение не делать операцию по поводу рака. Доктор Майк говорит с Коллин о том факте, что все развиваются по-разному и им в себе что-то не нравится, а девочки созревают быстрее, чем мальчики. Коллин считает преследование невыносимым и противостоит мальчику из школы, говоря, что она не будет дружить с кем-то, кто будет замечать ее только из-за ее тела, а не как целого человека. Лорен слышит, как доктор Майк говорит Дороти, что она умрет, если ей не сделают операцию. Лорен идет к Дороти посреди ночи и говорит, что хочет продать магазин и отвезти ее в Нью-Йорк, но она говорит, что не может поехать. После того, как двое преступников ссорятся из-за своей привязанности к Джейн Сликер (она же Джейк), младший отпускает ее (его) на свободу. Коллин дает Джареду Макаллистеру второй шанс. После того, как все показывают ей, что она нужна, и доктор Майк рассказывает Брайану о росте желудя, который он нашел, она решает сделать операцию мастэктомии, но настаивает на том, что это ее решение, а не доктор Майка. Лорен признается Салли, что любит Дороти. Джейк извиняется за то, что его не было рядом, когда ей делали операцию. Лорен сердится на Джейка за то, что он не сказал Дороти правду. В конце эпизода самый старший из преступников приходит на стрижку в поисках «Джейн», заявляя, что он думает, что влюблен, и не откажется от своих поисков. Доктор Майк спрашивает, красива ли она по-прежнему, если у нее была опухоль, но Салли говорит, что знает, о чем она думает, и всегда будет любить ее, и она такая же красивая с первого дня, когда он ее увидел. | |||||||
58 | 13 | «Первое Рождество» | Чак Боуман | Уильям Шмидт | 10 декабря 1994 г. | 11,90 | |
Доктор Майк вмешивается в их защиту, когда семья еврейских торговцев прибывает в город и встречает предубеждения и преследования со стороны горожан. Ицак, глава семьи, входит в магазин Лорен, чтобы разглядеть своих конкурентов, что приводит Лорен в ярость. Лорен отказывается отдать должное Роберту Э. и Горацию, если они что-то покупают у него, и злится на евреев, потому что один из них разорил его отца, продав его больше, чем он, что также погубило его. Салли сообщает ему, что шайенны будут готовы вести с ним дела, и Ицаку удается победить Cloud Dancing после борьбы за бартер. Брайан рассказывает Аарону о Санта-Клаусе и Рождестве, исповедующий иудейскую веру. Мать Аарона забирает Аарона, пока дети колядуют, потому что чувствует, что это угрожает культуре и религии, которым он был воспитан. Доктор Майк пытается пригласить ее на рождественский ужин, но она отказывается. Лорен, глубоко раздраженный присутствием Ицака в городе, пытается заставить Джейка и Хэнка встать на его сторону, но Хэнк показывает, что однажды он застрял в метели, и его жизнь спас еврей, поэтому он отказывается подыгрывать. Джейк, которому не нравится шум, который Ицак устраивает на улице, пытается бросить свой вес в качестве мэра и запрещает торговать вразнос, но доктор Майк считает, что Ицак заслуживает справедливого слова масс, созывает городское собрание, и его голосование разрешено. оставаться. После того, как г-жа Франкель прибывает в клинику со своим больным ребенком и приглашает доктора Майка и семью на Хануку, Лорен, разгоряченный своим соперничеством, подстрекает других к насилию над ними, и группа пьяных мужчин пытается опрокинуть фургон Ицака. Тем не менее, фургон приземляется на вершину Ицхака, и Лорен презирают за то, что он выразил свою ненависть к евреям в невинной семье, заставив его искать прощения. Кроме того, Мэтью маскируется под Санта-Клауса для Брайана, который думает, что не появится в городе, в котором не хватает людей, которые плохо себя ведут. Когда семья готовится уехать на следующий день, все приходят, чтобы убедить их поселиться здесь, утверждая, что это произошло из-за Духа Рождества, и чтобы показать, что они заботятся и сожалеют о жестоком обращении с ними. Поскольку каждый из щедрости дает им что-то, семья решает остаться в городе, в то время как Санта-Клаус наносит неожиданный визит в Колорадо-Спрингс. | |||||||
59 | 14 | "Индийский агент" | Джерри Джеймсон | Уильям Шмидт | 7 января 1995 г. | 18,66 | |
Салли приводится к присяге и устраивается на работу в качестве индийского агента только для того, чтобы обнаружить коррупцию, распространенную в системе, и нескольких индейцев, которые были отравлены путями белого человека. Коллин прокалывают ухо на ее 16-летие. Тем временем в резервацию поступает спиртное, и среди племени царит пьянство, потому что все, что им нужно пить, - это «безумная вода». Салли постоянно обещают еду, но вместо этого он получает другие вещи, и они умирают от голода. Салли берет на себя ответственность покупать еду на свои деньги. Доктора Майка вызывают в резервацию из-за пьянства среди шайенов. Салли узнает, что Хэнк получает прибыль от продажи виски шайеннам. Салли говорит Хейзену, что его терпение истощается после того, как он пообещал отправить телеграмму о еде. Салли чувствует, что подводит шайенов. Снежная птица страдает выкидышем из-за недоедания. В результате она впадает в глубокую депрессию, и Snowbird просит у Cloud Dancing прощения, но тот говорит, что «это я должен просить прощения». Вождь Черный Котел говорит племени, что им нужно снова найти свой путь и соблюдать договор, а не нарушать его. Салли и доктор Майк узнают, что телеграмма, которую должен был отправить Хейзен, так и не была отправлена, затем выясняется, что он продал еду Лорен. Позже он понимает, что друзья президента Гранта использовали его, настраивая его, чтобы не поддерживать мир, продавая индейцам пайки за его спиной. В церкви преподобный возвращает Библии, и людей просят принести еду, и все, кроме Джейка и Лорен, соглашаются. Салли, доктор Майк и Мэтью узнают от Дороти, где Лорен спрятала еду, принадлежащую шайеннам, берет ее и разносит. Snowbird исцелена от депрессии. Актриса Эрика Флорес в последний раз появится в роли Коллин в эпизоде «Кость раздора». | |||||||
60 | 15 | "Конец мира" | Виктор Лобль | Эндрю Липсиц | 14 января 1995 г. | 23.07 | |
Доктор Майк остается единственным голосом разума, когда горожане читают газетную статью из New York Post, предсказывающую, что комета конец света. Брайан видит метеорит и когда Дороти хочет написать статью о конце света, но доктор Майк не соглашается и пытается попросить ее написать ее позже. Хэнк и Лорен решают избавить всех от их денег, и пока Хэнк и Лорен наживаются на всеобщей истерии, Майк обращается к страхам детей Купера по поводу «конца». Вода внезапно становится красной, и Хэнк и Лорен утверждают, что никогда не видели ничего подобного. Джейк покупает ящик виски по сильно завышенным ценам Хэнка и роет убежище. Доктор Майк отправляет телеграмму астроному из Гарвардского университета, но прежде, чем она успевает получить ответ, телеграфная линия "взрывается". Грейс тратит все свои деньги на французский фарфор, закрывает свое кафе и открывает ресторан. Роберт Э. решает ничего не делать. Мэтью и Ингрид решают пожениться. Доктор Майк и Салли вместе запускают воздушного змея. Брайан хочет посмотреть фейерверк, который выпускают все остальные дети. Лорен красит лошадь в синий цвет, и ее ловит доктор Майк. После того, как она показывает всем, что делают Хэнк и Лорен, происходит землетрясение и извергается гейзер . Брайан видит Танцующих Облаков во время прогулки и рассказывает ему о том, что не стал мужчиной, о конце света, а Танцы Облаков дают ему совет и во что верят Шайенны. Коллин боится будущего и хочет отпраздновать свои последние минуты на земле с друзьями фейерверком, но не позволяет Брайану присоединиться к ней, говоря, что это только для «взрослых». После того, как Салли спрашивает Брайана, где находится Коллин, входит Коллин, и доктор Майк расстроен ею, но Коллин спрашивает доктора Майка и Салли: «Кто-нибудь может сказать ей, что произойдет?» Доктор Майк идет к Преподобному по поводу опасений Коллин, но он тоже не знает. Он спрашивает ее о ее пациентах и что она с ними делает? Джейк и Лорен заползают в убежище, Дороти, Майра и Гораций размышляют о последних моментах на земле. Роберт Э. прибывает с больным сердцем и лечится дигиталисом . Тем временем Брайан пропал, и Салли и Коллин ищут Брайана, который молится Богу, который сожалеет о том, что взял метеорит. Гораций падает в обморок, и Хэнк сначала отказывается помочь доктору Майку доставить Горация в клинику. в церкви все собираются во время грозы. Грейс признает, что причудливые тарелки ничего не значат. Это делают люди. Лорен говорит, что вернет всем их деньги, Джейк говорит, что его убежище ничто без Дороти Доктор Майк оперирует Горация и предотвращает его разрыв аппендикса и перитонит. На короткое время Гораций приходит в сознание и просит Хэнка вынуть телеграмму из кармана. и рассказать всем, когда он снова теряет сознание, Хэнк бросает телеграмму на пол. Когда Салли указывает на падающую звезду, Брайан говорит Богу: «Спасибо». Примечание: это первое появление Джессики Боуман в роли Коллин Купер, заменяющей Эрику Флорес до конца сериала. | |||||||
61 | 16 | "Пайковый мир" | Джеймс Кич | Кэтрин Форд | 28 января 1995 г. | 24,76 | |
Доктор Майк находит родственную душу в Саманте («Сэм») Линдси, бывшей школьной учительнице, которая приезжает в город. Салли вывихивает лодыжку. Грейс хочет усыновить ребенка, но не может, и Гораций пытается извиниться перед ней. Поощряемые Сэмом, все ночью ходят на рыбалку. Доктор Майк говорит Салли, что ее мать хочет, чтобы она приехала в Бостон на свадьбу. Сэм говорит доктору Майку, что хочет подняться на пик Пайка. Доктор Майк говорит Салли, что она тоже хочет подняться на пик Пайка. Сэм берет урок истории, когда она идет в здание школы, и сразу же влияет на всех учеников. Когда доктор Майк узнает, что Сэм велел ее гиду уйти, она пытается убедить людей помочь, но они отказываются. Она решает пойти за ней и узнает, что некоторым пациентам уже не помочь, когда она поднимается на Пайк Пик, чтобы последовать за женщиной, которая предпочла умереть в его разреженном воздухе, а не продолжать бороться с лейкемией . Майра пытается поговорить с Грейс, которая справляется с ее ревностью к беременности Майры, когда ребенок Майры рождается преждевременно, и помогает Коллин родить ребенка Майры, открывая новую жизнь для того, кто потерян в отсутствие доктора Майка, который находится с Сэмом на горе. Сэм упрекает доктора Майка в том, что он преследует ее, но доктор Майк отказывается ее оставлять. На следующее утро, когда доктор Майк просыпается, Сэма нет. Найдя Сэма, на них чуть не нападает горный лев, но доктор Майк может выстрелить из ружья и спугнуть горного льва. Доктор Майк советует ей вернуться с горы, потому что у нее отек легких . Потом узнает о ее секрете - у нее рак. Доктор Майк пытается замедлить ее сердечный ритм, но Сэм отказывается. Доктор Майк признается, что не хочет терять ее, но Сэм говорит ей не грустить. Тем временем Коллин подумывает о проведении операции кесарева сечения Майре. Когда доктор Майк и Сэм смотрят на звезды, они видят падающую звезду, и именно в этот момент Сэм умирает, а доктор Майк оплакивает ее. Майра рожает девочку. Арка: Пик Пайк, часть 1 из 3. | |||||||
62 63 | 17 18 | «Купер против Куинн: части 1 и 2» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 4 февраля 1995 г. | 20.12 | |
