Список пэров законной жизни

Было предложено объединить эту статью со Списком апелляционных лордов в обычном порядке . ( Обсудить ) Предлагается с сентября 2020 года.

Пэры и баронеты Британии и Ирландии
Сохранившийся	Все
Герцоги	Герцогства
Маркизы	Маркизаты
Графы	Графства
Виконты	Виконты
Бароны	Баронства
En , Sc , GB , Ir , UK ( Law , Life : 1958–1979 , 1979–1997 , 1997–2010 , 2010 – настоящее время )
Баронеты	Баронетства

Это список жизненного пэрства в пэре Соединенного Королевства , созданный в соответствии с Законом 1876 Апелляционной инстанцией . 1 октября 2009 года Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года был отменен Приложением 18 к Закону о конституционной реформе 2005 года ^[1]^{[2] в} связи с созданием Верховного суда Соединенного Королевства . В результате власть создавать пэров по закону жизни утрачивается, хотя действительность пэров по закону остается неизменной.

1870-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
16 октября 1876 г.	Колин Блэкберн	Барон Блэкберн	из Killearn , в графстве Стирлинга	8 января 1896 г.
17 октября 1876 г.	Эдвард Стрэтерн Гордон ‡	Барон Гордон Друмерн	из Drumearn , в графстве Стирлинга	21 августа 1879 г.

1880-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
28 апреля 1880 г.	Уильям Ватсон ‡	Барон Ватсон	из Thankerton , Ланаркшире	14 сентября 1899 г.
23 июня 1882 г.	Джон Дэвид Фицджеральд ‡	Барон Фитцджеральд	Килмарнок, графство Дублин	16 октября 1889 г.
25 января 1887 г.	Эдвард Макнахтен ‡	Барон Макнахтен	из Runkerry , графство Антрим	17 февраля 1913 г.
5 декабря 1889 г.	Майкл Моррис ‡	Барон Моррис	из Spiddal , графство Голуэй	8 сентября 1901 г.

1890-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
28 января 1891 г.	Джеймс Ханнен	Барон Ханнен	из лопуха, Сассекс	29 марта 1894 г.
23 сентября 1893 г.	Чарльз Синдж Кристофер Боуэн	Барон Боуэн	из Colwood, Sussex	10 апреля 1894 г.
7 мая 1894 г.	Чарльз Рассел ‡	Барон Рассел Киллоуэн	из Killowen , Даун	10 августа 1900 г.
13 августа 1894 г.	Гораций Дэйви ‡	Барон Дэви	из Fernhurst , Sussex	20 февраля 1907 г.
14 ноября 1899 г.	Джеймс Патрик Баннерман Робертсон ‡	Барон Робертсон	из Forteviot , Пертшире	2 февраля 1909 г.

1900-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
10 мая 1900 г.	Натаниэль Линдли	Барон Линдли	из Восточного Карлтона , Норфолк	9 декабря 1921 г.
19 декабря 1905 г.	Джон Аткинсон ‡	Барон Аткинсон	из Glenwilliam , графство Лимерик	13 марта 1932 г.
6 марта 1907 г.	Ричард Хенн Коллинз	Барон Коллинз	из Кенсингтона , графстве Лондон	3 января 1911 г.
22 февраля 1909 г.	Томас Шоу ‡	Барон Шоу	из Данфермлина , Файф	28 июня 1937 г.

1910-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
7 октября 1910 г.	Уильям Сноудон Робсон ‡	Барон Робсон	из Джесмонда , Нортумберленд	11 сентября 1918 г.
1 октября 1912 г.	Джон Флетчер Моултон ‡	Барон Моултон	из банка, Гемпшир	9 марта 1921 г.
4 марта 1913 г.	Роберт Джон Паркер	Барон Паркер из Уоддингтона	из Уоддингтона, Йоркшир	12 июля 1918 г.
20 октября 1913 г.	Джон Эндрю Гамильтон	Барон Самнер	из Ibstone , Бакингемшир	24 мая 1934 г.

