Гомер Пайл, USMC - это американская комедия, созданная Аароном Рубеном, которая первоначально транслировалась на CBS с 25 сентября 1964 года по 2 мая 1969 года. Сериал был побочным продуктом Шоу Энди Гриффита , а пилотный эпизод был представлен в качестве финального. Эпизод четвертого сезона, который вышел в эфир 18 мая 1964 года. Шоу шло в течение пяти сезонов, в общей сложности из 150 получасовых серий, 30 черно-белых и 120 цветных. Несмотря на положительный прием сериала (шоу оставалось в топ-10 рейтингов Nielsen все пять сезонов), [1]Наборс ушел, потому что он хотел перейти к чему-то другому, «дотянуться до другой ступеньки лестницы, вверх или вниз». [2] В 2006 году CBS начала выпуск шоу на DVD; последний сезон вышел в ноябре 2008 года.
Действие происходит в Калифорнии (первоначально в Северной Каролине ), в нем Джим Нэборс играет милого, но наивного рядового Гомера Пайла , Фрэнк Саттон - упрямого и раздражительного сержанта Гомера Винса Картера, а Ронни Шелл - лучшего друга Пайла, герцога Слейтера. Несмотря на военную тематику, в шоу никогда не обсуждалась война во Вьетнаме, а вместо этого были сосредоточены на отношениях между Гомером и сержантом Картером. Сериал носит эпизодический формат; замкнутые сюжеты разыгрываются до того, как эпизод завершится.
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | Связана с | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||||
Пилот | 1 | 18 мая 1964 г. | N / A | N / A | N / A | |||
1 | 30 | 25 сентября 1964 г. | 16 апреля 1965 г. | 3 | 30,7 | N / A | ||
2 | 30 | 17 сентября 1965 г. | 15 апреля 1966 г. | 2 | 27,8 | N / A | ||
3 | 30 | 14 сентября 1966 г. | 12 апреля 1967 г. | 10 | 22,8 | Вирджиния Шоу Лоуренса Велка Шоу Эда Салливана | ||
4 | 30 | 8 сентября 1967 г. | 12 апреля 1968 г. | 3 | 25,6 | N / A | ||
5 | 30 | 27 сентября 1968 г. | 2 мая 1969 г. | 2 | 27,2 | N / A |
Эпизоды
Пилот (1964)
Пилот был эпизодом шоу Энди Гриффита. «№ в целом» и «№ в сезоне» для пилота указывают на выход в эфир и расположение эпизода в родительском сериале. Пилот был снят в черно-белом цвете.
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
127 | 32 | «Гомер Пайл, USMC» | Аарон Рубен | Аарон Рубен | 18 мая 1964 г. | |
Гомер Пайл покидает Мэйберри, чтобы присоединиться к корпусу морской пехоты под командованием сержанта Картера. |
Сезон 1 (1964–65)
Все 30 серий в черно-белом режиме
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Гомер преодолевает полосу препятствий» | Аарон Рубен | Аарон Рубен | 25 сентября 1964 г. | |
Гомер делает все возможное, чтобы преодолеть полосу препятствий и доставить удовольствие сержанту Картеру. | ||||||
2 | 2 | «Гость в казарме» | Коби Раскин | Боб Росс | 2 октября 1964 г. | |
Гомер тайком вводит в казарму девушку новобранца, в результате чего сержант Картер теряет самообладание. | ||||||
3 | 3 | "Рядовой Ральф Скунс" | Коби Раскин | Аарон Рубен | 9 октября 1964 г. | |
Несмотря на протесты сержанта Картера, Гомер принимает домашнего скунса, которого он использует в качестве секретного оружия для морских пехотинцев, чтобы отплатить сержанту. Уиппла ( Бак Янг ) за обман. | ||||||
4 | 4 | "Капитан Айронпантс" | Коби Раскин | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 16 октября 1964 г. | |
Гомер призывает строгую, серьезную даму Марин ( Пиппа Скотт ) быть более женственной. | ||||||
5 | 5 | «Гомер узнает хулигана» | Коби Раскин | Харви Баллок | 23 октября 1964 г. | |
Проблемный новобранец переводится во взвод сержанта Картера и делает Гомера своим любимцем. | ||||||
6 | 6 | «День зарплаты» | Коби Раскин | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 30 октября 1964 г. | |
Гомер отказывается от части своей зарплаты, когда его поймают на бездельничании, несмотря на возражения Пентагона. Приглашенные звезды Чарльза Лейна . | ||||||
7 | 7 | «Никто не любит сержанта» | Шелдон Леонард | Джим Фритцелл и Эверетт Гринбаум | 6 ноября 1964 г. | |
Гомер просто не может не любить сержанта Картера, как бы сержант ни пытался заставить новобранца его ненавидеть. | ||||||
8 | 8 | "Гомер и леди-дракон" | Коби Раскин | Харви Баллок | 13 ноября 1964 г. | |
Картер противопоставляет Гомера соблазнительной, но все же невыносимой «Леди Дракона» ( Барбара Стюарт ) в качестве мести за испорченное упражнение. Но это сам Картер подвергается наказанию, когда она вместо этого избивает его, в то время как Гомер получает поцелуй от "Леди Дракона". Примечания : Стюарт возвращается во 2–5 сезонах в роли Банни, подруги Картера. Этот эпизод - первый, действие которого происходит в вымышленном Кэмп-Хендерсоне в Калифорнии. | ||||||
9 | 9 | «Выживание самого толстого» | Коби Раскин | Боб Росс | 20 ноября 1964 г. | |
Гомер и Картер удивляют всех как самая странная пара в пятидневном испытании на выживание в дикой природе. | ||||||
