Перейти к навигации Перейти к поиску
 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( апрель 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Ниже приводится список эпизодов анимационного ситкома для взрослых « Дакман» , который транслировался с 5 марта 1994 г. по 6 сентября 1997 г. в сети США .
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 5 марта 1994 г. | 11 июня 1994 г. | ||
| 2 | 9 | 11 марта 1995 г. | 8 мая 1995 г. | ||
| 3 | 20 | 6 января 1996 г. | 6 июля 1996 г. | ||
| 4 | 28 год | 4 января 1997 г. | 6 сентября 1997 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (1994) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Я, Дакман" | Марв Ньюленд , Робин Стил, Дрю Такахаши и Энди Найт | Джефф Рино и Рон Осборн | 5 марта 1994 г. | 4000 |
| Чувствуя, что его семья недооценена, Дакман выслеживает человека, который рассылает ему бомбы, думая, что он единственный, кого это волнует. Примечание: эта серия была посвящена Фрэнку Заппе , который умер за три месяца до выхода этой серии в эфир. | |||||
| 2 | "ТВ или не быть" | Рэйми Музквиз | Берни Китинг | 12 марта 1994 г. | 4001 |
| Дакман нанят телеевангелистом, чтобы найти пропавшую картину, и он чуть не умер после того, как его схватили и задушили целлофаном. | |||||
| 3 | "Грозы гнева" | Нортон Вирджин | Майкл Марковиц | 19 марта 1994 г. | 4003 |
| Дакман ведет своих детей на открытие суперкомпьютера по имени Лоретта. Однако во время презентации Лоретта подслушивает комментарий Дакмана и изменяет реальность, чтобы все пошло по пути Дакмана ... на некоторое время. | |||||
| 4 | "Психея" | Пол Демейер | Джеффри Астроф и Майк Сиковиц | 26 марта 1994 г. | 4004 |
| Чувствуя себя неуверенно, Дакман получает пластическую операцию за свой счет. Вскоре после этого две пышные блондинки нанимают его и Корнфеда, чтобы выяснить, почему они привлекают только тех мужчин, которым они нужны только для своего тела, что вызывает у Дакмана кризис совести. | |||||
| 5 | «Железа возможностей» | Джон Энг | Рон Люкс и Юджин Штайн | 9 апреля 1994 г. | 4005 |
| После аварии в парке развлечений трусливому Дакману в тело пересаживают надпочечник смельчака, что дает ему новый взгляд на жизнь. | |||||
| 6 | "Поездка в старшую школу" | Рэйми Музквиз | Майкл Марковиц | 16 апреля 1994 г. | 4006 |
| Аяксу предлагают стипендию в эксклюзивной школе-интернате, куда Дакман отправляет его, не зная, что стипендия является частью плана его заклятого врага Короля Чикена. Примечание: это первое появление King Chicken, которого озвучивает Тим Карри . | |||||
| 7 | «Гражданская война» | Нортон Вирджирн | Боб Кушелл | 23 апреля 1994 г. | 4007 |
| Дакман ревнует, когда его семья проявляет внимание к Cornfed, поэтому он увольняет его во время их следующего дела: расследования смерти для страховой компании. | |||||
| 8 | "Не такие уж легкие наездники" | Пол Демейер | Джо Ансолабехере и Стив Викстен | 30 апреля 1994 г. | 4008 |
| Чтобы избежать уплаты многолетней задолженности Дакмана по налогам, он и Корнфед сбегают на мотоциклах. Примечание: Bobcat Goldthwait отображается как индеец. | |||||
| 9 | "Это дело директора" | Игорь Ковалёв | СУБЪЕКТ : Юджин Штайн; S / T : Рон Люкс | 7 мая 1994 г. | 4009 |
| Аякс и его заместитель влюбляются и сбегают, оставляя Бернис и Дакман выслеживать их, выдавая себя за супружескую пару. | |||||
| 10 | "Осторожно, погреб" | Нортон Вирджин | Лэдд Грэм | 21 мая 1994 г. | 4010 |
| Эксперт по домашней безопасности уговаривает Дакмана купить сложную систему безопасности «Interlopen Fuhrer 2000», которая сначала не может предотвратить кражу со взломом, а затем запирает всю семью в подвале. | |||||
| 11 | "Американские члены" | Джон Энг | Джеффри Астроф и Майк Сиковиц | 28 мая 1994 г. | 4010 |
| Эпизод реалити-шоу American Dicks снимает день из жизни Дакмана (выбранного в качестве единственного агентства, не пострадавшего от забастовки общенационального детективного союза), когда он и Корнфед пытаются найти мэра после его похищения. | |||||