1920-е годы [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
1 июня 1921 г.	Эдвард Генри Карсон ‡	Барон Карсон	из Duncairn , графство Антрим	22 октября 1935 г.
12 октября 1923 г.	Роберт Янгер	Барон Бланесбург	из Alloa , Клакманнаншир	17 августа 1946 г.
6 февраля 1928 г.	Джеймс Ричард Аткин	Барон Аткин	из Aberdovey , Мерионетшир	25 июня 1944 г.
11 февраля 1929 г.	Томас Джеймс Чешайр Томлин	Барон Томлин	из Эша, Кент	13 августа 1935 г.
1 мая 1929 г.	Уильям Ватсон ‡	Барон Танкертон	из Thankerton , Ланаркшире	13 июня 1948 г.
18 ноября 1929 г.	Фрэнк Рассел	Барон Рассел Киллоуэн	из Killowen , Даун	20 декабря 1946 г.

1930-е годы [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
3 февраля 1930 г.	Хью Паттисон Макмиллан	Барон Макмиллан	из Aberfeldy, Perthshire	5 сентября 1952 г.
11 апреля 1932 г.	Роберт Алдерсон Райт	Барон Райт	из Durley , Уилтшир	27 июня 1964 г.
7 октября 1935 г.	Фредерик Герберт Моэм	Барон Моэм	из Hartfield , Sussex	23 марта 1958 года
14 октября 1935 г.	Александр Адэр Рош	Барон Рош	из Чадлингтона , Оксфордшир	22 декабря 1956 г.
5 января 1938 г.	Марк Лимон Ромер	Барон ромер	из Нью - Ромни , Кент	19 августа 1944 г.
28 марта 1938 г.	Сэмюэл Лоури Портер	Барон Портер	из Longfield, графство Тирон	13 февраля 1956 г.

1940-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
18 апреля 1944 г.	Гэвин Тернбулл Саймондс	Барон Саймондс	из Sparsholt, Гемпшир	28 июня 1971 г.
19 июля 1944 г.	Райнер Годдард	Барон Годдард	из Aldbourne , Уилтшир	29 мая 1971 года
9 января 1946 г.	Август Эндрюс Утватт	Барон Утватт	из Lathbury , Бакингемшир	24 апреля 1949 г.
5 февраля 1946 г.	Herbert du Parcq	Барон дю Парк	из Grouville , Джерси	27 апреля 1949 г.
6 января 1947 г.	Уилфрид Гильдия Норманд ‡	Барон Норманд	из Aberdour , Fifeshire	5 октября 1962 г.
18 апреля 1947 г.	Фергус Данлоп Мортон	Барон Мортон из Хентона	из Henryton, Эршир	18 июля 1973 г.
23 апреля 1947 г.	Джон Кларк МакДермотт	Барон МакДермотт	в Белмонт в городе Белфаст	13 июля 1979 г.
6 октября 1948 г.	Джеймс Скотт Камберленд Рид ‡	Барон Рид	из Drem , Восточный Лотиан	29 марта 1975 г.
1 июня 1949 г.	Сирил Джон Рэдклифф	Барон Рэдклифф	из Вернет, Ланкашир	1 апреля 1977 г.

1950-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
29 сентября 1950 г.	Фредерик Джеймс Такер	Барон Такер	из Грейт-Букхэма , Суррей	17 ноября 1975 г.
23 апреля 1951 г.	Сирил Асквит	Барон Асквит из Бишопстона	из Bishopstone, Sussex	24 августа 1954 г.
12 ноября 1951 г.	Лайонел Леонард Коэн	Барон Коэн	из Уолмера , Кент	9 мая 1973 года
4 ноября 1953 г.	Джеймс Кейт	Барон Кейт Авонхольм	из Санкт - Бернара в городе Эдинбург	29 июня 1964 г.
4 октября 1954 г.	Дональд Брэдли Сомервелл ‡	Барон Сомервелл из Харроу	из Ewelme , Оксфордшир	18 ноября 1960 г.
24 апреля 1957 г.	Альфред Томпсон Деннинг	Барон Деннинг	из Whitchurch, Гемпшир	5 марта 1999 г.
6 апреля 1959 г.	Дэвид Ллевелин Дженкинс	Барон Дженкинс	от Ashley Gardens в Вестминстере	21 июля 1969 г.