Микаэла и Салли планируют усыновить детей, чтобы Салли мог быть их папой, но доктор Майк теряет опеку над Брайаном и Коллин, когда их отец, Итан Купер, приезжает со своей новой богатой невестой Лилиан. Итан и Лилиан выводят Коллин и Брайана и обещают вернуться до наступления темноты, но прибыли как раз в тот момент, когда доктор Майк собирается уйти на их поиски. На следующий день прибывают Итан и Лилиан, и Итан подписывает Брайана и Коллин, чтобы они были усыновлены доктором Майком и Салли. Лилиан выясняет, что причина, по которой она не смогла забеременеть, заключается в том, что она родилась без матки. Итан передумал и сказал, что отвезет их в Сан-Франциско в следующую пятницу. Салли говорит, что доктору Майку Итану нужны дети, чтобы потребовать ее наследство. Доктор Майк предлагает противостоит Итану и спрашивает его, чего он хочет, и говорит, что она продаст клинику и телеграфирует своей матери за деньги, но Итан отказывается, говоря, что дело не в деньгах, а отец Лилиан владеет половиной территории. Доктор Майк подает на Итана в суд. Итан крутит все вокруг, используя много информации, которую он иначе не знал. Доктор Майк решает не использовать тот факт, что Итан украл церковные деньги, и что ему нужно опекать детей, чтобы получить наследство от своего тестя. Итан и Лилиан забирают их обратно в беспорядочной битве в зале суда. Примечание: «Кость раздора» происходит перед этим эпизодом, когда Эрика Флорес в последний раз появляется в «Кости раздора». Арка: Итан Купер, часть 3 из 5. Во второй части Брайан и Коллин неохотно идут с Итаном и Лилиан, а доктор Майк говорит, что они подадут апелляцию и наймут адвоката ее отца. Майра и Гораций почти сошли с ума от непрекращающегося плача новорожденной Саманты. У всех разные мнения о малышке. Когда она получает ответную телеграмму от адвоката, он говорит, что у них слабое дело и они не придут. Но доктор Майк все равно решает подать апелляцию. Судья отклоняет апелляцию. Брайан не может заснуть, а Итан и Лилиан не будут ему читать. Удивительно и по иронии судьбы, Хэнк - единственный человек в городе, который может успокоить вечно плачущего ребенка Саманту, Майру и Горация. Мэтью хочет силой отобрать Брайана и Коллин у Итана и называет Салли трусом, когда тот не хочет ему помогать. Но Салли говорит Мэтью, что это не трус, когда «ты не делаешь все, что каждый мускул в тебе хочет делать». Итан и Лилиан портят Брайану и Коллин гонку на колесницах отца и дочери, и катапульта Брайана разваливается, и все смеются. Брайан и Коллин убегают от Итана и Лилиан, и Итан приходит в усадьбу, обвиняя доктора Майка и Салли в их сокрытии. Вольф находит Коллин, Брайана и Коллин после того, как она падает в ручей, после того, как она падает в ручей, у Коллин и Брайана возникает смертельная пневмония, которую Майк лечит. Итан немедленно пытается забрать Коллин, а когда она падает в обморок, вместо этого забирает Брайана. Гораций приносит телеграмму, в которой говорится, что апелляция отклонена и дело не будет возобновлено. Доктор Майк молится Богу об исцелении Коллин. Лилиан передумала забирать детей по дороге из города. Примечание: «Кость раздора» происходит перед этим эпизодом, когда Эрика Флорес в последний раз появляется в «Кости раздора». Арка: Итан Купер, часть 4 из 5. | |||||||
64 | 19 | "Что такое любовь?" | Даниэль Аттиас | Карл Биндер | 11 февраля 1995 г. | 8,13 | |
Вражда и зависть возникают, когда горожане начинают пробовать свои роли в деревенской постановке Шекспира «Ромео и Джульетта» в честь Дня святого Валентина. Также кажется, что во время обычно романтического праздника сердца могут быть разбиты. Школьные задания Брайана и Коллин - написать о любви, и когда Брайан видит целующихся доктора Майка и Салли, он думает, что это будет легко, но не так просто, как он сначала думал, когда он узнает о различных типах любви. Коллин давно мечтала изобразить «Джульетту», своего любимого персонажа во всей литературе, но сталкивается с жесткой конкуренцией в лице своей лучшей подруги Бекки. Тем временем планы доктора Майка провести весь день наедине с Салли разбиваются, когда его вызывают в Денвер на встречу по делам индейцев. В довершение всего, Хэнк играет «Тибальта» и продолжает импровизировать по сценарию, потому что его не устраивает исполнение персонажа Шекспиром. | |||||||
65 | 20 | "То, чему меня отец никогда не учил" | Алан Дж. Леви | Д. Брент Моут | 18 февраля 1995 г. | 12,99 | |
Доктор Майк добровольно предлагает услуги Роберта Э. по ремонту парового двигателя, у которого протекают трубы и который должен быть заменен, для железной дороги, но сможет ли Роберт Э. сделать это, остается под вопросом, пока работа не будет завершена. Джексон Тейт дает ему 2 недели на завершение работы, и когда выясняется, что работы слишком много для одного человека, братья Чанг нанимают вместе с Мэтью. Позже Джексон Тейт показывает, что для получения оплаты Роберту Э. паровая машина должна выдерживать давление в 150 фунтов на квадратный дюйм. Грейс беспокоит работа, которую берет на себя Роберт Э., что это слишком много и опасно. Когда доктор Майк идет рассказать Грейс об опасностях работы, она отказывается слушать. Доктор Майк решает медицинскую загадку, когда два китайских железнодорожника , братья Чанг, странно заболевают. Роберт Э. расстраивается, когда он ссорится с доктором Майком из-за того, как он обращается со своими работниками, и Мэтью уходит. Роберт Э. продолжает работать с Питером и решает работать всю ночь. Когда он спит, ему снится кошмар: он сгорает из-за течи двигателя. Доктор Майк отправляет образец печенья, которое они съели, когда они снова начинают его есть, и обнаруживает, что мука была случайно отравлена карбонатом свинца, но Мэтью не получил его, потому что молоко нейтрализовало его желудок. Мэтью и Салли помогают Роберту Э., и когда братьям Чанг становится лучше, они тоже присоединяются к ним, так же как Роберт Э. собирается отказаться от надежды уложиться в срок. Они выдерживают крайний срок, и двигатель остается на уровне 150 фунтов на квадратный дюйм. В то время как Грейс со слезами молится о том, чтобы с Робертом Э. | |||||||
66 | 21 год | "Детские преступники" | Джерри Лондон | Дженнифер Тейт и Тим Шелл | 25 февраля 1995 г. | 16,32 | |
Когда преступница-подросток Белль Старр грабит салон вместе с двумя другими преступниками, братьями Младшими, доктор Майк забирает ее, намереваясь исправить ее. Она пытается вести себя жестко, приказывает Коллин и обращается с ней как с грязью, и Коллин в конечном итоге спит в сарае. Белль пытается вцепиться в Мэтью. Она перестает называть Коллин «мисс Присс». Ночью доктор Майк слышит, как Белль плачет, потому что скучает по семье. Салли приходит в усадьбу с телеграммой от ее отца, который является судьей и говорит, что хочет, чтобы ее повесили. Услышав это, Белль пытается сбежать на своей лошади, но Салли не дает ей уехать и забирает ее в тюрьму, пока не приедет маршал. Один из братьев ищет ее. Они требуют освобождения Белль и похищения Брайана. Белль говорит Коллин передать банде сообщение об освобождении Брайана с последствиями, если они этого не сделают. Вопреки совету доктора Майка Джейк и Хэнк пытаются заставить Белль сказать им, где остановилась банда, но Белль убегает в убежище. Доктор Майк советует Белль, если она сдастся, приговор будет легче. Но она решает сбежать и начать новую жизнь для себя. Но банда грабит дилижанс на 600 долларов. Доктор Майк, Салли и Коллин предпочитают сосредоточиться на положительных моментах. | |||||||
67 | 22 | "Яблоко раздора" | Виктор Лобль | Дебби Смит и Данна Дойл | 11 марта 1995 г. | 21.08 | |
Палеонтолог, доктор Джон Портер, прибывает в город, разжигая «костную лихорадку» среди горожан, когда он объявляет, что кости динозавров стоят 500 долларов за полный скелет, которого никогда раньше не находили. Джейк, Хэнк и Лорен выкапывают ямы, чтобы попытаться найти скелет. Когда они пытаются сделать фальшивого динозавра, Портер обнаруживает, что одна из костей является подлинным предметом, и требует, чтобы его отнесли туда, где он был найден. Несмотря на то, что это место является кладбищем Шайеннов и является священным, он игнорирует совет Салли и его последствия. Салли идет в Cloud Dancing и пытается остановить его. Cloud Dancing говорит, что он попросит духов о помощи. Тем временем Мэтью и Коллин пытаются помешать Брайану обнаружить, что кость «динозавра», которую дал ему отец, - подделка. Когда Брайан теряет свою кость динозавра, он пытается найти ее посреди ночи. Он находит это, тогда Портер находит его «вторгшимся в его раскопки» и обвиняет его в краже костей. Когда одному из солдат приказывают вытащить шест из земли, невидимая сила заставляет его спуститься с холма. Джейк, Хэнк и Лорен видят это и отказываются больше работать на Портера. Салли показывает доктору Майку человеческие останки, которые выкопал Портер, и она снова пытается сказать ему не продолжать то, что он делает, но он отказывается слушать. Салли говорит Портеру, что уезжает, и это обещание. Брайан сердится на Коллин и Мэтью за то, что они обращаются с ним как с младенцем и сомневаются в словах отца о том, что кость не настоящая. На следующий день Салли и преподобный Джонсон обнаруживают, что тело жены Лорен Мод Брей было эксгумировано (хотя индейцы всегда относились к останкам с уважением), а в куче грязи рядом с надгробием есть индийский столб. Хэнк и все хотят пойти убивать индейцев, но Лорен спрашивает Салли, может ли он что-нибудь сделать. Мэтью и Коллин возмещают убытки Брайану. Cloud Dancing говорит Лорен, что не может ему помочь. Но когда Лорен говорит, что готов на все, Cloud Dancing говорит, что псы-солдаты, возможно, захотят торговать. Ты мертв за наших мертвецов. Салли и Лорен уговаривают Порту передать кости шайенов, когда они угрожают взорвать все вокруг динамитом. Коробку возвращают Cloud Dancing, которая говорит Лорену, что он «храбрый и благородный» человек. Брайан также возвращает свою кость динозавра Cloud Dancing, ссылаясь на причину своих действий. Примечание. Этот выпуск вышел в эфир вне очереди. Финальный эпизод появления Эрики Флорес происходит после эпизода «Индийский агент». Арка: Итан Купер, часть 2 из 5. | |||||||
68 | 23 | «Постоянство изменений» | Джерри Джеймсон | Карл Биндер | 8 апреля 1995 г. | 11,16 | |
Преподобный Джонсон падает в обморок в школе, преподавая в классе, из-за своего зуба мудрости. Доктор Майк должен взять на себя занятие. Брайан находит нового друга в Мэри Энн Даггетт и обнаруживает, что у них схожие переживания - обе их матери умерли. По просьбе ее класса доктор Майк рассказывает всем о теориях и эволюции Чарльза Дарвина . Брайан рассказывает доктору Майку о пятнах, которые он видит на ногах Мэри Энн, и о том факте, что ее опекун кричал на нее. Когда доктор Майк говорит мистеру Даггетту о Мэри Энн, он отказывается слушать и просто извиняется. Никто в городе не хочет, чтобы доктор Майк преподавал детям теории Дарвина, и преподобный Джонсон просит доктора Майка больше не преподавать теории Дарвина в классе. Когда доктор Майк и Брайан идут на ферму Даггетта, он пытается солгать ей, но Брайан находит Мэри Энн без сознания с крысами, кусающими ее кровоточащие ноги. Вернувшись в клинику, прежде чем она завершит лечение, Даггетт снова требует, чтобы Мэри Энн и доктор Майк телеграфировали маршалу США. Маршал отказывается приходить, и Салли идет к Даггетту и говорит ему, что если с ней что-нибудь случится, ему придется ему ответить. Позже Брайан сказал, что «дети - тоже животные» после того, как Салли упомянул, что животные имеют права. Не имея законов о защите детей и находясь под влиянием теории эволюции Чарльза Дарвина, доктор Майк приказал отлучить девушку от своего «опекуна», подал на мужчину в суд в городском совете и судил его за жестокое обращение с детьми. Даггетт пытается прервать его, но Джейк говорит ему, что у него есть шанс, а Хэнк говорит ему сесть и заткнуться. Мэри Энн уезжает к родителям Бекки. | |||||||
69 70 | 24 25 | "Васита: части 1 и 2" | Джеймс Кич | Кэтрин Форд и Джули Кирго (часть I) Рассказ : Кэтрин Форд и Джули Кирго (часть II) телеспектакль по : Kathryn Форд | 29 апреля 1995 г. | 14,66 | |