| 12 | «О лице» | Рэйми Музквиз | Джим Понд и Билл Фуллер | 4 июня 1994 г. | 4012 |
| Дакман встречается с уродливой женщиной, в голос которой он влюбился, когда звонил в службу 911. Однако реакция людей побуждает ее полностью преобразиться, делая ее великолепной для всех. | |||||
| 13 | "Шутки над курицей" | Джефф МакГрат | Джеффри Астроф, Майк Сиковиц и Майкл Марковиц | 11 июня 1994 г. | 4013 |
| Группа грубых комиксов нанимает Дакмана, чтобы остановить Игги Катальпу; Чистый, мягкий, политкорректный комик, чья мягкая, безобидная комедия становится сенсацией благодаря его агенту - Королю Цыпленку. | |||||
Сезон 2 (1995) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Papa Oom MOWMOW" | Нортон Вирджин | Майкл Марковиц | 11 марта 1995 г. | 4215 |
| Дакман становится национальным героем после спасения президента от покушения, пока не выясняется, что его «героизм» был случайностью, и он просто пытался нащупать двух женщин. Тем не менее он извлекает выгоду из своей вновь обретенной славы, сочиняя фильм для США и планируя баллотироваться в Сенат . Примечание: Гилберт Готфрид в главной роли в роли неряшливого Арта Де Сальво. | ||||||
| 15 | 2 | "Замужем живым" | Рэйми Музквиз | Берни Китинг | 18 марта 1995 г. | 4214 |
| Бернис возвращается домой из каникул в Европе и объявляет, что выходит замуж за миллиардера, заработавшего свои деньги, который планирует увезти ее, бабушку и детей с собой в Швейцарию, оставив Дакмана одного. | ||||||
| 16 | 3 | «Дни нытья и невроза» | Джон Энг | Гэри Гласберг | 25 марта 1995 г. | 4216 |
| Дакман и Корнфед работают под прикрытием в эксклюзивном оздоровительном и реабилитационном спа-салоне, полном знаменитостей, чтобы расследовать убийство врача. Находясь там, Дакман избавляется от различных пристрастий. | ||||||
| 17 | 4 | "Унаследуйте приговор: испытание допинга" | Джефф МакГрат | Майкл Марковиц | 3 апреля 1995 г. | 4217 |
| В поисках бесплатных радиочасов Дакман ведет семью через пустыню через пять штатов. По пути они попадают в небольшой городок Купвилл, где все связаны родственниками, Король Цыпленок - шериф, а Дакман предстает перед судом за ересь. | ||||||
| 18 | 5 | "Америка прекрасная" | Пол Демейер | Билл Кентербери и Джин Лауфенберг | 10 апреля 1995 г. | 4218 |
| В эпизоде, «полном грубых и чрезмерно очевидных аллегорий» (согласно начальному отказу от ответственности), многонациональная группа детей нанимает Дакмана и Корнфеда, чтобы они нашли своего кумира, великолепную модель по имени Америка. В ходе расследования необходимо поговорить с четырьмя ее бывшими парнями, мужчинами, которые представляли жизнь Америки в 1950-х, 1960-х, 1970-х и 1980-х годах, в то время как Дакман все глубже влюблялся в нее. Примечание: с участием Алана Янга , как Уилбур Нельсон, Джун Локхарт , как миссис Нельсон, Голдтуэйт как Cinque, 1960 - е годы хиппи; Джим Белуши в роли Сола Монеллы и офицера полиции и Хизер Локлир в роли Америки. | ||||||
| 19 | 6 | "Зародыш вращается" | Боб Хэтчкок | Джим Понд и Билл Фуллер | 17 апреля 1995 г. | 4219 |
| На ярмарке New Age к Дакману навещает его умершая мать (озвучивает Кэти Сагал ), которая перевоплотилась в очень заразный микроб из-за того, какой ужасной матерью она была. Надеясь избежать той же участи, Дакман начинает душить своих сыновей с любовью, к их большому огорчению. | ||||||
| 20 | 7 | "В Наме Отца" | Нортон Вирджин | Джефф Астроф и Майк Сиковиц | 24 апреля 1995 г. | 4220 |
| Сын Корнфед так и не узнал, что он прибыл в офис, а Корнфед едет обратно во Вьетнам, чтобы найти мать и правду. Дакман берет свою семью с собой в поездку на столь необходимый отпуск, и ему также приходится иметь дело с воспоминаниями, которые он переживает. | ||||||
| 21 год | 8 | «Исследуй и уничтожь» | Джон Энг | S : Джефф Астроф, Майк Сикауиц; Т : Джей Мориарти | 1 мая 1995 г. | 4221 |
| Когда Аякс проявляет природный талант к поэзии, Дакман уговаривает его подписать контракт с компанией, выпускающей поздравительные открытки, в поисках нового писателя. | ||||||