1960-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
7 января 1960 г.	Джон Уильям Моррис	Барон Моррис Борт-и-Гест	из Борт-у-Гест , Карнарвоншир	9 июня 1979 г.
1 октября 1960 г.	Фрэнсис Лорд Чарльтон Ходсон	Барон Ходсон	из Rotherfield Серых , Оксфордшир	11 марта 1984 г.
20 января 1961 г.	Кристофер Уильям Грэм Гест	Барон Гест	из Градена , Берик-апон-Твид	25 сентября 1984 г.
11 октября 1961 г.	Патрик Артур Девлин	Барон Девлин	из Западной Wick , Уилтшир	9 августа 1992 г.
19 апреля 1962 г.	Эдвард Холройд Пирс	Барон Пирс	из Sweethaws , Sussex	26 ноября 1990 г.
26 ноября 1963 г.	Джеральд Ричи Апджон	Барон Апджон	из Литтл - Тей , Эссекс	27 января 1971 года
11 января 1964 г.	Теренс Норберт Донован ‡	Барон Донован	из Винчестера , Хэмпшире	12 декабря 1971 г.
1 октября 1964 г.	Ричард Орм Уилберфорс	Барон Уилберфорс	города и графства Кингстон-апон-Халл	15 февраля 2003 г.
18 февраля 1965 г.	Колин Харгривз Пирсон	Барон Пирсон	из Minnedosa в Канаде и в районе Кенсингтон и Челси	31 января 1980 г.
30 сентября 1968 г.	Уильям Джон Кеннет Диплок	Барон Диплок	из Wansford , Хантингдоншире	14 октября 1985 г.

1970-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
12 марта 1971 года	Артур Джеффри Нил Кросс	Барон Кросс из Челси	в районе Кенсингтон и Челси	4 августа 1989 г.
4 октября 1971 г.	Чарльз Джеймс Далримпл Шоу	Барон Килбрандон	из Kilbrandon , Argyllshire	10 сентября 1989 г.
10 января 1972 года	Кирилл Барнет Лосось	Барон лосось	из Sandwich, Kent	7 ноября 1991 г.
1 октября 1974 г.	Герберт Эдмунд Дэвис	Барон Эдмунд-Дэвис	из Aberpennar , Mid Glamorgan	26 декабря 1992 г.
13 января 1975 г.	Уолтер Ян Рид Фрейзер	Барон Фрейзер из Таллибелтона	из Bankfoot , Пертшире	17 февраля 1989 г.
30 сентября 1975 г.	Чарльз Ричи Рассел	Барон Рассел Киллоуэн	из Killowen , Даун	23 июня 1986 г.
10 января 1977 г.	Генри Шэнкс Кейт	Барон Кейт Кинкель	из Strathummel , Перт и Кинросс	21 июня 2002 г.
30 сентября 1977 г.	Лесли Джордж Скарман	Барон Скарман	из Quatt , Шропшир	8 декабря 2004 г.
28 сентября 1979 г.	Джеффри Доусон Лейн	Барон Лейн	из Санкт - Ippollitts , Хартфордшир	22 августа 2005 г.

1980-е [ править ]