10 | 10 | "Свидание дочери полковника" | Коби Раскин | Боб Росс | 27 ноября 1964 г. | |
Гомер берет дочь полковника на танцы рядовых, но чрезмерно опекающая жена полковника не одобряет. В ролях : Карл Свенсон и Уэйн Роджерс | ||||||
11 | 11 | "Они не пройдут" | Говард Моррис | Ричард М. Пауэлл | 4 декабря 1964 г. | |
Гомер придумывает поразительную тактику на поле, когда взвод участвует в военных играх. Форрест Комптон дебютирует. | ||||||
12 | 12 | "Сержант Картер, морская няня" | Говард Моррис | Джеймс Аллардис и Том Адэр | 11 декабря 1964 г. | |
Картер подвезет Гомера на свидание и в итоге проводит вечер за присмотром за детьми. | ||||||
13 | 13 | "Дело морского бандита" | Коби Раскин | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 18 декабря 1964 г. | |
Гомер и Картер становятся соучастниками довольно хитроумной схемы ограбления. | ||||||
14 | 14 | "Сержант недели" | Коби Раскин | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 25 декабря 1964 г. | |
Картер думает, что Гомер умирает, поэтому он пытается сделать «последние дни» новобранца лучшими в своей жизни. | ||||||
15 | 15 | "Амулет удачи дедушки Пайла" | Коби Раскин | Джеймс Аллардис и Том Адэр | 1 января 1965 г. | |
Гомер убежден, что амулеты на удачу, подаренные ему дедом, сделают его великим лидером. | ||||||
16 | 16 | "Танцы, морские пехоты, танцы" | Коби Раскин | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 8 января 1965 г. | |
Картер пытается сделать все, чтобы вывести его и Гомера из контракта на уроки танцев. | ||||||
17 | 17 | "Прощание сержанта Картера со своими войсками" | Коби Раскин | Ричард М. Пауэлл | 15 января 1965 г. | |
Войска надеются, что сексуальная женщина-морпех сможет уговорить сержанта Картера покинуть корпус. | ||||||
18 | 18 | "The Feudin 'Pyles" | Коби Раскин | Хай Крафт | 22 января 1965 г. | |
Гомер дружит с деревенским парнем из близлежащего Мейберри, но обнаруживает, что их семьи враждуют. | ||||||
19 | 19 | "Любовные письма сержанту" | Коби Раскин | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 29 января 1965 г. | |
Сержант Картер не знает, что Гомер отправляет ему анонимные любовные записки. | ||||||
20 | 20 | "Сержант Картер получает письмо" Дорогой Джон " | Коби Раскин | Аарон Рубен | 5 февраля 1965 г. | |
Картер думает, что это достаточно плохо, что он получил письмо «Дорогой Джон», но затем узнает, что Гомер - «другой человек». Приглашенные звезды Шерри Джексон . | ||||||
21 год | 21 год | "Дочь сержанта" | Коби Раскин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 12 февраля 1965 г. | |
Приемная корейская дочь сержанта Картера объявила о помолвке с морским пехотинцем, которым, как предполагает сержант, является Гомер. | ||||||
22 | 22 | «Кандидат в офицеры Гомер Пайл» | Коби Раскин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 19 февраля 1965 г. | |
Сержант Картер сдает экзамен на офицерскую подготовку, затем Гомер решает пройти тот же экзамен - и действительно проходит! | ||||||
23 | 23 | "Старик Картер" | Коби Раскин | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 26 февраля 1965 г. | |
Взвод устраивает большую вечеринку по случаю дня рождения Картера, но от этого он просто чувствует себя «старым». | ||||||
24 | 24 | «Гомер в почетном карауле» | Коби Раскин | Аарон Рубен | 5 марта 1965 г. | |
Картер должен выбрать четырех человек из своего взвода в качестве почетного караула и надеется, что один из них не Гомер. | ||||||
25 | 25 | «Мой приятель - герой войны» | Алан Рафкин | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 12 марта 1965 г. | |
Гомер пытается уберечь сержанта Картера и его старого приятеля военного времени ( Дон Риклс ) от разногласий из-за противоречивых воспоминаний о боевом инциденте. | ||||||
26 год | 26 год | "Двойное свидание с сержантом" | Алан Рафкин | Ричард М. Пауэлл | 19 марта 1965 г. | |
Картер дважды встречается с Гомером и сталкивается с финансовым кризисом, когда заказывают филе миньон . | ||||||
27 | 27 | "Реактивный набор" | Алан Рафкин | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 26 марта 1965 г. | |
Гомер случайно попадает в полет в Рим , пытаясь выполнить простое поручение в центре города, благодаря герцогу Слейтеру ( Ронни Шелл ). | ||||||
28 год | 28 год | «Сержант гвардии» | Алан Рафкин | Ричард М. Пауэлл | 2 апреля 1965 г. | |
Гомер надеется поймать банду воров, грабивших склад морской пехоты. | ||||||
29 | 29 | "Гомер встречается с кинозвездой" | Алан Рафкин | Бадд Гроссман | 9 апреля 1965 г. | |
У Гомера возникает дилемма, когда его просят сопровождать на танцы дочь полковника и знаменитую кинозвезду. | ||||||
30 | 30 | "Гомер МП" | Коби Раскин | Харви Баллок | 16 апреля 1965 г. | |
Гомер сажает в тюрьму следователя, находящегося на дежурстве в депутате. |
Сезон 2 (1965–66)
Все серии со 2-го сезона сняты в цвете.