| 22 | 9 | "Работа с клипами" | Джефф МакГрат | Дэвид Миш | 8 мая 1995 г. | 4222 |
| Генри Мелфлай (озвучивает Бен Стиллер ) похищает Дакмана, обвиняя его в упадке нравственных, семейных шоу, в результате чего он доказывает свою точку зрения в клипе . | ||||||
Сезон 3 (1996) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Нуарская банда" | Рэйми Музквиз | Ева Альмос и Эд Шарлах | 6 января 1996 г. | 4224 |
| В черно-белом эпизоде в стиле нуар Корнфед и Дакман влюбляются в одну и ту же женщину - роковую клиентку Тамару ЛаБуинк (озвучивает Бебе Нойвирт ) - вызывая противоречивые чувства в Корнфеде. | ||||||
| 24 | 2 | "Запретный плод" | Пол Демейер | Джефф Астроф и Майк Сиковиц | 13 января 1996 г. | 4223 |
| Семья нанимает французского репетитора (переодетого Короля Цыпленка), чтобы помочь детям с их учебными навыками и социальным развитием, который подает в суд на Дакмана за сексуальные домогательства после того, как он дает ей яблоко, которое, согласно иудео-христианской идеологии, является считается сексуальным, поскольку яблоко является запретным плодом, который съела Ева и соблазнила Адама. Изгнанный общественностью, Дакман вынужден скрываться вместе с Пушком и Ураном, в то время как феминистская группа начинает навязывать городу про-женскую политкорректность . | ||||||
| 25 | 3 | "Вздутое приключение бабушки" | Нортон Вирджин | Билл Кентербери и Джин Лауфенберг | 20 января 1996 г. | 4225 |
| Когда семья опасается, что больше не могут заботиться о бабушке, они решают поместить ее в дом престарелых. К сожалению, Дакман теряет ее, высадив ее, отправляя ее в дикое приключение, которое в конечном итоге убивает ее. | ||||||
| 26 год | 4 | «Цвет пустоты» | Джон Энг | Майкл Марковиц | 27 января 1996 г. | 4226 |
| Тони Стерлинг (миллионер и предприниматель, заработавший себя самостоятельно) и его помощница / супермодель Анджела (оператор службы экстренной помощи из « About Face ») начинают рекламировать «Beautex», крем для красоты города и его жителей. На самом деле, однако, Стерлинг - это King Chicken, а Beautex (который не работает на Duckman) - это вирус, который в конечном итоге передает все, к чему прикасается. Примечание: Ли Тергесен , Джон Мэллори Ашер и Майкл Манассери из Weird Science выглядят как они сами. | ||||||
| 27 | 5 | "Сперма нежности" | Джефф МакГрат | Билл Кентербери и Джин Лауфенберг | 10 февраля 1996 г. | 4327 |
| После ухода за маленькой девочкой (которая называет ее «мамой») в парке Бернис решает, что пора заводить собственных детей. Однако ее охота за отцом идет не очень хорошо, поэтому она останавливается на искусственном оплодотворении - спермой, полученной от Дакмана. | ||||||
| 28 год | 6 | «Комната с Бельвю» | Петр Аванзино | Джошуа Стернин и Джеффри Вентимилия | 17 февраля 1996 г. | 4328 |
| После невероятно плохого дня Дакман просто хочет попасть на обед в честь дня рождения Чарльза и Мамбо, но химчистка слишком далеко его затолкает. Его разглагольствования на улице (без накрахмаленного воротника) арестовывают и помещают в государственную психиатрическую больницу на тридцать дней, где он привыкает к рутине и решает остаться, вынуждая Корнфеда вырвать его. | ||||||
| 29 | 7 | "Апокалипсис не" | Рэйми Музквиз | Билл Кентербери , Джин Лауфенберг , Майкл Марковиц и Дэвид Миш | 24 февраля 1996 г. | 4329 |
| В то время как все в городе уходят в подполье для подготовки к стихийным бедствиям, не обращающий на себя внимание Дакман думает, что он последний человек в живых, и сеет хаос - пока он не находит красивую глухую гимнастку и не влюбляется в нее. Между тем, пойманные в ловушку горожане начинают нападать друг на друга во время попытки побега обратно на поверхность. | ||||||
| 30 | 8 | "Clear and Presidente Danger" | Джон Энг | Дуг Чемберлин и Крис Уэбб | 2 марта 1996 г. | 4330 |
| Дакман устраивает отпуск в южноамериканской стране, где страстная тирада Дакмана о платных туалетах приводит к народной революции и делает его диктатором. После первых ста дней он такой же коррумпированный лидер, как и правительство, которое он сменил, и Корнфед должен возглавить новую революцию, чтобы свергнуть его. | ||||||