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата исчезновения
15 апреля 1980 г.	Юстас Вентворт Роскилл	Барон Роскилл	из Ньютаун, Гемпшир	4 октября 1996 г.
29 сентября 1980 г.	Найджел Киприан Мост	Баронский мост Харвича	из Harwich , Essex	20 ноября 2007 г.
24 сентября 1981 г.	Генри Вивиан Брэндон	Барон Брэндон Окбрук	из Hammersmith в Большом Лондоне	24 марта 1999 г.
12 марта 1982 г.	Джон Энсон Брайтман	Барон брайтман	из Ibthorpe , Хэмпшире	6 февраля 2006 г.
30 сентября 1982 г.	Сидней Уильям Темплман	Барон Темплман	из Белого Lackington , Сомерсет	4 июня 2014 г.
23 мая 1985 г.	Уильям Хью Гриффитс	Барон Гриффитс	из Govilon , Гуента	30 мая 2015
30 января 1986 г.	Десмонд Джеймс Конрад Акнер	Барон Акнер	из Sutton, West Sussex	21 марта 2006 г.
31 января 1986 г.	Питер Раймонд Оливер	Барон Оливер Эйлмертон	из Aylmerton , Норфолк	17 октября 2007 г.
9 февраля 1986 года	Роберт Лайонел Арчибальд Гофф	Барон Гофф из Чивли	в Chieveley , Королевский графстве Беркшир	14 августа 2016 г.
12 января 1988 г.	Чарльз Элиот Джонси	Барон Jauncey Tullichettle	из Комри , Перт и Кинросс	18 июля 2007 г.

1990-е [ править ]

Жизнь

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата выхода на пенсию (если применимо)	Дата исчезновения (если применимо)
1 октября 1991 г.	Николас Кристофер Генри Браун-Уилкинсон	Барон Браун-Уилкинсон	из Камден в Камден	1 марта 2016 г. ^[3]	25 июля 2018 г.
10 января 1992 г.	Майкл Джон Мустилл	Барон Мустилл	из Pateley моста , Северный Йоркшир		24 апреля 2015 г.
11 марта 1992 г.	Гордон Слинн	Барон Слинн из Хэдли	из Eggington , Бедфордшире		7 апреля 2009 г.
1 октября 1992 г.	Гарри Кеннет Вульф ^[а]	Барон Вульф	из Барнса в Лондоне округ Ричмонд на Темзе
1 октября 1993 г.	Энтони Джон Лесли Ллойд ^[b]	Барон Ллойд Бервик	из Ludlay , East Sussex	27 марта 2015 ^[3]
11 января 1994	Майкл Патрик Нолан	Барон нолан	из Брастед , Кент		22 января 2007 г.
3 октября 1994 г.	Дональд Джеймс Николлс ^[c]	Барон Николлс Биркенхед	из Стоук d'Abernon , Суррей	3 апреля 2017 ^[3]	25 сентября 2019 г.
11 января 1995 г.	Йохан ван Зил Стейн ^[b]	Барон Стейн	из Swafield , Норфолк		28 ноября 2017 г.
21 февраля 1995 г.	Леонард Хуберт Хоффманн ^[c]	Барон Хоффманн	из Chedworth , Глостершир
1 октября 1996 г.	Джеймс Джон Клайд	Барон Клайд	из Briglands в Пертшире и Кинросс		6 марта 2009 г.
6 января 1997 г.	Джеймс Брайан Эдвард Хаттон ^[b]	Барон Хаттон	из Bresagh , Даун	23 апреля 2018 ^[3]	14 июля 2020 г.
28 июля 1997 г.	Марк Оливер Сэвилл ^[d]	Барон Сэвилл из Newdigate	из Newdigate , Суррей
1 октября 1998 г.	Джон Стюарт Хобхаус	Барон Хобхаус из Вудборо	из Woodborough, Уилтшир		15 марта 2004 г.
1 октября 1998 г.	Питер Джулиан Миллетт ^[b]	Барон Миллетт	святой Мэрилебон в Вестминстере	4 мая 2017 ^[3]
12 января 1999 г.	Николас Аддисон Филлипс ^[e]	Барон Филлипс из Worth Matravers	из Belsize парка в Камден

2000-е [ править ]