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
31 год | 1 | "ПФК Гомер Пайл" | Аарон Рубен | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 17 сентября 1965 г. | |
Картер откладывает свой отпуск до тех пор, пока его взвод не сдаст экзамены PFC, но не сдает только Гомер. Приглашенные звезды Джека Ларсона . | ||||||
32 | 2 | "Третий палец, левая буханка" | Коби Раскин | РС Аллен и Харви Баллок | 24 сентября 1965 г. | |
Гомер неоднократно терял обручальное кольцо друга за день до церемонии, а затем думает, что оно могло быть закопано в одной из 600 хлебов, которые он испек. Удастся ли Гомеру управлять сержантами. Картер и Хакер с ума сошли? Аллан Мелвин дебютирует в роли сержанта. Хакер. | ||||||
33 | 3 | "Свидание вслепую" | Коби Раскин | Джек Элинсон | 1 октября 1965 г. | |
Свидание вслепую Гомера думает, что он миллионер - потому что Картер сказал ей об этом. Барбара Стюарт дебютирует в роли Банни, подруги Картера. | ||||||
34 | 4 | «Дом на хребте» | Коби Раскин | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 8 октября 1965 г. | |
Гомер дружит с группой бездомных горцев и размещает их в хижине для военных игр. Приглашенные звезды Даббс Грир . | ||||||
35 год | 5 | "Гомер разучивает собаку" | Коби Раскин | Джек Элинсон | 15 октября 1965 г. | |
Гомер делает из свирепой сторожевой собаки домашнего питомца. | ||||||
36 | 6 | "Сержанты снабжения никогда не умирают" | Коби Раскин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 22 октября 1965 г. | |
Картер считает, что должность сержанта снабжения предназначена для придурков; поэтому он делает ставку, делая Гомера подходящим человеком. Джефф Кори приглашенные звезды. | ||||||
37 | 7 | «Кот за бортом» | Кристиан Найби | Джек Элинсон | 29 октября 1965 г. | |
Гомер крадет бездомную кошку на борт корабля и узнает, что она беременна. Тем временем Картер должен иметь дело со строгими правилами контрабанды старшины Симпсона. Однако, когда Симпсон ( Тиге Эндрюс ) узнает о Генриетте и, хотя и злится на Гомера за то, что он украл ее на борту своего корабля, он проявляет сострадание и берет ее в лазарет, чтобы обучить своих фармацевтов доставке ее котят. | ||||||
38 | 8 | «Гомер захватывает подводную лодку» | Кристиан Найби | Джек Элинсон | 5 ноября 1965 г. | |
Гомер испортил простую разведывательную миссию и должен спасти позицию Картера на корабле. Майкл Барриер приглашенные звезды. | ||||||
39 | 9 | "Борьба обиды" | Питер Болдуин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 12 ноября 1965 г. | |
Картер бессознательно бросает вызов старшему старшине Симпсону на матч и должен заплатить за это, когда узнает, что Симпсон был бывшим чемпионом по боксу. Тем временем, чтобы попытаться спасти Картера от огромной ошибки, Гомер и его друзья пытаются психологическую войну с Симпсоном, чтобы убедить его отменить матч, заставив его поверить, что Картер - бывший чемпион по боксу из боксерской команды морских пехотинцев. | ||||||
40 | 10 | "Гомер - звездный свидетель" | Питер Болдуин | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 19 ноября 1965 г. | |
Гомер - единственный свидетель, когда Картер попадает в автомобильную аварию. Рой Стюарт дебютирует в роли капрала Бойля. Приглашенные звезды Уиллиса Буши . | ||||||
41 год | 11 | «Визит кузена Губера» | Питер Болдуин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 26 ноября 1965 г. | |
Двоюродный брат Гомера Губер ( Джордж Линдси ) наносит неожиданный визит и надевает форму. Чарльз Эйдман и приглашенная звезда Джона С. Рэйгина . | ||||||
42 | 12 | "Жених сестры сержанта Картера" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 3 декабря 1965 г. | |
Гомер пытается убедить Картера, что его будущий зять не так уж и плох. Приглашенные звезды Марлин Мейсон . | ||||||
43 год | 13 | "Гомер присматривает за машиной своего сержанта" | Коби Раскин | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 10 декабря 1965 г. | |
Машину Картера угоняют и разбивают, а Гомер должен за ней присматривать. | ||||||
44 год | 14 | "Гомер-миротворец" | Коби Раскин | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 17 декабря 1965 г. | |
Гомер пытается помочь Картеру и его девушке уладить дела. | ||||||
45 | 15 | "Гомер Пайл, военнопленный" | Коби Раскин | Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен | 24 декабря 1965 г. | |
Гомер попадает в плен к противнику на маневрах. Джейми Фарр приглашенные звезды. | ||||||
46 | 16 | "Гомер Пайл, Гражданский" | Питер Болдуин | Рик Миттлман | 31 декабря 1965 г. | |
Гомер записывается на гражданскую работу на базе, когда Картер приказывает ему взять отпуск. | ||||||
47 | 17 | "Гомер и зверь" | Ли Филипс | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 7 января 1966 г. | |
Гомер пытается подбодрить несчастную официантку, бойфренд которой оказывается крутым сержантом морской пехоты ( Майкл Конрад ). | ||||||