Брайан подружился с индийским мальчиком (Без вреда), жизнь которого была сохранена, когда его мать спрятала его своим телом во время резни. Кастер неожиданно возвращается в Колорадо-Спрингс, говоря, что генерал Шеридан сказал ему приехать. И снова шайенны лишены возможности получить надлежащую партию припасов, и Салли, наконец, приходит к выводу, что президент Грант обманул его, не имея намерения спасти индейцев, а, скорее, работая таким беспощадным образом, чтобы измотать их, пока они не будут закончены. выключенный. Тем не менее, Лорен может предоставить все необходимое для продолжения жизни племени. После того, как доктор Майк и Салли покупают припасы для шайеннов, Маленький Гром застрелен. Cloud Dancing в ярости и жаждет мести. Салли пытается удержать его, но безуспешно. Вождь Черный Чайник позже прибывает в усадьбу и спрашивает о Танцах Облаков. Во время ужина, который устраивает Кастер, ему сообщают, что на железнодорожников напали. Черный Чайник перемещает шайенов в Форт Кобб, поскольку им была обещана защита. Доктор Майк и Салли разделяют интимный момент. Мэтью читает телеграмму, в которой говорится, что Кастеру приказано отправиться на юг, на территорию Индии. Облачные Танцы прибывают в усадьбу, говоря, что вождя Черного Чайника отвернули от форта Кобб, и они разбили лагерь у реки Вашита - прямо на пути безжалостного генерала Кастера. Однако Танцы Облаков, доктор Майк и Салли прибывают слишком поздно, чтобы предотвратить убийство Кастером индейцев на реке Вашита. Все племя было уничтожено, а Черный Чайник и его семья лежат застреленными в спину на берегу реки. Отчаянно ища выживших, они обнаруживают, что Снежная Птица едва цепляется за жизнь, и становятся свидетелями ее последнего вздоха. Ее последние слова, обращенные к мужу, - это причитание: «Что будут делать Cloud Dancing без меня?» Оплакивая свою жену, Cloud Dancing берет свой нож, отрезает кусок волос и проливает немного собственной крови, воспевая молитву в рыданиях. Салли не дает доктору Майку остановить часть своего ритуала с нанесением себе вреда, потому что ему нужно завершить этот ритуал, чтобы обрести покой. Однако затем Салли обнаруживает среди мертвых безжизненное тело No Harm и слышит плач, исходящий из-под него, обнаруживая, что оно прижалось к невредимой девочке, которую No Harm помог скрыть, единственной выжившей. Наконец, не в силах больше терпеть свое горе, он начинает плакать о том, что No Harm было суждено умереть в Вашите точно так же, как его мать умерла за него, прижимая ребенка, когда доктор Майк присоединяется к нему, держа Салли, плачущего, полностью сломленного потерей всего племени. Облачные Танцы присоединяются к Арапахо, чтобы помочь остановить бойню, поскольку Кастер и его люди перебрались в другие деревни. Он просит доктора Майка присмотреть за ребенком шайеннов. Роберт Э и Грейс рассматривают возможность усыновления индийского ребенка, мать которого была убита в Вашите. Салли и дети должны помочь Майку справиться с эмоциональными последствиями резни в Вашите; но находятся в растерянности, поскольку Салли знает, что она оплакивает не только потерю друзей, но и что-то в ней потеряно. Доктор Майк запирается в их сарае, где у нее катастрофический срыв, она набрасывается в разрушительном приступе гнева, прежде чем упасть на землю и бесконтрольно вопить, в то время как Салли отказывается беспокоить ее или отпускать детей к ней, ничего не зная о ней. слова или действия близких будут иметь длительный эффект. Он ищет Cloud Dancing, чтобы помочь ей, полагая, что он единственный, кто может все исправить. Микаэла все глубже впадает в депрессию после того, как стала свидетельницей резни на реке Вашита, и отдалилась от всех, включая Салли. Все в городе, которые были первыми за Кастер, начинают беспокоиться о ней, поскольку она теряет во всем свое сияющее видение надежды и элементарного блага. Преподобный видит это так же хорошо, как опасается, что травма очернила ее душу. Будет ли она когда-нибудь снова чувствовать себя счастливой или доверять человечеству? Пока доктор Майк уходит, чтобы присоединиться к Cloud Dancing в парилке, чтобы исцелить их души, Салли и Брайан работают в новой усадьбе и строят свою особую кровать, над которой он работал. Оказавшись снова, она говорит Грейс и Роберту Э., что они должны вернуть ребенка. После долгого горя и разногласий они приносят ребенка на встречу с Танцами облаков вместе с детьми Купера и Преподобным. Передавая ему ребенка, она сообщает ему, что они с Салли назвали его «Живет надеждой», чтобы не дать ему забыть, что его взяла к себе черная семья и кормила белая мать, и что однажды он будет нести мудрость. его начальников другим. Облачные танцы способны облегчить боль доктора Майка, который признает, что чувствовал себя бессильным после трагедии в Вашите. Он побуждает доктора Майка двигаться вперед и снова находить утешение в людях - людях, которые могут дать ей силы, когда она в этом нуждается - и доктор Майк, наконец, может отпустить ее страдания и душевную боль и снова встать рядом с Салли и ее детьми. . Тем не менее, Cloud Dancing расстается с доктором Майком и Салли, потому что ему нужно больше времени, чтобы правильно горевать по собственному желанию. Потеряв все, он планирует начать все заново, отыскивая поблизости другую резервацию, где он сможет помочь разным народам, пострадавшим от ужасной несправедливости так же, как он, и найти новую цель в своей жизни. | |||||||
71 | 26 год | "Восстановление Салли" | Джерри Джеймсон | Сара Дэвидсон | 6 мая 1995 г. | 13,55 | |
Брайан хочет построить летательный аппарат, и Салли говорит, что поможет ему. На пути к тому, чтобы уйти в качестве индийского агента, Салли обнаруживает, что Лорен работает над колесом его фургона. Они сердито дерутся, когда он предупреждает Лорен не покупать землю Washita, которую правительство продает после резни; Лорен в ярости уезжает, колесо фургона отваливается, и Лорен сильно ранен, сломав правую ногу, когда фургон падает на нее. Но чтобы спасти его, Салли должен сначала сразиться со своими собственными демонами. Он отложил свой траур по поводу резни, потому что в то время она так сильно ударила по доктору Майку, и теперь он должен снова найти себя, чтобы помочь Лорен, единственной семье, которую он когда-либо знал, кроме Шайеннов и теперь доктора Майка. Тем временем доктор Майк опасается за Брайана, поскольку он одержим созданием летательного аппарата, и ее страх растет, поскольку город поддерживает его в его усилиях. Она опасается, что это опасно не только физически, но и морально. Все смеются над Брайаном, когда его модель не летает должным образом, во главе с Джейком. Двое мужчин держат Салли под прицелом, требуя, чтобы он развернулся. возвращаясь в другую сторону, Салли обнаруживает, что дорога размыта, и поддерживает Лорен. Когда они прибывают в точку, где заканчивается размытая дорога, Салли падает со скалы. Лорен должна накинуть веревку на шею лошади и бросить ее Салли. Позже Салли говорит Лорену, что купит ему землю Шайеннов, и это больше не имеет значения. Вторая попытка Брайана, похоже, сработала, поскольку он запускает ее как воздушного змея, и когда он упоминает о постройке большего, доктор Майк говорит ему, что он не готов. Салли рассказывает Лорену о том, как его мама утонула, когда ему было 10, вышла и встретила Абигейл, а теперь и Вашиту. Мэтью говорит Брайану, что доктор Майк не позволит ему летать на своей машине. Брайан пытается попросить доктора Майка подумать об этом. Когда Лорен и Салли видят пару на месте захоронения Шайеннов, Лорен связывается, чтобы убедить Салли остановить их. Но Салли не соглашается, говоря, что они всегда будут преследовать их, и остановить их будет невозможно. Лорен отвечает, говоря Салли, что он как его мать и отец и трус. Затем мимо пробегает табун лошадей, за ними бежит лошадь Салли, и он теряет свою лошадь. Позже Лорен передумал, когда его лечили в армейском лагере. Суперинтендант Хейзен поручил ему охранять форт Палмер. Салли и Лорен прибывают как раз вовремя, чтобы увидеть, как Брайан совершает свой первый испытательный полет. | |||||||
72 | 27 | "Готовы или нет" | Джерри Лондон | Сара Дэвидсон | 13 мая 1995 г. | 7,28 | |
Майк и Салли идут к преподобному Джонсону за дозой традиционного добрачного консультирования и вспоминают грубый и шумный путь их любви и то, как она возникла. Сначала доктор Майк и Салли не верят, что им нужна консультация или помощь, потому что не будет споров или разногласий. Однако разногласия развиваются, и Салли говорит, что он просто ковыряет старые раны, и есть сомнения относительно того, стоит ли им жениться, когда доктор Майк уходит и хочет побыть один. Сам Салли также позже уходит и уходит. Преподобный надеется, что свадьба будет, но не доктор Майк. Однако Салли позже возвращается в церковь и прислушивается к двери, прежде чем войти. Доктор Майк признает, что она напугана близостью брака, и Салли уверяет ее, что он отнесется к этому легко. | |||||||
73 74 | 28 год 29 | «Лучше или хуже: части 1 и 2» | Гвен Арнер | Бет Салливан | 20 мая 1995 г. | 12,96 | |
Доктор Майк разочарован, когда ее мать и сестры не могут приехать на ее свадьбу. Салли не хочет носить обручальное кольцо, когда доктор Майк хочет обменяться кольцами, но прислушивается к мыслям доктора Майка по этому поводу. Доктор Майк просит Коллин быть ее подружкой невесты и рассказывает Салли о доме Мэтью и Ингрид. Она расстроена тем, что он не сказал ей, что подарил Мэтью старую усадьбу. Кастер требует, чтобы Гораций назначил вознаграждение в размере 500 долларов за «Танцы облаков». Доктор Майк спрашивает совета у Дороти. Когда поезд прибывает, Джон становится машинистом, к радости Брайана. И, к удивлению доктора Майка, первым пассажиром стала мать доктора Майка, Элизабет, из Бостона с двумя ее сестрами, Марджори и Ребеккой. Из-за разрыва Марджори с момента разрыва ведет себя злобно ко всем, и мать спрашивает доктора Майка, есть ли у нее что-нибудь для предательства. Кастер хочет выяснить местонахождение Танца Облаков, но Салли отказывается ему отвечать. Мать доктора Майка и две сестры не одобряют новый дом Салли и доктора Майка. Салли хочет знать, когда доктор Майк будет смотреть на вещи нашими глазами, а не их глазами, и расстроен тем, что сначала он не был достаточно хорош, а теперь это дом. Затем Салли уходит, чтобы сделать то, что, по его словам, он должен был сделать давным-давно. Ее мать начинает рекрутировать свадьбу доктора Майка и Салли, начиная с меню, а затем с платья, которое она принесла с собой. Она также заменяет Дороти на посту почетной матроны . Салли выбирает шафера в Cloud Dancing, который соглашается, и сообщает ему о награде за его голову. Затем Салли пытается удержать его, говоря, что это слишком опасно. Затем Кастер арестовывает Салли, но позже освобождает его, угрожая ему. В ожидании Салли доктор Майк говорит, что не будет винить его, если он не появится. Элизабет говорит, что доктор Майк Салли поддержал ее и не подходит для нее. Марджори и доктор Майк спорят, и Марджори дает доктору Майку пощечину. Доктор Майк и Марджори обнимаются после того, как она сказала, что надеется, что Салли вернется. Между ней и ее будущим женихом обостряются чувства. Доктор Майк облегчает отношения со своей сестрой Марджори, которую ненавидят с момента ее прибытия, что проверяет ее верность и веру в Салли. Салли возвращается после предупреждения «Танцы облаков» и празднует это в Салуне Хэнка. Он также посещает могилу своей покойной жены Абигейл, где говорит ей, что отрастил прядь волос, которая переплетается с прядью ее. Это был его способ удержать ее при себе, но теперь он должен идти дальше, поэтому берет нож и отрезает одну длинную косу волос на левой стороне головы, оставляя ее лежать на ее могиле. Доктор Майк празднует, но расстроен, когда Дороти предлагает ей свадебное платье, которое она предпочитает экстравагантному, которое ее мать прислала из Парижа. Доктор Майк и ее мать продолжают спорить о свадьбе, и встает вопрос о ее выдаче. Поскольку отец доктора Майка скончался, она считает, что ее мать должна оказать честь. Не желая нарушать традиции, миссис Куинн отказывается выдать доктора Майка, и Салли подслушивает это. Он идет к Лорену, чтобы попросить его выдать ее, и он соглашается, поскольку он был тем, кто отдал свою дочь Салли в прошлом, и Салли может апеллировать к более доброй, сентиментальной стороне Лорен. Джейк и Роберт Э. нокаутируют Кастера до того, как он видит Танцующие облака, помещают его в клинику и связывают. Позже миссис Куинн передумала и выдает доктора Майка. Осознавая риск, который его присутствие несет для других, поскольку Кастер неустанно преследует его, перерастая в свадьбу, Танцы Облаков быстро уезжают после клятв, к разочарованию Салли. Однако, несмотря на испытания и невзгоды, свадьба Куинн-Салли происходит, как и планировалось, и благополучно заканчивается в спальне, которую Брайан сделал по индивидуальному заказу, которому Джон в последнем вагоне поезда помог в качестве своего подарка, поскольку никто не позволил ему помочь в подготовке. Как только поезд отъезжает от Колорадо-Спрингс и молодожены начинают свой медовый месяц, они разделяют очень интимный момент, когда доктор Майк протестует, потому что еще даже не темно, пока Салли не начинает опускать жалюзи на окнах. Двое закрывают все шторы в своей карете, чтобы было полностью темно, а затем доктор Майк и Салли вместе завершают свои отношения. |
Сезон 4 (1995–96)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
75 | 1 | "Новая жизнь" | Джерри Лондон | Карл Биндер | 23 сентября 1995 г. | |
Доктор Майк и Салли возвращаются в Колорадо-Спрингс из медового месяца, готовые начать новую совместную жизнь, но они находят город тревожно изменившимся. Вместе с ними на том же поезде прибывает Престон А. Лодж III ( Джейсон Лиланд Адамс ), амбициозный бостонец, решивший основать первый банк города и стремящийся получить проценты от ничего не подозревающих жителей. Салли изо всех сил пытается убедить Cloud Dancing начать новую жизнь в правительственной резервации, но позже он сожалеет о своем решении. Ингрид идет за спину Мэтью и берет ссуду у Престона, заставляя их драться. Престон приобретает у правительства землю, на которой стоит «дерево поцелуев», и горожане возмущены, когда узнают, что он хочет срубить его, чтобы построить свой дом. Они пытаются заставить его передумать, но безуспешно. Когда он поднимает свой топор к дереву, Мэтью пытается отобрать его у него, они дерутся, и Мэтью серьезно ранен. Престон начинает рубить дерево. | ||||||