Жизнь

Дата создания	Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Дата выхода на пенсию (если применимо)	Дата исчезновения (если применимо)	Ref.
17 июля 2000 г.	Ричард Рэшли Фоллиотт Скотт ^[b]	Барон Скотт Фоскотский	из Foscote , Бакингемшир	21 декабря 2016 ^[3]		^[4]
1 октября 2002 г.	Роберт Уокер ^[d]	Барон Уокер из Гестингторпа	из Gestingthorpe , Эссекс			^[5]
12 января 2004 г.	Роберт Дуглас Карсвелл ^[b]	Барон Карсвелл	из Килин, Даун	29 октября 2019 ^[3]		^[6]
12 января 2004 г.	Бренда Марджори Хейл ^[ж]	Баронесса Хейл Ричмонд	из Исби , Северный Йоркшир			^[6]
13 января 2004 г.	Саймон Денис Браун ^[d]	Барон Браун из Итон-андер-Хейвуда	из Eaton-под-Хейвуд , Shropshire			^[7]
3 октября 2005 г.	Джонатан Хью Мэнс ^[g]	Барон Манс	из Frognal в Камден			^[8]
11 января 2007 г.	Дэвид Эдмонд Нойбергер ^[e]	Барон Нойбергер из Абботсбери	из Abbotsbury , Дорсет			^[9]
21 апреля 2009 г.	Лоуренс Энтони Коллинз ^[d]	Барон Коллинз из Мейпсбери	из Хэмпстед города в Камден			^[10]
29 июня 2009 г.	Брайан Фрэнсис Керр	Барон Керр Тонагмор	Тонагмор в графстве Даун		1 декабря 2020 г.	^[11]

‡ бывший депутат

Сверстники по закону жизни впоследствии создали наследственных пэров [ править ]

Закон Лорд	Пожизненная пэра	Дата	Наследственное пэрство	Дата	Заметки
Майкл Моррис ‡	Барон Моррис	5 декабря 1889 г.	Барон Килланин	15 июня 1900 г.	Сохранившийся
Томас Шоу ‡	Барон Шоу	20 февраля 1909 г.	Барон Крейгмайл	7 марта 1929 г.	Сохранившийся
Джон Гамильтон	Барон Самнер	20 октября 1913 г.	Виконт Самнер	31 января 1927 г.	Вымерли после его смерти в 1930 г.
Фредерик Моэм	Барон Моэм	7 октября 1935 г.	Виконт Моэм	22 сентября 1939 г.	Вымерли после смерти 2-го виконта в 1981 г.
Гэвин Саймондс	Барон Саймондс	18 апреля 1944 г.	Барон Саймондс	24 июня 1952 г.	Вымерли после его смерти в 1971 году.
Гэвин Саймондс	Барон Саймондс	18 апреля 1944 г.	Виконт Саймондс	18 октября 1954 г.	Вымерли после его смерти в 1971 году.
Сирил Рэдклифф	Барон Рэдклифф	1 июня 1949 г.	Виконт Рэдклифф	11 июля 1962 г.	Вымерли после его смерти в 1977 году.

Другие коллеги, которые служили лордами закона [ править ]

Потомственные сверстники [ править ]

Закон Лорд	Заголовок	Созданный	Стал Лордом Закона	Примечание
Джордж Кейв ‡	Пещера Виконта	14 ноября 1918 г.	15 января 1919 г.	Вымерли после его смерти в 1928 году.
Джеффри Лоуренс	Барон Окси	13 января 1947 г.	15 апреля 1947 г.	Сохранившийся
Уилфрид Артур Грин	Барон Грин	16 июля 1941 г.	1 июня 1949 г.	Вымерли после его смерти в 1952 году.
Фрэнсис Раймонд Эвершед	Барон Эвершед	20 января 1956 г.	19 апреля 1962 г.	Вымерли после его смерти в 1966 году.
Реджинальд Эдвард Мэннингем-Буллер ‡	Барон Дилхорн	17 июля 1962 г.	9 июня 1969 г.	Сохранившийся
Реджинальд Эдвард Мэннингем-Буллер ‡	Виконт Дилхорн	7 декабря 1964 г.	9 июня 1969 г.	Сохранившийся

Пэры, созданные в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 г. [ править ]