48 | 18 | «Бабушка Пайл, Гадалка» | Питер Болдуин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 14 января 1966 г. | |
Бабушка Гомера ( Энид Марки ) предсказывает удачу в будущем Картеру. | ||||||
49 | 19 | "Арриведерчи, Гомер" | Питер Болдуин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 21 января 1966 г. | |
Гомер поет итальянскую песню о любви сестре своего друга ( Джиджи Перро ), заставляя ее мать ( Лилиан Адамс ) предположить, что он делает предложение. Примечание : Фрэнк Саттон не появляется в этом эпизоде. | ||||||
50 | 20 | "Сержант Картер встречает Пайл" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 28 января 1966 г. | |
Гомер считает, что его двоюродная сестра Брайди идеально подошла бы Картеру. Затем возникает замешательство, когда Картер видит, что Гомер разговаривает по очереди с четырьмя разными женщинами, две из них домашние, а две привлекательные, и задается вопросом, должен ли он согласиться на свидание или вместо этого сбежать и спрятаться. | ||||||
51 | 21 год | "Голубая девочка" | Коби Раскин | Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт | 4 февраля 1966 г. | |
Гомер дружит с юной дочерью приехавшего в гости полковника. | ||||||
52 | 22 | "Звезда родилась" | Коби Раскин | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 11 февраля 1966 г. | |
Картер получил первое место в документальном фильме о морских пехотинцах. Приглашенные звезды Джорджа Петри . | ||||||
53 | 23 | «Гомер и телефонная компания» | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 25 февраля 1966 г. | |
Гомер пытается вернуть 40 долларов, выпавших из телефона-автомата, и оказывается арестованным. | ||||||
54 | 24 | "Герцог Слейтер, комикс о ночном клубе" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 4 марта 1966 г. | |
Герцог побеждает в конкурсе талантов со своими впечатлениями от Гомера и Картера. | ||||||
55 | 25 | «Каникулы в Вегасе» | Коби Раскин | Рик Миттлман | 11 марта 1966 г. | |
Гомер выигрывает бесплатные выходные на двоих в Лас-Вегасе и приглашает Картера в поездку. | ||||||
56 | 26 год | "Опи присоединяется к морской пехоте" | Коби Раскин | Аарон Рубен | 18 марта 1966 г. | |
Опи Тейлор убегает от Мэйберри, чтобы присоединиться к морским пехотинцам. Приглашенные звезды : Рон Ховард в роли Опи Тейлора и Энди Гриффит в роли Энди Тейлора | ||||||
57 год | 27 | "Свидание с мисс Кэмп Хендерсон" | Коби Раскин | Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен | 25 марта 1966 г. | |
Картер делает ставку на то, что Гомер не сможет устроить свидание с победительницей конкурса красоты ( Сьюзан Оливер ). | ||||||
58 | 28 год | "Гомер и фигура отца" | Питер Болдуин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 1 апреля 1966 г. | |
Картер и Гомер - жертвы мошенничества старика. Приглашенные звезды Дуглас Фоули . | ||||||
59 | 29 | "Офисная работа для сержанта Картера" | Питер Болдуин | Харви Баллок | 8 апреля 1966 г. | |
Картер получает временную работу в офисе, и ему больно, что его взвод не скучает по нему. | ||||||
60 | 30 | "Гомер, будущий герой" | Питер Болдуин | Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт | 15 апреля 1966 г. | |
Картер позволяет Гомеру взять на себя ответственность за героический поступок, чтобы его девушка не узнала, что он ей изменял. Приглашенная звезда Тед Найт и Ральф Манза . |
Сезон 3 (1966–67)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | "Ложь, ложь, ложь" | Коби Раскин | Арни Розен | 14 сентября 1966 г. | |
Друзья Гомера не верят, что он познакомился с кинозвездой и что она пригласила их на барбекю в свой особняк. Приглашенная звезда : Дебора Уолли | ||||||
62 | 2 | "Безумный Гомер" | Коби Раскин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 21 сентября 1966 г. | |
У Картера есть идея, как выиграть соревнование между отрядами - он будет использовать Гомера. | ||||||
63 | 3 | "Гомер-перевозчик" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 28 сентября 1966 г. | |
Гомер и Картер - единственные, кто не заражается немецкой корью. | ||||||
64 | 4 | «Осторожно: низкие накладные расходы» | Коби Раскин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 5 октября 1966 г. | |
Картер намеревается доказать, что мошенник продал Гомеру дешевые часы. Примечание: это первый из четырех эпизодов, в которых Сид Мелтон играет Дружелюбного Фредди. | ||||||
65 | 5 | «Покажи мне дорогу домой» | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 12 октября 1966 г. | |
Жена обвиняет Гомера в том, что он заставил ее мужа алкоголиком. Приглашенные звезды : Кинан Винн и Перт Келтон | ||||||
66 | 6 | «Как добиться успеха в сельском хозяйстве, не прилагая особых усилий» | Коби Раскин | Рик Миттлман | 19 октября 1966 г. | |
Картер наливает водку в Гомерский арбуз. | ||||||
67 | 7 | «Гомер и человечки из космоса» | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 26 октября 1966 г. | |