76 | 2 | "Путешествие всех звезд" | Алан Дж. Леви | Карл Биндер и Джозеф Андерсон и Сара Дэвидсон & Toni Графии & Toni Perling | 30 сентября 1995 г. | |
Пытаясь собрать деньги на улучшение гражданского состояния, Совет Колорадо-Спрингс бросает вызов Отису Джеймсу и его американским All-Stars на бейсбольный матч. Доктор Майк и другие горожане проходят ускоренный курс бейсбола, чтобы подготовиться к матчу. Однако спор о разделе прибыли приводит к острой конкуренции. | ||||||
77 | 3 | «Матери и дочери» | Бобби Рот | Сара Дэвидсон | 7 октября 1995 г. | |
По мере того как доктор Майк все больше погружается в свой роман с Салли, Коллин восстает, присоединившись к своим одноклассникам в некоторых опасных авантюрах. Майк встревожен, узнав о причастности Коллин к таким смелым шуткам, как прогулки на сене при лунном свете и скачки на вершине утеса. Когда Брайан также начинает чувствовать, что его игнорируют, Майк и Салли обнаруживают, как важно совмещать свою романтическую жизнь с родительскими обязанностями. | ||||||
78 | 4 | "Братья-хранители" | Джерри Лондон | Рассказ : Берт Prelutsky телеспектакль по : Берт Prelutsky & Kathryn Форд | 14 октября 1995 г. | |
Трагедия поражает семью доктора Майка, когда невеста Мэтью, Ингрид, смертельно заболевает после того, как ее укусила собака Брайана, заразившаяся бешенством от енота. Ингрид заболевает бешенством и умирает, опустошив Мэтью. Ее устраивают похороны, оставляя после себя обездоленного жениха и обезумевшую семью, а бешеную собаку Брайана нужно усмирить. В то время как все, кто любил Ингрид, борются со своим горем, Брайан испытывает чувство вины, чувствуя ответственность за смерть Ингрид, и его боль только усугубляется отсутствием его любимой собаки. | ||||||
79 | 5 | «Хэллоуин III» | Джерри Лондон | Филип Герсон | 28 октября 1995 г. | |
По мере приближения большого празднования Хэллоуина в городе одноклассник Брайана убеждает его, что мстительный призрак шахтера убьет его, если он приедет. Мужчина с острым заболеванием ревматизмом посещает Колорадо-Спрингс в надежде, что горячие источники города вылечат его, но появляется другое маловероятное лекарство. Тем временем доктор Майк начинает опасаться, что Салли недоволен и может иметь роман, не зная об истинной природе удивительной тайны Салли. | ||||||
80 | 6 | "Книга Дороти" | Чак Боуман | Филип Герсон | 4 ноября 1995 г. | |
Доктор Майк и горожане возмущены, когда Дороти публикует свою первую книгу: отчет о своем опыте в Колорадо-Спрингс. Хотя книга быстро становится бестселлером, Дороти встревожена гневной реакцией своих друзей и соседей, которые чувствуют себя обманутыми раскрытыми ею секретами. | ||||||
81 год | 7 | "Обещания, обещания" | Джерри Джеймсон | Кэтрин Форд | 11 ноября 1995 г. | |
Лорен предлагает Дороти выйти замуж, но терпит тяжелый удар, прежде чем она успевает дать ему свой ответ. Между тем, напряженность между доктором Майком и Салли растет, когда старый друг пишет Салли письмо с просьбой о помощи на золотых приисках Невады. | ||||||
82 83 | 8 9 | «Экспедиция: части 1 и 2» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон и Эндрю Липсиц | 18 ноября 1995 г. | |
На свой день рождения доктор Майк решает подняться на вершину Пайкс Пик с Дороти, Грейс и Майрой. Путешествие приводит к разногласиям между женщинами и даже принимает опасный оборот. Вернувшись в город, Престон пользуется отсутствием Микаэлы, чтобы принять закон, разрешающий строительство отеля и казино в Колорадо-Спрингс. Когда охотник за головами приезжает в город в поисках черного беглеца, Роберт Э. вынужден сделать поразительное признание Салли. Путешествие женщин ведет к откровениям, которые окажут длительное влияние на жизнь каждого из них. Арка: Пик Пайк, часть 2 из 3. | ||||||
84 | 10 | «Одно прикосновение к природе» | Алан Дж. Леви | Мелисса Розенберг | 25 ноября 1995 г. | |
По мере приближения Дня Благодарения доктор Майк пытается убедить горожан разделить их пир с бедными индейцами, живущими в резервации Палмер-Крик. Джейк впадает в депрессию и получает помощь из неожиданного источника. Микаэла опасается бесплодия. Она также должна родить ребенка на романтическом вечере для нее и Салли. К сожалению, шнур наматывается на шею ребенка, но этого не происходит. Видя, как молодой муж женщины падает на колени, умоляя Бога не брать и его жену, Салли вспоминает момент, когда его сердце разбилось, когда это случилось с ним с Эбигейл, вселяя в него страх потерять и Микаэлу. Cloud Dancing приносит Джейка с травмой головы обратно в город, где он решает открыть магазин, чтобы получить свой табак для специальной церемонии, а затем передает его ему на обеде в День Благодарения. Тем временем доктор Майк встречается с акушерством и сообщает ей новости, которые, как она думала, она никогда не услышит, а позже сообщает Салли, что она беременна. | ||||||
85 | 11 | "Ад на колесах" | Алан Дж. Леви | Эндрю Липсиц | 9 декабря 1995 г. | |
Бросившись в железнодорожный лагерь, чтобы бороться с эпидемией, доктор Майк и Салли были потрясены, обнаружив, что Мэтью, убитый горем из-за недавней смерти своего жениха, управляет салуном там и оцепенел от окружающего мира. Мэтью, который стал саморазрушительным, добровольно участвует в очень опасной подрывной работе, которая серьезно ставит под угрозу его жизнь, а также жизни Брайана, Коллин и Питера и китайских иммигрантов, работающих на железной дороге. После того, как партия нитроглицерина случайно пролита, остальные члены семьи Мэтью опасаются, что его скоро постигнет такая же участь, но они не могут его урезонить, и преподобному не удается его утешить. Когда суицидальное поведение Мэтью достигает пика, это напрямую угрожает выживанию Брайана, что выводит Мэтью из его мрачного бреда. Наконец, Мэтью плачет, печально вспоминая своих родителей о музыкальной шкатулке, которая служит памятником Ингрид. Пока китайские рабочие спускают фонари вниз по реке, чтобы почтить память тех, кто отдал свою жизнь на работе, и помочь их душам обрести покой, Брайан дарит Мэтью фонарь, чтобы с уважением попрощаться с Ингрид и помириться с ее уходом. Фонарь гаснет, указывая на то, что ее душа тоже обрела покой и перешла в следующую жизнь. | ||||||
86 | 12 | "Первое Рождество Фифи" | Джерри Джеймсон | Карл Биндер | 16 декабря 1995 г. | |
Пока город готовится к Рождеству, доктор Майк получает неожиданный подарок от своей матери - миниатюрного пуделя по имени Фифи, который сеет хаос в Колорадо-Спрингс. Десятилетний Брайан влюбляется в Сару, 11-летнюю «пожилую женщину», которая приезжает в город со своей недавно овдовевшей матерью. Затем он убежден, что пришло время начать вести себя более взрослым образом, чтобы завоевать ее расположение и потому, что Брайан устал от того, что люди нянчятся с ним. Он меняет свою прическу на более культурный, зачесанный назад и вступает в драку с мальчиком, который борется за привязанность Сары, но злится, когда доктор Майк выручает его из неприятностей, и над ним издеваются за то, что у него есть мать, которая сражается в его сражениях для него. В то же время преподобный Джонсон набирает горожан на живое Рождество, которое он планирует устроить. | ||||||
87 | 13 | "Изменения в сердце" | Джеймс Кич | Джули Хендерсон | 6 января 1996 г. | |
Доктор Майк становится первой женщиной, принятой в престижное Американское медицинское общество, но ее новый статус не помогает ей диагностировать смертельную болезнь мальчика. Роберт Э. хочет усыновить молодого бродяги, но Грейс, все еще страдающая от потери ребенка из племени шайеннов, которого она не смогла удержать, сопротивляется связи с больным ребенком. Тем временем Мэтью, который также все еще оплакивает смерть своей невесты, получает необычный подарок от Хэнка. | ||||||
88 | 14 | «Оловянная звезда» | Джерри Джеймсон | Эндрю Липсиц | 13 января 1996 г. | |
С появлением железной дороги в Колорадо-Спрингс растет преступность, и город решает избрать шерифа. Мэтью добровольно соглашается на эту работу, несмотря на возражения Микаэлы и Салли. Вступив в должность, Мэтью вводит в действие противоречивый закон, запрещающий ношение огнестрельного оружия, и это решение может в конечном итоге поставить под угрозу его собственную жизнь. | ||||||
89 | 15 | "Если ты кого-то любишь ..." | Джеймс Кич | Мелисса Розенберг | 20 января 1996 г. | |
Мэтью и Эмма изо всех сил пытаются определить свои отношения, особенно когда Мэтью узнает, что Эмма предпочитает быть проституткой, не имея обязывающего контракта. Тем временем Майра вынуждена исследовать свое счастье, когда Престон предлагает ей работу, а Гораций возражает. Чтобы обсудить условия с Престоном | ||||||
90 | 16 | "Ледяной человек идет" | Алан Дж. Леви | Филип Герсон | 27 января 1996 г. | |
Бывший коллега Престона обманывает горожан, заставляя их покупать поддельные акции несуществующего изобретения. | ||||||
91 | 17 | «Живой или мертвый: Часть 1» | Чак Боуман | Карл Биндер | 3 февраля 1996 г. | |
Когда сенатор приезжает в Колорадо-Спрингс для проведения кампании, его сына похищает радикальный бродяга в попытке помешать государственности Колорадо. Несмотря на фанатичный характер сенатора, Салли, Мэтью и Роберт Э. соглашаются помочь ему найти сына вместе с другими мужчинами в городе. Однако разногласия между мужчинами поставили под угрозу жизнь каждого. Тем временем Микаэла должна передать свою практику фанатичному доктору из Денвера, которого она презирает, когда ее беременность находится под угрозой из-за ее напряженного рабочего графика. | ||||||
92 | 18 | "Живой или мертвый: Часть 2" | Чак Боуман | Карл Биндер | 10 февраля 1996 г. | |
Мэтью был взят в заложники бродягой в лесу, а Престон ругается с Салли за то, что он постоянно мешает ему. Попытка разобраться с разыскиваемым человеком, достаточно отчаявшимся пожертвовать своей любовью, мужчиной, желающим заставить его показать, что он не приручен обществом, бесцеремонным отношением Хэнка и сенатором, который слишком хочет сначала стрелять, а потом задавать вопросы Помимо того, что он избегает Роберта Э., Салли изо всех сил пытается сдержать отряд, в то время как Майк жалуется на то, как ее заместитель ведет свою практику, пока она находится в декретном отпуске. | ||||||
93 | 19 | «Сделка с дьяволом» | Бобби Рот | Нэнси Бонд | 17 февраля 1996 г. | |
Чтобы произвести впечатление на своего бывшего наставника, преподобный заключает сделку, которая в конечном итоге может стоить городу его церкви. Видя, что церковь находится в аварийном состоянии и нуждается в новом колоколе, он пытается собрать все деньги, которые он одолжил горожанам на ремонт, но никто не может вернуть ему долг, а некоторые даже пропускают его. Когда он сам пытается занять деньги, Престон отказывает ему в ссуде. Не имея других средств сбора средств, он делает немыслимое и просит у Хэнка ссуду, выставив церковь в качестве залога. Хэнк планирует превратить церковь в отель, если сделка сорвется, и, несомненно, наполнит ее злом. Когда приближается полночный срок для выплаты ссуды, преподобный начинает паниковать, когда он все еще не может получить деньги в городе, что завершается кошмаром о Хэнке, который приходит, чтобы украсть его жизнь. Приглашенная звезда: Фред Роджерс в роли преподобного Томаса. | ||||||
94 | 20 | "Глаз за глаз" | Габриэль Бомон | Кэтрин Форд | 24 февраля 1996 г. | |
Когда бродяга признают виновным в изнасиловании молодой девушки и убийстве старика, его приговаривают к смертной казни, и жители Колорадо-Спрингс расходятся во мнениях, стоит ли брать «око за око». Доктор Майк обнаруживает, что ее собственная семья разрывается на части, поскольку ее чувства по поводу судьбы убийцы сильно отличаются от чувств Салли и Коллин. В конце концов, город заставляет окружного судью провести надлежащее судебное разбирательство вместо линчевателя, и судья выносит приговор, согласно которому он должен быть повешен за свои преступления, приказывая городу соорудить виселицу для исполнения приговора. По мере приближения казни эмоции накаляются, и Мэтью должен занять твердую позицию, чтобы поддерживать закон и порядок, но его мучает желание Хэнка помочь ему и тревожно смекалистое знание повешения, поскольку он считает, что Мэтью не хватает конституции для того, чтобы кого-то казнить. | ||||||
95 | 21 год | "Сердца и умы" | Терренс О'Хара | Эндрю Липсиц | 9 марта 1996 г. | |
