Список японских судебных чинов, должностей и наследственных титулов

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Список японских судебных чинов, должностей и наследственных титулов» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( январь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Судебные ряды [ править ]

Высшие чины [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Выбранные получатели
Старший первый ранг	正一位	Shō ichi-i	Фудзивара не Fuhito (720) , Сугавары не Митидзанэ (993) , Токугава Иэясу (1617) , Lady Сайго (1628) , Токугава Hidetada (1632) , Токугава Иэмицу (1651) , Кусуноки Масасигэ (1880 г.) , Нитта Ёсисада (1882 г.) , Симадзу Нариакира (1901) , Коноэ Тадахиро (1904) , Тоётоми Хидэёси (1915) , Ода Нобунага (1917, последний получатель)
Младший первый ранг	従一位	Джу Ичи-и	Исоноками-но Маро (717 г.) , Тайра-но Киёмори (1167 г.) , Омандокоро (1585 г.) , Нэнэ (1588 г.) , Маэда Тосии (1599 г.) , Оэё (1626 г.) , Такацукаса Нобуко (жена сёгуна Токугава Цунаёси ) ( 170-2 гг. ) , Кейсо ин (мать сёгуна Токугава Цунаёси ) (1702) , Исо-Мия Томоко (жена сёгуна Токугава Иехару (1783) , Симадзу-но Сигэхимэ (жена Токугава Иэнари ) (1792), Симадзу Хисамицу (1887) , Токугава Ёсинобу (1888) Тёго Хэйхатиро (1934) , Сигэру Ёсида (1967) , Эйсаку Сато (1975) , Ясухиро Накасонэ (2019)
Старший второй ранг	正二位	сё ни-я	Минамото-но Ёритомо (1189) , Тоётоми Хидэёри (1602) , Коноэ Тадахиро (1824) , Ноги Маресуке (1916) , Рютаро Хашимото (2006)
Младший второй ранг	従二位	Джу Ни-и	Ходзё Масако (1218 г.) , Тайра-но Токико (12 век), Тоётоми Хиденага (1587 г.) , Токугава Мунехару (1839 г.) , Леди Касуга (1628 г.), Уэсуги Кеншин (1908 г.) , Датэ Масамунэ (1918 г.) , Мори Огай (1922 г.) , Хидэки Юкава (1981)
Старший третий ранг	正三位	сё сан-ми	Кенкичи Ябаши (1927) , Исороку Ямамото (1943) , Коносуке Мацусита (1989) , Соитиро Хонда (1991) , Акио Морита (1999)
Юниор третьего ранга	従三位	Джу Сан-Ми	Аса но Мия Акико (1658) , Теншоин (1858) , Като Киёмаса (1910) , Акира Куросава (1998) , Хисая Морисигэ (2009) , Исузу Ямада (2012) , Кен Такакура (2014) , Дональд Кин (2019)

Четвертый ранг [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Заметки
Старший четвертый разряд, старший класс	正四位上	sh shi-i no j
Старший четвертый ранг, младший класс	正四位下	Ши-и-но гэ	Мацунага Хисахиде (1561 г.)
Младший четвертый разряд, старший класс	従四位上	дзю ши-и но дзю
Младший четвертый разряд, младший класс	従四位下	дзю ши-и но гэ	Тайра-но Тадамори

Пятый ранг [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Заметки
Старший пятый ранг, старший класс	正五位上	sh go-i no j
Старший пятый ранг, младший класс	正五位下	Shō go-i no ge	Кусуноки Масасигэ получил повышение
Младший пятый ранг, старший класс	従五位上	Джу Гоу-и Но Джо	Санада Нобуюки (1591) , Ямакава Футаба
Младший пятый ранг, младший класс	従五位下	Джу-и-я-но-гэ	Ходзё Удзинао (1575) , Хаяси Наринага (1588)

Шестой ранг [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Заметки
Старший шестой ранг, старший класс	正六位上	сё року-и но дзё	Коро Сасаки (1978)
Старший шестой ранг, младший класс	正六位下	сё року-и но гэ
Младший шестой ранг, старший класс	従六位上	дзю року-и но дзё
Младший шестой ранг, младший класс	従六位下	дзю року-и но гэ

Седьмой ранг [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Старший седьмой ранг, старший класс	正七位上	сё шичи-и но дзё
Старший седьмой ранг, младший класс	正七位下	сё шичи-и но гэ
Младший седьмой ранг, старший класс	従七位上	дзю шичи-и но дзё
Младший седьмой ранг, младший класс	従七位下	дзю шичи-и но гэ

Восьмой ранг [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Старший восьмой разряд, старший класс	正八位上	сё хачи-и но дзё
Старший восьмой разряд, младший класс	正八位下	сё хачи-и но гэ
Младший восьмой ранг, старший класс	従八位上	дзю хачи-и но дзё
Младший восьмой разряд, младший класс	従八位下	дзю хачи-и но гэ

Начальный ранг [ править ]

английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Высший начальный ранг, высший класс	大初位上	дай шо-и но дзё
Высший начальный ранг, низший ранг	大初位下	дай шо-и но гэ
Младший начальный ранг, старшая ступень	少初位上	сё шо-и но дзё
Младший начальный ранг, младший класс	少初位下	shō sho-i no ge

Позиции в суде [ править ]

Советник (参議, санги )
Лейтенант Правого Дивизиона Внутренней Дворцовой Гвардии (右近衛将監, ukon'e no shōgen )
Лейтенант левой дивизии стражи Внутреннего дворца (左近衛将監, sakon'e no shōgen )
Чемберлен (蔵人, kurōdo ) ^[1]
Временный помощник капитана левой военной гвардии (左兵衛権佐, sahyō'e gon no suke )
Помощник Чемберлена (次侍従, ji-jijū )
Временный младший капитан левой дивизии внутренней дворцовой стражи (左近衛権少将, sakon'e gon no shōsh )
Капитан Правого Отдела Бюро Лошадей (右馬頭, migi no uma no kami )
Временный средний капитан правого отряда стражи Внутреннего дворца (右近衛権中将, ukon'e no gon no chūj )
Временный губернатор (権守, гон но ками )
Главный Чемберлен (蔵人頭, kurdo no t или kurdo no kami )
Помощник начальника левой военной гвардии (左兵衛佐, sahyōe no suke )
Старший советник (大納言, dainagon )
Временный старший советник (権大納言, gon-dainagon )
Контроллер левых сил (左大弁, sadaiben )
Императорский наставник или читатель (侍読, дзидоку )
Помощник дворца (中宮亮, chūgū-no-suke )
Великая Императрица (皇太后, kōtaigō )

Наследственные титулы [ править ]

Махито (真人)
Асон (朝臣)
Сукуне (宿禰)
Имики (忌寸)
Мичиноши (道師)
Оми (臣)
Мураджи (連)
Инаги (稲置)
Томо-но Мияцуко (伴造)
Момоамариясо-но Томо (百八十部)
Куни но мияцуко (国造)
Агатануши (県主)

Ссылки [ править ]

^ Сказка о Гэндзи : (Penguin Classics Deluxe Edition)

[1] Сказка о Гэндзи : (Penguin Classics Deluxe Edition)