Гомера отправляют к психиатру, когда он утверждает, что видел маленьких человечков из космоса. | ||||||
68 | 8 | "Взятый в аренду автомобиль" | Коби Раскин | РС Аллен и Харви Баллок | 2 ноября 1966 г. | |
Гомера арестовывают, когда он берет взаймы, а затем разбивает машину Картера. | ||||||
69 | 9 | «Гомер Пайл, супер-повар» | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 9 ноября 1966 г. | |
Картер делает ставку на то, что сержант Хакер не сможет научить Гомера готовить за неделю. Оба сержанта потеряют свои полосы? | ||||||
70 | 10 | "Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж" | Коби Раскин | Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен | 16 ноября 1966 г. | |
Гомеру угрожает иск о нарушении обещания после того, как девушка утверждает, что он сделал ей предложение руки и сердца. Примечание: в этом эпизоде используется тот же основной сюжет, что и в эпизоде « Шоу Энди Гриффита» « Барни на отскоке». | ||||||
71 | 11 | «Холодный нос, теплое сердце» | Коби Раскин | Рик Миттлман | 23 ноября 1966 г. | |
Картер дарит своей девушке щенка, с которым он затем должен соревноваться за ее привязанность, так как она едва может стоять, чтобы отойти от щенка. | ||||||
72 | 12 | "Следуй за этой машиной" | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 30 ноября 1966 г. | |
Гомера и Картера похищают контрабандисты. | ||||||
73 | 13 | «Чтобы спутались двое» | Коби Раскин | Рик Миттлман | 14 декабря 1966 г. | |
Картер узнает, что его девушку видели с другим мужчиной. | ||||||
74 | 14 | "Куда идет погода" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 21 декабря 1966 г. | |
Оказалось, что Гомер предсказывает погоду лучше, чем Бюро погоды. | ||||||
75 | 15 | "Старая сладкая песня любви" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 28 декабря 1966 г. | |
Гомер награждается поцелуем певицы ( Элизабет Макрей ), заставляя Картера исполнить свою собственную песню. | ||||||
76 | 16 | "Гомер-рекрутер" | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 4 января 1967 г. | |
В то время как ненадолго укомплектовывая вербовку Картера в Голливуде, Гомер вербует разыскиваемого грабителя банка в морскую пехоту. | ||||||
77 | 17 | "Тайная жизнь Гомера Пайла" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 11 января 1967 г. | |
Из-за отфотошопленных фотографий в журнале Картер думает, что Гомер проводит воскресенье на пляже с красивыми девушками, хотя на самом деле он связывает коврики с женщинами постарше. | ||||||
78 | 18 | "Дуй в рог" | Коби Раскин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 18 января 1967 г. | |
Картер пытается избавиться от Гомера, поощряя его присоединиться к группе. | ||||||
79 | 19 | "Вы ставите на свою выигранную тонну" | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 25 января 1967 г. | |
Гомер устраивает прощальный ужин в китайском ресторане, но не понимает, что это игорный зал. | ||||||
80 | 20 | "Сью с них штаны" | Коби Раскин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 1 февраля 1967 г. | |
Два нечестных адвоката пытаются уговорить Гомера и Картера подать фальшивый иск о возмещении ущерба. | ||||||
81 год | 21 год | «Гомер и карточная акула» | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 8 февраля 1967 г. | |
Картер и Дюк нанимают Гомера, чтобы тот разоблачил мошенника. | ||||||
82 | 22 | «Повторно записываться или не поступать повторно» | Коби Раскин | Рик Миттлман | 15 февраля 1967 г. | |
Картер делает все, чтобы Гомер не вернулся в армию, включая подружку Гомера. | ||||||
83 | 23 | "Лу-Энн Пуви снова поет" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 22 февраля 1967 г. | |
Гомер и Картер соревнуются за привязанность певца из ночного клуба, у которого несовершенный слух. | ||||||
84 | 24 | "Гомер, валлийский злодей-раребит" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 1 марта 1967 г. | |
Гомер ложится спать после того, как съел слишком много валлийского раребита и отчитывает Картера. | ||||||
85 | 25 | "Спой песню о папе" | Коби Раскин | Аарон Рубен | 8 марта 1967 г. | |
Владелец клуба просит Гомера петь каждую ночь, что не очень нравится Картеру. | ||||||
86 | 26 год | "Где есть воля" | Коби Раскин | Ларри Маркс | 15 марта 1967 г. | |
Гомер присоединяется к группе, проходящей спецподготовку десантников. | ||||||
87 | 27 | "Пропала, дочь полковника" | Коби Раскин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 22 марта 1967 г. | |
Пообещав отвести дочь полковника в кино, он вместо этого теряет ее в переполненном гоу-гоу клубе, а затем находит ее на вечеринке в клубе битников. | ||||||
88 | 28 год | "Ворона Ганеф" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 29 марта 1967 г. | |
Гомер подружился с ворона-воровкой, которая складывает добычу в свой шкафчик. | ||||||
89 | 29 | «Одна из наших снарядов отсутствует» | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 5 апреля 1967 г. | |