Хотя доктор Майк и преподобный выступают за открытие школы в индейской резервации, Cloud Dancing рассматривает это как окончательное разрушение индийской культуры. Салли, олицетворяющий индейцев, оказывается посередине по мере возрастания межплеменной напряженности. Возникают споры о том, навязывает ли белый человек свое учение детям, заставляя их отказаться от собственной индийской культуры. Тем временем Дороти пытается получить ссуду в банке, чтобы купить здание для расширения своей быстрорастущей газеты, но банкиры отказывают ей в ссуде. Она пытается заключить контракт с Престоном, но даже при том, что он проявляет ее большое уважение и сочувствие как близкий друг, он вынужден предложить ей несправедливую сделку из того, что, по его мнению, лучше всего для них обоих. | ||||||
96 | 22 | "Воссоединение" | Гвен Арнер | Мелисса Розенберг | 23 марта 1996 г. | |
Мириам Тилсон, лучшая подруга Микаэлы по медицинской школе, приезжает в гости из Сан-Франциско, но их взаимное волнение быстро превращается в соперничество и ревность. Тем временем Дороти изо всех сил пытается расширить Gazette и освоить свой новый печатный станок. | ||||||
97 | 23 | «Женщина года» | Габриэль Бомон | Пол Штубенраух | 6 апреля 1996 г. | |
После того, как доктор Майк был номинирован организацией суфражисток на премию «Женщина года», он чувствует себя подавленным стремлением победить. В другом месте, когда навещает Хэнка бабушка, он должен поддерживать фасад, чтобы она не узнала правду о его грязной жизни. | ||||||
98 | 24 | "Последний шанс" | Гвен Арнер | Карл Биндер | 13 апреля 1996 г. | |
По мере приближения рождения ее ребенка доктор Майк пытается сократить часы ее работы в клинике, но когда Облачные Танцы получают удар и у Эммы обнаруживается потенциально смертельная опухоль, она вынуждена пересмотреть свою оценку. Хотя Салли изо всех сил пытается сохранить мир, напряженность между индийским суперинтендантом Хазеном, армией и различными индейскими племенами в резервации неуклонно растет. Конфликт принимает опасный оборот, когда Два Копья, отступник Пауни, пытается убить Танцующего Облака. Между тем, Эмму жестоко избивает один из ее клиентов, из-за чего Мэтью запрещает ей возвращаться в салон Хэнка. | ||||||
99 | 25 | "Страх сам по-себе" | Чак Боуман | Филип Герсон | 27 апреля 1996 г. | |
Доктор Майк рискует здоровьем своего будущего ребенка, когда помогает таинственной и красивой незнакомке, которая переносит страшную болезнь. Когда художница Изабель Мейнард (приглашенная звезда Дениз Кросби ) прибывает в Колорадо-Спрингс, весь город обнимает ее, особенно Престон, чьи намерения аморальны. Но когда горожане узнают, что Изабель страдает ужасной болезнью, их дружба превращается в страх. Между тем, в планы Престона относительно курортного отеля входит клиника для состоятельных пациентов, которой управляет доктор Майк. Однако доктор и Салли не уверены, что помощь Престону - лучший способ помочь больным и нуждающимся. | ||||||
100 | 26 год | "Единая нация" | Терренс О'Хара | Джули Хендерсон | 4 мая 1996 г. | |
Доктор Майк пытается спасти молодого солдата, случайно застреленного во время драки между армией и индейцами, когда он пытается удержать индейца, который убежал в страхе перед своим начальником, в то время как Салли пытается спасти жизнь Cloud Dancing, когда он признается в стрельба. Хотя Cloud Dancing берет на себя вину за защиту молодого храброго, знахарь использует свое испытание, чтобы объединить когда-то сражавшиеся племена в единую нацию. По мере того, как напряжение нарастает после стрельбы, Престон будет делать все возможное, чтобы помешать Дороти опубликовать честную редакционную статью об инциденте в своей газете, потому что он опасается того, что это будет значить для их бизнеса. Когда юноша умирает от инфекции, заразившейся от пули, попавшей в его тело, сержант О'Коннор, его командир, требует военной юстиции. Он твердо опускает руку на резервацию с намерением сурово наказать ее и способен удержать Танцующих Облаков от мирного судебного разбирательства на совете с вождями племени, как только его генерал разрешит ему ввести военное законодательство в военное время. Даже после того, как правда о стрельбе становится известна, Cloud Dancing отказывается сообщить об этом, видя, что это испытание способствовало мирному сосуществованию в резервации. Салли пытается придумать способ оправдать его и находит решение. Он заявляет назначенному судье, что солдаты находились в состоянии войны против индейцев и что потерю их людей можно списать на военную жертву, а также утверждая, что, если индейца судили за убийство, это означало бы все солдаты в Соединенных Штатах также должны быть преданы суду за убийство, что убеждает судью снять обвинения из-за боязни быть человеком, который привел в действие опасный прецедент, и делает О'Коннора заклятым врагом Салли. . | ||||||
101 | 27 | «Когда рождается ребенок. Часть 1» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 11 мая 1996 г. | |
Когда рождение ребенка доктора Майка стремительно приближается, Салли ранен, пытаясь спасти Танцующих Облаков и других индейцев, захваченных армией. После побега Cloud Dancing он ведет обеспокоенного доктора Майка к ее мужу. Тем временем семья доктора Майка привозит в город нового врача Эндрю Кука (Брэндон Дуглас). | ||||||
102 | 28 год | «Когда рождается ребенок. Часть 2» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 18 мая 1996 г. | |
После того, как Cloud Dancing ведет доктора Майка через пустыню к раненому Салли, у нее внезапно начинаются схватки, и ей приходится тренировать своего раненого мужа через тяжелые роды. Когда горожане обыскивают сельскую местность в поисках доктора Майка и Салли, рождается ребенок. Тем временем армия возвращается на «Танцы облаков», между Горацием и Майрой обостряются неприятные чувства, и молодой доктор Кук должен провести серьезную операцию. |
Сезон 5 (1996–97)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
103 | 1 | "Потерявшей управление или угнанный поезд" | Терренс О'Хара | Филип Герсон | 21 сентября 1996 г. | |
Доктор Майк, готовый вернуться к работе после родов, с ужасом узнает, что Салли и Танцы облаков были в поезде, который догнали грабители. Во время лечения пациента, состояние которого разделяет доктора Кука и доктора Майка в диагнозе, Эндрю понимает, что, возможно, он не готов оставить свою прежнюю практику и работать без присмотра. | ||||||
104 | 2 | "Имея все" | Бетани Руни | Сара Дэвидсон | 28 сентября 1996 г. | |
Доктор Майк серьезно подумывает о том, чтобы навсегда передать свою медицинскую практику молодому доктору Куку, поскольку она пытается справиться с тем, чтобы быть женой, матерью и профессиональной женщиной. | ||||||
105 | 3 | "Злоупотребление служебным положением" | Алан Дж. Леви | Питер Данн | 5 октября 1996 г. | |
Доктор Майк лечит ребенка молодой пары, отец которой случайно оказался юристом, который не верил в нее как в женщину. Доктор. После того, как ребенок умирает, сердитый отец шлепает на нее иск о халатности, что мешает доктору Майку. от практики медицины, оставив за это неохотного доктора Кука. Но бунтарский характер доктора Майка заставляет ее действовать незаконно, чтобы лечить другого ребенка с такими же симптомами, что приводит к втягиванию. | ||||||
106 | 4 | "Все, что блестит ..." | Терренс О'Хара | Дженнифер Тейт | 12 октября 1996 г. | |
Появление известной певицы Джильды Сент-Клер (Барбара Мандрелл) соблазняет Коллин бросить колледж и вместо этого путешествовать по миру, давая Коллин и доктору Майку повод для споров. Коллин возвращается домой из колледжа вместе с великой певицей Джильдой Сент-Клер, которая приехала в город, чтобы дать концерт. Понятно, что она сильно изменилась - на ней очень нарядное платье, подаренное Джильдой. Мы узнаем, что они подружились, когда Коллин пошла в оперу в Денвере, она помогла Гильде во время неотложной медицинской помощи перед шоу. Хэнк очень увлечен Джильдой и приглашает ее на ужин; однако Джильда забывает и принимает предложение устроить Коллин праздничный ужин в усадьбе. На день рождения Коллин получает чемодан ручной работы и платье, сшитое Эммой. У Джильды нет подарка для Коллин, но она дарит ей очень экстравагантное ожерелье, которое она носит, предположительно от принца Уэльского. На следующий день доктор Майк просит Коллин принести несколько трав мисс Нельсон от артрита, но Коллин оказывается вовлеченной в дела Гильды из-за того, что она пренебрегает своими обязанностями. Увидев платье, которое Эмма сшила на день рождения Коллин, Джильда заказывает платье у Эммы. Когда Гильда измеряет платье, Гильда показывает Коллин фотографии всех мест, где она побывала. Коллин сетует, что хотела бы увидеть мир, и Джильда предлагает ей возможность путешествовать с ней. Гильда снова потеряла сознание, и доктор Майк обнаруживает полип на горле Джильды и советует ей отменить концерт, чтобы удалить его и отдохнуть в течение одного года. Коллин расстроена, говоря, что она говорит это только потому, что доктор Майк не хочет, чтобы Коллин путешествовала с Гильдой. После разговора по душам с Коллин доктор Майк узнает, что Коллин не успевает учиться в школе и не знает, что она хочет делать со своим будущим, а доктор Майк говорит, что она полностью поддерживает ее, независимо от того, что она решает. Если полип не удалить, он продолжит расти и в конечном итоге полностью заблокирует ее дыхательные пути. Коллин убеждает ее убрать его. Гильда говорит, что она ничто без пения и что она не «безвкусный батяшка», который согласится выйти замуж за фермера. Менеджер Гильды Макс хочет нанять Салли в качестве проводника, чтобы он мог принести чучело медведя для своего офиса в Нью-Йорке. Сначала Салли отказывается, но затем соглашается на просьбу Cloud Dancing. Салли рассказывает Максу историю о медведице и ее детенышах, и в конце концов Макс не может пройти охоту даже после того, как нашел медведя. Концерт проходит по плану, но Джильда падает на сцену. Доктор Майк проводит операцию, и все идет хорошо. Джильда уезжает на поезде и говорит Коллин, что еще не поздно поехать с ней. Бизнес Эммы набирает обороты - у нее 15 клиентов выстроились в очередь, желая платье от женщины, которая шьет для Джильды Сент-Клер. Коллин собирает вещи в школу. Доктор Майк опускает ожерелье Гильды, говоря, что она может найти повод в школе надеть его, но Коллин возвращает его, смеясь, сказав, что это «не она». | ||||||
107 | 5 | "Лос Америкос" | Джерри Лондон | Кэтрин Форд | 19 октября 1996 г. | |
Латиноамериканская женщина по имени Тереза, вдова, отвергает попытки доктора Майка дружить, и становится очевидным, что она ненавидит белых людей (гринго). Тем временем преподобный ищет учителя, который бы занял его место. Доктор Майк предлагает Терезе занять позицию. Однако горожане возражают, разжигая ее ненависть к белым. (Мишель Бонилья играет молодую латиноамериканскую вдову) | ||||||
108 | 6 | "Последний танец" | Терренс О'Хара | Крис Эбботт | 26 октября 1996 г. | |
Доктор Майк столкнулся с перспективой уехать из своей практики и друзей в Вайоминг, когда Салли предложили работу в Йеллоустонском национальном парке. Мэтью начинает сомневаться в своих отношениях с Эммой, так же, как он готов сказать ей, что ей предлагают работу, путешествуя с «Леди Гильдой» (Барбара Мандрелл), чтобы она создавала и разрабатывала ее концертные платья. | ||||||
109 | 7 | "Правильно или неправильно" | Чак Боуман | Филип Герсон | 2 ноября 1996 г. | |
Джейк и Престон борются друг с другом за мэра Колорадо-Спрингс, и оба ищут поддержки доктора Майка, поскольку понимают, что город обычно следует ее совету. Джейк арестовывает доктора Майка и помещает его в тюрьму за лечение беглого индейца, даже после того, как она публично поддержала его в публичных дебатах. Дороти использует свое влияние как писатель в газете, чтобы помочь ей освободиться. | ||||||
110 | 8 | "Запомни меня" | Алан Дж. Леви | Стивен Баум | 9 ноября 1996 г. | |