| 31 год | 9 | "Девочки Маршрутного канала" | Донован Кук и Рэйми Музквиз | Автор : Брайан Кан раскадровку по : Донован Кук , Рейми Музкис , Росен Varbanov, Винс Waller и Дин Criswell | 9 марта 1996 г. | 4331 |
| Чарльз и Мамбо просят Дакмана рассказать им, как он победил их мать, чтобы помочь им обрести уверенность в сближении с девушками своей мечты. История, которую он рассказывает, оказывается пародией на «Мосты округа Мэдисон» . Примечание: приглашенный Дэвид Духовны в роли Ричарда. | ||||||
| 32 | 10 | "Кандидат кряквы" | Питер Шин | Дэвид Миш | 16 марта 1996 г. | 4332 |
| Игги Катальпа нанимает Дакмана для расследования заговора: каждый раз, когда он стирает белье, он теряет один носок. Однако на самом деле это дело - уловка, чтобы похитить Дакмана и повернуть его против Кормушки Мировой Лигой господства Катальпы. | ||||||
| 33 | 11 | "Свинья Амок" | Джефф МакГрат | Спенсер Грин | 6 апреля 1996 г. | 4333 |
| Из-за ранее неизвестной генетической проблемы у Корнфеда есть 24 часа, чтобы потерять девственность, иначе он умрет. После того, как ему не удается связаться с несколькими женщинами (благодаря неряшливым линиям связи Дакмана), Бернис занимается с ним сексом, чтобы спасти его жизнь, но Корнфед думает, что Бернис влюблена в него. | ||||||
| 34 | 12 | "Утка когда-то и будущее" | Петр Аванзино | Отель Dean Batali & Rob Des | 13 апреля 1996 г. | 4334 |
| Аякс случайно открывает трещину в пространственно-временном континууме с помощью своих радиочасов, принося различные будущие версии Дакмана в прошлое, чтобы увидеть его, все разные в зависимости от различных решений, которые он может принять, в результате чего он попадает в параноидальную спираль. Примечание: Ронда Шир из USA Up All Night играет камео в роли самой себя. | ||||||
| 35 год | 13 | «Эпизод с Лизой Кудроу в маленькой роли» «Планета наркотиков» | Рэйми Музквиз | Автор : Моника Пайпер. Раскадровка : Джон Холмквист , Дэйв Арнетт, Кевин О'Брайен, Дин Крисвелл и Рэйми Музквиз. | 20 апреля 1996 г. | 4335 |
| Чувствуя, что его семья недооценена, Аякс выходит из дома на прогулку и похищается двумя жлобами- пришельцами с планеты Бетамакс . На Betamax к Аяксу относятся как к гению и поклоняются как божеству, в то время как на Земле Дакман понимает, что ничего не знает о своем сыне - или о любом из его членов семьи. | ||||||
| 36 | 14 | «Возрастная жара» | Джон Энг | Билл Кентербери и Джин Лауфенберг | 27 апреля 1996 г. | 4336 |
| После того, как его семья насмехается над его детективными способностями, они отказываются принимать его всерьез, когда он обвиняет бабушку в подозрительных действиях, хотя ее фактически заменила Агнес ДельРуни (озвучивает Брайан Дойл-Мюррей ), грабитель, который выглядит просто как она. | ||||||
| 37 | 15 | "Они жаждали мозгов Дакмана!" | Донован Кук | Автор : Майкл Марковиц. Раскадровка : Россен Варбанов, Чак Кляйн, Тед Матот и Дин Крисуэлл. | 4 мая 1996 г. | 4337 |
| Дакман снимается в образовательном фильме о больницах. После того, как его оставили в активной камере МРТ на несколько часов, мутантная часть его мозга выращивает изотоп, который может вылечить рак, чего хочет каждый. Примечание: Джо Уолш появляется как он сам. | ||||||
| 38 | 16 | «Дорога к Дендрону» | Питер Шин | Билл Кентербери , Джин Лауфенберг , Майкл Марковиц и Дэвид Миш | 11 мая 1996 г. | 4338 |
| Пародия на фильм Бинга Кросби / Боба Хоупа « Дорога к ... », поездка Дакмана и Корнфеда Аякса в Дендрон в Судане , где Аякс похищен и взят в заложники султаном, его Факиром и красивой принцессой. . | ||||||
| 39 | 17 | "Изгнание в Гайвилле" | Джефф МакГрат | Эллен Л. Фогл | 25 мая 1996 г. | 4339 |
| В далеком будущем история матери перед сном для ее сына (озвученная бывшей участницей актерского состава Fridays Мэриедит Баррелл ) включает в себя Дакмана и Бернис, возглавляющих общенациональное разделение полов после того, как Бернис критикует Дакмана за создание непристойного нижнего белья, не задумываясь о том, какое настоящее женщина хотела бы носить. | ||||||