Картер и Гомер ищут боевой снаряд, потерянный во время тренировки. | ||||||
90 | 30 | "Лу-Энн Пуви больше не поет" | Коби Раскин | Джек Элинсон и Из Элинсон | 12 апреля 1967 г. | |
Гомер устраивает Лу-Энн работу в музыкальный магазин после того, как она теряет певческий концерт. |
Сезон 4 (1967–68)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
91 | 1 | «Визит тети Пчелки» | Коби Раскин | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 8 сентября 1967 г. | |
Тетя Би ( Фрэнсис Бавье ) навещает Гомера, и ей не нравится, как Картер обращается с ним. | ||||||
92 | 2 | "Рекрутинговый плакат" | Коби Раскин | Джек Элинсон и Из Элинсон | 15 сентября 1967 г. | |
Гомер обнаруживает, что его лицо будет на плакате вербовки, а не сержанта Картера. | ||||||
93 | 3 | "Капрал Кэрол" | Коби Раскин | РС Аллен и Харви Баллок | 22 сентября 1967 г. | |
Голодная до мужчин женщина-морпех ( Кэрол Бернетт ) пытается разлучить Гомера и Лу Энн. Примечание : Фрэнк Саттон не появляется в этом эпизоде. | ||||||
94 | 4 | «Вождь мужчин» | Коби Раскин | Норман Пол | 29 сентября 1967 г. | |
Посетивший конгрессмен предлагает Гомеру повышение по службе, и Картер почти теряет форму, тренируя своего новобранца, чтобы взять на себя командование. | ||||||
95 | 5 | "Гомер, Прекрасный Мечтатель" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 6 октября 1967 г. | |
Мечты Гомера продолжают сбываться, и его последняя новость о том, что Картер делает предложение Банни. | ||||||
96 | 6 | «Великая охота за талантами» | Коби Раскин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 13 октября 1967 г. | |
У взвода есть шанс на известность, когда Гомер представляет их в конкурсе талантов. | ||||||
97 | 7 | "Гомер говорит" привет "президенту" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 20 октября 1967 г. | |
Гомер теряется в Белом доме и оказывается в кабинете президента. | ||||||
98 | 8 | "И младенец поведет их" | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 27 октября 1967 г. | |
Гомер и Картер пытаются помочь японскому мальчику, который утверждает, что заблудился. Прежде чем сообщить им адрес своих дипломатических родителей, мальчик ведет их в объездную поездку на лодке, в парк развлечений и на бейсбольный матч. | ||||||
99 | 9 | "Шоу должно продолжаться" | Коби Раскин | Норман Пол | 3 ноября 1967 г. | |
Гомер боится сцены и теряет голос прямо перед концертом в Вашингтоне. Примечание : этот эпизод известен исполнением Nabors « Невозможной мечты ». [3] В морской пехоте США Ленточнопильных приглашенных звезд , как они сами. | ||||||
100 | 10 | "Лучший человек" | Коби Раскин | Рассказ : Джон Barbour & Уайти Mitchell телеспектакль по : Джон Barbour, Уайти Митчелл и Джек Елинсон | 10 ноября 1967 г. | |
Отец и бывший жених Лу-Энн приезжают в город и пытаются уговорить ее бросить Гомера. Примечание : Фрэнк Саттон не появляется в этом эпизоде. | ||||||
101 | 11 | "Наблюдать за вором" | Джон Рич | Рик Миттлман | 17 ноября 1967 г. | |
Гомер думает, что Картер украл часы. | ||||||
102 | 12 | "Призовая лодка" | Джон Рич | Рассказ : Джон Barbour & Gordon Mitchell телеспектакль по : RS Allen & Харви Буллок | 24 ноября 1967 г. | |
Гомер выигрывает лодку в состязании звона, но у Картера проблемы. | ||||||
103 | 13 | "Дружелюбный Фредди снова наносит удар" | Джон Рич | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 1 декабря 1967 г. | |
Фредди продает Гомеру кольцо для Лу-Энн, а затем пытается вернуть его. | ||||||
104 | 14 | «Сменить партнеров» | Питер Болдуин | РС Аллен и Харви Баллок | 8 декабря 1967 г. | |
Картер и Банни спорят. | ||||||
105 | 15 | "Дикий Бык Пампасов" | Питер Болдуин | Ронни Перлман | 15 декабря 1967 г. | |
Военный из Латинской Америки ( Ларри Сторч ) замышляет свергнуть сержанта. Картер. Примечание : В этом эпизоде Наборс поет мексиканскую классику Сиелито Линдо . | ||||||
106 | 16 | "Гомер добрый самаритянин" | Питер Болдуин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 22 декабря 1967 г. | |
Гомер должен подобрать генерала, но по пути отвлекается, помогая незнакомцам, включая отряд разведчиков и мать, у которой проблемы с машиной. | ||||||
107 | 17 | «Гомер, привилегированный персонаж» | Питер Болдуин | Рик Миттлман | 29 декабря 1967 г. | |
Гомера выбирают для выступления на базовом варьете, освобождая его от своих обычных обязанностей. | ||||||
108 | 18 | «Гомер уходит домой» | Коби Раскин | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 5 января 1968 г. | |
Гомер возвращается в Мэйберри и участвует в поисках грабителя банка. Камеи Энди Гриффита , Рона Ховарда , Фрэнсис Бавьер и Джорджа Линдси . | ||||||
109 | 19 | "Собака есть собака" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Харви Миллер | 12 января 1968 г. | |
Картер и Гомер должны следить за немецкой овчаркой полковника, но Гомер теряет ее. | ||||||
110 | 20 | "Любовь находит Гомера Пайла" | Коби Раскин | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 19 января 1968 г. | |