Больной и оборванный старатель идет в город после того, как его мул сдается и падает на улице. Доктор Майк лечит его, но дряхлый мужчина уходит в парикмахерскую, где Джейк Сликер бреет его и подстригает. Однако, начисто побрив лицо, он узнает в этом мужчине своего отца, Люциуса Сликера, который бросил его и его покойную мать много лет назад в поисках золота, но Люциус не узнает его. Доктор Майк обнаруживает, что страдает возрастным слабоумием. Джейк отказывается верить ее диагнозу, утверждая, что его отец притворяется из-за вины. Однако доктор Майк объясняет, что сердце Люциуса стало очень слабым, и у него осталось мало времени, и настоятельно призывает Джейка найти выход со своим отцом, прежде чем он умрет, поскольку ее собственный отец умер внезапно, и у нее не было возможности сказать некоторые вещи, которые она держала при себе. Здесь мы многое узнаем о прошлом Джейка и почему он закрывает свое сердце для идеи любви. Джейк ненавидит своего отца за то, что он злоупотреблял алкоголем в молодости, и за то, что он не смог получить медицинскую помощь для своих младших братьев и сестер, потому что он был слишком зол, чтобы помнить, что они были серьезно больны, что привело к их смерти. По иронии судьбы, Люциус, наконец, нашел золото после всех этих лет и имеет большой золотой самородок, чтобы показать его проблемы, но потерял рассудок в процессе. В то же время ходят слухи, что Люциус нашел золото и заставляет Лорена, Хэнка и Престона искать его притязания, но вскоре они обнаруживают, что Люциус не может предоставить им какую-либо значимую информацию или подтвердить, осталось ли хоть какое-то золото. и открыто враждебно относился к мысли о претендентах. Люциус снова уходит и цепляет одного из мулов Роберта Э., приняв его за того, который, как он забыл, умер. У него еще одно бесплодное взаимодействие с Джейком, и он снова падает в обморок, теперь близкий к смерти. Не имея возможности вести содержательный разговор со старческим мужчиной, Джейк теряет надежду на него и ждет своего часа, даже когда доктор Майк предупреждает его, что он, вероятно, не переживет эту ночь. Когда Брайан призывает Джейка сделать то, что говорит доктор Майк, Джейк холодно замечает, что то, что у человека есть дети, не означает, что он отец, напоминая ему об Итане. Его отец умирает, и только Брайан в комнате разговаривает с ним и считает его молодым Джейком, говоря ему, что он сожалеет о том, что недостаточно силен, чтобы быть его отцом, и что он оказался хорошим, желая ему свое золото. Брайан бросается к доктору Майку, чтобы сообщить ей, что произошло, и она сообщает печальную новость Джейку, который остается равнодушным. Хотя город готов похоронить его на их кладбище, Люциус оставался разумным достаточно долго, чтобы указать Брайану, где он действительно хотел быть похоронен - рядом со своим мулом в пустыне, где его устраивают небольшие похороны. Позже это приводит к великолепной сцене с Брайаном и Джейком, показывающей сторону Джейка, которую никто никогда раньше не видел. Брайан подробно раскрывает то, что сказал ему Люциус, глубоко удивляя его сына. Когда Джейк ставит надгробие, чтобы отметить могилу, Брайан спрашивает его, что он собирается положить на нее, и, сказав ему сердечную эпитафию, Джейк сдерживает рыдания в руках Брайана. Джейк прощает отца, извиняется перед Брайаном за его предыдущее замечание и планирует использовать золото для финансирования гостиницы. | ||||||
111 | 9 | "Легенда" | Алан Дж. Леви | Карл Биндер | 16 ноября 1996 г. | |
Доктор Майк и Салли объединяются, чтобы найти Мэтью после того, как против их желания он объединился с легендарным Маршаллом Элиасом Берчем (Вилли Нельсон), чтобы схватить воров, которые ранили Мэтью во время ограбления банка. Мэтью поклялся городу поймать банду. Его настоящая причина в том, что они сказали ему, что им нужен настоящий шериф, который не боится носить с собой пистолет. Он делает это, но по-прежнему соблюдает городской закон об отсутствии оружия. Питер заболевает от беспокойства за своего отца Мэтью, но все равно идет в лес и спасает доктора Майка. Арка: Элиас Берч, часть 1 из 2. | ||||||
112 | 10 | "Буря" | Бобби Рот | Эрик Тачман | 23 ноября 1996 г. | |
Сильный шторм прокатился по Денверу, не дав Коллин вернуться домой на День Благодарения, и без ведома всего города он теперь обрушивается на Колорадо-Спрингс. Престон нервно приветствует прибытие Престона Лоджа II (отца), срывающего торжественное открытие его отеля New Hot Springs. Тем временем доктор Майк наедине с Кэти заняты приготовлением ужина на День Благодарения и сталкивается с вихрем, направляющимся прямо в усадьбу. | ||||||
113 | 11 | "Отдельные, но равные" | Карл Биндер | Джули Хендерсон | 7 декабря 1996 г. | |
Роберт Э., впервые вступивший в должность члена городского совета, получает правительственный грант и книги для открытия первой школы для черных - «Школы Фридмана». Это привело к открытию, что их сын Энтони намного более продвинут, чем любой другой ученик в школе. Грейс и Роберт Э. впоследствии сталкиваются с ожесточенным противодействием, когда они пытаются записать своего сына в городскую школу для всех белых вместе с его лучшим другом Брайаном. Расизм наводняет горожан, и молодой Энтони серьезно ранен, спасая другого белого студента от переезда фургоном, когда его лошади напуганы. Большинство жителей города соберутся вместе, чтобы помолиться за его выздоровление. | ||||||
114 | 12 | "Место, чтобы умереть" | Алан Дж. Леви | Филип Герсон | 14 декабря 1996 г. | |
Практика доктора Майка оказывается под угрозой, когда ее пациенты начинают умирать от загадочной инфекции, очевидно, зараженной в клинике. Она вынуждена сжечь все внутри клиники, включая ящик с медицинскими инструментами, принадлежавший ее отцу; город собирается вокруг сожженной кучи, которую она, Салли и Мэтью создали перед клиникой для всего ее имущества. Однако никто не придет на лечение, но когда Салли потребует простого наложения швов, будет ли она доверять себе, чтобы подвергнуть его жизнь опасности только для того, чтобы продемонстрировать безопасность своей клиники? | ||||||
115 | 13 | «Сезон чудес» | Карл Биндер | Карл Биндер | 21 декабря 1996 г. | |
Преподобный внезапно теряет зрение из-за неврита зрительного нерва, и это побуждает Брайана начать подготовку города к Рождественскому чуду, заразившему город верой. Однако после того, как доктор Майк не может найти лекарство, Брайан начинает терять веру в Бога, и преподобный, в свою очередь, тоже. Доктору Майку дают советы Салли и Танцы Облаков, и он ходит в церковь, чтобы помолиться о помощи в возвращении Преподобного к его вере и помощи ему вести новую жизнь как слепой. | ||||||
116 | 14 | "Плотина" | Терренс О'Хара | Сара Дэвидсон | 11 января 1997 г. | |
Мэтью сообщает Салли, что ему нужна его помощь, чтобы разыскать заключенного в тюрьме, пока он уезжает, помогая компании защищаться от краж. Салли и Престон оказываются на одной стороне против богатого человека, который планирует построить дамбу и затопить долину, которая проходит рядом с его отелем. Салли объединяется с людьми, которых нанял Престон, чтобы украсть динамит у компании плотины, чтобы предотвратить любые насильственные действия. Однако Мэтью, одержимый тем, что он единственный закон, арестовывает Салли, не желая слышать его версию истории. Мэтью наконец узнает правду, слушая свою версию истории, когда Салли объясняет ее Микаэле. Даже после того, как Мэтью убеждает Престона дать показания от имени Салли, его приговаривают к тюремному заключению. Мэтью и Салли понимают, что друг друга делали только то, что они должны были сделать, но можно было сказать, что между ними еще долгое время будет клин. | ||||||
117 | 15 | "Прощание" | Чак Боуман | Роберт Гамильтон | 25 января 1997 г. | |
Дядя доктора Майка Теодор (Дэвид Огден Стайерс), ее крестный отец и концертный пианист, неожиданно заходит к ним в тот момент, когда Микаэла и Брайан отправляются за Салли после его освобождения из городской тюрьмы Мэтью. Хотя он делает вид, что впечатлен Салли, становится очевидным, что ему не нравится Салли или идеи жизни, которые он привил Микаэле и живет на границе. Увидев, что Брайан - талантливый молодой пианист, он пытается убедить его, что он может жить с ним в Нью-Йорке, пока он развивает свой талант в великого музыканта; он толкает Брайана еще сильнее после того, как он заставляет Брайана ранить Салли, пока он обследует землю, чтобы спасти Красные Скалы. Его неприязнь к Салли и их образу жизни резко обнаруживается после аварии и вызывает большие разногласия в семье. Затем доктор Майк понимает, что его единственное намерение - заменить своего мертвого сына Карлтона, узнав, что он обвиняет своего брата, отца Микаэлы, в смерти своего сына, а не в продвижении карьеры Брайана как пианиста. | ||||||
118 | 16 | «Самая смертельная болезнь» | Джеймс Кич | Крис Эбботт | 1 февраля 1997 г. | |
Кид Коул и сестра Рут (Джонни Кэш и Джун Картер Кэш) навещают доктора Майка в трудное время в их браке. Хотя кажется, что они оба хотят развода, Кид Коул показывает, что умирает. Между тем, Дороти не уверена в своих чувствах к Cloud Dancing, с которыми она проводит много времени, исследуя свою новую книгу. Лорен видит двоих вместе и начинает ревновать. Он думает попросить Роуз, невесту по почте, которая проезжает через него по пути в Калифорнию, выйти за него замуж. Арка: Кид Коул, часть 4 из 4. Арка: Сестра Рут, часть 3 из 3. | ||||||
119 | 17 | "Бумага Коллин" | Чак Боуман | Карл Биндер | 8 февраля 1997 г. | |
Доктор Майк и Коллин вспоминают прошлые случаи как часть курса в колледже; Андрея одолевает загадочный недуг. | ||||||
120 121 | 18 19 | «Разделенный дом: части 1 и 2» | Джеймс Кич | Эрик Тачман | 15 февраля 1997 г. | |
Старый друг Салли, Дэниел Саймон, прибывает с долей Салли в доходах от рудника, Престон требует немедленной выплаты ссуды, взятой доктором Майком и Салли, пока Салли отсутствует, и Дэниел помогает, к негодованию Салли. Дэниел начинает влюбляться в доктора Майка, который не видит признаков, что разжигает более раннее негодование Салли, создавая разрыв между Салли и Дэниелом. Престон предлагает Салли деньги на постройку дома за 4 месяца. | ||||||
122 | 20 | "Заложник" | Джерри Лондон | Крис Эбботт | 22 февраля 1997 г. | |
Салли, несмотря на то, что был ранен двумя грабителями банков, пытается освободить доктора Майка, Брайана и Кэти, когда они взяты в заложники отчаявшимися людьми. | ||||||
123 | 21 год | "Тело электрическое" | Гвен Арнер | Кристин Берардо | 5 апреля 1997 г. | |
Брайан любит посещать писателя Уолта Уитмена, даже когда горожане избегают Уитмена из-за слухов о его альтернативном образе жизни. | ||||||
124 | 22 | "До рассвета" | Бетани Руни | Джули Хендерсон | 12 апреля 1997 г. | |
Гораций пытается покончить жизнь самоубийством после того, как подписал документы о разводе со своей женой Майрой, что побудило доктора Майка послать за ней и их маленькой дочерью. | ||||||
125 | 23 | "Начать сначала" | Гвен Арнер | Филип Герсон | 26 апреля 1997 г. | |
Доктор Майк потрясен либеральным поведением своей сестры Марджори и ее открытыми отношениями с Лорен Брей после того, как она присоединилась к женскому избирательному движению. | ||||||
126 | 24 | "Сын его отца" | Джеймс Кич | Крис Эбботт | 3 мая 1997 г. | |
Брайан снова чувствует себя обделенным, видя Майка и Салли такими счастливыми с Кэти. Брайан начинает проводить время с Энтони, и простое озорство оборачивается настоящей опасностью для них обоих и города. Салли вмешивается после того, как безответственное поведение Брайана ставит под угрозу его жизнь и жизнь Энтони. Арка: Итан Купер, часть 5 из 5. | ||||||
127 | 25 | «Момент истины: Часть 1» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 10 мая 1997 г. | |
После того, как вы опоздали на несколько мгновений после дневного пропуска, «Танцы облаков» жестоко избили солдаты; устал от всего этого, осознавая, что единственная жизнь, которую он может жить, - это свободная жизнь на территории Индии. Салли виновен в организации побега для Cloud Dancing, полагая, что он поступает правильно, только чтобы узнать, что другие обманули его, чтобы они могли начать войну ... что привело его и других индейцев к разыскиваемым людям. Арка: Салли в бегах, часть 1 из 15, пролог. Арка: сержант. Маккей, часть 1 из 6 | ||||||
128 | 26 год | «Момент истины: Часть 2» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 17 мая 1997 г. | |
Когда сержант. Маккей (Дэвид Бикрофт) считает Салли ответственным за атаки Собачьих Солдат, он и Облачные Танцы должны попытаться сбежать на более безопасные земли американских индейцев. Из-за последних разоблачений и нападения на всех собачьих солдат, армия отправила обратно ужасного и ненавистного сержанта. О'Коннору, чтобы найти виновных в побеге. Он делает ужасной жизнь всех, кто знает Салли и доктора Майка, угрожая будущему всех в городе. Сержант О'Коннору везет в поисках Салли, когда он сталкивается с ним лицом к лицу, и двое мужчин вступают в смертельную битву. Сможет ли Салли снова вернуться домой? Арка: Салли в бегах, часть 2 из 15, пролог. Арка: сержант. Маккей, часть 2 из 6. |
6 сезон (1997–1998)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
129 | 1 | "Причина верить" | Терренс О'Хара | Бет Салливан , Филип Герсон | 27 сентября 1997 г. | TBA | N / A |
