Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Этот список не процитировать какие - либо источники . ( ноябрь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
 | Эта статья содержит встроенные списки, которые могут быть плохо определенными, непроверенными или неизбирательными . ( Ноябрь 2014 г. ) |
В японском языке распространены сокращения ; они включают в себя множество комбинаций букв латинского алфавита, обычно произносимых как инициализмы . Некоторые из этих комбинаций распространены в английском языке, но другие уникальны для Японии или имеют японское происхождение и образуют разновидность wasei eigo (английский язык, придуманный японцами).
Это список сочетаний букв латинского алфавита, используемых в Японии .
A [ править ]
- ADV - приключенческая игра (также сокращенно AVG)
- AV - видео для взрослых
- AV - аудио-видео
- AVG - приключенческая игра (также сокращенно ADV)
B [ править ]
- BGM - фоновая музыка
- BL - Мальчики любят
- BS - Broadcast Satellite (спутник прямого вещания ; также префикс для станций BS)
C [ править ]
- CM - коммерческое сообщение ( телевизионная реклама )
- CS - спутник связи
- CV - озвучка персонажа ( актер озвучивания )
D [ править ]
- DT - dōtei (童貞, мужедев)
- DV - Домашнее насилие
E [ править ]
- ED - концовка (анимационная последовательность, которая включает заключительные титры , часто используется в аниме )
- EV - лифт
G [ править ]
- GW - Золотая неделя
H [ править ]
- H - хентай , попеременно пишется как ecchi ; значения этих двух терминов разошлись.
- HP - домашняя страница ( сайт )
Я [ править ]
- IC card - бесконтактная смарт-карта (происходит от инициализма IC, который иногда используется для интегральной схемы на английском языке, хотя значение полного термина, вероятно, неочевидно для англоговорящих)
J [ править ]
- JC - joshi chūgakusei (女子 中学生, ученица средней школы )
- JH - Государственная корпорация по шоссейным дорогам Японии
- JK - jōshikiteki ni kangaete (常識 的 に 考 え て, интернет-сленг для «логического мышления»)
- JK - joshi kōsei (女子 高 生, ученица старшей школы )
- JR - Японская железная дорога
- JS - joshi shōgakusei (女子 小学生, ученица начальной школы )
- JSDF - Силы самообороны Японии (также сокращенно SDF)
K [ править ]
- KY - куки йоменай (空 気 読 め な い, букв. «Не умеющий читать в воздухе») ; относится к тому, кто не может прочитать социальную ситуацию.
- KSK - kekkon shite kudasai (結婚 し て く だ さ い, букв. « Выйди за меня, пожалуйста») ; все более популярный способ делать предложения среди молодежи.
L [ править ]
- LDK - Гостиная-столовая ; домашний тип, где кухня объединена с гостиной
- ЛДП - Либерально-демократическая партия Японии
M [ править ]
- М - мазохизм (или свойственный ему, или относящийся к нему)
- MC - церемониймейстер
- MV - музыкальное видео
N [ править ]
- N'EX - Нарита Экспресс
- NG - ничего хорошего ( термин wasei-eigo означает противоположность хорошо )
- NHK - Nippon Hōsō Kyōkai (日本 放送 協会)
- NJS - Nihon Jitensha Shinkkai (日本 自 転 車 振興 会) - Японская ассоциация кейрин
O [ править ]
- OA - автоматизация офиса (то есть компьютеризация офисов), разогрев (как в выступлениях с живой музыкой)
- OB - старик (бывший студент (выпускник), член клуба, товарищ по команде, сотрудник и т. Д.)
- OG - старушка (бывшая студентка (выпускница), член клуба, товарищ по команде, сотрудник и т. Д.)
- ПР - офисная дама (офисная работница)
- OP - открытие ( последовательность заголовков , часто используется в аниме )
- OSV - оригинальная звуковая версия ( саундтрек к видеоигре )
- OVA - оригинальная видеоанимация (также сокращенно OAV)
P [ править ]
- PS - полицейский участок
- PV - рекламный ролик (обычно относится именно к музыкальным клипам )
R [ править ]
- РПГ - ролевая игра (обычно относится к ролевым видеоиграм )
S [ править ]
- S - садизм (или свойственный ему, или относящийся к нему)
- SD - super déformé ( супер деформированный )
- SDF - Силы самообороны Японии (также сокращенно JSDF)
- SNS - Социальная сеть , социальный сайт
- СС - СТО
- STG - стрелялка (игра стреляй в них )
Т [ править ]
- TQB - tei kyū bi (定 休 日, обычный выходной или фиксированный выходной)
- TPO - время, место, случай
U [ править ]
- УМА - неопознанное загадочное животное ( криптид ); придуман в связи с неопознанным летающим объектом
V [ править ]
- VG - видеоигры
- VTR - видеоповтор (отображение предварительно записанного отснятого материала)
W [ править ]
- w - громко смеяться warau (笑 う)