15-летняя девочка влюбляется в Гомера. | ||||||
111 | 21 год | «Гомер и королева бурлеска» | Коби Раскин | Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер | 2 февраля 1968 г. | |
Сержант Хакер знакомит Гомера с экзотической танцовщицей. Примечание : Фрэнк Саттон не появляется в этом эпизоде. | ||||||
112 | 22 | «Карета ждет» | Коби Раскин | Билл Идельсон и Харви Миллер | 9 февраля 1968 г. | |
Универмаг по ошибке отправил Гомеру детскую коляску. | ||||||
113 | 23 | «Сержант Яго» | Коби Раскин | Рик Миттлман | 16 февраля 1968 г. | |
Гомер заставляет Картера сказать Лу-Энн, что он встречается с другими женщинами, чтобы заставить ее ревновать. | ||||||
114 | 24 | "До свидания, Долли" | Коби Раскин | Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер | 23 февраля 1968 г. | |
Гомер спасает лошадь с клеевого завода и пытается спрятать ее на базе. | ||||||
115 | 25 | «Цена на помидоры» | Коби Раскин | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 1 марта 1968 г. | |
Гомер подружился с фермером ( Денвер Пайл ), который говорит, что лагерь Хендерсон находится на его земле. | ||||||
116 | 26 год | «Повар на день» | Коби Раскин | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 8 марта 1968 г. | |
Гомера могли назначить на кухню навсегда из-за его кулинарных навыков. | ||||||
117 | 27 | "Гомер и комикс о ночном клубе" | Коби Раскин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 22 марта 1968 г. | |
Гомер пытается помочь комику из ночного клуба, который вот-вот потеряет работу. | ||||||
118 | 28 год | "Любовь и гуляш" | Коби Раскин | Ронни Перлман | 29 марта 1968 г. | |
Гомер вовлекается в венгерскую семейную вражду, когда проводит выходные с другом. Примечание : Фрэнк Саттон не появляется в этом эпизоде. | ||||||
119 | 29 | "И ребенок делает троих" | Коби Раскин | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 5 апреля 1968 г. | |
Гомер тайком уводит на базу младенца, пока он присматривает за другом - как раз в тот момент, когда полковник должен провести инспекцию. | ||||||
120 | 30 | "Дружелюбный Фредди, портной джентльмена" | Коби Раскин | Рик Миттлман | 12 апреля 1968 г. | |
Гомер и Картер покупают «гонконгские костюмы» у Friendly Freddy. Примечание : в этом эпизоде последний раз появляется капрал Бойл ( Рой Стюарт ). |
Сезон 5 (1968–69)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | "Автомобиль для продажи" | Джон Рич | Рик Миттлман | 27 сентября 1968 г. | |
Сержант Хакер ( Аллан Мелвин ) подшучивает над Картером, заставляя его думать, что его машина сначала расходует невероятный, а затем ужасный расход бензина. | ||||||
122 | 2 | "Капрал герцог" | Джон Рич | Билл Идельсон и Харви Миллер | 4 октября 1968 г. | |
Герцог Слейтер ( Ронни Шелл ) возвращается в Кэмп Хендерсон после повышения до капрала, но, похоже, не может избежать своей старой репутации. | ||||||
123 | 3 | "Наградной приз" | Джон Рич | Герцог Винсент и Брюс Джонсон | 11 октября 1968 г. | |
Благодаря Гомеру, Подразделение Картера выигрывает приз батальона за мин - свинцовый сапог, застрявший на ноге Гомера. | ||||||
124 | 4 | "Возвращение Монро" | Джон Рич | Рик Миттлман | 18 октября 1968 г. | |
Гомер должен соревноваться за Лу-Энн, когда ее бывший парень приезжает в гости. Приглашенная звезда : Джойс Джеймсон | ||||||
125 | 5 | "Просто пошевелите губами, сержант" | Джон Рич | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 25 октября 1968 г. | |
Взвод рискует спеть в кино, когда оказывается, что Картер не очень хорош. Примечание: сюжет этой серии очень похож на серию « Шоу Энди Гриффита» « Барни и Хор». | ||||||
126 | 6 | "Все, что вам нужно, это один хороший перерыв" | Джон Рич | Джек Элинсон и Норман Пол | 8 ноября 1968 г. | |
Гомер и Картер заслуживают похвалы за героизм каскадерши. Приглашенная звезда : Джордж Феннеман | ||||||
127 | 7 | "Брак по удобству" | Джон Рич | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 15 ноября 1968 г. | |
Иностранная кинозвезда будет депортирована, если Гомер или Картер не женится на ней. Приглашенные звезды : Нита Талбот и Джесси Уайт | ||||||
128 | 8 | «Звезда не родилась» | Джон Рич | Норман Пол и Джек Элинсон | 22 ноября 1968 г. | |
У Картера проблемы с его единственной репликой в диалоге, когда он снимается в фильме. Приглашенные звезды : Шелдон Леонард , Гамильтон Кэмп , Джейми Фарр и Барри Уильямс | ||||||
129 | 9 | "Давай, взорви свой верх" | Джон Рич | Джек Элинсон и Норман Пол | 29 ноября 1968 г. | |
Картеру предлагается сдерживаться в течение 24 часов и заручиться поддержкой Гомера, чтобы тот помог ему выиграть пари. Приглашенная звезда : Аллан Мелвин | ||||||
130 | 10 | "Куриный супчик не повредит" | Коби Раскин | Аарон Рубен | 6 декабря 1968 г. | |
Гомер и его приятели не могут насытиться готовкой одинокой вдовы. Приглашенная звезда : Молли Пикон | ||||||