Когда сержант. Маккей и доктор Майк обнаруживают мертвого сержанта. О 'Коннор, они предполагают, что Салли находится в таком же состоянии. Дэниел Саймон, давний друг Салли, который ушел ранее после того, как влюбился в Микаэлу, возвращается в Колорадо-Спрингс, чтобы помочь доктору Майку, Мэтью и Брайану найти умирающего и пропавшего без вести Салли. Арка: Салли в бегах, часть 3 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 3 из 6. | |||||||
130 | 2 | "Все, что имеет значение" | Бетани Руни | Бет Салливан , Карл Биндер | 4 октября 1997 г. | TBA | N / A |
Жители Колорадо-Спрингс думают, что Салли мертв, не подозревая, что Дэниел и Микаэла нашли его. Доктор Майк скрывал его в течение нескольких недель, пытаясь вылечить его, чтобы защитить его от армии, которая теперь разыскивает его не только за измену, но и за убийство сержанта. О 'Коннор, хотя любой мог сказать, что все это было сделано для самообороны. Престон планирует купить землю в Индии для лесопилки. Арка: Салли в бегах, часть 4 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 4 из 6. | |||||||
131 | 3 | "Дело совести" | Терренс О'Хара | Бет Салливан , Крис Эбботт | 11 октября 1997 г. | TBA | N / A |
Даже после того, как Салли провел поминальную службу, чтобы убедить всех, что он действительно мертв, есть те, кто уверен, что все это была уловка. Хэнк, полагая, что Салли и Танцы облаков были зачинщиками набегов американских индейцев, объявляет себя шерифом и отправляется их схватить. Арка: Салли в бегах, часть 5 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 5 из 6. | |||||||
132 | 4 | «Комфорт друзей» | Бетани Руни | Бет Салливан , Эрик Такман | 18 октября 1997 г. | TBA | N / A |
Доктор Майк обнаруживает, что она беременна, и среди горожан возникают сложности, связанные с планами Дня основателей. Когда у доктора Майка случается выкидыш, она чувствует себя одинокой, потому что Салли все еще в отъезде. Арка: Салли в бегах, часть 6 из 15. | |||||||
133 | 5 | "Помахать на прощание" | Рой Кампанелла II | Бет Салливан , Роберт Гамильтон | 25 октября 1997 г. | TBA | N / A |
Очевидные мистические способности приезжающей русской принцессы возбуждают горожан и даже вызывают любопытство у скептически настроенного доктора Майка. Княгиня Низамова: Наташа Андрейченко. Эли Клей: Чарльз Паркс. Наталья: Лорна Рэйвер. Арка: Салли в бегах, часть 7 из 15. | |||||||
134 | 6 | «Место, называемое домом» | Чак Боуман | Джули Хендерсон | 1 ноября 1997 г. | TBA | N / A |
Доктор Майк говорит Грейс и Роберту Э., что их сын Энтони (Брэндон Хаммонд) может не пережить свою болезнь, в то время как Салли добивается мира между воинами американских индейцев и поселенцами и узнает о выкидыше Майка. После представления своего эссе ко Дню родителей в школе, Энтони умирает и похоронен под присмотром Брайана. Арка: Салли в бегах, часть 8 из 15. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 1 из 7, пролог. | |||||||
135 | 7 | "Не веди меня" | Карл Биндер | TBA | 8 ноября 1997 г. | TBA | N / A |
Сестра доктора Майка, Марджори, возвращается в Колорадо-Спрингс в качестве члена Женской лиги воздержания, чтобы объявить алкоголь вне закона. Она прибывает, когда Джейк топит свою неуверенность по поводу Терезы Моралес в алкоголе и Грейс из-за потери Энтони. Тем временем Салли и Танцы Облаков пытаются урезонить Черную Луну, юного храбреца, испытывающего «видения» победы над кавалерией. Марджори: Элли Миллс. Черная луна: Грегори Норман Круз. Арка: Салли в бегах, часть 9 из 15. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 2 из 7. | |||||||
136 | 8 | «Время исцелять, часть 1» | Терренс О'Хара | Бет Салливан | 15 ноября 1997 г. | TBA | N / A |
Майк отправляет детей в убежище Салли, в то время как смертельная вспышка дифтерии разрушает Колорадо-Спрингс. Однако ее навещающая семья отказывается уезжать (мама, Марджори, Ребекка). В числе первых погибла Бекки Боннер, лучшая подруга Коллин. Тем временем дамы Куинн вместе с доктором Куком пробуют все, что они знают, чтобы спасти членов сообщества, включая тех, которые стали близкими и дорогими доктору Майку. Арка: Салли в бегах, часть 10 из 15. | |||||||
137 | 9 | «Время исцелять, часть 2» | Терренс О'Хара | Бет Салливан | 22 ноября 1997 г. | TBA | N / A |
Дифтерия поражает Марджори, и Дэниел и Престон серьезно заболевают, поскольку эпидемия затмевает все действия. Тем временем, спрятавшись в своей пещере с Брайаном и Кэти, Салли и миссис Куинн достигают взаимопонимания. Доктор Майк должен научиться доверять своим суждениям как врач, так как после трагедии, за которую доктор Майк был ответственен, она должна попробовать рискованную процедуру на пациентах, очень близких сердцу ее семьи. Это глубоко прорежет реку крови, текущую через Куиннов. К сожалению, Марджори Куинн умирает вместе с доктором Майком и их матерью. Кроме того, Джейк и Тереза сближаются, поскольку они используют здание школы в качестве морга для размещения пострадавших от эпидемии. Арка: Салли в бегах, часть 11 из 15. | |||||||
138 | 10 | "Гражданские войны" | Джерри Лондон | TBA | 6 декабря 1997 г. | TBA | N / A |
Колорадо-Спрингс подхватывает судебную лихорадку после того, как травмированный Гораций подает в суд на Хэнка. Доктор Майк назначается народным судьей городским советом и оказывается в центре различных конфликтов. Мэтью, который изучал право и читал судебные дела, чтобы найти способ очистить имя Салли, помогает ей принимать правильные решения. Доктор Майк наблюдает за такими случаями, как: халатность со стороны Хэнка, сломавшего Горацию нос; земельный спор между Грейс и Дороти по поводу того, кому принадлежит земля, на которой находится кафе, когда оба имеют юридические документы; незаконное заключение Хэнка в тюрьму; и Лорен поскользнулась и упала в отеле Престона. Арка: Салли в бегах, часть 12 из 15. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 3 из 7. | |||||||
139 | 11 | «Безопасный проход» | Стив Дубин | Эрик Тачман | 12 декабря 1997 г. | TBA | N / A |
Люди Черной Луны заболели чахоткой, и доктор Майк уезжает лечить их. Она обнаруживает, что сам Чёрная Луна болен. Он говорит ему, что лечение чахотки - это отдых и питание, которых Черная Луна не может обеспечить. Он соглашается позволить ей говорить от его имени с армией, чтобы организовать безопасный переход на территорию северных шайенов. Когда доктор Майк пытается поговорить с сержантом. Маккей, она узнает, что его начальник, майор Моррисон прибыл в Колорадо-Спрингс и намеревается убить всех индейцев. Когда состояние Черной Луны ухудшается, он решает сдаться в обмен на безопасный проход для своих людей. Доктор Майк посылает за Веллендом Смитом для переговоров. Как человек, который уважает землю (именно он основал Йеллоустонский национальный парк) и работает на президента Гранта, его будут уважать индейцы и армия. Когда он прибывает, майор соглашается на предложение Черной Луны, и доктору Майку даже удается получить полное помилование Салли. Доктор Майк помогает скрыть болезнь Черной Луны от армии, и он сдается, говоря армии, где найти своих воинов, и Салли выходит на свободу. В то время как Салли вместе со своей семьей, наконец, возвращается домой, Танцы Облака подслушивают, как майор приказывает устроить засаду на индейцев. Когда сержант. Маккей возражает, его арестовывают. Находясь в плену у армии, он понимает, что Черная Луна болен, и неожиданно помогает ему скрыть это от солдат. Тем временем Could Dancing получает Салли, и вместе с Мэтью они пытаются убедить индейцев пойти другим путем, вместо того, чтобы оставаться и сражаться. Но появляется майор Моррисон, готовый пристрелить всех, включая Салли и Мэтью, если это необходимо. К счастью, Уэллэнд Смит прибывает как раз вовремя, чтобы вмешаться. Доктору Майку удалось поймать его, когда он уезжал из города. Он освобождает майора от его командования, и он, Салли и доктор Майк решают сопровождать индейцев, чтобы обеспечить их безопасность. Даниэль говорит Черной Луне, что его люди в безопасности. Спустя несколько мгновений Черная Луна умирает от чахотки. Арка: Салли в бегах, часть 14 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 6 из 6. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 4 из 7. | |||||||
140 | 12 | "Возвращение домой" | Джеймс Кич | Карл Биндер | 20 декабря 1997 г. | TBA | N / A |
Армия покидает Колорадо-Спрингс, пока город занят подготовкой к Рождеству. Тем временем Салли и доктор Майк должны попрощаться с Cloud Dancing и Welland Smith, поскольку они поворачиваются, чтобы наконец вернуться домой. Салли снова получает предложение о работе от Велланда Смита, чтобы он провел политиков через пустыню, чтобы они могли проголосовать за ее сохранение. Он обещает подумать об этом. По пути домой они сталкиваются с молодой парой, заблудившейся в лесу, и предлагают свою помощь, так как они явно в ней нуждаются. Когда они разбивают лагерь на ночь, они видят пуму, и хотя Салли говорит им, что не ищет неприятностей, молодой человек Честер стреляет, пугая их мула всем своим имуществом (включая еду, карту и компас). и деньги, чтобы сбежать. Поэтому Майк и Салли предлагают отвезти их в поселение, в которое они пытаются добраться, хотя до Рождества осталось всего 3 дня, а к тому времени они хотят быть дома. Они находят поселение заброшенным, но, несмотря на то, что сейчас ночь перед Рождеством, они помогают молодой паре найти свою семью. Увидев, как он учил пару выживать в пустыне, не разрушая ее, Майк убеждает Салли взять на себя работу, предложенную Смитом, потому что он может учить других. Cloud Dancing возвращается, чтобы встретить Дороти, и говорит ей, что он пришел, потому что Рождество - это время, чтобы быть с теми, кого вы любите. Вернувшись в город, Дэниел получает предложение о работе по управлению золотым рудником. Мэтью говорит ему, что город и семья не хотят, чтобы он уезжал. Хэнк, который явно недоволен тем, что Дэниел является шерифом, отправляет одну из своих девушек, чтобы навредить репутации Дэниела как порядочного гражданина. Она запирает их вместе в камере, и, пока они разговаривают, она говорит ему, что у него есть дом в Колорадо-Спрингс. На следующее утро, когда Хэнк хочет показать городу их двоих в камере, девушка уходит и, к большому разочарованию Хэнка, говорит, что Дэниел - добрый человек. Хэнк злится и пытается начать драку. Дэниел получает знак шерифа в качестве рождественского подарка от города, убеждая его остаться. После того, как все сдались, Майк и Салли возвращаются домой в канун Рождества и празднуют вместе с детьми, Дэниелом, Танцами облаков и Дороти. Арка: Салли в бегах, часть 15 из 15, эпилог. | |||||||
141 | 13 | "В упор" | Джеймс Кич | Карл Биндер | 28 февраля 1998 г. | TBA | N / A |
После того, как доктор Майк был застрелен в упор человеком, враждебно настроенным по отношению к врачам, доктор Майк страдает от посттравматического стресса и с трудом может вернуться к работе. Становится хуже, поэтому в конце она отказывается выходить из дома. Только когда ветка дерева врезается в окно во время шторма и приземляется там, где всего несколько минут назад она купала Кэти, она понимает, что даже ее дом не может обеспечить абсолютную безопасность, и есть некоторые вещи, которые нельзя контролировать. После этого она сможет вернуться в клинику. | |||||||
142 | 14 | "Семена сомнения" | Гвен Арнер | Жанна К. Дэвис | 7 марта 1998 г. | TBA | N / A |
Салли и Брайан берут сенатора и его маленького сына Оливера, чтобы они осмотрели землю. Они расходятся, когда не уверены, какой путь ясен. Когда Оливер видит оленя, он гонится за ним, не задумываясь. Когда Брайан наконец находит его с вывихнутым плечом, уже поздно. Они разводят сигнальный огонь, чтобы обеспокоенный сенатор и Салли могли их найти. Когда они это сделают, сенатор хочет вернуться в город, но Оливер убеждает его продолжать. Тем временем Патрик Коллинз, молодой человек, которого Коллин встретила на танцах, приезжает в Колорадо-Спрингс, чтобы навестить ее. Он явно влюблен в нее, и Эндрю вскоре начинает ревновать. Мистер Коллинз берет Коллин на модный пикник с камамбером и кавиаром и приглашает семью на чай. Он говорит ей, что любит ее, но Коллин не уверена в своих чувствах к нему. Доктору Майку не нравится властный характер Патрика, но он говорит, что Коллин должна принимать собственные решения, в то время как Мэтью отправляет телеграмму в Денвер и узнает, что Патрик солгал им о том, что он унаследовал успешный бизнес от своего отца. Эндрю берет Коллин на собственный пикник, но вместо того, чтобы произвести на нее впечатление изысканной едой, он вспомнил все ее любимые блюда. Когда доктор Майк рассказывает Коллин о том, что узнал Мэтью, не зная, что Коллин уже решила отказать Патрику, Коллин злится и выбегает из клиники, где сталкивается с Патриком, который говорит ей, что она не любит Эндрю, она любит его, а затем целует ее, хотя Коллин явно этого не хочет. Когда доктор Майк извиняется перед ней, она рассказывает ей все об этом, а затем говорит Патрику, что не хочет видеть его снова. Когда она пытается уйти, он хватает ее и не отпускает. Эндрю говорит ему отпустить ее, и они сражаются. Коллин лечит травмы Эндрю, и он признается ей в любви. Она говорит, что тоже любит его, и целует его. Когда Эндрю забирает Коллин домой, доктор Майк видит, как они целуются через окно, и улыбается. | |||||||