| 40 | 18 | «Самые длинные выходные» | Рэйми Музквиз | Сценарий : Дэвид Миш. Раскадровка : Джон Холмквист , Дэйв Арнетт, Сэнди Фрейм, Тибор Белэй, Винс Уоллер , Дин Крисуэлл и Рэйми Музквиз. | 22 июня 1996 г. | 4341 |
| Устав от плохого обращения со стороны местных властей, Дакман и его соседи по North Phlegm образуют блочную ассоциацию, чтобы противостоять соседней блочной ассоциации на Голландской улице Вязов, лоббирующей мэрию, что в конечном итоге привело к всеобщей войне. | ||||||
| 41 год | 19 | "Удивительный колоссальный утенок" | Джон Энг | Автор : Билл Кентербери. Раскадровка : Джон Энг, Энтони Белл, Дэвид Стил, Селия Кендрик и Дин Крисуэлл. | 29 июня 1996 г. | 4342 |
| Дакман заболевает очень редким заболеванием крови из-за уникального сочетания химических веществ, которое заставляет его кровь буквально закипать, а его тело вырастает на несколько дюймов каждый раз, когда он злится. После того, как он некоторое время использовал свой новый статус, он понимает, что не может контролировать себя, и изгоняет себя на уединенный остров. | ||||||
| 42 | 20 | "Петушиные сказки для четверых" | Донован Кук и Боб Хэткок | Авторы сценария : Дуг Чемберлин и Крис Уэбб. Раскадровка : Боб Хэткок, Россен Варбанов, Чак Клейн, Дэйв Уильямс и Дин Крисуэлл. | 6 июля 1996 г. | 4343 |
| Дакман и Бернис посещают званый обед, чтобы познакомиться с родителями новой подруги Аякса Тэмми, Королем Чикеном и пьяной женой Хани. В течение вечера их отношения неожиданно меняются. | ||||||
Сезон 4 (1997) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 год | 1 | "Черт возьми, Голливуд" | Питер Шин | Авторы сценария : Майкл Марковиц и Джефф Рино. Раскадровка : Питер Шин , Стив Рессел, Дэйв Фонтана, Дин Крисуэлл, Кэти Малкасян, Деклан Моран, Рэйми Музквиз , Джон Холмквист , Дэйв Арнетт и Чак Клиен. | 4 января 1997 г. | 4449 |
| После просмотра плохого фильма Дакман пробирается в офис главы студии, чтобы вернуть свои 7 долларов. Однако глава студии делает его своим руководителем, чтобы саботировать студию. | ||||||
| 44 год | 2 | "Coolio Runnings" | Джефф МакГрат | Авторы сценария : Билл Кентербери , Джин Лауфенберг и Дэвид Миш. Раскадровка : Джефф МакГрат, Кэти Малкасян, Деклан Моран и Дин Крисуэлл. | 11 января 1997 г. | 4446 |
| Дакман принимает рэп-звезду Кулио (озвучивая себя) в качестве своего сына, чтобы соревноваться в местных играх отца и сына за Аякс, что задевало чувства Аякса. Примечание: Coolio "исполняет" Geto Highlites, чтобы закрыть шоу. | ||||||
| 45 | 3 | «Возрастная течка 2: Женщины в течке» | Петр Аванзино | Авторы сценария : Ева Алмос и Эд Шарлах. Раскадровка : Питер Аванзино , Эдуардо Оливарес, Грег Эмисон, Винс Уоллер , Эмбер Торнквист, Кевин О'Брайен и Дин Крисуэлл. | 18 января 1997 г. | 4440 |
| Дакмана арестовывают за повторное убийство Пушика и Урана и случайно отправляют в женскую тюрьму. Там он становится звездой незаконного танцевального ринга, пока не прибывает другая девушка и не выталкивает его из своего гнезда. | ||||||
| 46 | 4 | "Все об Эллиотте" | Питер Шин | Автор : Джин Лауфенберг. Раскадровка : Питер Шин , Стив Рессел, Дэйв Фонтана, Дин Крисуэлл, Тибор Белэй и Сэнди Фрейм. | 25 января 1997 г. | 4445 |
| Дакман и Корнфед нанимают Эллиотта студенческого возраста (озвучивает Крис Эллиотт ) в качестве стажера в офисе. Сразу же он согревает себя Дакману, подпитывая его деструктивную сторону и отталкивая Корнфеда, саботируя его личную жизнь и обязательства. | ||||||
| 47 | 5 | "От Брэда к худшему" | Петр Аванзино | Автор : Майкл Марковиц раскадровку по : Питер Аванзино , Грег Emison, Эдуардо Оливарес, Дин Criswell, Ira Sherak и Селия Кендрик | 1 февраля 1997 г. | 4447 |
| Дакман воссоединяется с человеком, которого он сделал бездомным 20 лет назад, и решает попытаться помочь ему встать на ноги. | ||||||