131 | 11 | "Гомер, идеальный депутат" | Джон Рич | Норман Пол и Джек Элинсон | 13 декабря 1968 г. | |
Гомер отказывается пропустить Картера через задние ворота лагеря во время дежурства. | ||||||
132 | 12 | "Дикий бык возвращается" | Коби Раскин | Джек Элинсон и Норман Пол | 20 декабря 1968 г. | |
Политика добрососедства Кэмп Хендерсон подвергается испытанию, когда приезжающий в гости южноамериканский генерал ( Ларри Сторч ) влюбляется в девушку Картера. | ||||||
133 | 13 | "Нажми и напиши" | Коби Раскин | Билл Идельсон и Харви Миллер | 27 декабря 1968 г. | |
Картер соглашается заплатить за поцарапанное крыло ... пока не увидит счет. Приглашенные звезды : Эл Льюис и Кэтлин Фриман | ||||||
134 | 14 | "Двое на скамейке" | Гэри Нельсон | Билл Идельсон и Харви Миллер | 3 января 1969 г. | |
Картер не верит, что Гомер действительно знает знаменитую футбольную звезду. | ||||||
135 | 15 | «Тату для Гомера» | Джон Эрман | Карл Кляйншмитт | 10 января 1969 г. | |
Розыгрыш имеет неприятные последствия, когда Лу-Энн придает блеск фальшивой татуировке Гомера. | ||||||
136 | 16 | "Win-A-Date" | Джон Эрман | Норман Пол и Джек Элинсон | 17 января 1969 г. | |
Гомер и Картер появляются как участники телешоу о свиданиях, что приводит к романтическим осложнениям. | ||||||
137 | 17 | "Брак в стиле сержанта Картера" | Гэри Нельсон | РС Аллен и Харви Баллок | 24 января 1969 г. | |
Картер пытается втянуть Гомера в поспешную свадьбу, чтобы он не записался повторно. | ||||||
138 | 18 | "Сохранить жизнь" | Джон Рич | Джек Элинсон и Норман Пол | 31 января 1969 г. | |
Гомер пытается отплатить Картеру, который не может перестать благодарить его за спасение его жизни. Примечание: сюжет этого эпизода в основном идентичен эпизоду « Шоу Энди Гриффита» « Энди спасает Гомера». | ||||||
139 | 19 | «Закусочная с динамитом» | Джон Рич | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 7 февраля 1969 г. | |
Гомер и Лу-Энн помогают с открытием новой закусочной, но владельцы планируют ограбить банк по соседству. Примечание : Фрэнк Саттон не появляется в этом эпизоде. | ||||||
140 | 20 | "Дружественный компьютер Фредди" | Джон Рич | Билл Идельсон и Харви Миллер | 14 февраля 1969 г. | |
Гомер и Картер стали жертвами новой компьютерной службы знакомств, которой управляет Friendly Freddy. | ||||||
141 | 21 год | «Гомерские маневры» | Джон Рич | Билл Идельсон и Харви Миллер | 21 февраля 1969 г. | |
Гомер вызывает напряжение, когда раскрывает позицию взвода во время маневров. | ||||||
142 | 22 | «Гомер ухаживает за больной кошкой» | Джон Рич | Герцог Винсент и Брюс Джонсон | 28 февраля 1969 г. | |
Гомер подслушивает разговор о больной кошке, но думает, что это Картер. Примечание : этот эпизод знаменует собой последнее появление подружки Картера Банни ( Барбара Стюарт ). | ||||||
143 | 23 | "Я всегда гоняюсь за гомерами" | Джон Рич | Карл Кляйншмитт | 7 марта 1969 г. | |
Картер летит навестить свою мать в Канзас, чтобы предотвратить нервный срыв, но Гомер случайно попадает тем же рейсом. Приглашенная звезда : Кэтлин Фриман | ||||||
144 | 24 | "Короткое путешествие домой" | Джон Рич | Норман Пол и Джек Элинсон | 14 марта 1969 г. | |
Гомер доверяет Картеру свои сбережения, но сержант получает в кармане маленькую старушку ( Эллен Корби ). | ||||||
145 | 25 | "Прокси Папа" | Джон Рич | Харви Баллок и Р.С. Аллен | 21 марта 1969 г. | |
Другой морской пехотинец ломает ногу, поэтому Гомер и Картер должны доставить его беременную жену ( Джеки Джозеф ) в больницу. | ||||||
146 | 26 год | "Цветочная сила" | Джон Рич | Билл Идельсон и Харви Миллер | 28 марта 1969 г. | |
Три хиппи помогают Гомеру красить грузовик для маневров. | ||||||
147 | 27 | «Заяц сегодня, завтра ушел» | Джон Рич | Рик Миттлман | 4 апреля 1969 г. | |
Картер позволяет домашнему кролику сбежать, не подозревая, что он принадлежит сыну генерала. Мужчины проводят дни, ловя других кроликов, но ни у одного нет уникального опознавательного пятна. | ||||||
148 | 28 год | "Showtime с сержантом Кэрол" | Джон Рич | Аарон Рубен | 18 апреля 1969 г. | |
Кэрол Барнс ( Кэрол Бернетт ) возвращается в лагерь Хендерсон и надеется привлечь Гомера к участию в ее шоу талантов. | ||||||
149 | 29 | "Моя прекрасная сестра" | Джон Рич | Джек Элинсон и Норман Пол | 25 апреля 1969 г. | |
Картер пытается сделать свою сестру достаточно хорошей, чтобы Гомер сопровождал ее на танцы. | ||||||
150 | 30 | "Прощай, лагерь, Хендерсон, здравствуйте, сержант Картер" | Джон Рич | Аарон Рубен | 2 мая 1969 г. | |
Гомер просит перевод на другую базу, чтобы он больше не беспокоил сержанта Картера. |
Рекомендации
- ^ Фарбер, Дэвид; Бейли, Бет (2003). Колумбийский путеводитель по Америке в 1960-е годы . Издательство Колумбийского университета . С. 401–402. ISBN 978-0-231-11373-1. Проверено 6 декабря 2008 .
- ^ Джим Наборс закончил с Гомером
- ^ "Джим Нэборс поет волнующую версию" Невозможной мечты "на Гомер Пайл, USMC " .