143 | 15 | «Семь видов одиноких» | TBA | Майкл Лайонс , Ким Уэллс | 21 марта 1998 г. | TBA | N / A |
Когда доктор Майк узнает, что Лорен, все еще оплакивая смерть Марджори, продает магазин и уезжает, она пишет анонимное письмо редактору для Дороти (которая узнает почерк) для печати. В письме говорится о том, чтобы рассказать людям, что они значат для вас, пока не стало слишком поздно. Также она предлагает Брайану попросить Лорен пойти на рыбалку. Лорен приходит в ярость, когда понимает, что доктор Майк пытается убедить его остаться. Когда Салли указывает на нее, она говорит только о том, что Лорен значит для города и Брайана, но никогда не говорила ему, что он значит для нее, она делает это. Преподобный благодарит Лорен за помощь в борьбе со слепотой. На танце возлюбленной Лорен говорит доктору Майку, что он не собирается продавать магазин и вернется из Сан-Франциско. Вдохновленный письмом Майка, Эндрю навещает Коллин, которая не может прийти домой на танец возлюбленной. Джейк предлагает дать Терезе Моралес деньги для выплаты ссуды, с которой у нее проблемы. Когда она говорит, что было бы неприлично принять ее, поскольку она незамужняя женщина, он делает ей предложение, но она отказывается, потому что она не выйдет замуж за Джейка, чтобы погасить ссуду. Позже Джейк снова делает предложение, на этот раз рассказывая ей о своих чувствах, и на танце возлюбленной она соглашается. Пьянство Грейс ухудшается и угрожает ее здоровью. Роберт Э. пытается поговорить с ней, но она отталкивает его. Салли говорит Роберту Э., чтобы она заговорила, и когда он это делает, она говорит ему, что не может продолжать так жить. Каждый раз, когда она смотрит на Роберта Э., она думает о жизни, которую они прожили с Энтони. Она говорит ему, что собирается съехать. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 5 из 7. | |||||||
144 | 16 | "Жизнь в равновесии" | Гвен Арнер | TBA | 4 апреля 1998 г. | TBA | N / A |
Группа китайских иммигрантов приезжает в Колорадо-Спрингс в поисках работы. Молодой человек (Юми Ивама) приходит в клинику с просьбой о помощи пациентам своего деда, которые плохо реагируют на традиционные восточные методы лечения. Но дедушка приходит и вмешивается. Итак, доктор Майк отправляется в их лагерь, чтобы увидеть пациентов. Китайский врач удивлен ее непредубежденностью. Ночью Хэнк пытается поджечь китайский лагерь, но Даниэль останавливает его. На следующее утро китайский врач приходит в клинику со своим внуком, который заболел лихорадкой. Когда доктор Майк осматривает его, она обнаруживает, что он на самом деле женщина. Доктор Майк диагностирует малярию и передает ее лекарство китайскому врачу, которому нечем лечить. Он говорит ей, что его внучка должна переодеться мужчиной, чтобы заниматься медициной. Не сообщая доктору Майку, городской совет проводит собрание и голосует за карантин китайцев. Доктор Майк ведет своего пациента в китайский лагерь, где они вмешиваются, когда пара пытается связать ноги своей маленькой дочери. Позже, когда горит китайский лагерь, Мэтью подозревает Хэнка, но Хэнк утверждает, что был в салуне. Даниэль разговаривает с другом, который ударил по золотой жиле, и обеспечивает работу для китайцев. Перед тем, как китайцы покинули город, молодая девушка, которой должны были быть связаны ноги, заболевает малярией. Когда ее родители отказываются позволить доктору Куинн лечить ее, потому что она женщина, внук китайского врача показывает, что она женщина. В результате она и ее дед стали изгоями. Ее дедушка сказал ей, что ее настоящее имя - Ли Инь. Когда китайцы уходят, доктор Майк приглашает Ли Ин и ее дедушку остаться. Коллин рассказывает ей, как никто не хотел, чтобы доктор Майк впервые приехал в город, и как она отказалась уезжать, но они пришли принять ее. Ли Ин и ее дедушка решили уйти со своим народом. Суд над Хэнком за попытку поджога переехал в Денвер, но Мэтью и Дэниел присоединяются к нему, чтобы дать показания против него. Хэнка приговаривают к 6 месяцам тюрьмы, но Мэтью убеждает судью изменить приговор на штраф в сто долларов, выплаченный китайским семьям, потерявшим все в огне. Приглашенная звезда: Роберт Ито . | |||||||
145 | 17 | "Долго и счастливо" | Джеймс Кич | Рик Наджера | 11 апреля 1998 г. | TBA | N / A |
Прибывает обручальное кольцо, которое заказал Джейк, и он передает его Терезе и рассказывает горожанам о помолвке на городском пикнике. Пока все поздравляют счастливую пару, появляется Хэнк с захваченным «Танцем облаков» и указывает, что он всего лишь свободный человек на территории Индии, и требует, чтобы его бросили в тюрьму. Он телеграфирует армию, и у Роберта Э, Дороти, Дэниела, Мэтью, доктора Майка и Салли есть только 2 дня до их прибытия. Дороти предлагает вырваться из тюрьмы «Танцы облаков» и отправиться с ним жить на территорию Индии, но он не хочет, чтобы она бросила своих друзей и свою писательскую жизнь. Доктор Майк и Салли хотят получить защищенный статус Cloud Dancing, чтобы он мог жить как свободный человек в Колорадо-Спрингс, но когда Тереза меняет мнение Джейка, городской совет голосует против сохранения Cloud Dancing, и его забирает армия. Тем временем тетя Терезы (Кармен Сапата) и двоюродный брат Карлос прибывают в Колорад-Спрингс. Тетя не одобряет ее помолвку с Джейком, а ее двоюродный брат опасается, что он не католик. Когда Джейк должен заставить Карлоса жениться на них и пойти на мессу, а тетя Терезы хочет отговорить Терезу от свадьбы, она говорит, что смущена, и Джейк отменяет свадьбу. Но после разговора с доктором Майком он делает повторное предложение, и Тереза соглашается. Он также снова меняет свое мнение об облачных танцах и поэтому меняет голосование в совете. Салли и доктор Майк следуют за армией и освобождают Cloud Dancing. Когда они возвращаются домой, Тереза и Джейк устраивают свадьбу на частной церемонии, которую проводят Карлос и преподобный вместе. | |||||||
146 | 18 | "Бёрдмен" | Бетани Руни | Джоэл Зискин | 18 апреля 1998 г. | TBA | N / A |
Доктор Майк борется с ее страхом за безопасность Брайана, когда он дружит с, казалось бы, безобидным, но эксцентричным парнем (приглашенная звезда Ник Тейт), который думает, что он птица. Примечание. Этот выпуск вышел в эфир вне очереди. Хронологически этот эпизод происходит после эпизода «Гражданские войны», но перед эпизодом «Безопасный проход». Есть фоновые статисты, одетые как армейские солдаты в голубых зимних куртках, патрулирующие город. Также в одной из сцен армейский лагерь виден на заднем плане рядом с пешеходным мостом. В эпизоде «Возвращение домой» армейский лагерь сносили. Хотя есть и другие эпизоды, в которых армия носит облегченное синее зимнее пальто, это единственный эпизод, в котором солдаты армии патрулируют в плаще, как в эпизоде «Безопасный проход». Арка: Салли в бегах, часть 13 из 15. | |||||||
147 | 19 | «Легенда II: Месть» | Джерри Лондон | TBA | 25 апреля 1998 г. | TBA | N / A |
Маршалл Элиас Берч (приглашенная звезда Уилли Нельсон) просит Мэтью, все еще изучающего право, защитить его, когда его обвиняют в убийстве. Мэтью нужна помощь членов его семьи, если он хочет добиться успеха в суде и помочь своему другу в нужде. Арка: Элиас Берч, часть 2 из 2. | |||||||
148 | 20 | "Иметь и держать" | Гвен Арнер | TBA | 2 мая 1998 г. | TBA | N / A |
Салли пытается помочь раненому доктору Майку оставаться в сознании, вспоминая их особые времена, проведенные вместе. | |||||||
149 | 21 год | "Бой" | Стив Дубин | Эрик Тачман | 9 мая 1998 г. | TBA | N / A |
Роберт Е выпускает гнев из-за разлуки с Грейс через яростные кулаки на боксерском ринге, где он встречается с больным чемпионом (Ричард Раундтри), который находится в турне. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 6 из 7. | |||||||
150 | 22 | "Новое начало" | Джеймс Кич | Карл Биндер | 16 мая 1998 г. | TBA | N / A |
Коллин только что закончила колледж и в кафе Грейс празднует с друзьями и семьей. Она открывает в кафе письмо из Женского медицинского колледжа Пенсильвании и обнаруживает, что ее приняли и ей нужно приехать через 3 недели, чтобы начать зачисление. Тем временем Джейк хочет продать свою половину «Золотого самородка», чтобы оплатить ипотеку Терезы, и, получив низкое предложение от Хэнка, принимает лучшее предложение от Престона. Эндрю делает предложение Коллин, и она соглашается. Эндрю планирует бросить практику в отеле и переехать в Пенсильванию, чтобы открыть свою собственную практику, пока Коллин учится в школе. Престон получает письмо и начинает странно себя вести - закрывает банк в рабочее время и не реагирует на то, что Эндрю бросает практику в отеле. Когда он продает Хэнку долю салуна, который он только что купил у Джейка, и запрашивает ссуду Дороти для Gazette, мы узнаем, что он пытается ликвидировать свои активы. Микаэла спрашивает Коллин, наденет ли она свое свадебное платье, и Коллин просит Микаэлу быть ее Почетной Матроной, а также Салли, чтобы проводить ее по проходу (вместо ее биологического отца). Эндрю просит Мэтью быть его шафером. Гораций получает газету из Денвера, в которой сообщается о крахе фондового рынка. Орды горожан собираются у банка, требуя свои деньги, в то время как Престон заперт внутри. Оказывается, Престон вложил деньги в акции банка, и поэтому у него нет денег, которые можно было бы отдать, чтобы вернуть их клиентуре банка. Микаэла становится привередливой к деталям свадьбы, и Коллин спрашивает ее, не одобряет ли она брак так же, как ее собственная мать не одобряет ее брак с Салли. Микаэла говорит, что она обеспокоена тем, что Коллин не выходит замуж за Эндрю из-за страха остаться одна в Пенсильвании, а также из-за того, что она может не закончить медицинский институт. Когда Коллин разговаривает с Эндрю, он говорит, что понимает, что говорит доктор Майк, и что, если они подождут, он знает, что все равно будет любить ее, когда она закончит школу через 2 года. Престон выставляет на продажу свой спа-салон и отель. Из-за финансового кризиса Дороти просит Лорен вернуть материалы для печати, которые она только что заказала, а Брайан также просит его вернуть серебряную рамку для картины, которую он заказал для свадьбы Коллин. Доктор Майк много думал о том, что может случиться через 2 года, и разговаривает с Коллин, говоря, что она ошибалась, ставя собственное счастье выше счастья Коллин, и они решили, что Коллин должна немедленно выйти замуж. Салли сообщает Престону, что сенатор Динстон, который намеревался построить оздоровительный спа-центр, заинтересован в покупке отеля. Престон принимает предложение. Коллин и Эндрю женятся. На вечеринке все танцуют. Лорен дает Брайану рамку для картины, чтобы передать ее Коллин. Джейк показывает Терезе чертеж дома, который он хочет построить. Грейс сообщает Роберту Э., что она беременна. Лорен предлагает Дороти деловое предложение - используя свой магазин в качестве залога, он взял ссуду в банке в Денвере, чтобы купить газету. Лорен говорит Дороти, что она должна танцевать, ведет ее к Cloud Dancing и говорит, что все в порядке. Арка: Грейс и Горе Роберта Э., часть 7 из 7, эпилог. |
Кино
Доктор Куинн, Женщина-знахарь: Фильм (1999)
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Фильм | Джеймс Кич | Джозеф Андерсон и Бет Салливан | 22 мая 1999 г. | |
В качестве комиссара Колорадо-Спрингс Салли выступает против сделки по добыче меди для производства электроэнергии. Чтобы повлиять на решение Салли, мистер Гаррик угрожает Салли. Дочь Салли и Микаэлы, Кэти, похищают, когда город отмечает день рождения Микаэлы . В поисках Кэти Салли, Микаэла и их друзья отправляются в приключение по Мексике, полное опасностей на каждом шагу. |
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Сердце внутри (2001)
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Сердце внутри | Джерри Лондон | Бет Салливан | 12 мая 2001 г. | |
Действие происходит через 3 года после окончания сериала, доктор Майк и семья возвращаются в Бостон, чтобы присутствовать на выпуске Коллин из Гарвардской медицинской школы. Коллин испытывает те же предрассудки, что и доктор Майк, в то время как Элизабет Куинн тяжело больна. Салли оказывается вовлеченным в земельный заговор, а Брайан устраивается на работу в Boston Globe. |