| 48 | 6 | "Костер трусиков" | Энтони Белл | Автор : Майкл Марковиц. Раскадровка : Энтони Белл, Джон Энг, Дэвид Стил, Россен Варбанов и Дин Крисуэлл. | 8 февраля 1997 г. | 4448 |
| Корнфед, Чарльз и Мамбо создают афродизиак, чтобы возродить угасающую любовную жизнь Дакмана. Когда он забывает его надеть, Кортни Торн-Смит (озвучивая себя) влюбляется в него, но семья не знает, чему верить. | ||||||
| 49 | 7 | "Роль с ним" | Энтони Белл | Автор : Майкл Марковиц. Раскадровка : Энтони Белл, Дэйв Арнетт, Джефф Скотт-Смит, Дамиан Тромель и Николас Блард. | 15 февраля 1997 г. | 4450 |
| Дакман, его семья и сотрудники проводят вместе отпуск в индийском казино , во время которого к ним обращается психиатр, который предлагает им лечение, включающее ролевые игры, чтобы предотвратить то, что она считает неизбежным насильственным самоуничтожением, и выявляет реальные проблемы между ними. Примечание: Стивен Вебер появляется в живом эпизоде « Крылья» . Это также последний эпизод, в котором Дана Хилл играет Чарльза. Этот эпизод был снят примерно в апреле или мае 1996 года, когда весной 1995 года здоровье Даны Хилл начало ухудшаться, когда у нее начались перепады настроения. и начала принимать антидепрессанты в 1996 году. На самом деле это означает, что до того, как Дана впала в диабетическую кому в конце мая того же года, она сделала последнюю запись голоса Чарльза, когда этот эпизод был снят, как ее голос был ниже из-за ее здоровья. | ||||||
| 50 | 8 | «Аякс и Аяксер» | Петр Аванзино | Автор : Билл Кентербери. Раскадровка : Питер Аванзино , Дэвид Фонтана и Кристофер Клафлин. | 22 февраля 1997 г. | 4451 |
| Исследуя лабораторию, Корнфед случайно проглотил зелье «Тупой», которое снижает его IQ до такой степени, что он становится лучшим другом Аякса, который снова чувствует себя оторванным от своей семьи. Примечание: этот выпуск посвящен Дане Хилл (голос Чарльза), умершей 15 июля 1996 года. | ||||||
| 51 | 9 | "С такими друзьями" | Стив Лотер | Автор : Джин Лауфенберг Раскадровка : Стив Лотер , Деклан Моран и Крис Савино | 1 марта 1997 г. | 4452 |
| Снова убедив себя, что у него вечеринка-сюрприз, чтобы вернуться домой только на Корнфед, Дакман понимает, что у него нет друзей. Поклявшись использовать свой чистый лист и снова попытаться стать «лучшим другом», он натыкается на группу культурно разнообразных, отслеживающих смех , 20-летних людей в кафе, которые сразу же проявляют к нему блеск. | ||||||
| 52 | 10 | "Трофейная утка" | Джефф МакГрат | Автор : Билл Кентербери. Раскадровка : Джефф МакГрат, Дин Крисуэлл и Николас Бланд. | 8 марта 1997 г. | 4453 |
| Дакман тащит семью на Диккон-97 в Сан-Франциско, чтобы увидеть, как он получает награду. Без его ведома, на самом деле он создан Лорен Симон, соперницей со времен его работы в «Знаменитой школе детективов Дона Галлоуэя». | ||||||
| 53 | 11 | "Звезда ненавидит" | Хайме Диас | Джин Лауфенберг | 15 марта 1997 г. | 4454 |
| Во время вечеринки Бернис становится сердитой музыкальной звездой после того, как кричит на Дакмана за оскорбление ее пения в караоке- баре. Однако ее жизнь начинает идти под откос, когда она с семьей отправляется в тур, и ее втягивает в образ жизни рок-н-ролл. Примечание: часть первая из двух | ||||||
| 54 | 12 | "Бев берет отпуск" | Стиг Бергквист и Тони Виан | Авторы сценария : Джин Лауфенберг , Майкл Марковиц и Дэвид Миш. Раскадровка : Стиг Бергквист, Шон Мюррей, Ян Грэм и Тони Виан. | 22 марта 1997 г. | 4455 |
| Продолжая предыдущий эпизод, Бернис едет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы принять на себя новую роль женщины- конгрессмена . Тем временем Беверли - давно потерянная тройня Беатрис и Бернис - нанимает детектива, чтобы найти свою семью и разыскать их. Дакман замечает, что она шпионит за ним, и, приняв ее за Беатрис, бежит к ней, но автобус сбивает ее. В больнице Бев должна притвориться Беатрис ради Дакмана, когда он просыпается и принимает ее за то же самое. | ||||||