Имя	Заголовок	Территориальная квалификация	Созданный	Стал Лордом Закона	Дата исчезновения (если применимо)
Джоселин Эдвард Салис Саймон ‡	Барон Саймон Глейсдейл	из Глейсдейла в северной части графства Йорк	5 февраля 1971 года	19 апреля 1971 г.	7 мая 2006 г.
Джеймс Питер Хаймерс Маккей	Барон Маккей из Клэшферна	Эддрахиллиса в округе Сазерленд	6 июля 1979 г.	1 октября 1985 г.
Джеймс Артур Дэвид Хоуп	Барон Хоуп Крейгхед	Бамфа в округе Перт и Кинросс	28 февраля 1995 г.	1 октября 1996 г.
Робин Бранскилл Кук	Барон Кук Торндонский	из Веллингтона в Новой Зеландии , и Кембридж в графстве Кембриджшир	3 апреля 1996 г.	8 мая 1996 года	30 августа 2006 г.
Томас Генри Бингхэм	Барон Бингем из Корнхилла	из Boughrood в графстве Поуис	4 июня 1996 г.	6 июня 2000 г.	11 сентября 2010 г.
Алан Фергюсон Роджер	Барон Роджер Эрлсферри	Эрлсферри в округе Северо-Восточный Файф	29 апреля 1992 г.	1 октября 2001 г.	26 июня 2011 г.

См. Также [ править ]

Список апелляционных лордов в обычном порядке

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

↑ Бывший лорд-главный судья .
^ a b c d e f Бывший лорд апелляции .
^ a b Бывший второй старший апелляционный лорд .
^ a b c d Бывший судья Верховного суда .
^ a b Бывший председатель Верховного суда .
↑ Бывший председатель Верховного суда .
↑ Бывший заместитель председателя Верховного суда .

Цитаты [ править ]

^ База данных статутного права
^ База данных статутного права Великобритании
^ Б с д е е г соответствии с разделом 1 Закона Палаты лордов реформ 2014 .
^ "№ 55920" . Лондонская газета . 21 июля 2000 г. с. 8034.
^ "№ 56712" . Лондонская газета . 4 октября 2002 г. с. 11976.
^ а б "№ 57179" . Лондонская газета . 15 января 2004 г. с. 503.
^ "№ 57180" . Лондонская газета . 16 января 2004 г. с. 591.
^ "№ 57779" . Лондонская газета . 7 октября 2005 г. с. 12971.
^ "№ 58222" . Лондонская газета . 17 января 2007 г. с. 601.
^ "№ 59045" . Лондонская газета . 24 апреля 2009 г. с. 7037.
^ "№ 59117" . Лондонская газета . 2 июля 2009 г. с. 11331.

Внешние ссылки [ править ]

Творения пэров Соединенного Королевства с 1801 по 2011 год - «Хронологический список 1801–2011» (Дэвид Бимиш)
Создание пэров Соединенного Королевства с 1801 по 2011 год - «Другие пэры с 1 августа 1958 года» (Дэвид Бимиш)
Создания пэров Соединенного Королевства с 1801 по 2011 год - «Лорды апелляции в обыкновенных 1876–2009 годах» (Дэвид Бимиш)

[4] Бывший лорд-главный судья .

[fn1-5] Бывший лорд апелляции .

[fn2-6] Бывший второй старший апелляционный лорд .

[fn3-7] Бывший судья Верховного суда .

[fn4-8] Бывший председатель Верховного суда .

[12] Бывший председатель Верховного суда .

[14] Бывший заместитель председателя Верховного суда .

[1] База данных статутного права

[2] База данных статутного права Великобритании

[House_of_Lords_Reform_Act-3] Б с д е е г соответствии с разделом 1 Закона Палаты лордов реформ 2014 .

[9] "№ 55920" . Лондонская газета . 21 июля 2000 г. с. 8034.

[10] "№ 56712" . Лондонская газета . 4 октября 2002 г. с. 11976.

[Gazette_57179-11] а б "№ 57179" . Лондонская газета . 15 января 2004 г. с. 503.

[13] "№ 57180" . Лондонская газета . 16 января 2004 г. с. 591.

[15] "№ 57779" . Лондонская газета . 7 октября 2005 г. с. 12971.

[16] "№ 58222" . Лондонская газета . 17 января 2007 г. с. 601.

[17] "№ 59045" . Лондонская газета . 24 апреля 2009 г. с. 7037.

[18] "№ 59117" . Лондонская газета . 2 июля 2009 г. с. 11331.

[1]