| 55 | 13 | «Любовь! Гнев! Кветчинг!» "Ain't Gonna Be No Mo No Mo" | Энтони Белл | Сценарий : Майкл Марковиц Раскадровка : Энтони Белл, Роуз Розели, Сьюзан Бок и Россен Варбанов | 12 апреля 1997 г. | 4456 |
| В ночь большой игры в покер, которую Дакман запланировал с Джо Уолшем, Бобом Гуччионом и другими, приезжает его дядя Мо и утверждает, что умирает от рака сердца . Примечание: Джо Уолш «исполняет» модифицированную версию своей песни « Life's Been Good », чтобы закрыть шоу. | ||||||
| 56 | 14 | «Дакман и Корнфед в фильме« Водопроводчики из общества с привидениями »» | Петр Аванзино | Джин Лауфенберг , Майкл Марковиц и Дэвид Миш | 19 апреля 1997 г. | 4457 |
| В эпизоде с намеками на классиков Маркс , Трех марионеток и Мартина и Льюиса , Дакман и Корнфед - временно водопроводчики - нанимаются, как на светской вечеринке, посвященной открытию «проклятой» жемчужины: « Шэрон Стоун ». Однако перед церемонией камень пропадает. Примечание: этот эпизод был номинирован на премию « Эмми» . Гомер Симпсон появляется в конце. | ||||||
| 57 | 15 | «Эбеновое дерево, детка» | Стив Лотер | Сценарий : Джин Грилло Раскадровка : Стив Лотер , Деклан Моран, Крис Савино и Арни Вонг | 26 апреля 1997 г. | 4458 |
| Корнфед уходит в отпуск - свой первый за 11 лет - Дакман работает помощником черной женщины-частного детектива Эбони Сэйбл (озвучивает Тиша Кэмпбелл ), которая вовлекает его в мир убийств, власти, похоти и клише черной эксплуатации . | ||||||
| 58 | 16 | «Вуук, как в Утка» | Джефф МакГрат | Авторы сценария : Бретт Бэр и Дэвид Финкель. Раскадровка : Джефф МакГрат, Дин Крисуэлл, Филипп Капарт, Россен Варбанов и Рон Брюэр. | 3 мая 1997 г. | 4460 |
| Дакман унаследовал бейсбольную команду AAA в последнюю минуту, когда владелец Джин Вуук подслушивает его, оплакивая текущий статус игры, и решает, что он «настоящий фанат», - который пытается уберечь команду от рук банкира. К сожалению, у команды нет последователей, и она быстро теряет деньги, поэтому он заменяет всю команду супермоделями. | ||||||
| 59 | 17 | «Преступление, наказание, война, мир и идиот» | Хайме Диас | Говард Маргулис | 10 мая 1997 г. | 4459 |
| Беверли спрашивает Бернис, знает ли она что-нибудь о жизни бабушки, побуждая бабушку начать серию воспоминаний о своей жизни, где основной состав заменяется прошлыми друзьями, знакомыми и любовниками. | ||||||
| 60 | 18 | "Почки, эскимо и орехи" | Стиг Бергквист | Авторы сценария : Дэвид Сильверман и Стив Сустарсик. Раскадровка : Стиг Бергквист, Шон Мюррей, Роуз Розли и Ян Грэм. | 24 мая 1997 г. | 4461 |
| Дакман нуждается в пересадке почки от кровного родственника, но дети отсутствуют по разным причинам (у Аякса ее нет, Чарльз и Мамбо разделяют одну), поэтому он обращается к своему криогенно замороженному отцу, которого, как оказалось, не было. Это вовсе не его отец. Он выслеживает своего настоящего отца (озвученного Брайаном Кейтом ), параноиком, не имеющим отношения к своей «собственной стране», и пока он остается с ним, нарастает противостояние с правительством. Примечание: Джеймс Браун «выступает». | ||||||
| 61 | 19 | "Шоу Тами" | Энтони Белл | Авторы сценария : Ева Алмос и Эд Шарлах. Раскадровка : Энтони Белл, Ян Грэм и Сьюзан Бок. | 14 июня 1997 г. | 4461 |
| Дакман подгоняет свою машину к Тами, симпатичной девушке, которая утверждает, что ее семья погибла в катастрофе, оставив ее одну. Семья предлагает ей остаться с ними, и она быстро начинает выводить Бев из строя и захватывать семью. | ||||||
| 62 | 20 | "Моя дикая леди" | Петр Аванзино | Рассказ : Рейд Харрисон и Дэн Герсон телеспектакль по : Дэн Герсон раскадровка по : Питер Аванзина , Дэйв Фонтан, Крис Клафлин и Чак Клейн | 21 июня 1997 г. | 4462 |
| Депрессивный Дакмен покупает невесту заказа по почте , но после находки доставки , чтобы она была диким джунгли дикарь . С помощью Корнфеда Дакман пытается превратить ее (Кэти Ли) в настоящую женщину, на которой он может жениться. Примечание: Лиза Гиббонс появляется в расширенном живом эпизоде Лизы . | ||||||
| 63 | 21 год | "На запад, нет!" | Стив Лотер | Автор : Джед Спингарн. Раскадровка : Стив Лотер , Деклан Моран и Крис Савино. | 28 июня 1997 г. | 4463 |
| Пока мальчики навещают Бернис в Вашингтоне, Корнфед приглашает Беверли на ранчо сома в Луизиане, принадлежащее его тете Джейн (озвучивает Эстель Гетти ), и ревнивый Дакман сопровождает их. После увольнения рабочих на ранчо Дакман и его банда должны помочь бригадиру, Большому Джеку Макбастарду (озвучивает Джим Каммингс ), доставить 2000 голов сома в Техас. | ||||||
| 64 | 22 | «Короткий, шикарный и смертоносный» | Джефф МакГрат и Стив Рессел | Лиза Лэтэм | 12 июля 1997 г. | 4464 |
| Во время отпуска мечты, финансируемого налогоплательщиками, Дакмана, Корнфеда, Пушика и Урана выгнали из лагеря, ужалили пчелы и пропали. Укусы пчелы парализуют Корнфеда и вызывают опухание головы, но превращают Пушика и Урана в больших смертоносных монстров. Бернис и Беверли должны найти и спасти их. Примечание: Джим Бейли в роли самого себя. | ||||||
| 65 | 23 | «Как сосать в бизнесе, не особо стараясь» | Хайме Диас | Эллис Вайнер | 19 июля 1997 г. | 4465 |
| Дакман продает свою фамилию корпорации VarieCom за 1000 долларов, которые он немедленно тратит впустую , оставляя его без гроша в кармане и без работы. | ||||||
| 66 | 24 | "Ты ошибся, детка" | Стиг Бергквист | Авторы сценария : Джин Лауфенберг и Ховард Маргулис. Раскадровка : Стиг Бергквист, Шон Мюррей, Роуз Розли и Майкл Белл. | 26 июля 1997 г. | 4466 |
| Поймав Мамбо с сигаретой во рту, Бернис бросает вызов табачной промышленности в зале Конгресса. Во время дачи показаний она была приглашена на табачную плантацию Уолтом Эвергрином (озвучивает Джим Варни ) - президентом неназванной табачной компании, - что не очень хорошо для семьи. Примечание: этот эпизод имеет бирку, посвященную Джо Кэмелу . | ||||||
| 67 | 25 | "Гамлет 2: На этот раз все индивидуально" | Энтони Белл | Автор : Дэвид Миш. Раскадровка : Энтони Белл, Сьюзан Бок, Ян Грэм, Альберто Доз и Шон Мюррей. | 2 августа 1997 г. | 4467 |
| Дакман видит призрак своего дяди Мо, который говорит, что отец Дакмана был убит Королем Цыпленком, и Дакман должен отомстить. Для этого он решает вести себя как сумасшедший, чтобы заставить Короля Цыпленка - с которым он заключил перемирие, чтобы дать Королю Цыпленку время вокруг Бернис - признать свою вину, чтобы он мог убить его безнаказанно. Корнфед понимает, что Дакман живет по сюжету Гамлета , что в конечном итоге приведет к его смерти. | ||||||
| 68 | 26 год | "Das Sub" "Классовая война" | Петр Аванзино | Авторы сценария : Джин Грилло и Майкл Марковиц. Раскадровка : Питер Аванзино , Дэйв Фонтана, Роуз Розли, Чак Кляйн, Россен Варбанов и Арни Вонг. | 16 августа 1997 г. | 4468 |
| Обвиненный в мошенничестве, Дакман приговорен к 5000 часам общественных работ, но случайно оказывается, что заменяет учителя, которого он травмирует, и учит группу интеллектуальных старшеклассников, как быть «уличным умником». | ||||||
| 69 | 27 | "Куда не уходил ни один утенок" | Стив Лотер | Автор : Джин Лауфенберг. Раскадровка : Стив Лотер , Деклан Моран, Крис Савино , Сюзанна Бок, Альберто Дозе, Дэвид Фонтана и Россен Варбанов. | 23 августа 1997 г. | 4469 |
| Star Trek пародия , где капитан Дакмна (как капитан Кирк ) сражается против короля Хана Цыпленка в эпизоде , подобном « Арену » среди других. Примечание: в этом эпизоде появляются эпизоды Леонарда Нимой . | ||||||
| 70 | 28 год | «Четыре немыслимые свадьбы» | Стив Рессел | Майкл Марковиц | 6 сентября 1997 г. | 4471 |
| На свадьбе доктора Штейна серия эмоциональных прозрений привела к удивительному набору предложений руки и сердца: Король Цыпленок делает Бернис предложение; Корнфед делает предложение Беверли; Дакман делает предложение Хани, бывшей King Chicken. После спора между принципами Дакман добровольно соглашается организовать тройную свадьбу, намеренно возлагая всю вину на себя. Несмотря на его приготовления, церемония проходит без сучка и задоринки - до тех пор, пока якобы умершая жена Дакмана, Беатрис, не вернется. | ||||||
Внешние ссылки [ править ]